From ecece9e806ed8b0043d5579e4e6f9d540615a806 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Sat, 19 Jul 2025 07:31:40 +0800
Subject: [PATCH 001/130] Update changelog

---
 CHANGELOG.md | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 5c9233b6fa..d693e4ca5b 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -344,6 +344,14 @@ Recap: Mastodon v4.3 features (https://github.com/mastodon/mastodon/releases/tag
 - 🧪 Sandbox https://mastodon.social/@cheeaun/114494995294330803
 - 🐛 Bug fixes
 
+## July 18, 2025
+
+📢 https://mastodon.social/@cheeaun/114874317126202331
+
+- 💬 Better display support for Mastodon v4.4's native quote posts
+- 🧮 Math formatting for LaTeX
+- 🐛 Bug fixes
+
 <!--
 
 ## Next

From 2ebc36219b06d68169f5f2fc251fcef53bc94f3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Fri, 25 Jul 2025 23:53:25 +0800
Subject: [PATCH 002/130] i18n updates (eu-ES) (#1219)

* New translations (Basque)

* Update catalogs.json

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
---
 src/data/catalogs.json |  28 ++--
 src/locales/eu-ES.po   | 368 +++++++++++++++++++++--------------------
 2 files changed, 199 insertions(+), 197 deletions(-)

diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index f6e5a1504e..83aa058305 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "code": "ca-ES",
     "nativeName": "català",
     "name": "Catalan",
-    "completion": 101,
+    "completion": 100,
     "listed": true
   },
   {
@@ -24,21 +24,21 @@
     "code": "de-DE",
     "nativeName": "Deutsch",
     "name": "German",
-    "completion": 90,
+    "completion": 89,
     "listed": true
   },
   {
     "code": "eo-UY",
     "nativeName": "Esperanto",
     "name": "Esperanto",
-    "completion": 99,
+    "completion": 98,
     "listed": true
   },
   {
     "code": "es-ES",
     "nativeName": "español",
     "name": "Spanish",
-    "completion": 101,
+    "completion": 100,
     "listed": true
   },
   {
@@ -66,14 +66,14 @@
     "code": "fr-FR",
     "nativeName": "français",
     "name": "French",
-    "completion": 98,
+    "completion": 97,
     "listed": true
   },
   {
     "code": "gl-ES",
     "nativeName": "galego",
     "name": "Galician",
-    "completion": 101,
+    "completion": 100,
     "listed": true
   },
   {
@@ -87,7 +87,7 @@
     "code": "it-IT",
     "nativeName": "italiano",
     "name": "Italian",
-    "completion": 101,
+    "completion": 100,
     "listed": true
   },
   {
@@ -101,7 +101,7 @@
     "code": "kab",
     "nativeName": "Taqbaylit",
     "name": "Kabyle",
-    "completion": 94,
+    "completion": 93,
     "listed": true
   },
   {
@@ -129,35 +129,35 @@
     "code": "nl-NL",
     "nativeName": "Nederlands",
     "name": "Dutch",
-    "completion": 74,
+    "completion": 73,
     "listed": true
   },
   {
     "code": "pl-PL",
     "nativeName": "polski",
     "name": "Polish",
-    "completion": 101,
+    "completion": 100,
     "listed": true
   },
   {
     "code": "pt-BR",
     "nativeName": "português",
     "name": "Portuguese",
-    "completion": 101,
+    "completion": 100,
     "listed": true
   },
   {
     "code": "pt-PT",
     "nativeName": "português",
     "name": "Portuguese",
-    "completion": 101,
+    "completion": 100,
     "listed": true
   },
   {
     "code": "ru-RU",
     "nativeName": "русский",
     "name": "Russian",
-    "completion": 100,
+    "completion": 99,
     "listed": true
   },
   {
@@ -185,7 +185,7 @@
     "code": "zh-CN",
     "nativeName": "简体中文",
     "name": "Simplified Chinese",
-    "completion": 100,
+    "completion": 99,
     "listed": true
   },
   {
diff --git a/src/locales/eu-ES.po b/src/locales/eu-ES.po
index 93cb91a393..bae37aa04d 100644
--- a/src/locales/eu-ES.po
+++ b/src/locales/eu-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-15 09:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-25 15:52\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatizatua"
 
 #: src/components/account-block.jsx:170
 #: src/components/account-info.jsx:715
-#: src/components/status.jsx:665
+#: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "Taldea"
 
@@ -116,18 +116,18 @@ msgstr "bidalketa"
 #: src/components/compose.jsx:2792
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1915
-#: src/components/status.jsx:1932
-#: src/components/status.jsx:2057
-#: src/components/status.jsx:2686
-#: src/components/status.jsx:2689
+#: src/components/status.jsx:1998
+#: src/components/status.jsx:2015
+#: src/components/status.jsx:2140
+#: src/components/status.jsx:2769
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/account-statuses.jsx:531
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1305
+#: src/pages/status.jsx:1306
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Gehiago"
@@ -208,12 +208,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Originalak"
 
 #: src/components/account-info.jsx:946
-#: src/components/status.jsx:2470
+#: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1024
-#: src/pages/status.jsx:1651
+#: src/pages/status.jsx:1025
+#: src/pages/status.jsx:1652
 msgid "Replies"
 msgstr "Erantzunak"
 
@@ -334,30 +334,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Gehitu zerrendara / kendu zerrendatik"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1490
-#: src/components/status.jsx:1337
+#: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Esteka kopiatu da"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1493
-#: src/components/status.jsx:1340
+#: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Ezin da esteka kopiatu"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1499
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1346
-#: src/components/status.jsx:3464
+#: src/components/status.jsx:1429
+#: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiatu"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1514
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1362
+#: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Ez dirudi partekatzea dabilenik."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1520
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Partekatu…"
 
@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr "Jarraitu"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3188
-#: src/components/status.jsx:3428
-#: src/components/status.jsx:3937
+#: src/components/status.jsx:3271
+#: src/components/status.jsx:3511
+#: src/components/status.jsx:4020
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Jarraitu"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1392
+#: src/pages/status.jsx:1393
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
 
@@ -723,7 +723,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "#{i} eranskinak huts egin du"
 
 #: src/components/compose.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:2245
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr "Edukiari buruzko abisua"
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Jarraitzaileentzat soilik"
 
 #: src/components/compose.jsx:1288
 #: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr "Aipamen pribatua"
 
@@ -796,10 +796,10 @@ msgstr "Programatu"
 
 #: src/components/compose.jsx:1677
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1109
-#: src/components/status.jsx:1895
-#: src/components/status.jsx:1896
-#: src/components/status.jsx:2590
+#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1978
+#: src/components/status.jsx:1979
+#: src/components/status.jsx:2673
 msgid "Reply"
 msgstr "Erantzun"
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Errorea zirriborroa ezabatzean! Saiatu berriro."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1512
+#: src/components/status.jsx:1595
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Kontuak"
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:561
-#: src/pages/status.jsx:1425
+#: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr "Erakutsi gehiago…"
 
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> edo <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boost"
 msgstr "Bultzatu"
 
@@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Jarri laster-marka"
 
@@ -1309,14 +1309,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Fitxategiaren deskribapena"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1223
-#: src/components/status.jsx:1232
+#: src/components/status.jsx:1306
+#: src/components/status.jsx:1315
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Itzuli"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Speak"
 msgstr "Irakurri ozenki"
 
@@ -1353,16 +1353,16 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Iragazita: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3767
-#: src/components/status.jsx:3863
-#: src/components/status.jsx:3941
+#: src/components/status.jsx:3850
+#: src/components/status.jsx:3946
+#: src/components/status.jsx:4024
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
 msgstr "Iragazita"
 
-#: src/components/media.jsx:477
+#: src/components/media.jsx:479
 msgid "Open file"
 msgstr "Ireki fitxategia"
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Kontuak…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:924
+#: src/pages/status.jsx:925
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Hasi saioa"
@@ -1667,8 +1667,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Jakinarazpen mota ezezaguna: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1194
-#: src/components/status.jsx:1204
+#: src/components/status.jsx:1277
+#: src/components/status.jsx:1287
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Bultzatu/Gogoko du(te)…"
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Ikusi #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:403
+#: src/components/status.jsx:486
 msgid "Read more →"
 msgstr "Irakurri gehiago →"
 
@@ -1719,8 +1719,8 @@ msgstr "Bozkatu"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1294
-#: src/pages/status.jsx:1317
+#: src/pages/status.jsx:1295
+#: src/pages/status.jsx:1318
 msgid "Refresh"
 msgstr "Freskatu"
 
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Mugitu behera"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1474
+#: src/components/status.jsx:1557
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
@@ -2197,362 +2197,364 @@ msgstr "Lasterbideen JSON gordina"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Inportatu / Esportatu ezarpenak zerbitzarira / zerbitzaritik (oso esperimentala)"
 
-#: src/components/status.jsx:277
+#: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin zaio formatu matematikoa eman"
 
-#: src/components/status.jsx:292
+#: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
-msgstr ""
+msgstr "Adierazpen matematikoak aurkitu dira."
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
-msgstr ""
+msgstr "Erakutsi LaTeX markatzeko lengoaia"
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
-msgstr ""
+msgstr "Eman formatu matematikoa"
 
-#: src/components/status.jsx:689
+#: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/>(e)k <1>bultzatua</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:792
+#: src/components/status.jsx:875
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Barka baina saioa hasita duzun zerbitzariak ezin du interaktuatu beste instantzia batekoa den bidalketa honekin."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:946
+#: src/components/status.jsx:1029
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketa gogoko izateari utzi diozu"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:947
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketa gogoko egin du"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:986
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketari laster-marka kendu dio"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:987
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketari laster-marka jarri dio"
 
-#: src/components/status.jsx:1086
+#: src/components/status.jsx:1169
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Multimedia fitxategi batzuek ez dute deskribapenik."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1093
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Bidalketa zaharra (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:1157
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
 msgid "Unboost"
 msgstr "Kendu bultzada"
 
-#: src/components/status.jsx:1133
-#: src/components/status.jsx:2632
+#: src/components/status.jsx:1216
+#: src/components/status.jsx:2715
 msgid "Quote"
 msgstr "Aipatu"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1145
-#: src/components/status.jsx:1611
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketari bultzada kendu dio"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
-#: src/components/status.jsx:1612
+#: src/components/status.jsx:1229
+#: src/components/status.jsx:1695
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketa bultzatu du"
 
-#: src/components/status.jsx:1158
+#: src/components/status.jsx:1241
 msgid "Boost…"
 msgstr "Bultzatu…"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:2653
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2736
 msgid "Unlike"
 msgstr "Utzi gogoko egiteari"
 
-#: src/components/status.jsx:1171
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:2653
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Like"
 msgstr "Gogoko egin"
 
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Kendu laster-marka"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:1346
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Bidalketako testua kopiatu da"
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1349
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Ezin da bidalketako testua kopiatu"
 
-#: src/components/status.jsx:1272
+#: src/components/status.jsx:1355
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Kopiatu bidalketako testua"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1373
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ikusi <0>@{0}</0>(r)en bidalketa"
 
-#: src/components/status.jsx:1311
+#: src/components/status.jsx:1394
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Erakutsi edizio-historia"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editatuta: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
-#: src/components/status.jsx:3433
+#: src/components/status.jsx:1464
+#: src/components/status.jsx:3516
 msgid "Embed post"
 msgstr "Txertatu bidalketa"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Elkarrizketa mututzeari utzi zaio"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Elkarrizketa mututu da"
 
-#: src/components/status.jsx:1401
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Ezin da elkarrizketa mututzeari utzi"
 
-#: src/components/status.jsx:1402
+#: src/components/status.jsx:1485
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Ezin da elkarrizketa mututu"
 
-#: src/components/status.jsx:1411
+#: src/components/status.jsx:1494
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Utzi elkarrizketa mututzeari"
 
-#: src/components/status.jsx:1418
+#: src/components/status.jsx:1501
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Mututu elkarrizketa"
 
-#: src/components/status.jsx:1434
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Bidalketa profilean finkatzeari utzi zaio"
 
-#: src/components/status.jsx:1435
+#: src/components/status.jsx:1518
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Profilean finkatutako bidalketa"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Ezin da bidalketa finkatzeari utzi"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Ezin da bidalketa finkatu"
 
-#: src/components/status.jsx:1449
+#: src/components/status.jsx:1532
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Utzi profilean finkatzeari"
 
-#: src/components/status.jsx:1456
+#: src/components/status.jsx:1539
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Finkatu profilean"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1568
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Bidalketa ezabatu nahi duzu?"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1584
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Bidalketa ezabatu da"
 
-#: src/components/status.jsx:1504
+#: src/components/status.jsx:1587
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Ezin da bidalketa ezabatu"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1615
 msgid "Report post…"
 msgstr "Salatu bidalketa…"
 
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:1942
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2025
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Liked"
 msgstr "Gogoko egina"
 
-#: src/components/status.jsx:1939
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:2022
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boosted"
 msgstr "Bultzatua"
 
-#: src/components/status.jsx:1949
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:2032
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Laster-marka jarria"
 
-#: src/components/status.jsx:1953
+#: src/components/status.jsx:2036
 msgid "Pinned"
 msgstr "Finkatua"
 
-#: src/components/status.jsx:1999
-#: src/components/status.jsx:2478
+#: src/components/status.jsx:2082
+#: src/components/status.jsx:2561
 msgid "Deleted"
 msgstr "Ezabatua"
 
-#: src/components/status.jsx:2040
+#: src/components/status.jsx:2123
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {erantzun #} other {# erantzun}}"
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2130
+#: src/components/status.jsx:2213
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Haria{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show less"
 msgstr "Ezkutatu edukia"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
 msgid "Show content"
 msgstr "Erakutsi edukia"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2370
+#: src/components/status.jsx:2453
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Iragazita: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show media"
 msgstr "Erakutsi multimedia fitxategiak"
 
-#: src/components/status.jsx:2514
+#: src/components/status.jsx:2597
 msgid "Edited"
 msgstr "Editatuta"
 
-#: src/components/status.jsx:2591
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Comments"
 msgstr "Iruzkinak"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2891
+#: src/components/status.jsx:2974
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "<0/>(r)en gehiago"
 
-#: src/components/status.jsx:3193
+#: src/components/status.jsx:3276
 msgid "Edit History"
 msgstr "Edizio-historia"
 
-#: src/components/status.jsx:3197
+#: src/components/status.jsx:3280
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Ezin da historia kargatu"
 
-#: src/components/status.jsx:3202
+#: src/components/status.jsx:3285
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Kargatzen…"
 
-#: src/components/status.jsx:3438
+#: src/components/status.jsx:3521
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML kodea"
 
-#: src/components/status.jsx:3455
+#: src/components/status.jsx:3538
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML kodea kopiatu da"
 
-#: src/components/status.jsx:3458
+#: src/components/status.jsx:3541
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Ezin da HTML kodea kopiatu"
 
-#: src/components/status.jsx:3470
+#: src/components/status.jsx:3553
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Multimedia eranskinak:"
 
-#: src/components/status.jsx:3492
+#: src/components/status.jsx:3575
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Kontuaren emojiak:"
 
-#: src/components/status.jsx:3523
-#: src/components/status.jsx:3568
+#: src/components/status.jsx:3606
+#: src/components/status.jsx:3651
 msgid "static URL"
 msgstr "URL estatikoa"
 
-#: src/components/status.jsx:3537
+#: src/components/status.jsx:3620
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emojiak:"
 
-#: src/components/status.jsx:3582
+#: src/components/status.jsx:3665
 msgid "Notes:"
 msgstr "Oharrak:"
 
-#: src/components/status.jsx:3586
+#: src/components/status.jsx:3669
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Hau estatikoa da, diseinurik eta scriptik gabekoa. Litekeena da zure estiloak aplikatu eta editatu behar izatea."
 
-#: src/components/status.jsx:3592
+#: src/components/status.jsx:3675
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Bozketak ez dira interaktiboak, zerrendak bilakatzen dira boto-zenbaketan."
 
-#: src/components/status.jsx:3597
+#: src/components/status.jsx:3680
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Multimedia eranskinak irudiak, bideoak, audioak edo edozein fitxategi mota izan daitezke."
 
-#: src/components/status.jsx:3603
+#: src/components/status.jsx:3686
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Bidalketa editatu edo ezabatu daiteke geroago."
 
-#: src/components/status.jsx:3609
+#: src/components/status.jsx:3692
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
 
-#: src/components/status.jsx:3618
+#: src/components/status.jsx:3701
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Oharra: aurrebista honi estilo arin bat aplikatu zaio."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3871
+#: src/components/status.jsx:3954
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/>(e)k <1/> bultzatu du"
 
-#: src/components/status.jsx:3973
+#: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr ""
+msgstr "Iragazkiek ezkutatutako bidalketa"
 
-#: src/components/status.jsx:3974
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post removed by author."
 msgstr "Autoreak bidalketa kendu du."
 
-#: src/components/status.jsx:3975
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "You’re not authorized to view this post."
 msgstr "Ez duzu baimenik bidalketa hau ikusteko."
 
-#: src/components/status.jsx:3976
+#: src/components/status.jsx:4059
 msgid "Post pending author approval."
 msgstr "Bidalketa autorearen oniritziaren zain dago."
 
-#: src/components/status.jsx:3977
-#: src/components/status.jsx:3978
+#: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Quoting not allowed by the author."
 msgstr "Autoreak ez ditu aipamenak baimentzen."
 
@@ -2564,8 +2566,8 @@ msgstr "Bidalketa berriak"
 #: src/components/timeline.jsx:586
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1077
-#: src/pages/status.jsx:1454
+#: src/pages/status.jsx:1078
+#: src/pages/status.jsx:1455
 msgid "Try again"
 msgstr "Saiatu berriro"
 
@@ -3894,90 +3896,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "Oharra: push jakinarazpenak <0>kontu bakarrarentzat</0> dabiltza."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:657
-#: src/pages/status.jsx:1220
+#: src/pages/status.jsx:658
+#: src/pages/status.jsx:1221
 msgid "post.title"
 msgstr "Bidalketa"
 
-#: src/pages/status.jsx:911
+#: src/pages/status.jsx:912
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Ez duzu saiorik hasi. Ezin duzu interaktuatu (erantzun, bultzatu...)"
 
-#: src/pages/status.jsx:931
+#: src/pages/status.jsx:932
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Bidalketa hau beste instantzia batekoa da (<0>{instance}</0>). Interakzioak (erantzunak, bultzadak, etab.) ez dira posible."
 
-#: src/pages/status.jsx:959
+#: src/pages/status.jsx:960
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Errorea: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:966
+#: src/pages/status.jsx:967
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Aldatu nire instantziara interakzioak gaitzeko"
 
-#: src/pages/status.jsx:1068
+#: src/pages/status.jsx:1069
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Ezin dira erantzunak kargatu."
 
-#: src/pages/status.jsx:1180
+#: src/pages/status.jsx:1181
 msgid "Back"
 msgstr "Atzera"
 
-#: src/pages/status.jsx:1211
+#: src/pages/status.jsx:1212
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Joan bidalketa nagusira"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1234
+#: src/pages/status.jsx:1235
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} bidalketa goian ‒ Joan gora"
 
-#: src/pages/status.jsx:1281
-#: src/pages/status.jsx:1344
+#: src/pages/status.jsx:1282
+#: src/pages/status.jsx:1345
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Aldatu gainbegirada bistara"
 
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1346
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Aldatu bista osora"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1364
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Erakutsi eduki hunkigarri guztia"
 
-#: src/pages/status.jsx:1368
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Experimental"
 msgstr "Esperimentala"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Ezin da aldatu"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1384
+#: src/pages/status.jsx:1385
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Aldatu bidalketaren instantziara ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1387
+#: src/pages/status.jsx:1388
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Aldatu bidalketaren instantziara"
 
-#: src/pages/status.jsx:1445
+#: src/pages/status.jsx:1446
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Ezin da bidalketa kargatu"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1581
+#: src/pages/status.jsx:1582
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {erantzun #} other {<0>{1}</0> erantzun}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1599
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {iruzkin #} other {<0>{0}</0> iruzkin}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1621
+#: src/pages/status.jsx:1622
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Ikusi bidalketa eta erantzunak"
 

From 4ee0928939b9b9a2e317d2060d03ab33920d9f04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Sun, 27 Jul 2025 10:52:15 +0800
Subject: [PATCH 003/130] i18n updates (lt-LT) (#1220)

---
 src/locales/lt-LT.po | 368 ++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 185 insertions(+), 183 deletions(-)

diff --git a/src/locales/lt-LT.po b/src/locales/lt-LT.po
index 25f7e42d61..0908dc4f3d 100644
--- a/src/locales/lt-LT.po
+++ b/src/locales/lt-LT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-15 09:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-27 02:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatizuotas"
 
 #: src/components/account-block.jsx:170
 #: src/components/account-info.jsx:715
-#: src/components/status.jsx:665
+#: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "Grupuoti"
 
@@ -116,18 +116,18 @@ msgstr "Įrašai"
 #: src/components/compose.jsx:2792
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1915
-#: src/components/status.jsx:1932
-#: src/components/status.jsx:2057
-#: src/components/status.jsx:2686
-#: src/components/status.jsx:2689
+#: src/components/status.jsx:1998
+#: src/components/status.jsx:2015
+#: src/components/status.jsx:2140
+#: src/components/status.jsx:2769
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/account-statuses.jsx:531
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1305
+#: src/pages/status.jsx:1306
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Daugiau"
@@ -208,12 +208,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Originalūs"
 
 #: src/components/account-info.jsx:946
-#: src/components/status.jsx:2470
+#: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1024
-#: src/pages/status.jsx:1651
+#: src/pages/status.jsx:1025
+#: src/pages/status.jsx:1652
 msgid "Replies"
 msgstr "Atsakymai"
 
@@ -334,30 +334,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Pridėti / šalinti iš sąrašų"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1490
-#: src/components/status.jsx:1337
+#: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Nukopijuota nuorada"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1493
-#: src/components/status.jsx:1340
+#: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Nepavyksta atidaryti nuorodos."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1499
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1346
-#: src/components/status.jsx:3464
+#: src/components/status.jsx:1429
+#: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopijuoti"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1514
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1362
+#: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Atrodo, kad bendrinimas neveikia."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1520
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Bendrinti…"
 
@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr "Sekti"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3188
-#: src/components/status.jsx:3428
-#: src/components/status.jsx:3937
+#: src/components/status.jsx:3271
+#: src/components/status.jsx:3511
+#: src/components/status.jsx:4020
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Sekti"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1392
+#: src/pages/status.jsx:1393
 msgid "Close"
 msgstr "Uždaryti"
 
@@ -723,7 +723,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Nepavyko #{i} priedas."
 
 #: src/components/compose.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:2245
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr "Turinio įspėjimas"
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Tik sekėjai"
 
 #: src/components/compose.jsx:1288
 #: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr "Privatus paminėjimas"
 
@@ -796,10 +796,10 @@ msgstr "Planuoti"
 
 #: src/components/compose.jsx:1677
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1109
-#: src/components/status.jsx:1895
-#: src/components/status.jsx:1896
-#: src/components/status.jsx:2590
+#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1978
+#: src/components/status.jsx:1979
+#: src/components/status.jsx:2673
 msgid "Reply"
 msgstr "Atsakyti"
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Klaida ištrinant juodraštį. Bandyk dar kartą."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1512
+#: src/components/status.jsx:1595
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Paskyros"
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:561
-#: src/pages/status.jsx:1425
+#: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr "Rodyti daugiau…"
 
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> arba <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boost"
 msgstr "Pasidalinti"
 
@@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Lyg2 (Shift)</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Prid. į žym."
 
@@ -1309,14 +1309,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Medijos aprašymas"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1223
-#: src/components/status.jsx:1232
+#: src/components/status.jsx:1306
+#: src/components/status.jsx:1315
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Versti"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Speak"
 msgstr "Kalbėti"
 
@@ -1353,16 +1353,16 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtruota: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3767
-#: src/components/status.jsx:3863
-#: src/components/status.jsx:3941
+#: src/components/status.jsx:3850
+#: src/components/status.jsx:3946
+#: src/components/status.jsx:4024
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtruota"
 
-#: src/components/media.jsx:477
+#: src/components/media.jsx:479
 msgid "Open file"
 msgstr "Atverti failą"
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Paskyros…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:924
+#: src/pages/status.jsx:925
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Prisijungti"
@@ -1667,8 +1667,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Nežinomas pranešimo tipas: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1194
-#: src/components/status.jsx:1204
+#: src/components/status.jsx:1277
+#: src/components/status.jsx:1287
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Pasidalino / patiko…"
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Peržiūrėti #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:403
+#: src/components/status.jsx:486
 msgid "Read more →"
 msgstr "Skaityti daugiau →"
 
@@ -1719,8 +1719,8 @@ msgstr "Balsuoti"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1294
-#: src/pages/status.jsx:1317
+#: src/pages/status.jsx:1295
+#: src/pages/status.jsx:1318
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atnaujinti"
 
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Perkelti žemyn"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1474
+#: src/components/status.jsx:1557
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Redaguoti"
@@ -2197,362 +2197,364 @@ msgstr "Neapdorotos trumposios nuorodos JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importuoti / eksportuoti nustatymus iš / į serverį (labai eksperimentinis)"
 
-#: src/components/status.jsx:277
+#: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta formatuoti matematikos."
 
-#: src/components/status.jsx:292
+#: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
-msgstr ""
+msgstr "Matematiniai išraiškos rasti."
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti ženklinimą"
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
-msgstr ""
+msgstr "Formuoti matematiką"
 
-#: src/components/status.jsx:689
+#: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>pasidalino</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:792
+#: src/components/status.jsx:875
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Atsiprašome, tavo dabartinis prisijungtas serveris negali sąveikauti su šiuo įrašu iš kito serverio."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:946
+#: src/components/status.jsx:1029
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Panaikintas @{0} patiktuko įrašas"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:947
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Patiko @{0} įrašas"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:986
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Pašalintas @{0} įrašas iš žymių"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:987
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Pridėtas @{0} įrašas prie žymių"
 
-#: src/components/status.jsx:1086
+#: src/components/status.jsx:1169
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Kai kurios medijos neturi aprašymų."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1093
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Senasis įrašas (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:1157
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
 msgid "Unboost"
 msgstr "Nebepasidalinti"
 
-#: src/components/status.jsx:1133
-#: src/components/status.jsx:2632
+#: src/components/status.jsx:1216
+#: src/components/status.jsx:2715
 msgid "Quote"
 msgstr "Cituoti"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1145
-#: src/components/status.jsx:1611
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Panaikintas @{0} įrašo pasidalinimas"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
-#: src/components/status.jsx:1612
+#: src/components/status.jsx:1229
+#: src/components/status.jsx:1695
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Pasidalintas @{0} įrašas"
 
-#: src/components/status.jsx:1158
+#: src/components/status.jsx:1241
 msgid "Boost…"
 msgstr "Pasidalinti…"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:2653
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2736
 msgid "Unlike"
 msgstr "Nebepatinka"
 
-#: src/components/status.jsx:1171
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:2653
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Like"
 msgstr "Patinka"
 
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Pašalinti iš žymių"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:1346
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Įrašo tekstas nukopijuotas"
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1349
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Nepavyksta nukopijuoti įrašo teksto."
 
-#: src/components/status.jsx:1272
+#: src/components/status.jsx:1355
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Kopijuoti įrašo tekstą"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1373
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Peržiūrėti įrašą, kurį sukūrė <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1311
+#: src/components/status.jsx:1394
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Rodyti redagavimo istoriją"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Redaguota: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
-#: src/components/status.jsx:3433
+#: src/components/status.jsx:1464
+#: src/components/status.jsx:3516
 msgid "Embed post"
 msgstr "Įterptas įrašas"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Atšauktas pokalbio nutildymas"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Pokalbis nutildytas"
 
-#: src/components/status.jsx:1401
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Nepavyksta atšaukti pokalbio nutildymą."
 
-#: src/components/status.jsx:1402
+#: src/components/status.jsx:1485
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Nepavyksta nutildyti pokalbio."
 
-#: src/components/status.jsx:1411
+#: src/components/status.jsx:1494
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Atšaukti pokalbio nutildymą"
 
-#: src/components/status.jsx:1418
+#: src/components/status.jsx:1501
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Nutildyti pokalbį"
 
-#: src/components/status.jsx:1434
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Įrašas atsegtas iš profilio"
 
-#: src/components/status.jsx:1435
+#: src/components/status.jsx:1518
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Įrašas prisegtas prie profilio"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Nepavyksta atsegti įrašo."
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Nepavyksta atsegti įrašo."
 
-#: src/components/status.jsx:1449
+#: src/components/status.jsx:1532
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Atsegti iš profilio"
 
-#: src/components/status.jsx:1456
+#: src/components/status.jsx:1539
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Prisegti prie profilio"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1568
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Ištrinti šį įrašą?"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1584
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Įrašas ištrintas"
 
-#: src/components/status.jsx:1504
+#: src/components/status.jsx:1587
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Nepavyksta ištrinti įrašo."
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1615
 msgid "Report post…"
 msgstr "Pranešti apie įrašą…"
 
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:1942
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2025
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Liked"
 msgstr "Patinka"
 
-#: src/components/status.jsx:1939
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:2022
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boosted"
 msgstr "Pasidalinta"
 
-#: src/components/status.jsx:1949
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:2032
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Pridėta"
 
-#: src/components/status.jsx:1953
+#: src/components/status.jsx:2036
 msgid "Pinned"
 msgstr "Prisegta"
 
-#: src/components/status.jsx:1999
-#: src/components/status.jsx:2478
+#: src/components/status.jsx:2082
+#: src/components/status.jsx:2561
 msgid "Deleted"
 msgstr "Ištrinta"
 
-#: src/components/status.jsx:2040
+#: src/components/status.jsx:2123
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# atsakymas} few {# atsakymai} many {# atsakymo} other {# atsakymų}}"
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2130
+#: src/components/status.jsx:2213
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Gija{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show less"
 msgstr "Rodyti mažiau"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
 msgid "Show content"
 msgstr "Rodyti turinį"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2370
+#: src/components/status.jsx:2453
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtruota: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show media"
 msgstr "Rodyti mediją"
 
-#: src/components/status.jsx:2514
+#: src/components/status.jsx:2597
 msgid "Edited"
 msgstr "Redaguota"
 
-#: src/components/status.jsx:2591
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentarai"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2891
+#: src/components/status.jsx:2974
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Daugiau iš <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3193
+#: src/components/status.jsx:3276
 msgid "Edit History"
 msgstr "Redagavimo istoriją"
 
-#: src/components/status.jsx:3197
+#: src/components/status.jsx:3280
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Nepavyko įkelti istorijos."
 
-#: src/components/status.jsx:3202
+#: src/components/status.jsx:3285
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Įkeliama…"
 
-#: src/components/status.jsx:3438
+#: src/components/status.jsx:3521
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML kodas"
 
-#: src/components/status.jsx:3455
+#: src/components/status.jsx:3538
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "Nukopijuotas HTML kodas"
 
-#: src/components/status.jsx:3458
+#: src/components/status.jsx:3541
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Nepavyksta nukopijuoti HTML kodo."
 
-#: src/components/status.jsx:3470
+#: src/components/status.jsx:3553
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Medijos priedai:"
 
-#: src/components/status.jsx:3492
+#: src/components/status.jsx:3575
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Paskyros jaustukai:"
 
-#: src/components/status.jsx:3523
-#: src/components/status.jsx:3568
+#: src/components/status.jsx:3606
+#: src/components/status.jsx:3651
 msgid "static URL"
 msgstr "statinis URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3537
+#: src/components/status.jsx:3620
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Jaustukai:"
 
-#: src/components/status.jsx:3582
+#: src/components/status.jsx:3665
 msgid "Notes:"
 msgstr "Pastabos:"
 
-#: src/components/status.jsx:3586
+#: src/components/status.jsx:3669
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Tai – statiškas, nestilingas ir be skriptis. Gali reikėti taikyti savo stilius ir redaguoti pagal poreikį."
 
-#: src/components/status.jsx:3592
+#: src/components/status.jsx:3675
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Apklausos nėra interaktyvios, tampa sąrašu su balsų skaičiais."
 
-#: src/components/status.jsx:3597
+#: src/components/status.jsx:3680
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Medijos priedai gali būti vaizdai, vaizdo įrašai, garso įrašai arba bet kokio tipo failai."
 
-#: src/components/status.jsx:3603
+#: src/components/status.jsx:3686
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Įrašas gali būti redaguojamas arba ištrintas vėliau."
 
-#: src/components/status.jsx:3609
+#: src/components/status.jsx:3692
 msgid "Preview"
 msgstr "Peržiūrėti"
 
-#: src/components/status.jsx:3618
+#: src/components/status.jsx:3701
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Pastaba: ši peržiūra yra šiek tiek stilizuota."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3871
+#: src/components/status.jsx:3954
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> pasidalino"
 
-#: src/components/status.jsx:3973
+#: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr ""
+msgstr "Įrašas paslėptas pagal jūsų filtrus"
 
-#: src/components/status.jsx:3974
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post removed by author."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3975
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "You’re not authorized to view this post."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3976
+#: src/components/status.jsx:4059
 msgid "Post pending author approval."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3977
-#: src/components/status.jsx:3978
+#: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Quoting not allowed by the author."
 msgstr ""
 
@@ -2564,8 +2566,8 @@ msgstr "Nauji įrašai"
 #: src/components/timeline.jsx:586
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1077
-#: src/pages/status.jsx:1454
+#: src/pages/status.jsx:1078
+#: src/pages/status.jsx:1455
 msgid "Try again"
 msgstr "Bandyti dar kartą"
 
@@ -3894,90 +3896,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "Pastaba: tiesioginiai pranešimai veikia tik <0>vienai paskyrai</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:657
-#: src/pages/status.jsx:1220
+#: src/pages/status.jsx:658
+#: src/pages/status.jsx:1221
 msgid "post.title"
 msgstr "Įrašas"
 
-#: src/pages/status.jsx:911
+#: src/pages/status.jsx:912
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Nesate prisijungę. Sąveikos (atsakyti, pasidalinti ir t. t.) negalimos."
 
-#: src/pages/status.jsx:931
+#: src/pages/status.jsx:932
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Šis įrašas yra iš kito serverio (<0>{instance}</0>). Sąveikos (atsakyti, pasidalinti ir t. t.) negalimos."
 
-#: src/pages/status.jsx:959
+#: src/pages/status.jsx:960
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Klaida: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:966
+#: src/pages/status.jsx:967
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Perjungti į mano serverį, kad būtų įjungtos sąveikos"
 
-#: src/pages/status.jsx:1068
+#: src/pages/status.jsx:1069
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Nepavyksta įkelti atsakymų."
 
-#: src/pages/status.jsx:1180
+#: src/pages/status.jsx:1181
 msgid "Back"
 msgstr "Atgal"
 
-#: src/pages/status.jsx:1211
+#: src/pages/status.jsx:1212
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Eiti į pagrindinį įrašą"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1234
+#: src/pages/status.jsx:1235
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} įrašų aukščiau – eiti į viršų"
 
-#: src/pages/status.jsx:1281
-#: src/pages/status.jsx:1344
+#: src/pages/status.jsx:1282
+#: src/pages/status.jsx:1345
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Perjungti į šoninio žvilgsnio rodymą"
 
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1346
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Perjungti į visą rodymą"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1364
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Rodyti visą jautrų turinį"
 
-#: src/pages/status.jsx:1368
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Experimental"
 msgstr "Eksperimentinis"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Nepavyksta perjungti."
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1384
+#: src/pages/status.jsx:1385
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Perjungti į įrašo serverį ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1387
+#: src/pages/status.jsx:1388
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Perjungti į įrašo serverį"
 
-#: src/pages/status.jsx:1445
+#: src/pages/status.jsx:1446
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Nepavyksta įkelti įrašo."
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1581
+#: src/pages/status.jsx:1582
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# atsakymas} few {<0>{1}</0> atsakymai} many {<0>{1}</0> atsakymo} other {<0>{1}</0> atsakymų}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1599
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# komentaras} few {<0>{0}</0> komentarai} many {<0>{0}</0> komentaro} other {<0>{0}</0> komentarų}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1621
+#: src/pages/status.jsx:1622
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Peržiūrėti įrašą su jo atsakymais"
 

From dba7c4545106de06290657c2be4247ad437cf690 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Mon, 28 Jul 2025 16:45:26 +0800
Subject: [PATCH 004/130] Kinda fix Chrome Android not showing camera when
 tapping on camera button

Seems like when both image and video mime type is passed into accept, it won't
trigger open camera. It can only do one type at a time.
---
 src/components/compose.jsx |  12 ++++-
 src/locales/en.po          | 104 ++++++++++++++++++-------------------
 2 files changed, 63 insertions(+), 53 deletions(-)

diff --git a/src/components/compose.jsx b/src/components/compose.jsx
index e98eca1563..c3bb974428 100644
--- a/src/components/compose.jsx
+++ b/src/components/compose.jsx
@@ -1846,17 +1846,27 @@ const supportsCameraCapture = (() => {
   const input = document.createElement('input');
   return 'capture' in input;
 })();
+const isMobileSafari =
+  /iPad|iPhone|iPod/.test(navigator.userAgent) &&
+  /^((?!chrome|android).)*safari/i.test(navigator.userAgent);
 function CameraCaptureInput({
   hidden,
   disabled = false,
   supportedMimeTypes,
   setMediaAttachments,
 }) {
+  // If not Mobile Safari, only apply image/*
+  // Chrome Android doesn't show the camera if image and video combined
+  // It also can't switch between photo and video mode like iOS/Safari
+  const filteredSupportedMimeTypes = isMobileSafari
+    ? supportedMimeTypes
+    : supportedMimeTypes?.filter((mimeType) => !/^image\//i.test(mimeType));
+
   return (
     <input
       type="file"
       hidden={hidden}
-      accept={supportedMimeTypes?.join(',')}
+      accept={filteredSupportedMimeTypes?.join(',')}
       capture="environment"
       disabled={disabled}
       onChange={(e) => {
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index 562ae8564c..36fc6a3c3e 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:462
 #: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/compose.jsx:2802
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -450,10 +450,10 @@ msgstr ""
 #: src/components/account-info.jsx:2295
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:2758
+#: src/components/compose.jsx:3238
+#: src/components/compose.jsx:3447
+#: src/components/compose.jsx:3677
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not su
 #: src/components/compose.jsx:664
 #: src/components/compose.jsx:682
 #: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:1929
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
@@ -779,7 +779,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Posting on <0/>"
 
 #: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:3296
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -815,25 +815,25 @@ msgstr "Downloading GIF…"
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Failed to download GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2059
+#: src/components/compose.jsx:2136
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2572
 msgid "Uploaded"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2585
 msgid "Image description"
 msgstr "Image description"
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2586
 msgid "Video description"
 msgstr "Video description"
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Audio description"
 msgstr "Audio description"
 
@@ -841,8 +841,8 @@ msgstr "Audio description"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2622
+#: src/components/compose.jsx:2642
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 
@@ -850,150 +850,150 @@ msgstr "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the fi
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2634
+#: src/components/compose.jsx:2654
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2662
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2722
+#: src/components/compose.jsx:2972
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2739
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2764
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Edit image description"
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2765
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Edit video description"
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2766
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Edit audio description"
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2811
+#: src/components/compose.jsx:2860
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Generating description. Please wait…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2831
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Failed to generate description: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2832
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Failed to generate description"
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2844
+#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2896
 msgid "Generate description…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2883
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Failed to generate description{0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2917
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2953
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Choice {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3000
 msgid "Multiple choices"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3003
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3034
 msgid "Remove poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3255
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Search accounts"
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3309
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3453
 msgid "Custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3473
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Search emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3504
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3515
 msgid "Recently used"
 msgstr "Recently used"
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3516
 msgid "Others"
 msgstr "Others"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3554
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3692
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Search GIFs"
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Powered by GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3715
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3813
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3831
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3848
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr ""
 

From 55c378b16014feae3ea426f1a21ee8b90e1278e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Mon, 28 Jul 2025 20:43:49 +0800
Subject: [PATCH 005/130] Add 'Recent searches'

---
 src/components/recent-searches.jsx | 102 ++++++++++
 src/components/search-command.css  |   2 +-
 src/components/search-command.jsx  |   5 +-
 src/components/search-form.jsx     | 317 +++++++++++++++++++----------
 src/locales/en.po                  |  99 +++++----
 src/pages/search.css               |  94 +++++++++
 src/pages/search.jsx               |  14 +-
 src/utils/search-history.js        |  43 ++++
 8 files changed, 519 insertions(+), 157 deletions(-)
 create mode 100644 src/components/recent-searches.jsx
 create mode 100644 src/utils/search-history.js

diff --git a/src/components/recent-searches.jsx b/src/components/recent-searches.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..4df9565bd4
--- /dev/null
+++ b/src/components/recent-searches.jsx
@@ -0,0 +1,102 @@
+import { useAutoAnimate } from '@formkit/auto-animate/preact';
+import { Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
+import { useReducer } from 'preact/hooks';
+
+import { api } from '../utils/api';
+import {
+  addToSearchHistory,
+  clearAllSearchHistory,
+  getSearchHistory,
+  removeFromSearchHistory,
+} from '../utils/search-history';
+import showToast from '../utils/show-toast';
+
+import Icon from './icon';
+import Link from './link';
+import { generateSearchItemData } from './search-form';
+
+export default function RecentSearches({ onItemClick }) {
+  const { t } = useLingui();
+  const { instance } = api();
+  const [, reload] = useReducer((c) => c + 1, 0);
+  const history = getSearchHistory();
+
+  const handleClearAll = () => {
+    clearAllSearchHistory();
+    showToast({
+      text: t`Cleared recent searches`,
+      delay: 1000,
+    });
+    reload();
+  };
+
+  const handleRemoveItem = (query, queryType) => {
+    removeFromSearchHistory(query, queryType);
+    reload();
+  };
+
+  const [listRef] = useAutoAnimate();
+
+  if (history.length === 0) {
+    return null;
+  }
+
+  return (
+    <div class="recent-searches">
+      <div class="ui-state insignificant recent-searches-header">
+        <Icon icon="history" />{' '}
+        <span>
+          <Trans>Recent searches</Trans>
+        </span>
+        <span class="spacer" />
+        <button
+          type="button"
+          class="plain4 small"
+          onClick={handleClearAll}
+          disabled={history.length <= 0}
+        >
+          <span>
+            <Trans>Clear all</Trans>
+          </span>
+        </button>
+      </div>
+      <ul class="link-list recent-searches-list" ref={listRef}>
+        {history.map((historyItem) => {
+          const { label, to, icon } = generateSearchItemData(
+            historyItem.query,
+            historyItem.queryType,
+            instance,
+          );
+
+          return (
+            <li
+              key={`${historyItem.query}-${historyItem.queryType}-${historyItem.timestamp}`}
+              class="recent-searches-item"
+            >
+              <Link
+                to={to}
+                class="recent-searches-link"
+                onClick={(e) => {
+                  addToSearchHistory(historyItem.query, historyItem.queryType);
+                  onItemClick?.(e);
+                }}
+              >
+                <Icon icon={icon} class="more-insignificant" />
+                <span class="recent-searches-label">{label}</span>
+              </Link>
+              <button
+                type="button"
+                class="plain4 small"
+                onClick={() =>
+                  handleRemoveItem(historyItem.query, historyItem.queryType)
+                }
+              >
+                <Icon icon="trash" alt={t`Clear`} />
+              </button>
+            </li>
+          );
+        })}
+      </ul>
+    </div>
+  );
+}
diff --git a/src/components/search-command.css b/src/components/search-command.css
index ececc79393..236de6b369 100644
--- a/src/components/search-command.css
+++ b/src/components/search-command.css
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 @media (min-width: 40em) {
   #search-command-container {
-    align-items: center;
+    padding-top: max(calc(50vh - 10em), 16px);
     background-image: radial-gradient(
       closest-side,
       var(--backdrop-color),
diff --git a/src/components/search-command.jsx b/src/components/search-command.jsx
index 2380a0e9e4..50f7bdb1a5 100644
--- a/src/components/search-command.jsx
+++ b/src/components/search-command.jsx
@@ -57,10 +57,12 @@ export default memo(function SearchCommand({ onClose = () => {} }) {
     },
   );
 
+  const hidden = !showSearch;
+
   return (
     <div
       id="search-command-container"
-      hidden={!showSearch}
+      hidden={hidden}
       onClick={(e) => {
         console.log(e);
         if (e.target === e.currentTarget) {
@@ -70,6 +72,7 @@ export default memo(function SearchCommand({ onClose = () => {} }) {
     >
       <SearchForm
         ref={searchFormRef}
+        hidden={hidden}
         onSubmit={() => {
           closeSearch();
         }}
diff --git a/src/components/search-form.jsx b/src/components/search-form.jsx
index d6f391462e..18616468f2 100644
--- a/src/components/search-form.jsx
+++ b/src/components/search-form.jsx
@@ -1,13 +1,57 @@
 import { Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
 import { forwardRef } from 'preact/compat';
-import { useImperativeHandle, useRef, useState } from 'preact/hooks';
+import { useImperativeHandle, useMemo, useRef, useState } from 'preact/hooks';
 import { useSearchParams } from 'react-router-dom';
 
 import { api } from '../utils/api';
+import { addToSearchHistory, getSearchHistory } from '../utils/search-history';
 
 import Icon from './icon';
 import Link from './link';
 
+// Helper function to generate search item data (label and URL)
+export const generateSearchItemData = (query, queryType, instance) => {
+  let label, to, icon;
+
+  if (queryType === 'statuses') {
+    label = (
+      <Trans>
+        Posts with <q>{query}</q>
+      </Trans>
+    );
+    to = `/search?q=${encodeURIComponent(query)}&type=statuses`;
+    icon = 'document';
+  } else if (queryType === 'accounts') {
+    label = (
+      <Trans>
+        Accounts with <q>{query}</q>
+      </Trans>
+    );
+    to = `/search?q=${encodeURIComponent(query)}&type=accounts`;
+    icon = 'group';
+  } else if (queryType === 'hashtags') {
+    label = (
+      <Trans>
+        Posts tagged with <mark>#{query.replace(/^#/, '')}</mark>
+      </Trans>
+    );
+    to = `/${instance}/t/${query.replace(/^#/, '')}`;
+    icon = 'hashtag';
+  } else {
+    // Default/general search
+    label = (
+      <Trans>
+        {query}{' '}
+        <small class="insignificant">‒ accounts, hashtags &amp; posts</small>
+      </Trans>
+    );
+    to = `/search?q=${encodeURIComponent(query)}`;
+    icon = 'search';
+  }
+
+  return { label, to, icon };
+};
+
 const SearchForm = forwardRef((props, ref) => {
   const { t } = useLingui();
   const { instance } = api();
@@ -33,6 +77,91 @@ const SearchForm = forwardRef((props, ref) => {
     },
   }));
 
+  const searchHistory = useMemo(
+    () => getSearchHistory({ limit: 5 }),
+    [props?.hidden],
+  );
+
+  const searchSuggestionsData = useMemo(() => {
+    if (!query) return [];
+
+    const matchingHistory = searchHistory
+      .filter((historyItem) => {
+        // Filter out exact matches with current query
+        if (historyItem.query === query) return false;
+        // Check if history item contains the current query (case insensitive)
+        return historyItem.query.toLowerCase().includes(query.toLowerCase());
+      })
+      .slice(0, 2); // Max 2 recent searches
+
+    const recentSearchItems = matchingHistory.map((historyItem) => ({
+      ...generateSearchItemData(
+        historyItem.query,
+        historyItem.queryType,
+        instance,
+      ),
+      queryType: historyItem.queryType,
+      isRecentSearch: true,
+      historyItem,
+    }));
+
+    const allItems = [
+      // General search
+      {
+        ...generateSearchItemData(query, null, instance),
+        top: !type && !/\s/.test(query),
+        hidden: !!type,
+      },
+      // Recent searches
+      ...recentSearchItems,
+      // Posts search
+      {
+        ...generateSearchItemData(query, 'statuses', instance),
+        hidden: /^https?:/.test(query),
+        top: /\s/.test(query),
+        queryType: 'statuses',
+      },
+      // Hashtag search
+      {
+        ...generateSearchItemData(query, 'hashtags', instance),
+        hidden: /^@/.test(query) || /^https?:/.test(query) || /\s/.test(query),
+        top: /^#/.test(query),
+        type: 'link',
+        queryType: 'hashtags',
+      },
+      // URL lookup (unique case)
+      {
+        label: (
+          <Trans>
+            Look up <mark>{query}</mark>
+          </Trans>
+        ),
+        to: `/${query}`,
+        hidden: !/^https?:/.test(query),
+        top: /^https?:/.test(query),
+        type: 'link',
+        icon: 'arrow-right',
+      },
+      // Accounts search
+      {
+        ...generateSearchItemData(query, 'accounts', instance),
+        queryType: 'accounts',
+      },
+    ];
+
+    return allItems
+      .sort((a, b) => {
+        if (type) {
+          if (a.queryType === type) return -1;
+          if (b.queryType === type) return 1;
+        }
+        if (a.top && !b.top) return -1;
+        if (!a.top && b.top) return 1;
+        return 0;
+      })
+      .filter(({ hidden }) => !hidden);
+  }, [query, type, instance]);
+
   return (
     <form
       ref={formRef}
@@ -61,6 +190,8 @@ const SearchForm = forwardRef((props, ref) => {
           }
         }
 
+        addToSearchHistory(query, type);
+
         props?.onSubmit?.(e);
       }}
     >
@@ -87,9 +218,13 @@ const SearchForm = forwardRef((props, ref) => {
         }}
         onFocus={() => {
           setSearchMenuOpen(true);
-          formRef.current
-            ?.querySelector('.search-popover-item')
-            ?.classList.add('focus');
+          // Focus first item
+          const firstItem = formRef.current?.querySelector(
+            '.search-popover-item',
+          );
+          if (firstItem) {
+            firstItem.classList.add('focus');
+          }
         }}
         onBlur={() => {
           setTimeout(() => {
@@ -158,9 +293,10 @@ const SearchForm = forwardRef((props, ref) => {
                     });
                   }
                 } else {
-                  const lastItem = document.querySelector(
-                    '.search-popover-item:last-child',
+                  const items = document.querySelectorAll(
+                    '.search-popover-item',
                   );
+                  const lastItem = items[items.length - 1];
                   if (lastItem) {
                     lastItem.classList.add('focus');
                   }
@@ -183,109 +319,74 @@ const SearchForm = forwardRef((props, ref) => {
           }
         }}
       />
-      <div class="search-popover" hidden={!searchMenuOpen || !query}>
-        {/* {!!query && (
-          <Link
-            to={`/search?q=${encodeURIComponent(query)}`}
-            class="search-popover-item focus"
-            onClick={(e) => {
-              props?.onSubmit?.(e);
-            }}
-          >
-            <Icon icon="search" />
-            <span>{query}</span>
-          </Link>
-        )} */}
-        {!!query &&
-          [
-            {
-              label: (
-                <Trans>
-                  {query}{' '}
-                  <small class="insignificant">
-                    ‒ accounts, hashtags &amp; posts
-                  </small>
-                </Trans>
-              ),
-              to: `/search?q=${encodeURIComponent(query)}`,
-              top: !type && !/\s/.test(query),
-              hidden: !!type,
-            },
-            {
-              label: (
-                <Trans>
-                  Posts with <q>{query}</q>
-                </Trans>
-              ),
-              to: `/search?q=${encodeURIComponent(query)}&type=statuses`,
-              hidden: /^https?:/.test(query),
-              top: /\s/.test(query),
-              icon: 'document',
-              queryType: 'statuses',
-            },
-            {
-              label: (
-                <Trans>
-                  Posts tagged with <mark>#{query.replace(/^#/, '')}</mark>
-                </Trans>
-              ),
-              to: `/${instance}/t/${query.replace(/^#/, '')}`,
-              hidden:
-                /^@/.test(query) || /^https?:/.test(query) || /\s/.test(query),
-              top: /^#/.test(query),
-              type: 'link',
-              icon: 'hashtag',
-              queryType: 'hashtags',
-            },
-            {
-              label: (
-                <Trans>
-                  Look up <mark>{query}</mark>
-                </Trans>
-              ),
-              to: `/${query}`,
-              hidden: !/^https?:/.test(query),
-              top: /^https?:/.test(query),
-              type: 'link',
-            },
-            {
-              label: (
-                <Trans>
-                  Accounts with <q>{query}</q>
-                </Trans>
-              ),
-              to: `/search?q=${encodeURIComponent(query)}&type=accounts`,
-              icon: 'group',
-              queryType: 'accounts',
-            },
-          ]
-            .sort((a, b) => {
-              if (type) {
-                if (a.queryType === type) return -1;
-                if (b.queryType === type) return 1;
+      <div class="search-popover" hidden={!searchMenuOpen}>
+        {/* Search History - show when no query */}
+        {!query && searchHistory.length > 0 && (
+          <div class="search-popover-recent-searches">
+            <div class="search-popover-header">
+              <Icon icon="history" size="s" />
+              <Trans>Recent searches</Trans>
+            </div>
+            {searchHistory.map((historyItem, i) => {
+              const { label, to, icon } = generateSearchItemData(
+                historyItem.query,
+                historyItem.queryType,
+                instance,
+              );
+
+              return (
+                <Link
+                  key={`${historyItem.query}-${historyItem.queryType}-${historyItem.timestamp}`}
+                  to={to}
+                  class={`search-popover-item ${i === 0 ? 'focus' : ''}`}
+                  onClick={(e) => {
+                    addToSearchHistory(
+                      historyItem.query,
+                      historyItem.queryType,
+                    );
+                    props?.onSubmit?.(e);
+                  }}
+                >
+                  <Icon icon={icon} class="more-insignificant" />
+                  <span>{label}</span>
+                </Link>
+              );
+            })}
+            <Link
+              to="/search"
+              class="search-popover-item search-history-see-all"
+            >
+              <Icon icon="more2" class="more-insignificant" />
+              <span>
+                <Trans>See all</Trans>
+              </span>
+            </Link>
+          </div>
+        )}
+
+        {/* Search Suggestions - show when there's a query */}
+        {searchSuggestionsData.map(
+          ({ label, to, icon, queryType, isRecentSearch, historyItem }, i) => (
+            <Link
+              key={
+                isRecentSearch
+                  ? `recent-${historyItem.query}-${historyItem.queryType}-${historyItem.timestamp}`
+                  : `suggestion-${queryType || 'general'}-${i}`
               }
-              if (a.top && !b.top) return -1;
-              if (!a.top && b.top) return 1;
-              return 0;
-            })
-            .filter(({ hidden }) => !hidden)
-            .map(({ label, to, icon, type }, i) => (
-              <Link
-                to={to}
-                class={`search-popover-item ${i === 0 ? 'focus' : ''}`}
-                // hidden={hidden}
-                onClick={(e) => {
-                  console.log('onClick', e);
-                  props?.onSubmit?.(e);
-                }}
-              >
-                <Icon
-                  icon={icon || (type === 'link' ? 'arrow-right' : 'search')}
-                  class="more-insignificant"
-                />
-                <span>{label}</span>{' '}
-              </Link>
-            ))}
+              to={to}
+              class={`search-popover-item ${isRecentSearch ? 'search-popover-item-recent' : ''} ${i === 0 ? 'focus' : ''}`}
+              onClick={(e) => {
+                if (!isRecentSearch) {
+                  addToSearchHistory(query, queryType);
+                }
+                props?.onSubmit?.(e);
+              }}
+            >
+              <Icon icon={icon} class="more-insignificant" />
+              <span>{label}</span>
+            </Link>
+          ),
+        )}
       </div>
     </form>
   );
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index 36fc6a3c3e..c6b966fda3 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -101,8 +101,8 @@ msgstr "Following"
 #: src/components/account-info.jsx:454
 #: src/components/account-info.jsx:856
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr ""
 
@@ -1077,8 +1077,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -1086,14 +1086,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
+#: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr ""
 
@@ -1200,11 +1200,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
@@ -1752,6 +1752,24 @@ msgstr ""
 msgid "Ending"
 msgstr ""
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr "Cleared recent searches"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr "Recent searches"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr "Clear all"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1878,25 +1896,30 @@ msgstr ""
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:18
+msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:216
-msgid "Posts with <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/search-form.jsx:135
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
@@ -2667,10 +2690,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr ""
@@ -2953,7 +2972,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr ""
 
@@ -3309,10 +3328,6 @@ msgstr ""
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr ""
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr ""
@@ -3590,58 +3605,58 @@ msgstr "Scheduled post deleted"
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "Failed to delete scheduled post"
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pages/search.css b/src/pages/search.css
index 1c939c8ee3..ed20008782 100644
--- a/src/pages/search.css
+++ b/src/pages/search.css
@@ -122,6 +122,7 @@ ul.link-list.hashtag-list li a {
   display: flex;
   gap: 8px;
   align-items: center;
+  border-radius: 0;
 }
 .search-popover-item[hidden] {
   display: none;
@@ -161,3 +162,96 @@ ul.link-list.hashtag-list li a {
 .search-popover-item:is(:hover, :focus, .focus) > .icon {
   opacity: 1;
 }
+
+/* Recent search items styling */
+.search-popover-item-recent {
+  background-color: var(--bg-faded-blur-color);
+}
+.search-popover-item-recent:is(:hover, :focus, .focus) {
+  background-color: var(--link-bg-color);
+}
+
+.search-popover-header {
+  background-image: linear-gradient(
+    to bottom,
+    var(--outline-color),
+    transparent
+  );
+  text-shadow: 0 1px var(--bg-color);
+  padding: 8px 10px;
+  color: var(--text-insignificant-color);
+  font-size: 11px;
+  font-weight: 500;
+  text-transform: uppercase;
+  pointer-events: none;
+  user-select: none;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 4px;
+}
+
+.search-history-see-all {
+  font-size: smaller;
+  color: var(--text-insignificant-color) !important;
+}
+.search-history-see-all:is(:hover, :focus, .focus) {
+  color: var(--text-color) !important;
+  background-color: var(--link-bg-color) !important;
+}
+
+/* Hide recent searches in popover when on search page */
+#search-page .search-popover-recent-searches {
+  display: none;
+}
+
+/* Recent Searches */
+.recent-searches {
+  .recent-searches-header {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 8px;
+    padding-inline-start: calc(16px + 12px);
+    padding-block-end: 8px;
+    text-align: start;
+  }
+
+  .recent-searches-list {
+    padding-block: 0 !important;
+  }
+
+  .recent-searches-item {
+    display: flex;
+    background-color: var(--bg-faded-blur-color);
+    align-items: center;
+
+    @media (min-width: 40em) {
+      background-color: var(--bg-blur-color);
+    }
+
+    --radius: 8px;
+    &:first-child {
+      border-start-start-radius: var(--radius);
+      border-start-end-radius: var(--radius);
+    }
+    &:last-child {
+      border-end-start-radius: var(--radius);
+      border-end-end-radius: var(--radius);
+    }
+
+    button {
+      margin: 0 8px;
+    }
+  }
+
+  .recent-searches-link {
+    flex-grow: 1;
+    font-weight: normal;
+  }
+
+  .recent-searches-label :is(mark, q) {
+    color: var(--text-color);
+    background-color: var(--link-bg-color);
+    unicode-bidi: isolate;
+    direction: initial;
+  }
+}
diff --git a/src/pages/search.jsx b/src/pages/search.jsx
index f51b261beb..46545dd9b3 100644
--- a/src/pages/search.jsx
+++ b/src/pages/search.jsx
@@ -12,6 +12,7 @@ import Icon from '../components/icon';
 import Link from '../components/link';
 import Loader from '../components/loader';
 import NavMenu from '../components/nav-menu';
+import RecentSearches from '../components/recent-searches';
 import SearchForm from '../components/search-form';
 import Status from '../components/status';
 import { api } from '../utils/api';
@@ -579,11 +580,14 @@ function Search({ columnMode, ...props }) {
               <Loader abrupt />
             </p>
           ) : (
-            <p class="ui-state">
-              <Trans>
-                Enter your search term or paste a URL above to get started.
-              </Trans>
-            </p>
+            <>
+              <p class="ui-state insignificant">
+                <Trans>
+                  Enter your search term or paste a URL above to get started.
+                </Trans>
+              </p>
+              <RecentSearches />
+            </>
           )}
         </main>
       </div>
diff --git a/src/utils/search-history.js b/src/utils/search-history.js
new file mode 100644
index 0000000000..68124b3e38
--- /dev/null
+++ b/src/utils/search-history.js
@@ -0,0 +1,43 @@
+import store from './store';
+
+export const getSearchHistory = ({ limit } = {}) => {
+  const history = store.account.get('searchHistory') || [];
+  return limit ? history.slice(0, limit) : history;
+};
+
+const MAX_HISTORY_LENGTH = 10;
+export const addToSearchHistory = (query, queryType = null) => {
+  if (!query?.trim?.()) return;
+
+  const history = getSearchHistory();
+  const existingIndex = history.findIndex(
+    (item) => item.query === query && item.queryType === queryType,
+  );
+
+  // LRU
+  // Remove existing entry if found
+  if (existingIndex !== -1) {
+    history.splice(existingIndex, 1);
+  }
+  // Add to beginning (most recent)
+  history.unshift({
+    query: query.trim(),
+    queryType,
+    timestamp: Date.now(),
+  });
+  const limitedHistory = history.slice(0, MAX_HISTORY_LENGTH);
+
+  store.account.set('searchHistory', limitedHistory);
+};
+
+export const removeFromSearchHistory = (query, queryType = null) => {
+  const history = getSearchHistory();
+  const filteredHistory = history.filter(
+    (item) => !(item.query === query && item.queryType === queryType),
+  );
+  store.account.set('searchHistory', filteredHistory);
+};
+
+export const clearAllSearchHistory = () => {
+  store.account.set('searchHistory', []);
+};

From a1481f6cb599a35f40350565cf435c10d54d2c35 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Tue, 29 Jul 2025 11:46:33 +0800
Subject: [PATCH 006/130] Show roles more prominently

---
 src/components/account-block.jsx |  20 ++
 src/components/account-info.jsx  |   9 +-
 src/components/compose.jsx       |  15 +
 src/components/name-text.jsx     |  34 +++
 src/locales/en.po                | 466 +++++++++++++++----------------
 src/utils/get-domain.js          |   7 +-
 6 files changed, 310 insertions(+), 241 deletions(-)

diff --git a/src/components/account-block.jsx b/src/components/account-block.jsx
index 27b9037c35..9d104b4c5a 100644
--- a/src/components/account-block.jsx
+++ b/src/components/account-block.jsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { Plural, Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
 
 // import { useNavigate } from 'react-router-dom';
 import enhanceContent from '../utils/enhance-content';
+import getDomain from '../utils/get-domain';
 import niceDateTime from '../utils/nice-date-time';
 import shortenNumber from '../utils/shorten-number';
 import states from '../utils/states';
@@ -66,12 +67,15 @@ function AccountBlock({
     followersCount,
     createdAt,
     locked,
+    roles,
   } = account;
   let [_, acct1, acct2] = acct.match(/([^@]+)(@.+)/i) || [, acct];
   if (accountInstance) {
     acct2 = `@${accountInstance}`;
   }
 
+  const parsedAccountInstance = getDomain(url);
+
   const verifiedField = fields?.find((f) => !!f.verifiedAt && !!f.value);
 
   const excludedRelationship = {};
@@ -138,6 +142,22 @@ function AccountBlock({
             </>
           )}
         </span>
+        {roles?.map((role) => (
+          <>
+            {' '}
+            <span class="tag collapsed">
+              {role.name}
+              {!!parsedAccountInstance && (
+                <>
+                  {' '}
+                  <span class="more-insignificant">
+                    {parsedAccountInstance}
+                  </span>
+                </>
+              )}
+            </span>
+          </>
+        ))}
         {showActivity && (
           <div class="account-block-stats">
             <Trans>Posts: {shortenNumber(statusesCount)}</Trans>
diff --git a/src/components/account-info.jsx b/src/components/account-info.jsx
index ab315d156e..47c102bdfd 100644
--- a/src/components/account-info.jsx
+++ b/src/components/account-info.jsx
@@ -15,6 +15,7 @@ import punycode from 'punycode/';
 
 import { api } from '../utils/api';
 import enhanceContent from '../utils/enhance-content';
+import getDomain from '../utils/get-domain';
 import getHTMLText from '../utils/getHTMLText';
 import handleContentLinks from '../utils/handle-content-links';
 import i18nDuration from '../utils/i18n-duration';
@@ -244,13 +245,7 @@ function AccountInfo({
     }
   }, [isSelf, info, instance]);
 
-  const accountInstance = useMemo(() => {
-    if (!url) return null;
-    const hostname = URL.parse(url)?.hostname;
-    if (!hostname) return null;
-    const domain = punycode.toUnicode(hostname);
-    return domain;
-  }, [url]);
+  const accountInstance = getDomain(url);
 
   const [headerCornerColors, setHeaderCornerColors] = useState([]);
 
diff --git a/src/components/compose.jsx b/src/components/compose.jsx
index c3bb974428..98656f5efc 100644
--- a/src/components/compose.jsx
+++ b/src/components/compose.jsx
@@ -31,6 +31,7 @@ import { api, getPreferences } from '../utils/api';
 import { langDetector } from '../utils/browser-translator';
 import db from '../utils/db';
 import emojifyText from '../utils/emojify-text';
+import getDomain from '../utils/get-domain';
 import i18nDuration from '../utils/i18n-duration';
 import isRTL from '../utils/is-rtl';
 import localeMatch from '../utils/locale-match';
@@ -2096,8 +2097,11 @@ const Textarea = forwardRef((props, ref) => {
                   acct,
                   emojis,
                   history,
+                  roles,
+                  url,
                 } = result;
                 const displayNameWithEmoji = emojifyText(displayName, emojis);
+                const accountInstance = getDomain(url);
                 // const item = menuItem.cloneNode();
                 if (acct) {
                   html += `
@@ -2112,6 +2116,17 @@ const Textarea = forwardRef((props, ref) => {
                         <br><span class="bidi-isolate">@${encodeHTML(
                           acct,
                         )}</span>
+                        ${roles?.map(
+                          (role) => ` <span class="tag collapsed">
+                            ${role.name}
+                            ${
+                              !!accountInstance &&
+                              `<span class="more-insignificant">
+                                ${accountInstance}
+                              </span>`
+                            }
+                          </span>`,
+                        )}
                       </span>
                     </li>
                   `;
diff --git a/src/components/name-text.jsx b/src/components/name-text.jsx
index a81ff382b5..2fcda8c2b3 100644
--- a/src/components/name-text.jsx
+++ b/src/components/name-text.jsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { useLingui } from '@lingui/react';
 import { memo } from 'preact/compat';
 
 import { api } from '../utils/api';
+import getDomain from '../utils/get-domain';
 import mem from '../utils/mem';
 import states from '../utils/states';
 
@@ -47,11 +48,14 @@ function NameText({
     emojis,
     bot,
     username,
+    roles,
   } = account;
   const [_, acct1, acct2] = acct.match(ACCT_REGEX) || [, acct];
 
   if (!instance) instance = api().instance;
 
+  const accountInstance = getDomain(url);
+
   const trimmedUsername = username.toLowerCase().trim();
   const trimmedDisplayName = (displayName || '').toLowerCase().trim();
   const shortenedDisplayName = trimmedDisplayName
@@ -114,6 +118,22 @@ function NameText({
             <>
               {' '}
               <i class="bidi-isolate">@{username}</i>
+              {roles?.map((role) => (
+                <>
+                  {' '}
+                  <span class="tag collapsed">
+                    {role.name}
+                    {!!accountInstance && (
+                      <>
+                        {' '}
+                        <span class="more-insignificant">
+                          {accountInstance}
+                        </span>
+                      </>
+                    )}
+                  </span>
+                </>
+              ))}
             </>
           )}
         </>
@@ -130,6 +150,20 @@ function NameText({
             {acct1}
             {!!acct2 && <span class="ib">{acct2}</span>}
           </i>
+          {roles?.map((role) => (
+            <>
+              {' '}
+              <span class="tag collapsed">
+                {role.name}
+                {!!accountInstance && (
+                  <>
+                    {' '}
+                    <span class="more-insignificant">{accountInstance}</span>
+                  </>
+                )}
+              </span>
+            </>
+          ))}
         </>
       )}
     </a>
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index c6b966fda3..228419ee6e 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -13,102 +13,102 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
 #: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr "Following"
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2802
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -127,56 +127,56 @@ msgstr ""
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Handle copied"
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Unable to copy handle"
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "This user has chosen to not make this information available."
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 
@@ -187,22 +187,22 @@ msgstr "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
+#: src/components/account-info.jsx:941
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replies"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -220,240 +220,240 @@ msgstr ""
 msgid "Boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr "Private note"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Edit private note"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr "Add private note"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Disable notifications"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Enable notifications"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Boosts from @{username} enabled."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Boosts from @{username} disabled."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Disable boosts"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Enable boosts"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr "@{username} is no longer featured on your profile."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr "@{username} is now featured on your profile."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr "Unable to feature @{username} on your profile."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr "Don't feature on profile"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Show featured profiles"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
+#: src/components/account-info.jsx:1485
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
+#: src/components/account-info.jsx:1488
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
+#: src/components/account-info.jsx:1515
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Unmuted @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Muted @{username} for {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Unable to mute @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} removed from followers"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Unblocked @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Blocked @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Unable to unblock @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Unable to block @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Withdraw follow request?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Unfollow @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2758
-#: src/components/compose.jsx:3238
-#: src/components/compose.jsx:3447
-#: src/components/compose.jsx:3677
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -480,85 +480,85 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Unable to remove from list."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Unable to add to list."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Unable to update private note."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Unable to update profile."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr "Header picture"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Profile picture"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -566,20 +566,20 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "Profiles featured by @{0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "No featured profiles."
 
@@ -620,176 +620,176 @@ msgstr "Scheduled Posts"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Add to thread"
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Take photo or video"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr "Add media"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Add GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Schedule post"
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "You have unsaved changes. Discard this post?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1929
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr "Pop out"
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimize"
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Looks like you closed the parent window."
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr "Pop in"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Poll must have at least 2 options"
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Some poll choices are empty"
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Some media have no descriptions. Continue?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Attachment #{i} failed"
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
+#: src/components/compose.jsx:1222
 #: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Content warning or sensitive media"
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
 #: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Post your reply"
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Edit your post"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "What are you doing?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Posting on <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3296
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr "Schedule"
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
 #: src/components/status.jsx:1192
 #: src/components/status.jsx:1978
@@ -798,42 +798,42 @@ msgstr "Schedule"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Downloading GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Failed to download GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:2059
-#: src/components/compose.jsx:2136
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2572
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2585
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr "Image description"
 
-#: src/components/compose.jsx:2586
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr "Video description"
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr "Audio description"
 
@@ -841,8 +841,8 @@ msgstr "Audio description"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2622
-#: src/components/compose.jsx:2642
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 
@@ -850,150 +850,150 @@ msgstr "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the fi
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2634
-#: src/components/compose.jsx:2654
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 
-#: src/components/compose.jsx:2662
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 
-#: src/components/compose.jsx:2722
-#: src/components/compose.jsx:2972
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2764
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Edit image description"
 
-#: src/components/compose.jsx:2765
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Edit video description"
 
-#: src/components/compose.jsx:2766
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Edit audio description"
 
-#: src/components/compose.jsx:2811
-#: src/components/compose.jsx:2860
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Generating description. Please wait…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2831
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Failed to generate description: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2832
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Failed to generate description"
 
-#: src/components/compose.jsx:2844
-#: src/components/compose.jsx:2850
-#: src/components/compose.jsx:2896
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2883
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Failed to generate description{0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2917
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2953
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Choice {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:3000
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3003
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3034
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Search accounts"
 
-#: src/components/compose.jsx:3309
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3453
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3473
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Search emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3504
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3515
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr "Recently used"
 
-#: src/components/compose.jsx:3516
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr "Others"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3554
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Search GIFs"
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Powered by GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3715
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3813
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3831
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3848
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/utils/get-domain.js b/src/utils/get-domain.js
index 7b1b8bb51a..eecc336b66 100644
--- a/src/utils/get-domain.js
+++ b/src/utils/get-domain.js
@@ -1,6 +1,8 @@
 import punycode from 'punycode/';
 
-export default function getDomain(url) {
+import mem from './mem';
+
+function getDomain(url) {
   try {
     return punycode.toUnicode(
       URL.parse(url)
@@ -11,3 +13,6 @@ export default function getDomain(url) {
     return ''; // just give up
   }
 }
+
+// Memoized version of getDomain for better performance
+export default mem(getDomain);

From ccdd87343ca970377f7911e91d2b285a2682a4db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Tue, 29 Jul 2025 13:51:41 +0800
Subject: [PATCH 007/130] i18n updates
 (ar-SA,ca-ES,cs-CZ,de-DE,eo-UY,es-ES,eu-ES,fi-FI,fr-FR,gl-ES,he-IL,it-IT,ja-JP,ko-KR,lt-LT,nl-NL,pl-PL,pt-PT,ru-RU,tr-TR,uk-UA,zh-CN,zh-TW)
 (#1222)

* New translations (Spanish)

* New translations (Polish)

* New translations (Hebrew)

* New translations (Ukrainian)

* New translations (French)

* New translations (Spanish)

* New translations (Arabic)

* New translations (Catalan)

* New translations (Czech)

* New translations (German)

* New translations (Basque)

* New translations (Finnish)

* New translations (Italian)

* New translations (Japanese)

* New translations (Korean)

* New translations (Lithuanian)

* New translations (Dutch)

* New translations (Portuguese)

* New translations (Russian)

* New translations (Turkish)

* New translations (Chinese Simplified)

* New translations (Esperanto)

* New translations (Chinese Traditional)

* New translations (Galician)

* New translations (Portuguese, Brazilian)

* New translations (Persian)

* New translations (Thai)

* New translations (Norwegian Bokmal)

* New translations (Occitan)

* New translations (Kabyle)

* New translations (Toki Pona)
---
 src/locales/ar-SA.po | 923 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/ca-ES.po | 847 ++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/cs-CZ.po | 927 ++++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/de-DE.po | 927 ++++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/eo-UY.po | 927 ++++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/es-ES.po | 573 +++++++++++++-------------
 src/locales/eu-ES.po | 571 +++++++++++++-------------
 src/locales/fa-IR.po | 927 ++++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/fi-FI.po | 927 ++++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/fr-FR.po | 927 ++++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/gl-ES.po | 927 ++++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/he-IL.po | 923 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/it-IT.po | 571 +++++++++++++-------------
 src/locales/ja-JP.po | 923 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/kab.po   | 927 ++++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/ko-KR.po | 927 ++++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/lt-LT.po | 571 +++++++++++++-------------
 src/locales/nb-NO.po | 925 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/nl-NL.po | 927 ++++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/oc-FR.po | 923 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/pl-PL.po | 571 +++++++++++++-------------
 src/locales/pt-BR.po | 927 ++++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/pt-PT.po | 927 ++++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/ru-RU.po | 927 ++++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/th-TH.po | 923 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/tok.po   | 923 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/tr-TR.po | 925 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/uk-UA.po | 927 ++++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/zh-CN.po | 927 ++++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/zh-TW.po | 923 +++++++++++++++++++++---------------------
 30 files changed, 13209 insertions(+), 12711 deletions(-)

diff --git a/src/locales/ar-SA.po b/src/locales/ar-SA.po
index 44cb166988..6764d276b0 100644
--- a/src/locales/ar-SA.po
+++ b/src/locales/ar-SA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-15 09:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -18,170 +18,170 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr "مقفل"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "المشاركات: {0}"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "آخر مشاركة: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
-#: src/components/status.jsx:665
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "مجموعة"
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr "متبادل"
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr "مطلوب"
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr "متابَعون"
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr "يُتابِعُك"
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, zero {}one {متابع} two {متابعان} few {# متابعين} many {# متابعا} other {# متابع}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr "تم التحقق منه"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "انضم في <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr "إلى الأبد"
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "تعذر تحميل الحساب."
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr "الانتقال إلى صفحة الحساب"
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "مُتابِعون"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "منشورات"
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1915
-#: src/components/status.jsx:1932
-#: src/components/status.jsx:2057
-#: src/components/status.jsx:2686
-#: src/components/status.jsx:2689
+#: src/components/status.jsx:1998
+#: src/components/status.jsx:2015
+#: src/components/status.jsx:2140
+#: src/components/status.jsx:2769
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/account-statuses.jsx:531
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1305
+#: src/pages/status.jsx:1306
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "المزيد"
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "الذهاب إلى الصفحة الشخصية الأصلية"
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr "اعرض صورة الملف الشخصي"
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr "تعديل المِلَفّ الشخصي"
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "أخفى المستخدم هذه المعلومات."
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr ""
 
@@ -192,32 +192,32 @@ msgstr ""
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "الأصلي"
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
-#: src/components/status.jsx:2470
+#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1024
-#: src/pages/status.jsx:1651
+#: src/pages/status.jsx:1025
+#: src/pages/status.jsx:1652
 msgid "Replies"
 msgstr "الردود"
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr "الردود"
 msgid "Boosts"
 msgstr "المعاد نشرها"
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "آخر منشور: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr "محظور"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
-#: src/components/status.jsx:1337
+#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
-#: src/components/status.jsx:1340
+#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "تعذر نسخ الرابط"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1346
-#: src/components/status.jsx:3464
+#: src/components/status.jsx:1429
+#: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "نسخ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1362
+#: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "لا يبدو أن المشاركة ناجحة."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "مشاركة…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "متابعة"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr "متابعة"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3188
-#: src/components/status.jsx:3428
-#: src/components/status.jsx:3937
+#: src/components/status.jsx:3271
+#: src/components/status.jsx:3511
+#: src/components/status.jsx:4020
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -481,89 +481,89 @@ msgstr "متابعة"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1392
+#: src/pages/status.jsx:1393
 msgid "Close"
 msgstr "غلق"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "ترجمة النبذة التعريفية"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr "ليس هناك قوائم."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "قائمة جديدة"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr "إلغاء"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr "حفظ وغلق"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "التسمية"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr "المحتوى"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr "المحتوى"
 msgid "Save"
 msgstr "حفظ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr "اسم المستخدم"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr "إسم نطاق الخادم"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -625,220 +625,220 @@ msgstr ""
 msgid "Add to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:2245
+#: src/components/compose.jsx:1222
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "للعامة"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr "المحلي"
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr "انشر ردّك"
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "ما الجديد؟"
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "إضافة"
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1109
-#: src/components/status.jsx:1895
-#: src/components/status.jsx:1896
-#: src/components/status.jsx:2590
+#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1978
+#: src/components/status.jsx:1979
+#: src/components/status.jsx:2673
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr "تحديث"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "انشر"
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "المزيد…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr ""
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr ""
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr ""
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "إزالة"
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "خطأ"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr "تعديل وصف الصورة"
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr "تعديل وصف الفيديو"
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "تحرير وصف المقطع الصوتي"
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "إنشاء الوصف. يرجى الانتظار…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr "تم"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "خيارات متعددة"
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr "المدّة"
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr "إزالة استطلاع الرأي"
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "حدث خطأ أثناء تحميل الحسابات"
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "الرموز التعبيرية المخصصة"
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "خطأ في تحميل الرموز التعبيرية المخصصة"
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr ""
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1512
+#: src/components/status.jsx:1595
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr "الحسابات"
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr "الحسابات"
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
-#: src/pages/status.jsx:1425
+#: src/pages/search.jsx:562
+#: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr ""
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr "البحث"
 
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boost"
 msgstr "إعادة نشر"
 
@@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmark"
 msgstr "علامة مرجعية"
 
@@ -1309,14 +1309,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1223
-#: src/components/status.jsx:1232
+#: src/components/status.jsx:1306
+#: src/components/status.jsx:1315
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "ترجمة"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Speak"
 msgstr "نطق"
 
@@ -1353,16 +1353,16 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3767
-#: src/components/status.jsx:3863
-#: src/components/status.jsx:3941
+#: src/components/status.jsx:3850
+#: src/components/status.jsx:3946
+#: src/components/status.jsx:4024
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media.jsx:477
+#: src/components/media.jsx:479
 msgid "Open file"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "الحسابات…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:924
+#: src/pages/status.jsx:925
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr ""
@@ -1667,8 +1667,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1194
-#: src/components/status.jsx:1204
+#: src/components/status.jsx:1277
+#: src/components/status.jsx:1287
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:403
+#: src/components/status.jsx:486
 msgid "Read more →"
 msgstr "اقرأ المزيد ←"
 
@@ -1719,8 +1719,8 @@ msgstr "صوِّت"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1294
-#: src/pages/status.jsx:1317
+#: src/pages/status.jsx:1295
+#: src/pages/status.jsx:1318
 msgid "Refresh"
 msgstr "إنعاش"
 
@@ -1757,6 +1757,24 @@ msgstr ""
 msgid "Ending"
 msgstr ""
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr "مسح"
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1883,25 +1901,30 @@ msgstr ""
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:18
+msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:216
-msgid "Posts with <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/search-form.jsx:135
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
@@ -1998,7 +2021,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1474
+#: src/components/status.jsx:1557
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2197,362 +2220,364 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:277
+#: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:292
+#: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:689
+#: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:792
+#: src/components/status.jsx:875
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:946
+#: src/components/status.jsx:1029
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:947
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:986
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:987
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1086
+#: src/components/status.jsx:1169
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1093
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:1157
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
 msgid "Unboost"
 msgstr "إلغاء إعادة النشر"
 
-#: src/components/status.jsx:1133
-#: src/components/status.jsx:2632
+#: src/components/status.jsx:1216
+#: src/components/status.jsx:2715
 msgid "Quote"
 msgstr "اقتباس"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1145
-#: src/components/status.jsx:1611
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
-#: src/components/status.jsx:1612
+#: src/components/status.jsx:1229
+#: src/components/status.jsx:1695
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1158
+#: src/components/status.jsx:1241
 msgid "Boost…"
 msgstr "إعادة نشر…"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:2653
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2736
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1171
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:2653
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:1346
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1349
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1272
+#: src/components/status.jsx:1355
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1373
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1311
+#: src/components/status.jsx:1394
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1381
-#: src/components/status.jsx:3433
+#: src/components/status.jsx:1464
+#: src/components/status.jsx:3516
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1401
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1402
+#: src/components/status.jsx:1485
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1411
+#: src/components/status.jsx:1494
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1418
+#: src/components/status.jsx:1501
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1434
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1435
+#: src/components/status.jsx:1518
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1449
+#: src/components/status.jsx:1532
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1456
+#: src/components/status.jsx:1539
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1568
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1584
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1504
+#: src/components/status.jsx:1587
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1615
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:1942
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2025
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1939
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:2022
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boosted"
 msgstr "أعيد نشره"
 
-#: src/components/status.jsx:1949
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:2032
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1953
+#: src/components/status.jsx:2036
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1999
-#: src/components/status.jsx:2478
+#: src/components/status.jsx:2082
+#: src/components/status.jsx:2561
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2040
+#: src/components/status.jsx:2123
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2130
+#: src/components/status.jsx:2213
 msgid "Thread{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2370
+#: src/components/status.jsx:2453
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2514
+#: src/components/status.jsx:2597
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2591
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2891
+#: src/components/status.jsx:2974
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3193
+#: src/components/status.jsx:3276
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3197
+#: src/components/status.jsx:3280
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3202
+#: src/components/status.jsx:3285
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "جارٍ التحميل…"
 
-#: src/components/status.jsx:3438
+#: src/components/status.jsx:3521
 msgid "HTML Code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3455
+#: src/components/status.jsx:3538
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3458
+#: src/components/status.jsx:3541
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3470
+#: src/components/status.jsx:3553
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3492
+#: src/components/status.jsx:3575
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3523
-#: src/components/status.jsx:3568
+#: src/components/status.jsx:3606
+#: src/components/status.jsx:3651
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3537
+#: src/components/status.jsx:3620
 msgid "Emojis:"
 msgstr "الرموز التعبيرية:"
 
-#: src/components/status.jsx:3582
+#: src/components/status.jsx:3665
 msgid "Notes:"
 msgstr "الملاحظات:"
 
-#: src/components/status.jsx:3586
+#: src/components/status.jsx:3669
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3592
+#: src/components/status.jsx:3675
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3597
+#: src/components/status.jsx:3680
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3603
+#: src/components/status.jsx:3686
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3609
+#: src/components/status.jsx:3692
 msgid "Preview"
 msgstr "معاينة"
 
-#: src/components/status.jsx:3618
+#: src/components/status.jsx:3701
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "ملاحظة: هذه المعاينة ذات نمط خفيف."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3871
+#: src/components/status.jsx:3954
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3973
+#: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3974
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post removed by author."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3975
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "You’re not authorized to view this post."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3976
+#: src/components/status.jsx:4059
 msgid "Post pending author approval."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3977
-#: src/components/status.jsx:3978
+#: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Quoting not allowed by the author."
 msgstr ""
 
@@ -2564,8 +2589,8 @@ msgstr "منشورات جديدة"
 #: src/components/timeline.jsx:586
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1077
-#: src/pages/status.jsx:1454
+#: src/pages/status.jsx:1078
+#: src/pages/status.jsx:1455
 msgid "Try again"
 msgstr "حاول مجددًا"
 
@@ -2670,10 +2695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr "مسح"
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr ""
@@ -2956,7 +2977,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr ""
 
@@ -3312,10 +3333,6 @@ msgstr ""
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr ""
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr ""
@@ -3593,58 +3610,58 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "البحث: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr "الوُسوم"
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr "عرض المزيد"
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr "عرض المزيد من الحسابات"
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr "لم يتم العثور على أي حساب."
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "شاهد المزيد من الوسوم"
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr "عرض المزيد من المنشورات"
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr "لم يتم العثور على أي منشور."
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr ""
 
@@ -3894,90 +3911,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:657
-#: src/pages/status.jsx:1220
+#: src/pages/status.jsx:658
+#: src/pages/status.jsx:1221
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:911
+#: src/pages/status.jsx:912
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:931
+#: src/pages/status.jsx:932
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:959
+#: src/pages/status.jsx:960
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "خطأ: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:966
+#: src/pages/status.jsx:967
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "الانتقال إلى خادمي لتمكين التفاعلات"
 
-#: src/pages/status.jsx:1068
+#: src/pages/status.jsx:1069
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "تعذر تحميل الردود."
 
-#: src/pages/status.jsx:1180
+#: src/pages/status.jsx:1181
 msgid "Back"
 msgstr "عودة"
 
-#: src/pages/status.jsx:1211
+#: src/pages/status.jsx:1212
 msgid "Go to main post"
 msgstr "انتقل إلى المنشور الرئيس"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1234
+#: src/pages/status.jsx:1235
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1281
-#: src/pages/status.jsx:1344
+#: src/pages/status.jsx:1282
+#: src/pages/status.jsx:1345
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1346
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1364
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1368
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Experimental"
 msgstr "تجريبي"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "تعذر التحويل"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1384
+#: src/pages/status.jsx:1385
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1387
+#: src/pages/status.jsx:1388
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1445
+#: src/pages/status.jsx:1446
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1581
+#: src/pages/status.jsx:1582
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1599
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1621
+#: src/pages/status.jsx:1622
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/ca-ES.po b/src/locales/ca-ES.po
index 52b528057b..fd60b0ad92 100644
--- a/src/locales/ca-ES.po
+++ b/src/locales/ca-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-16 22:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,109 +18,109 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr "Blocada"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Publicacions: {0}"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Última publicació: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatitzat"
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
-#: src/components/status.jsx:747
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr "Mutu"
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr "Sol·licitat per"
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr "Seguint-ne"
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr "Et segueix"
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount , plural, one {# seguidor} other {# seguidors}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificat"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "S'hi va unir el <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr "Per sempre"
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "No es pot carregar el compte."
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Ves a la pàgina del compte"
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidors"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr "Seguint-ne"
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Publicacions"
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2139
-#: src/components/status.jsx:2768
-#: src/components/status.jsx:2771
+#: src/components/status.jsx:1998
+#: src/components/status.jsx:2015
+#: src/components/status.jsx:2140
+#: src/components/status.jsx:2769
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/account-statuses.jsx:531
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -132,56 +132,56 @@ msgstr "Publicacions"
 msgid "More"
 msgstr "Més"
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> ha indicat que té un nou compte:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Identificador copiat"
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "No s'ha pogut copiar l'identificador d'usuari"
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Copia l'identificador d'usuari"
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Ves a la pàgina del perfil original"
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr "Veure imatge de perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr "Veure imatge de la capçalera"
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edita el perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "En Memòria"
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Aquest usuari ha decidit no mostrar aquesta informació."
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} publicacions originals, {1} respostes, {2} impulsos"
 
@@ -192,23 +192,23 @@ msgstr "{0} publicacions originals, {1} respostes, {2} impulsos"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Última publicació en el darrer dia} other {Última publicació en els darrers {2} dies}}} other {{3, plural, one {Últimes {4} publicacions en el darrer dia} other {Últimes {5} publicacions en els darrers {6} dies}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Última publicació en el darrer any(s)} other {Últimes {1} publicacions en el darrer any(s)}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
-#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Original"
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostes"
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr "Respostes"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Impulsos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Les estadístiques de les publicacions no estan disponibles."
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr "Veure estadístiques de les publicacions"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Última publicació: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr "Usuaris silenciats"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr "Usuaris blocats"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr "Nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Menciona a <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Tradueix la biografia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Edita una nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr "Afegiu una nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "S'han activat les notificacions per a les publicacions de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " S'han desactivat les notificacions per a les publicacions de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Desactiva les notificacions"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Activa les notificacions"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Impulsos de @{username} permesos."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Impulsos de @{username} inhabilitats."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Desactiva els impulsos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Activa els impulsos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr "@{username} ja no està destacat al teu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr "@{username} està destacat al teu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr "No es pot eliminar @{username} del teu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr "No es pot afegir @{username} al teu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr "No incloure al perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Destaca al perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Mostra els perfils destacats"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Afegeix/elimina de les llistes"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
-#: src/components/status.jsx:1419
+#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Enllaç copiat"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
-#: src/components/status.jsx:1422
+#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "No s'ha pogut copiar l'enllaç"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3546
+#: src/components/status.jsx:1429
+#: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
+#: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Sembla que la compartició no funciona."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
-#: src/components/status.jsx:1450
+#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Comparteix…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "@{username} s'ha deixat de silenciar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Deixa de silenciar a <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Silencia a <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "@{username} silenciat durant {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "No ha estat possible silenciar @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Voleu suprimir a <0>@{username}</0> dels seguidors?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "S'ha eliminat @{username} de la llista de seguidors"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Suprimeix seguidor…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Voleu blocar a <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "S'ha desblocat a @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "S'ha blocat a @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "No ha estat possible desblocar @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "No ha estat possible blocar @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Deixa de blocar a <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Bloca a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Denúncia a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Voleu retirar la sol·licitud de seguiment?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Voleu deixar de seguir @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Deixa de seguir…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Descarta…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Segueix"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr "Segueix"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3270
-#: src/components/status.jsx:3510
-#: src/components/status.jsx:4019
+#: src/components/status.jsx:3271
+#: src/components/status.jsx:3511
+#: src/components/status.jsx:4020
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -485,85 +485,85 @@ msgstr "Segueix"
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Biografia traduïda"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "No s'ha pogut eliminar de la llista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "No s'ha pogut afegir a la llista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "No s'ha pogut carregar les llistes."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr "No hi ha cap llista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Llista nova"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "No ha estat possible actualitzar la nota privada."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr "Desa i tanca"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "No ha estat possible actualitzar el perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr "Imatge de capçalera"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Foto de perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr "Biografia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Camps addicionals"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr "Contingut"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr "Contingut"
 msgid "Save"
 msgstr "Desa"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr "nom d’usuari"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr "nom de domini del servidor"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "Perfils destacats per @{0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "No hi ha perfils destacats."
 
@@ -625,220 +625,220 @@ msgstr "Publicacions programades"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Afegeix al fil"
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Fes una foto o un vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr "Afegeix un mitjà"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Afegeix emoji personalitzat"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Afegeix un GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr "Afegeix una enquesta"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Programa una publicació"
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Hi ha canvis sense desar. Voleu descartar la publicació?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1} fitxer no és compatible.} other {{2} fitxers no són compatibles.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Només podeu adjuntar com a màxim 1 fitxer.} other {Només podeu adjuntar un màxim de # fitxers.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr "Finestra emergent"
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimitza"
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Sembla que heu tancat la finestra principal."
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Sembla que ja teniu un camp d'edició obert a la finestra principal i que esteu publicant. Espereu que es publiqui i torneu-ho a provar més tard."
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Sembla que ja teniu un camp d'edició obert a la finestra principal. Si l'utilitzeu en aquesta finestra, es descartaran els canvis que heu fet a la finestra principal. Voleu continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr "Mostra"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Contestant la publicació de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "En resposta a la publicació de @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Editant la publicació original"
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "L'enquesta ha de tenir si més no 2 opcions"
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Alguna opció de l'enquesta és buida"
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Alguns mitjans no tenen descripcions. Voleu continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "El fitxer adjunt #{i} ha fallat"
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:2327
+#: src/components/compose.jsx:1222
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr "Avís de contingut"
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Advertiment de contingut o mitjans sensibles"
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Públic"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Sense llistar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Només per als seguidors"
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2203
+#: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr "Menció privada"
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Publica la resposta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Edita la publicació"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Què feu ara?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marca els mitjans com a sensibles"
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Data de la publicació: <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Afegeix"
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
+#: src/components/status.jsx:1192
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2672
+#: src/components/status.jsx:1979
+#: src/components/status.jsx:2673
 msgid "Reply"
 msgstr "Respon"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr "Actualitza"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publica"
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "S'està baixant el GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Ha fallat la descàrrega del GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Més…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Pujat"
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr "Descripció de la imatge"
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr "Descripció del vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr "Descripció de l'àudio"
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr "Descripció de l'àudio"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "La mida del fitxer és massa gran. La càrrega pot tenir problemes. Proveu de reduir la mida del fitxer de {0} a {1} o inferior."
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr "La mida del fitxer és massa gran. La càrrega pot tenir problemes. Prov
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "La resolució del fitxer és massa gran. La càrrega pot tenir problemes. Proveu de reduir la resolució de {0}×{1}px a {2}×{3}px."
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "La velocitat de fotogrames és massa alta. La càrrega pot tenir problemes."
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Suprimeix"
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Edita la descripció de la imatge"
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Edita la descripció del vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Edita la descripció de l'àudio"
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Generant descripció. Si us plau, espereu…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "No s'ha pogut generar la descripció: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "No s'ha pogut generar la descripció"
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Genera una descripció…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "No s'ha pogut generar la descripció{0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr "Fet"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Opció {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Opció múltiple"
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr "Durada"
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Elimina l'enquesta"
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Cerca comptes"
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "S'ha produït un error en carregar els comptes"
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emojis personalitzats"
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Cerca un emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "S'ha produït un error en carregar els emojis personalitzats"
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr "Usats recentment"
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr "Altres"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} més…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Cerca GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Desenvolupat per GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Escriviu per cercar un GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Següent"
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "S'ha produït un error en carregar els GIF"
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Error quan desava l'esborrany. Torneu a intentar-ho."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1595
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr "Rebutjat"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr "Comptes"
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
+#: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostra'n més…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Final."
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> o <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2699
-#: src/components/status.jsx:2722
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:2700
 #: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boost"
 msgstr "Impulsa"
 
@@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:1263
 #: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Afegeix als marcadors"
 
@@ -1309,14 +1309,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Descripció dels mitjans"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1306
+#: src/components/status.jsx:1315
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Tradueix"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Speak"
 msgstr "Pronuncia"
 
@@ -1353,9 +1353,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrat: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3849
-#: src/components/status.jsx:3945
-#: src/components/status.jsx:4023
+#: src/components/status.jsx:3850
+#: src/components/status.jsx:3946
+#: src/components/status.jsx:4024
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1668,8 +1668,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipus de notificació desconeguda: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
+#: src/components/status.jsx:1277
+#: src/components/status.jsx:1287
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Impulsat/Afavorit per…"
 
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Visualitzeu el #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:485
+#: src/components/status.jsx:486
 msgid "Read more →"
 msgstr "Llegiu més →"
 
@@ -1758,6 +1758,24 @@ msgstr "Finalitza <0/>"
 msgid "Ending"
 msgstr "Finalitza"
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr "Neteja"
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1884,26 +1902,31 @@ msgstr "No ha estat possible blocar a {username}"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Envia l'informe <0>+ Bloca el perfil</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
-msgstr "{query} <0>‒ comptes, etiquetes i publicacions</0>"
-
-#: src/components/search-form.jsx:216
+#: src/components/search-form.jsx:18
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Publicacions amb <0>{query}</0>"
 
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+msgstr "Comptes amb <0>{query}</0>"
+
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Publicacions etiquetades amb <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+msgstr "{query} <0>‒ comptes, etiquetes i publicacions</0>"
+
+#: src/components/search-form.jsx:135
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Cerca <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
-msgstr "Comptes amb <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
+msgstr "Veure-ho tot"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
 msgid "Home / Following"
@@ -1999,7 +2022,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Mou cap avall"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1557
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
@@ -2198,364 +2221,364 @@ msgstr "Dreceres JSON en brut"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importació o exportació de la configuració des de o cap a la instància del servidor (molt experimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:350
+#: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
 msgstr "No s'ha pogut donar format matemàtic"
 
-#: src/components/status.jsx:364
+#: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
 msgstr "Expressions matemàtiques trobades."
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:367
+#: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
 msgstr "Mostra el marcatge"
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:372
+#: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
 msgstr "Dona format matemàtic"
 
-#: src/components/status.jsx:771
+#: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>ha impulsat</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:874
+#: src/components/status.jsx:875
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Ho sentim, la instància en què heu iniciat la sessió actual no pot interactuar amb aquesta publicació des d'una altra instància."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1028
+#: src/components/status.jsx:1029
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "La publicació de @{0} s'ha eliminat dels favorits"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "La publicació de @{0} s'ha afegit als favorits"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1068
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "La publicació de @{0} s'ha eliminat dels marcadors"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "La publicació de @{0} s'ha afegit als marcadors"
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:1169
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "No tots els mèdia tenen descripció."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Publicacions antigues (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2699
-#: src/components/status.jsx:2722
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
 msgid "Unboost"
 msgstr "Desfés l'impuls"
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2714
+#: src/components/status.jsx:1216
+#: src/components/status.jsx:2715
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "S'ha eliminat l'impuls de la publicació de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1229
+#: src/components/status.jsx:1695
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Heu impulsat la publicació de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1241
 msgid "Boost…"
 msgstr "Impulsa…"
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2736
 msgid "Unlike"
 msgstr "Ja no m'agrada"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:1254
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:1989
 #: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Like"
 msgstr "M'agrada"
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Suprimeix l'adreça d'interès"
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1346
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Publica el text copiat"
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1349
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "No es pot copiar el text de la publicació"
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1355
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copia el text de la publicació"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1373
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Mostra la publicació de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1394
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Mostra l'historial d'edició"
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editat: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3515
+#: src/components/status.jsx:1464
+#: src/components/status.jsx:3516
 msgid "Embed post"
 msgstr "Insereix la publicació"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "La conversa ha deixat d'estar silenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversa silenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "No s'ha pogut reactivar la conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1485
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "No ha estat possible silenciar la conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1494
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Deixa de silenciar la conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1501
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silencia la conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "La publicació ja no està fixada al perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1518
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "La publicació s'ha fixat al perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "No s'ha pogut desenganxar la publicació"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "No s'ha pogut desenganxar la publicació"
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1532
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Desfixa del perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1539
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fixa al perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1568
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Voleu suprimir aquesta publicació?"
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1584
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Publicació esborrada"
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1587
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "No ha estat possible esborrar la publicació"
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1615
 msgid "Report post…"
 msgstr "Denuncia la publicació…"
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2025
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Liked"
 msgstr "M'ha agradat"
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:2022
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boosted"
 msgstr "Millorats"
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:2032
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Afegit a marcadors"
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:2036
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fixat"
 
-#: src/components/status.jsx:2081
-#: src/components/status.jsx:2560
+#: src/components/status.jsx:2082
+#: src/components/status.jsx:2561
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminat"
 
-#: src/components/status.jsx:2122
+#: src/components/status.jsx:2123
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostes}}"
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2212
+#: src/components/status.jsx:2213
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Fil{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2290
-#: src/components/status.jsx:2352
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show less"
 msgstr "Mostra'n menys"
 
-#: src/components/status.jsx:2290
-#: src/components/status.jsx:2352
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostra el contingut"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2452
+#: src/components/status.jsx:2453
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrat: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostra els mèdia"
 
-#: src/components/status.jsx:2596
+#: src/components/status.jsx:2597
 msgid "Edited"
 msgstr "Editat"
 
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentaris"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2973
+#: src/components/status.jsx:2974
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Més de <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3275
+#: src/components/status.jsx:3276
 msgid "Edit History"
 msgstr "Edita l'Historial"
 
-#: src/components/status.jsx:3279
+#: src/components/status.jsx:3280
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "No s'ha pogut carregar l'historial"
 
-#: src/components/status.jsx:3284
+#: src/components/status.jsx:3285
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Carregant…"
 
-#: src/components/status.jsx:3520
+#: src/components/status.jsx:3521
 msgid "HTML Code"
 msgstr "Codi HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3537
+#: src/components/status.jsx:3538
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "Codi HTML copiat"
 
-#: src/components/status.jsx:3540
+#: src/components/status.jsx:3541
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "No s'ha pogut copiar el codi HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3552
+#: src/components/status.jsx:3553
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Adjunts multimèdia:"
 
-#: src/components/status.jsx:3574
+#: src/components/status.jsx:3575
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Emojis d'aquest compte:"
 
-#: src/components/status.jsx:3605
-#: src/components/status.jsx:3650
+#: src/components/status.jsx:3606
+#: src/components/status.jsx:3651
 msgid "static URL"
 msgstr "URL estàtic"
 
-#: src/components/status.jsx:3619
+#: src/components/status.jsx:3620
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emojis:"
 
-#: src/components/status.jsx:3664
+#: src/components/status.jsx:3665
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notes:"
 
-#: src/components/status.jsx:3668
+#: src/components/status.jsx:3669
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Això és estàtic, sense estil i sense guió. És possible que hàgiu d'aplicar els vostres propis estils i editar-los segons sigui necessari."
 
-#: src/components/status.jsx:3674
+#: src/components/status.jsx:3675
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Les enquestes no són interactives, es converteixen en una llista amb recompte de vots."
 
-#: src/components/status.jsx:3679
+#: src/components/status.jsx:3680
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Els mèdia adjunts poden ser imatges, vídeos, àudios o qualsevol altre tipus de fitxer."
 
-#: src/components/status.jsx:3685
+#: src/components/status.jsx:3686
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "La publicació pot ser editada o eliminada després."
 
-#: src/components/status.jsx:3691
+#: src/components/status.jsx:3692
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista prèvia"
 
-#: src/components/status.jsx:3700
+#: src/components/status.jsx:3701
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Nota: a aquesta vista prèvia se li ha aplicat cert estil."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3953
+#: src/components/status.jsx:3954
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> ha impulsat"
 
-#: src/components/status.jsx:4055
+#: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Publicació amagada pels filtres"
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post removed by author."
 msgstr "Publicació eliminada per l'autor o l'autora."
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "You’re not authorized to view this post."
 msgstr "No teniu autorització per veure aquesta publicació."
 
-#: src/components/status.jsx:4058
+#: src/components/status.jsx:4059
 msgid "Post pending author approval."
 msgstr "Publicació pendent d'aprovació de l'autor o l'autora."
 
-#: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Quoting not allowed by the author."
 msgstr "Citació no permesa per l'autor o l'autora."
 
@@ -2673,10 +2696,6 @@ msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Neteja els filtres"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr "Neteja"
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Es mostren les publicacions amb respostes"
@@ -2959,7 +2978,7 @@ msgstr "Compartit per {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Totes"
 
@@ -3315,10 +3334,6 @@ msgstr "No s'han pogut recuperar les notificacions."
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Noves</0> <1>sol·licituds de seguiment</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr "Veure-ho tot"
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr "S'està resolent…"
@@ -3596,58 +3611,58 @@ msgstr "S'ha suprimit la publicació programada"
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "No s'ha pogut suprimir la publicació programada"
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Cerca: {q} (publicacions)"
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Cerca: {q} (comptes)"
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Cerca: {q} (etiquetes)"
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Cerca: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Etiquetes"
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr "Mostra'n més"
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Veure més comptes"
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr "No s'ha trobat cap compte."
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Veure més etiquetes"
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "No s'ha trobat cap etiqueta."
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr "Veure més publicacions"
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr "No s'ha trobat cap publicació."
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Introduïu el vostre terme de cerca o enganxeu un URL a dalt per començar."
 
diff --git a/src/locales/cs-CZ.po b/src/locales/cs-CZ.po
index 8256ab50c7..1f6892338e 100644
--- a/src/locales/cs-CZ.po
+++ b/src/locales/cs-CZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-15 09:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -18,170 +18,170 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr "uzamčeno"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Příspěvky: {0}"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Poslední příspěvek: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr "Automaticky"
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
-#: src/components/status.jsx:665
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "Skupina"
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr "Vzájemné"
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr "Vyžadováno"
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr "Sleduji"
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr "Sleduje vás"
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# odpověď} few {# odpovědi} many {# odpovědi} other {# odpovědi}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr "Ověřeno"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Připojeno <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr "Navždy"
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Účet nelze načíst."
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Přejít na stránku účtu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Sledující"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Příspěvky"
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1915
-#: src/components/status.jsx:1932
-#: src/components/status.jsx:2057
-#: src/components/status.jsx:2686
-#: src/components/status.jsx:2689
+#: src/components/status.jsx:1998
+#: src/components/status.jsx:2015
+#: src/components/status.jsx:2140
+#: src/components/status.jsx:2769
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/account-statuses.jsx:531
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1305
+#: src/pages/status.jsx:1306
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Více"
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> naznačil, že jejich nový účet je nyní:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Uživatelské jméno X zkopírováno"
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Nepodařilo se zkopírovat uživatelské jméno"
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Zkopírovat uživatelské jméno"
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Přejít na původní stránku profilu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr "Zobrazit profilový obrázek"
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr "Zobrazit hlavičku profilu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Upravit profil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "In Memoriam"
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Tento uživatel se rozhodl nezpřístupnit tyto informace."
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} původní příspěvky, {1} odpovědi, {2} zvyšuje"
 
@@ -192,32 +192,32 @@ msgstr "{0} původní příspěvky, {1} odpovědi, {2} zvyšuje"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Originál"
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
-#: src/components/status.jsx:2470
+#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1024
-#: src/pages/status.jsx:1651
+#: src/pages/status.jsx:1025
+#: src/pages/status.jsx:1652
 msgid "Replies"
 msgstr "Odpovědi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr "Odpovědi"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Boosty"
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Statistiky příspěvku nejsou k dispozici."
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr "Zobrazit statistiky příspěvku"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Poslední příspěvek: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr "Ztlumeno"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokováno"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr "Soukromá poznámka"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Zmínit <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Přeložit bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Upravit soukromou poznámku"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr "Přidat soukromou poznámku"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Upozornění pro příspěvky od @{username} povolena."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " Upozornění pro příspěvky od @{username} zakázána."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Vypnout upozornění"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Zapnout upozornění"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Boosty od @{username} povoleny."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Boosty od @{username} zakázány."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Zakázat boosty"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Povolit boosty"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Zmínit v profilu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Přidat/odebrat ze seznamu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
-#: src/components/status.jsx:1337
+#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Odkaz zkopírován"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
-#: src/components/status.jsx:1340
+#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Nebylo možné zkopírovat soubor"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1346
-#: src/components/status.jsx:3464
+#: src/components/status.jsx:1429
+#: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopírovat"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1362
+#: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Sdílení zřejmě nefunguje."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Sdílet…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Zrušeno ztlumení @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Zrušit ztlumení <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Ztišit <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Ztlumený @{username} na {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Nelze ztlumit @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Odstranit <0>@{username}</0> ze sledujících?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} odebrán/a ze sledujících"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Odstranit sledujícího…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Blokovat <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Odblokován @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Zablokován @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Nelze odblokovat uživatele @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Nelze zablokovat uživatele @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Odblokovat <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Blok <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Nahlásit <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Zrušit žádost o sledování?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Přestat sledovat…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Vybrat…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Sledovat"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr "Sledovat"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3188
-#: src/components/status.jsx:3428
-#: src/components/status.jsx:3937
+#: src/components/status.jsx:3271
+#: src/components/status.jsx:3511
+#: src/components/status.jsx:4020
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -481,89 +481,89 @@ msgstr "Sledovat"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1392
+#: src/pages/status.jsx:1393
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Přeložit bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Nelze odstranit ze seznamu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Nelze přidat do seznamu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Nelze načíst seznamy."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr "Žádné seznamy."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nový seznam"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Soukromá poznámka o <0> @{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Nelze aktualizovat soukromou poznámku."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr "Uložit a zavřít"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Nelze aktualizovat profil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr "O mně"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Extra pole"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr "Štítek"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr "Obsah"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr "Obsah"
 msgid "Save"
 msgstr "Uložit"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr "uživatelské jméno"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr "jméno domény serveru"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -625,220 +625,220 @@ msgstr ""
 msgid "Add to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr "Přidat média"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Přidat vlastní emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Přidat GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr "Přidat anketu"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Máte neuložené změny. Zrušit tento příspěvek?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Můžete připojit pouze 1 soubor.} few {Můžete připojit pouze # souborů.} many {Můžete připojit pouze # souborů.} other {Můžete připojit pouze # souborů.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr "Vyskakovací okno"
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizovat"
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Zdá se, že jste zavřeli nadřazené okno."
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Vypadá to, že již máte složené pole otevřené v nadřazeném okně a aktuálně publikované. Počkejte prosím, než se to udělá a zkuste to znovu později."
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Vypadá to, že již máte v nadřazeném okně otevřené políčko. Vyskakování v tomto okně zruší změny, které jste provedli v nadřazeném okně. Pokračovat?"
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr "Ukázat v"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Odpovědět na příspěvek od @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Odpovídám na příspěvek uživatele @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Editace zdrojového příspěvku"
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Anketa musí mít alespoň dvě možnosti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Některé volby anket jsou prázdné"
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Některá média jsou bez popisu. Pokračovat?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Příloha #{i} selhala"
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:2245
+#: src/components/compose.jsx:1222
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr "Varování o obsahu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Upozornění na obsah nebo citlivá média"
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Veřejný"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr "Místní"
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Neveřejný"
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Pouze pro sledující"
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr "Soukromá zmínka"
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Poslat odpověď"
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Upravit příspěvek"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Co děláte??"
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Označit média jako citlivá"
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Přidat"
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1109
-#: src/components/status.jsx:1895
-#: src/components/status.jsx:1896
-#: src/components/status.jsx:2590
+#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1978
+#: src/components/status.jsx:1979
+#: src/components/status.jsx:2673
 msgid "Reply"
 msgstr "Odpovědět"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovat"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Příspěvek"
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Stahování GIFu…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Nepodařilo se stáhnout GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Více…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Odesláno"
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr "Popis obrázku"
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr "Popis videa"
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr "Popis audia"
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr "Popis audia"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Velikost souboru je příliš velká. Při nahrávání mohou vzniknout problémy. Zkuste zmenšit velikost souboru z {0} na {1} nebo nižší."
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr "Velikost souboru je příliš velká. Při nahrávání mohou vzniknout
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Snímková frekvence je příliš vysoká. Při nahrávání mohou vzniknout problémy."
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Upravit popis obrázku"
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Upravit popis videa"
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Upravit popis audia"
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Generování popisu. Počkejte prosím…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Nepodařilo se vytvořit popis"
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Vytvořit popis…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>– experimentální</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr "Hotovo"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Volba {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Více možností"
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr "Trvání"
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Odstranit anketu"
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Hledat účty"
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Chyba při načítání účtů"
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Vlastní emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Hledat emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Chyba při načítání vlastních emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr "Nedávno použité"
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr "Ostatní"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} další…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Hledat GIFy"
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Běží na GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Zadejte pro vyhledávání GIFů"
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Zpět"
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Další"
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Chyba při načítání GIFů"
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Chyba při mazání konceptu. Zkuste to prosím znovu."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1512
+#: src/components/status.jsx:1595
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr "Odmítnuto"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr "Účty"
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr "Účty"
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
-#: src/pages/status.jsx:1425
+#: src/pages/search.jsx:562
+#: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr "Zobrazit více…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Konec."
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"
 
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> nebo <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boost"
 msgstr "Boost"
 
@@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Oblíbené položky"
 
@@ -1309,14 +1309,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Popis médií"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1223
-#: src/components/status.jsx:1232
+#: src/components/status.jsx:1306
+#: src/components/status.jsx:1315
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Přeložit"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Speak"
 msgstr "Přečíst"
 
@@ -1353,16 +1353,16 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrováno: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3767
-#: src/components/status.jsx:3863
-#: src/components/status.jsx:3941
+#: src/components/status.jsx:3850
+#: src/components/status.jsx:3946
+#: src/components/status.jsx:4024
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtrovaný"
 
-#: src/components/media.jsx:477
+#: src/components/media.jsx:479
 msgid "Open file"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Účty…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:924
+#: src/pages/status.jsx:925
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Přihlásit se"
@@ -1667,8 +1667,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Neznámý typ oznámení: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1194
-#: src/components/status.jsx:1204
+#: src/components/status.jsx:1277
+#: src/components/status.jsx:1287
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Boost/Líbilo se mi…"
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Zobrazit #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:403
+#: src/components/status.jsx:486
 msgid "Read more →"
 msgstr "Přečti si více →"
 
@@ -1719,8 +1719,8 @@ msgstr "Hlasovat"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1294
-#: src/pages/status.jsx:1317
+#: src/pages/status.jsx:1295
+#: src/pages/status.jsx:1318
 msgid "Refresh"
 msgstr "Obnovit"
 
@@ -1757,6 +1757,24 @@ msgstr "Konec <0/>"
 msgid "Ending"
 msgstr "Ukončení"
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr "Vyčistit"
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1883,26 +1901,31 @@ msgstr "Nelze zablokovat {username}"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Odeslat hlášení <0>+ Blokovat profil</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
-msgstr "{query} <0>‒ účty, hashtagy & příspěvky</0>"
-
-#: src/components/search-form.jsx:216
+#: src/components/search-form.jsx:18
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Příspěvky obsahující <0>{query}</0>"
 
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+msgstr "Účty s <0>{query}</0>"
+
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Příspěvky označené <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+msgstr "{query} <0>‒ účty, hashtagy & příspěvky</0>"
+
+#: src/components/search-form.jsx:135
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Vyhledat <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
-msgstr "Účty s <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
+msgstr "Zobrazit vše"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
 msgid "Home / Following"
@@ -1998,7 +2021,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Dolů"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1474
+#: src/components/status.jsx:1557
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
@@ -2197,362 +2220,364 @@ msgstr "Nezpracované zkratky JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importovat/exportovat nastavení z/do instance serveru (experimentální)"
 
-#: src/components/status.jsx:277
+#: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:292
+#: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:689
+#: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>boostnul</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:792
+#: src/components/status.jsx:875
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Omlouváme se, vaše aktuální přihlášená instance nemůže komunikovat s tímto příspěvkem z jiné instance."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:946
+#: src/components/status.jsx:1029
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Nelíbí se @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:947
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:986
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:987
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1086
+#: src/components/status.jsx:1169
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Některá média jsou bez popisu."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1093
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Starý příspěvek (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:1157
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
 msgid "Unboost"
 msgstr "Zrušit boostnutí"
 
-#: src/components/status.jsx:1133
-#: src/components/status.jsx:2632
+#: src/components/status.jsx:1216
+#: src/components/status.jsx:2715
 msgid "Quote"
 msgstr "Citace"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1145
-#: src/components/status.jsx:1611
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
-#: src/components/status.jsx:1612
+#: src/components/status.jsx:1229
+#: src/components/status.jsx:1695
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1158
+#: src/components/status.jsx:1241
 msgid "Boost…"
 msgstr "Boostnout…"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:2653
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2736
 msgid "Unlike"
 msgstr "Nelíbí se mi"
 
-#: src/components/status.jsx:1171
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:2653
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Like"
 msgstr "Líbí se mi"
 
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Odebrat záložku"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:1346
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1349
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1272
+#: src/components/status.jsx:1355
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1373
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Zobrazit příspěvek od <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1311
+#: src/components/status.jsx:1394
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Ukázat historii úprav"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Upraveno: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
-#: src/components/status.jsx:3433
+#: src/components/status.jsx:1464
+#: src/components/status.jsx:3516
 msgid "Embed post"
 msgstr "Vložit příspěvek"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Ztlumení konverzace zrušeno"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Konverzace ztlumena"
 
-#: src/components/status.jsx:1401
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Nelze zrušit ztlumení konverzace"
 
-#: src/components/status.jsx:1402
+#: src/components/status.jsx:1485
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Nelze ztlumit konverzaci"
 
-#: src/components/status.jsx:1411
+#: src/components/status.jsx:1494
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Zrušit ztlumení konverzace"
 
-#: src/components/status.jsx:1418
+#: src/components/status.jsx:1501
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Ztlumit konverzaci"
 
-#: src/components/status.jsx:1434
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Příspěvek odepnut z profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1435
+#: src/components/status.jsx:1518
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Příspěvek připnut na profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Nelze odepnout příspěvek"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Příspěvek nelze připnout"
 
-#: src/components/status.jsx:1449
+#: src/components/status.jsx:1532
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Odepnout z profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1456
+#: src/components/status.jsx:1539
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Připnout na profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1568
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Smazat tento příspěvek?"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1584
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Příspěvek odstraněn"
 
-#: src/components/status.jsx:1504
+#: src/components/status.jsx:1587
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Příspěvek nelze odstranit"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1615
 msgid "Report post…"
 msgstr "Nahlásit příspěvek…"
 
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:1942
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2025
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Liked"
 msgstr "Líbí se"
 
-#: src/components/status.jsx:1939
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:2022
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boosted"
 msgstr "Boosty"
 
-#: src/components/status.jsx:1949
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:2032
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Záložky"
 
-#: src/components/status.jsx:1953
+#: src/components/status.jsx:2036
 msgid "Pinned"
 msgstr "Připnuto"
 
-#: src/components/status.jsx:1999
-#: src/components/status.jsx:2478
+#: src/components/status.jsx:2082
+#: src/components/status.jsx:2561
 msgid "Deleted"
 msgstr "Smazat"
 
-#: src/components/status.jsx:2040
+#: src/components/status.jsx:2123
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# odpověď} few {# odpovědi} many {# odpovědi} other {# odpovědi}}"
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2130
+#: src/components/status.jsx:2213
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Vlákna{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show less"
 msgstr "Zobrazit méně"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
 msgid "Show content"
 msgstr "Zobrazit obsah"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2370
+#: src/components/status.jsx:2453
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrováno: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show media"
 msgstr "Zobrazit média"
 
-#: src/components/status.jsx:2514
+#: src/components/status.jsx:2597
 msgid "Edited"
 msgstr "Upraveno"
 
-#: src/components/status.jsx:2591
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentáře"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2891
+#: src/components/status.jsx:2974
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Více od <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3193
+#: src/components/status.jsx:3276
 msgid "Edit History"
 msgstr "Historie úprav"
 
-#: src/components/status.jsx:3197
+#: src/components/status.jsx:3280
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Nepodařilo se načíst historii"
 
-#: src/components/status.jsx:3202
+#: src/components/status.jsx:3285
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Načítání…"
 
-#: src/components/status.jsx:3438
+#: src/components/status.jsx:3521
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML kód"
 
-#: src/components/status.jsx:3455
+#: src/components/status.jsx:3538
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML kód zkopírován"
 
-#: src/components/status.jsx:3458
+#: src/components/status.jsx:3541
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Nelze kopírovat HTML kód"
 
-#: src/components/status.jsx:3470
+#: src/components/status.jsx:3553
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Přílohy médií:"
 
-#: src/components/status.jsx:3492
+#: src/components/status.jsx:3575
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Emoji účtu:"
 
-#: src/components/status.jsx:3523
-#: src/components/status.jsx:3568
+#: src/components/status.jsx:3606
+#: src/components/status.jsx:3651
 msgid "static URL"
 msgstr "statická URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3537
+#: src/components/status.jsx:3620
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emoji:"
 
-#: src/components/status.jsx:3582
+#: src/components/status.jsx:3665
 msgid "Notes:"
 msgstr "Poznámky:"
 
-#: src/components/status.jsx:3586
+#: src/components/status.jsx:3669
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Toto je statické, nestylizované a bez skriptů. Možná budete muset použít vlastní styly a podle potřeby upravovat."
 
-#: src/components/status.jsx:3592
+#: src/components/status.jsx:3675
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Hlasování v anketách není interaktivní, místo toho se zobrazí seznam s počty hlasů."
 
-#: src/components/status.jsx:3597
+#: src/components/status.jsx:3680
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Mediální přílohy mohou být obrázky, videa, audio nebo jakékoli typy souborů."
 
-#: src/components/status.jsx:3603
+#: src/components/status.jsx:3686
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Příspěvek může být později upraven nebo odstraněn."
 
-#: src/components/status.jsx:3609
+#: src/components/status.jsx:3692
 msgid "Preview"
 msgstr "Náhled"
 
-#: src/components/status.jsx:3618
+#: src/components/status.jsx:3701
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Poznámka: Tento náhled je lehce stylizovaný."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3871
+#: src/components/status.jsx:3954
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/><1/> boostnuto"
 
-#: src/components/status.jsx:3973
+#: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3974
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post removed by author."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3975
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "You’re not authorized to view this post."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3976
+#: src/components/status.jsx:4059
 msgid "Post pending author approval."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3977
-#: src/components/status.jsx:3978
+#: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Quoting not allowed by the author."
 msgstr ""
 
@@ -2564,8 +2589,8 @@ msgstr "Nové příspěvky"
 #: src/components/timeline.jsx:586
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1077
-#: src/pages/status.jsx:1454
+#: src/pages/status.jsx:1078
+#: src/pages/status.jsx:1455
 msgid "Try again"
 msgstr "Zkuste to znovu"
 
@@ -2670,10 +2695,6 @@ msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Vymazat filtry"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr "Vyčistit"
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Zobrazení příspěvku s odpovědmi"
@@ -2956,7 +2977,7 @@ msgstr "Sdílel/a {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Vše"
 
@@ -3312,10 +3333,6 @@ msgstr "Nelze načíst oznámení."
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Nové</0> <1>Žádosti o sledování</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr "Zobrazit vše"
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr "Připojování…"
@@ -3593,58 +3610,58 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Hashtagy"
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Zobrazit další účty"
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr "Zobrazit více příspěvků"
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr ""
 
@@ -3894,90 +3911,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:657
-#: src/pages/status.jsx:1220
+#: src/pages/status.jsx:658
+#: src/pages/status.jsx:1221
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:911
+#: src/pages/status.jsx:912
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:931
+#: src/pages/status.jsx:932
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:959
+#: src/pages/status.jsx:960
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Chyba: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:966
+#: src/pages/status.jsx:967
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1068
+#: src/pages/status.jsx:1069
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Nepodařilo se načíst odpovědi."
 
-#: src/pages/status.jsx:1180
+#: src/pages/status.jsx:1181
 msgid "Back"
 msgstr "Zpět"
 
-#: src/pages/status.jsx:1211
+#: src/pages/status.jsx:1212
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1234
+#: src/pages/status.jsx:1235
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1281
-#: src/pages/status.jsx:1344
+#: src/pages/status.jsx:1282
+#: src/pages/status.jsx:1345
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1346
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1364
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1368
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1384
+#: src/pages/status.jsx:1385
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1387
+#: src/pages/status.jsx:1388
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1445
+#: src/pages/status.jsx:1446
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1581
+#: src/pages/status.jsx:1582
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1599
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1621
+#: src/pages/status.jsx:1622
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/de-DE.po b/src/locales/de-DE.po
index 763a0f035a..b0c119ffc8 100644
--- a/src/locales/de-DE.po
+++ b/src/locales/de-DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-15 09:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,170 +18,170 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr "Gesperrt"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Posts: {0}"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Zuletzt gepostet: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatisiert"
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
-#: src/components/status.jsx:665
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr "Befreundet"
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr "Angefragt"
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr "Folgt"
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr "Folgt Ihnen"
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# Folgender} other {# Folgende}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr "Verifiziert"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Beigetreten: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr "Für immer"
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Konto kann nicht geladen werden."
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Zur Kontoseite gehen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Folgende"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Beiträge"
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1915
-#: src/components/status.jsx:1932
-#: src/components/status.jsx:2057
-#: src/components/status.jsx:2686
-#: src/components/status.jsx:2689
+#: src/components/status.jsx:1998
+#: src/components/status.jsx:2015
+#: src/components/status.jsx:2140
+#: src/components/status.jsx:2769
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/account-statuses.jsx:531
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1305
+#: src/pages/status.jsx:1306
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Mehr"
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> hat angegeben, dass sein/ihr neues Konto jetzt ist:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Handle kopiert"
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Handle konnte nicht kopiert werden"
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Handle kopieren"
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Zur ursprünglichen Profilseite gehen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr "Profilbild anzeigen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr "Profil-Header anzeigen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profil bearbeiten"
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Dieser Benutzer hat sich entschieden, diese Informationen nicht verfügbar zu machen."
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} Originalbeiträge, {1} Antworten, {2} Boosts"
 
@@ -192,32 +192,32 @@ msgstr "{0} Originalbeiträge, {1} Antworten, {2} Boosts"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Letzter Beitrag des vergangenen Tags} other {Letzter Beitrag der vergangenen {2} Tage}}} other {{3, plural, one {Letzte {4} Beiträge des vergangenen Tags} other {Letzte {5} Beiträge der vergangenen {6} Tage}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Letzter Beitrag des vergangenen Jahres} other {Letzter Beitrag der vergangenen {1} Jahre}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
-#: src/components/status.jsx:2470
+#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1024
-#: src/pages/status.jsx:1651
+#: src/pages/status.jsx:1025
+#: src/pages/status.jsx:1652
 msgid "Replies"
 msgstr "Antworten"
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr "Antworten"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Boosts"
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Beitragsstatistiken nicht verfügbar."
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr "Beitragsstatistiken anzeigen"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Letzter Beitrag: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr "Stumm geschaltet"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blockiert"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr "Private Notiz"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "<0>@{username}</0> erwähnen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Bio übersetzen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Private Notiz bearbeiten"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr "Private Notiz hinzufügen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Benachrichtigungen für Beiträge von @{username} aktiviert."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " Benachrichtigungen für Beiträge von @{username} deaktiviert."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen deaktivieren"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen aktivieren"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Boosts von @{username} aktiviert."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Boosts von @{username} deaktiviert."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Boosts deaktivieren"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Boosts aktivieren"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Auf Profil vorstellen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Hinzufügen/Entfernen aus Listen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
-#: src/components/status.jsx:1337
+#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link kopiert"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
-#: src/components/status.jsx:1340
+#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Link konnte nicht kopiert werden"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1346
-#: src/components/status.jsx:3464
+#: src/components/status.jsx:1429
+#: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1362
+#: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Teilen scheint nicht zu funktionieren."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Teilen…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Stummschaltung von @{username} aufgehoben"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "<0>@{username}</0> entstummen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> stumm schalten…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "@{username} für {0} stumm geschaltet"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Stummschalten von @{username} nicht möglich"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "<0>@{username}</0> als Follower entfernen?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} als Follower entfernt"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Folgenden entfernen…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "<0>@{username}</0> blockieren?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "@{username} entsperrt"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "@{username} blockiert"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "@{username} kann nicht entsperrt werden"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "@{username} konnte nicht blockiert werden"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "<0>@{username}</0> entsperren"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> blockieren…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> melden…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Folgeanfrage zurückziehen?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Entfolgen…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Zurückziehen…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Folgen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr "Folgen"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3188
-#: src/components/status.jsx:3428
-#: src/components/status.jsx:3937
+#: src/components/status.jsx:3271
+#: src/components/status.jsx:3511
+#: src/components/status.jsx:4020
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -481,89 +481,89 @@ msgstr "Folgen"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1392
+#: src/pages/status.jsx:1393
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Übersetzte Bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Entfernen von der Liste nicht möglich."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Hinzufügen zur Liste nicht möglich."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Listen konnten nicht geladen werden."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr "Keine Listen."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Neue Liste"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Private Notiz über <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Private Notiz konnte nicht aktualisiert werden."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr "Speichern & schließen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Profil konnte nicht aktualisiert werden."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr "Bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Zusätzliche Felder"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr "Label"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr "Inhalt"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr "Inhalt"
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr "Benutzername"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr "Server-Domainname"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -625,220 +625,220 @@ msgstr ""
 msgid "Add to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr "Medien hinzufügen"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Benutzerdefinierte Emoji hinzufügen"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr "GIF hinzufügen"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr "Umfrage hinzufügen"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Sie haben ungespeicherte Änderungen. Diesen Beitrag verwerfen?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Datei {1} wird nicht unterstützt.} other {Dateien {2} werden nicht unterstützt.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Du kannst höchstens eine Datei anhängen.} other {Du kannst höchstens # Dateien anhängen.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr "Herauslösen"
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimieren"
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Es sieht so aus, als ob Sie das übergeordnete Fenster geschlossen hätten."
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Es sieht so aus, als ob Sie bereits ein Verfassen-Feld im übergeordneten Fenster geöffnet haben und gerade veröffentlichen. Bitte warten Sie, bis es fertig ist, und versuchen Sie es später erneut."
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Es sieht so aus, als hätten Sie bereits ein Verfassen-Feld im übergeordneten Fenster geöffnet. Wenn Sie dieses Fenster einblenden, werden die Änderungen, die Sie im übergeordneten Fenster vorgenommen haben, verworfen. Fortfahren?"
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr "Einblenden"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Als Antwort auf den Beitrag von @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Als Antwort auf den Beitrag von @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Quellbeitrag bearbeiten"
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Umfrage muss mindestens 2 Optionen enthalten"
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Einige Umfrageoptionen sind leer"
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Einige Medien haben keine Beschreibungen. Fortfahren?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Anhang #{i} fehlgeschlagen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:2245
+#: src/components/compose.jsx:1222
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr "Inhaltswarnung"
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Inhaltswarnung oder sensible Medien"
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Öffentlich"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr "Lokal"
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Nicht gelistet"
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Nur für Folgende"
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr "Private Erwähnung"
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Antwort veröffentlichen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Post bearbeiten"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Was machen Sie?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Medien als sensibel markieren"
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1109
-#: src/components/status.jsx:1895
-#: src/components/status.jsx:1896
-#: src/components/status.jsx:2590
+#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1978
+#: src/components/status.jsx:1979
+#: src/components/status.jsx:2673
 msgid "Reply"
 msgstr "Antworten"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Senden"
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "GIF wird heruntergeladen…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF konnte nicht heruntergeladen werden"
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Mehr…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Hochgeladen"
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr "Bildbeschreibung"
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr "Videobeschreibung"
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr "Audiobeschreibung"
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr "Audiobeschreibung"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Datei zu groß. Das Hochladen kann Probleme verursachen. Versuche, die Dateigröße von {0} auf {1} oder weniger zu reduzieren."
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr "Datei zu groß. Das Hochladen kann Probleme verursachen. Versuche, die D
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Bildrate zu hoch. Das Hochladen könnte Probleme verursachen."
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Bildbeschreibung bearbeiten"
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Videobeschreibung bearbeiten"
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Audiobeschreibung bearbeiten"
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Erzeuge Beschreibung. Bitte warten Sie…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Beschreibung konnte nicht erzeugt werden"
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Beschreibung erzeugen…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>– experimentell</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr "Fertig"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Auswahl {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Mehrfache Auswahl"
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Umfrage entfernen"
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Konten durchsuchen"
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Fehler beim Laden der Konten"
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Benutzerdefinierte Emojis"
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Emojis durchsuchen"
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Fehler beim Laden benutzerdefinierter Emojis"
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr "Kürzlich verwendet"
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr "Andere"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} mehr…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Eintippen, um GIFs zu suchen"
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Zurück"
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Weiter"
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Fehler beim Laden der GIFs"
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Fehler beim Löschen des Entwurfs! Bitte versuchen Sie es erneut."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1512
+#: src/components/status.jsx:1595
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr "Abgelehnt"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konten"
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr "Konten"
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
-#: src/pages/status.jsx:1425
+#: src/pages/search.jsx:562
+#: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mehr anzeigen…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Das Ende."
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "<0>Strg</0> + <1>Eingabe</1> oder <2>⌘</2> + <3>Eingabe</3>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> oder <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boost"
 msgstr "Boosten"
 
@@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Umschalt</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Lesezeichen"
 
@@ -1309,14 +1309,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Medienbeschreibung"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1223
-#: src/components/status.jsx:1232
+#: src/components/status.jsx:1306
+#: src/components/status.jsx:1315
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Übersetzen"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Speak"
 msgstr "Sprechen"
 
@@ -1353,16 +1353,16 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Gefiltert: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3767
-#: src/components/status.jsx:3863
-#: src/components/status.jsx:3941
+#: src/components/status.jsx:3850
+#: src/components/status.jsx:3946
+#: src/components/status.jsx:4024
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
 msgstr "Gefiltert"
 
-#: src/components/media.jsx:477
+#: src/components/media.jsx:479
 msgid "Open file"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Konten…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:924
+#: src/pages/status.jsx:925
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Einloggen"
@@ -1667,8 +1667,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Unbekannter Benachrichtigungstyp: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1194
-#: src/components/status.jsx:1204
+#: src/components/status.jsx:1277
+#: src/components/status.jsx:1287
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Geteilt/favorisiert von …"
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:403
+#: src/components/status.jsx:486
 msgid "Read more →"
 msgstr "Mehr lesen →"
 
@@ -1719,8 +1719,8 @@ msgstr "Abstimmen"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1294
-#: src/pages/status.jsx:1317
+#: src/pages/status.jsx:1295
+#: src/pages/status.jsx:1318
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualisieren"
 
@@ -1757,6 +1757,24 @@ msgstr ""
 msgid "Ending"
 msgstr "Endet"
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr "Leeren"
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1883,26 +1901,31 @@ msgstr "Konnte {username} nicht blockieren"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Meldung absenden <0>+ Profil blockieren</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
-msgstr "{query} <0>– Konten, Hashtags & Beiträge</0>"
-
-#: src/components/search-form.jsx:216
+#: src/components/search-form.jsx:18
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Beiträge mit <0>{query}</0>"
 
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+msgstr "Konten mit <0>{query}</0>"
+
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Beiträge mit dem Hashtag <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+msgstr "{query} <0>– Konten, Hashtags & Beiträge</0>"
+
+#: src/components/search-form.jsx:135
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "<0>{query}</0> nachschlagen"
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
-msgstr "Konten mit <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
+msgstr "Alle anzeigen"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
 msgid "Home / Following"
@@ -1998,7 +2021,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Nach unten"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1474
+#: src/components/status.jsx:1557
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
@@ -2197,362 +2220,364 @@ msgstr "Rohes Verknüpfungs-JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Einstellungen vom/zum Instanzserver importieren/exportieren (hochgradig experimentell)"
 
-#: src/components/status.jsx:277
+#: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:292
+#: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:689
+#: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>geteilt</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:792
+#: src/components/status.jsx:875
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Entschuldigung, deine aktuell verwendete Instanz kann nicht mit diesem von einer anderen Instanz stammenden Beitrag interagieren."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:946
+#: src/components/status.jsx:1029
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Beitrag von @{0} entfavorisiert"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:947
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:986
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:987
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1086
+#: src/components/status.jsx:1169
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Einige Medien haben keine Beschreibungen."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1093
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Alter Beitrag (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:1157
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
 msgid "Unboost"
 msgstr "Nicht mehr teilen"
 
-#: src/components/status.jsx:1133
-#: src/components/status.jsx:2632
+#: src/components/status.jsx:1216
+#: src/components/status.jsx:2715
 msgid "Quote"
 msgstr "Zitieren"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1145
-#: src/components/status.jsx:1611
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
-#: src/components/status.jsx:1612
+#: src/components/status.jsx:1229
+#: src/components/status.jsx:1695
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1158
+#: src/components/status.jsx:1241
 msgid "Boost…"
 msgstr "Boost…"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:2653
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2736
 msgid "Unlike"
 msgstr "Entfavorisieren"
 
-#: src/components/status.jsx:1171
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:2653
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Like"
 msgstr "Favorisieren"
 
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Lesezeichen entfernen"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:1346
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1349
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1272
+#: src/components/status.jsx:1355
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1373
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1311
+#: src/components/status.jsx:1394
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Bearbeitungsverlauf anzeigen"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Bearbeitet: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
-#: src/components/status.jsx:3433
+#: src/components/status.jsx:1464
+#: src/components/status.jsx:3516
 msgid "Embed post"
 msgstr "Beitrag einbetten"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Unterhaltung entstummt"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Unterhaltung stumm geschaltet"
 
-#: src/components/status.jsx:1401
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Unterhaltung kann nicht entstummt werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1402
+#: src/components/status.jsx:1485
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Unterhaltung kann nicht stumm geschaltet werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1411
+#: src/components/status.jsx:1494
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Unterhaltung entstummen"
 
-#: src/components/status.jsx:1418
+#: src/components/status.jsx:1501
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Unterhaltung stumm schalten"
 
-#: src/components/status.jsx:1434
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Beitrag vom Profil gelöst"
 
-#: src/components/status.jsx:1435
+#: src/components/status.jsx:1518
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Beitrag ans Profil angeheftet"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Beitrag kann nicht gelöst werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Beitrag kann nicht angeheftet werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1449
+#: src/components/status.jsx:1532
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Vom Profil lösen"
 
-#: src/components/status.jsx:1456
+#: src/components/status.jsx:1539
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Ans Profil anheften"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1568
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Diesen Post löschen?"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1584
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Post gelöscht"
 
-#: src/components/status.jsx:1504
+#: src/components/status.jsx:1587
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Post konnte nicht gelöscht werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1615
 msgid "Report post…"
 msgstr "Post melden…"
 
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:1942
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2025
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Liked"
 msgstr "Favorisiert"
 
-#: src/components/status.jsx:1939
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:2022
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boosted"
 msgstr "Geboostet"
 
-#: src/components/status.jsx:1949
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:2032
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Lesezeichen hinzugefügt"
 
-#: src/components/status.jsx:1953
+#: src/components/status.jsx:2036
 msgid "Pinned"
 msgstr "Angeheftet"
 
-#: src/components/status.jsx:1999
-#: src/components/status.jsx:2478
+#: src/components/status.jsx:2082
+#: src/components/status.jsx:2561
 msgid "Deleted"
 msgstr "Gelöscht"
 
-#: src/components/status.jsx:2040
+#: src/components/status.jsx:2123
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# Antwort} other {# Antworten}}"
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2130
+#: src/components/status.jsx:2213
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Thread{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show less"
 msgstr "Weniger anzeigen"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
 msgid "Show content"
 msgstr "Inhalt anzeigen"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2370
+#: src/components/status.jsx:2453
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Gefiltert: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show media"
 msgstr "Medien anzeigen"
 
-#: src/components/status.jsx:2514
+#: src/components/status.jsx:2597
 msgid "Edited"
 msgstr "Bearbeitet"
 
-#: src/components/status.jsx:2591
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentare"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2891
+#: src/components/status.jsx:2974
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3193
+#: src/components/status.jsx:3276
 msgid "Edit History"
 msgstr "Bearbeitungsverlauf"
 
-#: src/components/status.jsx:3197
+#: src/components/status.jsx:3280
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Fehler beim laden des Verlaufs"
 
-#: src/components/status.jsx:3202
+#: src/components/status.jsx:3285
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laden…"
 
-#: src/components/status.jsx:3438
+#: src/components/status.jsx:3521
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML Code"
 
-#: src/components/status.jsx:3455
+#: src/components/status.jsx:3538
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML Code kopiert"
 
-#: src/components/status.jsx:3458
+#: src/components/status.jsx:3541
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "HTML-Code konnte nicht kopiert werden"
 
-#: src/components/status.jsx:3470
+#: src/components/status.jsx:3553
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Medienanhänge:"
 
-#: src/components/status.jsx:3492
+#: src/components/status.jsx:3575
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Account-Emojis:"
 
-#: src/components/status.jsx:3523
-#: src/components/status.jsx:3568
+#: src/components/status.jsx:3606
+#: src/components/status.jsx:3651
 msgid "static URL"
 msgstr "Statische URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3537
+#: src/components/status.jsx:3620
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emojis:"
 
-#: src/components/status.jsx:3582
+#: src/components/status.jsx:3665
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notizen:"
 
-#: src/components/status.jsx:3586
+#: src/components/status.jsx:3669
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Dies ist statisch, ungestylt und ohne Skript. Du kannst nach Belieben deine eigenen Styles anwenden und bearbeiten."
 
-#: src/components/status.jsx:3592
+#: src/components/status.jsx:3675
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Umfragen sind nicht interaktiv, es wird eine Liste mit Stimmanzahlen."
 
-#: src/components/status.jsx:3597
+#: src/components/status.jsx:3680
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Medienanhänge können Bilder, Videos, Audiodateien oder andere Dateitypen sein."
 
-#: src/components/status.jsx:3603
+#: src/components/status.jsx:3686
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Beitrag konnte später geändert oder gelöscht werden."
 
-#: src/components/status.jsx:3609
+#: src/components/status.jsx:3692
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
-#: src/components/status.jsx:3618
+#: src/components/status.jsx:3701
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Notiz: Diese Vorschau ist leicht formiert."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3871
+#: src/components/status.jsx:3954
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> geteilt"
 
-#: src/components/status.jsx:3973
+#: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3974
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post removed by author."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3975
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "You’re not authorized to view this post."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3976
+#: src/components/status.jsx:4059
 msgid "Post pending author approval."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3977
-#: src/components/status.jsx:3978
+#: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Quoting not allowed by the author."
 msgstr ""
 
@@ -2564,8 +2589,8 @@ msgstr "Neue Posts"
 #: src/components/timeline.jsx:586
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1077
-#: src/pages/status.jsx:1454
+#: src/pages/status.jsx:1078
+#: src/pages/status.jsx:1455
 msgid "Try again"
 msgstr "Erneut versuchen"
 
@@ -2670,10 +2695,6 @@ msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Filter leeren"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr "Leeren"
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Beitrag mit Antworten anzeigen"
@@ -2956,7 +2977,7 @@ msgstr "Geteilt von {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
@@ -3312,10 +3333,6 @@ msgstr "Benachrichtigungen konnten nicht geladen werden."
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Neue</0> <1>Folge-Anfragen</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr "Alle anzeigen"
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr "Auflösen…"
@@ -3593,58 +3610,58 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Suche: {q} (Posts)"
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Suche: {q} (Konten)"
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Suche: {q} (Hashtags)"
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Suche: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Hashtags"
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr "Mehr anzeigen"
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Weitere Konten anzeigen"
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Keine Konten gefunden."
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Mehr Hashtags anzeigen"
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "Keine Hashtags gefunden."
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr "Mehr Posts anzeigen"
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr "Keine Posts gefunden."
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Geben Sie Ihren Suchbegriff ein oder fügen Sie oben eine URL ein, um zu beginnen."
 
@@ -3894,90 +3911,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "HINWEIS: Push-Benachrichtigungen funktionieren nur für <0>ein Konto</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:657
-#: src/pages/status.jsx:1220
+#: src/pages/status.jsx:658
+#: src/pages/status.jsx:1221
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:911
+#: src/pages/status.jsx:912
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Sie sind nicht eingeloggt. Interaktionen (Antworten, Boost usw.) sind nicht möglich."
 
-#: src/pages/status.jsx:931
+#: src/pages/status.jsx:932
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Dieser Post stammt von einer anderen Instanz (<0>{instance}</0>). Interaktionen (Antworten, Boost, usw.) sind nicht möglich."
 
-#: src/pages/status.jsx:959
+#: src/pages/status.jsx:960
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Fehler: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:966
+#: src/pages/status.jsx:967
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Zu meiner Instanz wechseln, um Interaktionen zu ermöglichen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1068
+#: src/pages/status.jsx:1069
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Antworten konnten nicht geladen werden."
 
-#: src/pages/status.jsx:1180
+#: src/pages/status.jsx:1181
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
-#: src/pages/status.jsx:1211
+#: src/pages/status.jsx:1212
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Zum Hauptbeitrag gehen"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1234
+#: src/pages/status.jsx:1235
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} Posts oberhalb ‒ Gehe nach oben"
 
-#: src/pages/status.jsx:1281
-#: src/pages/status.jsx:1344
+#: src/pages/status.jsx:1282
+#: src/pages/status.jsx:1345
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "In der seitlichen Ansicht linsen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1346
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Zur Vollansicht wechseln"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1364
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Alle sensiblen Inhalte anzeigen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1368
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimentell"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Wechsel nicht möglich"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1384
+#: src/pages/status.jsx:1385
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1387
+#: src/pages/status.jsx:1388
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Zur Instanz des Posts wechseln"
 
-#: src/pages/status.jsx:1445
+#: src/pages/status.jsx:1446
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Post konnte nicht geladen werden"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1581
+#: src/pages/status.jsx:1582
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Antwort} other {<0>{1}</0> Antworten}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1599
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# Kommentar} other {<0>{0}</0> Kommentare}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1621
+#: src/pages/status.jsx:1622
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Post mit Antworten anzeigen"
 
diff --git a/src/locales/eo-UY.po b/src/locales/eo-UY.po
index e746d20ae2..9d2cd5f6ed 100644
--- a/src/locales/eo-UY.po
+++ b/src/locales/eo-UY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-15 09:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,170 +18,170 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr "Ŝlosita"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Afiŝoj: {0}"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Laste afiŝita: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr "Aŭtomatigita"
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
-#: src/components/status.jsx:665
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr "Reciproka"
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr "Petita"
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr "Sekvante"
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr "Sekvas vin"
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# sekvanto} other {# sekvantoj}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr "Kontrolita"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Aliĝis <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr "Por ĉiam"
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Ne eblas ŝargi konton."
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Iri al konta paĝo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Sekvantoj"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr "Sekvatoj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Afiŝoj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1915
-#: src/components/status.jsx:1932
-#: src/components/status.jsx:2057
-#: src/components/status.jsx:2686
-#: src/components/status.jsx:2689
+#: src/components/status.jsx:1998
+#: src/components/status.jsx:2015
+#: src/components/status.jsx:2140
+#: src/components/status.jsx:2769
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/account-statuses.jsx:531
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1305
+#: src/pages/status.jsx:1306
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Pli"
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> indikis, ke ilia nova konto nun estas:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Tenilo kopiita"
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Ne eblas kopii la tenilon"
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Kopii tenilon"
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Malfermi la originalan profilpaĝon"
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr "Vidi rolfiguron"
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr "Vidi fonbildon"
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Redakti la profilon"
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "Memore"
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Ĉi tiu uzanto elektis ne disponebligi ĉi tiun informon."
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} originalaj afiŝoj, {1} respondoj, {2} diskonigoj"
 
@@ -192,32 +192,32 @@ msgstr "{0} originalaj afiŝoj, {1} respondoj, {2} diskonigoj"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Lasta afiŝo en la lasta tago} other {Lasta afiŝo en la pasintaj {2} tagoj}}} other {{3, plural, one {Lastaj {4} afiŝoj en la lasta tago} other {Lastaj {5} afiŝoj en la pasintaj {6} tagoj}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Lasta afiŝo en la pasinta(j) jaro(j)} other {Lastaj {1} afiŝoj en la pasinta(j) jaro(j)}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Originala"
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
-#: src/components/status.jsx:2470
+#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1024
-#: src/pages/status.jsx:1651
+#: src/pages/status.jsx:1025
+#: src/pages/status.jsx:1652
 msgid "Replies"
 msgstr "Respondoj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr "Respondoj"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Diskonigoj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Afiŝaj statistikoj ne disponeblaj."
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr "Vidi afiŝo-statistikojn"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Lasta afiŝo: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr "Silentigita"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokita"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr "Privata noto"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Mencii <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Traduki biografion"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Redakti privatan noton"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr "Aldoni privatan noton"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Ŝaltitaj sciigoj por afiŝoj de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " Malŝaltitaj sciigoj por afiŝoj de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Malŝalti sciigojn"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Ŝalti sciigojn"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Diskonigoj de @{username} ŝaltitaj."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Diskonigoj de @{username} malŝaltitaj."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Malŝalti diskonigojn"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Ŝalti diskonigojn"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Montri en profilo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Montri elstarajn profilojn"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Aldoni/Forigi el Listoj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
-#: src/components/status.jsx:1337
+#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Ligilo kopiita"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
-#: src/components/status.jsx:1340
+#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Ne eblas kopii la ligilon"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1346
-#: src/components/status.jsx:3464
+#: src/components/status.jsx:1429
+#: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopii"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1362
+#: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Kunhavigo ŝajnas ne funkcii."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Diskonigi…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Nesilentigita @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Ne plu silentigi <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Silentigi <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Silentigita @{username} dum {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Ne eblas silentigi @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Ĉu forigi <0>@{username}</0> el sekvantoj?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} forigita de sekvantoj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Forigi sekvanton…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Ĉu bloki <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Malblokita @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Blokita @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Ne eblas malbloki @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Ne eblas bloki @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Malbloki <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Bloki <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Raporti <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Ĉu nuligi peton por sekvado?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Ĉu ĉesi sekvi @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Ĉesi sekvi…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Nuligi…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Sekvi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr "Sekvi"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3188
-#: src/components/status.jsx:3428
-#: src/components/status.jsx:3937
+#: src/components/status.jsx:3271
+#: src/components/status.jsx:3511
+#: src/components/status.jsx:4020
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -481,89 +481,89 @@ msgstr "Sekvi"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1392
+#: src/pages/status.jsx:1393
 msgid "Close"
 msgstr "Fermi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Tradukita biografio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Ne eblas forigi el listo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Ne eblas aldoni al listo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Ne eblas ŝargi listojn."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr "Ne estas listoj."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nova listo"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Personaj notoj pri <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Ne eblas ĝisdatigi la privatan noton."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nuligi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr "Konservi kaj fermi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Ne eblas ĝisdatigi la profilon."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr "Kapa bildo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Profilbildo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Nomo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr "Sinprezento"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Profilaj metadatumoj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr "Etikedo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr "Enhavo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr "Enhavo"
 msgid "Save"
 msgstr "Konservi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr "uzantnomo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr "servila domajna nomo"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "Ne estas elstaraj profiloj."
 
@@ -625,220 +625,220 @@ msgstr "Planitaj afiŝoj"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Aldonu al fadeno"
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Fari foton aŭ filmeton"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr "Aldoni plurmedion"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Aldoni propran emoĝion"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Aldoni GIF-movbildon"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr "Aldoni balotenketon"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Planu afiŝon"
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Vi havas nekonservitajn ŝanĝojn. Ĉu forĵeti ĉi tiun afiŝon?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {La dosiero {1} ne estas subtenata.} other {La dosieroj {2} ne estas subtenataj.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Vi povas nur kunsendi ĝis 1 dosieron.} other {Vi povas nur kunsendi ĝis # dosierojn.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr "Foriri"
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimumigi"
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Ŝajnas, ke vi fermis la patran fenestron."
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Ŝajnas, ke vi jam havas redaktan fenestron malfermita en la ĉefa fenestro kaj vi nun publikigas. Bonvolu atendi, ke ĝi estos publikigita kaj provu denove poste."
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Ŝajnas, ke vi jam havas redaktan fenestron malfermitan en la ĉefa fenestro. Enirante ĉi tiun fenestron forĵetos la ŝanĝojn kiujn vi faris. Ĉu daŭrigi?"
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr "Montri"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Respondante al la afiŝo de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Respondante al la afiŝo de @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Redaktante la originalan afiŝon"
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Balotenketo devas havi almenaŭ 2 eblojn"
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Iuj elektoj de balotado estas malplenaj"
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Iuj plurmedioj ne havas priskribojn. Ĉu daŭrigi?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Eraro aldonante #{i}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:2245
+#: src/components/compose.jsx:1222
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr "Enhavaverto"
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Enhavaverto aŭ sentema plurmedio"
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Publika"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr "Loka"
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Nelistigita"
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Nur sekvantoj"
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr "Privata mencio"
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Afiŝi vian respondon"
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Redakti vian afiŝon"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Kion vi pensas?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Aldoni averton de enhavo"
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Afiŝi la <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Aldoni"
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr "Plani"
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1109
-#: src/components/status.jsx:1895
-#: src/components/status.jsx:1896
-#: src/components/status.jsx:2590
+#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1978
+#: src/components/status.jsx:1979
+#: src/components/status.jsx:2673
 msgid "Reply"
 msgstr "Respondi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr "Ĝisdatigi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Afiŝi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Elŝutante movbildon…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Malsukcesis elŝuti movbildon"
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Pli…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Ĝisdatigita"
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr "Priskribo de bildo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr "Priskribo de filmeto"
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr "Priskribo de aŭdaĵo"
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr "Priskribo de aŭdaĵo"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Dosiergrandeco estas tro granda. Alŝuto eble renkontos problemojn. Provu redukti la dosiergrandecon de {0} al {1} ​​aŭ malpli."
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr "Dosiergrandeco estas tro granda. Alŝuto eble renkontos problemojn. Prov
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "Dimensio estas tro granda. Alŝuto eble renkontos problemojn. Provu redukti dimension de {0}x{1}px al {2}x{3}px."
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Bildrapido estas tro alta. Alŝuto eble renkontos problemojn."
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Forigi"
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Eraro"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Redakti bildopriskribon"
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Redakti videopriskribon"
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Redakti aŭdpriskribon"
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Kreante priskribon. Bonvolu atendi…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Malsukcesis generi priskribon: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Malsukcesis krei priskribon"
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Krei priskribon…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Malsukcesis generi priskribon{0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— eksperimenta</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr "Farite"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Elekti {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Multoblaj elektoj"
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr "Daŭro"
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Forigi balotenketon"
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Serĉi kontojn"
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Eraro dum ŝargo de kontoj"
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Propraj emoĝioj"
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Serĉi emoĝion"
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Eraro dum ŝarĝo de propraj emoĝioj"
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr "Ofte uzataj"
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr "Aliaj"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} pli…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Serĉi GIF-movbildojn"
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Funkciigita de GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Tajpi por serĉi movbildojn"
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Antaŭa"
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Sekva"
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Eraro dum ŝargo de movbildoj"
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Eraro dum forigo de malneto! Bonvolu provi denove."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1512
+#: src/components/status.jsx:1595
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr "Malakceptita"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr "Kontoj"
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr "Kontoj"
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
-#: src/pages/status.jsx:1425
+#: src/pages/search.jsx:562
+#: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr "Montri pli…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "La fino."
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "<0>Stirklavo</0> + <1>Enen-klavo</1> aŭ <2>⌘</2> + <3>Enen-klavo</3>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr "Serĉi"
 
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> aŭ <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boost"
 msgstr "Diskonigi"
 
@@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Ŝovo</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Legosigni"
 
@@ -1309,14 +1309,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Priskribo de plurmedio"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1223
-#: src/components/status.jsx:1232
+#: src/components/status.jsx:1306
+#: src/components/status.jsx:1315
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduki"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Speak"
 msgstr "Paroli"
 
@@ -1353,16 +1353,16 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrila: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3767
-#: src/components/status.jsx:3863
-#: src/components/status.jsx:3941
+#: src/components/status.jsx:3850
+#: src/components/status.jsx:3946
+#: src/components/status.jsx:4024
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtrila"
 
-#: src/components/media.jsx:477
+#: src/components/media.jsx:479
 msgid "Open file"
 msgstr "Malfermi dosieron"
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Kontoj…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:924
+#: src/pages/status.jsx:925
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Ensaluti"
@@ -1667,8 +1667,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Nekonata tipo de sciigo: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1194
-#: src/components/status.jsx:1204
+#: src/components/status.jsx:1277
+#: src/components/status.jsx:1287
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Diskonigita/Ŝatita de…"
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Vidu #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:403
+#: src/components/status.jsx:486
 msgid "Read more →"
 msgstr "Legi pli →"
 
@@ -1719,8 +1719,8 @@ msgstr "Voĉdoni"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1294
-#: src/pages/status.jsx:1317
+#: src/pages/status.jsx:1295
+#: src/pages/status.jsx:1318
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualigi"
 
@@ -1757,6 +1757,24 @@ msgstr "Finante <0/>"
 msgid "Ending"
 msgstr "Finante"
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr "Malplenigi"
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1883,26 +1901,31 @@ msgstr "Ne eblas bloki {username}"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Sendi raporton <0>+ Bloki profilon</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
-msgstr "{query} <0>‒ kontoj, kradvortoj kaj afiŝoj</0>"
-
-#: src/components/search-form.jsx:216
+#: src/components/search-form.jsx:18
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Afiŝoj kun <0>{query}</0>"
 
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+msgstr "Kontoj kun <0>{query}</0>"
+
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Afiŝoj etikeditaj kun <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+msgstr "{query} <0>‒ kontoj, kradvortoj kaj afiŝoj</0>"
+
+#: src/components/search-form.jsx:135
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Serĉi <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
-msgstr "Kontoj kun <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
+msgstr "Vidi ĉion"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
 msgid "Home / Following"
@@ -1998,7 +2021,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Moviĝi malsupren"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1474
+#: src/components/status.jsx:1557
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Redakti"
@@ -2197,362 +2220,364 @@ msgstr "Ne estas plu ŝparvojoj por importi"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importi/eksporti agordojn de/al nodservilo (Tre eksperimenta)"
 
-#: src/components/status.jsx:277
+#: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:292
+#: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:689
+#: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>diskonigita</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:792
+#: src/components/status.jsx:875
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Pardonu, la nodo en kiu vi estas ensalutinta ne permesas vin interagi kun ĉi tiu afiŝo de alia nodo."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:946
+#: src/components/status.jsx:1029
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Ne plu ŝatis la afiŝon de {0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:947
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Ŝatis la afiŝon de {0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:986
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Ne plu legosignis la afiŝon de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:987
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Legosignis la afiŝon de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1086
+#: src/components/status.jsx:1169
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Iuj plurmedioj ne havas priskribojn."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1093
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Malnova afiŝo (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:1157
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
 msgid "Unboost"
 msgstr "Ne plu diskonigi"
 
-#: src/components/status.jsx:1133
-#: src/components/status.jsx:2632
+#: src/components/status.jsx:1216
+#: src/components/status.jsx:2715
 msgid "Quote"
 msgstr "Citaĵo"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1145
-#: src/components/status.jsx:1611
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Ne plu diskonigita la afiŝon de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
-#: src/components/status.jsx:1612
+#: src/components/status.jsx:1229
+#: src/components/status.jsx:1695
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Diskonigita la afiŝon de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1158
+#: src/components/status.jsx:1241
 msgid "Boost…"
 msgstr "Diskonigi…"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:2653
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2736
 msgid "Unlike"
 msgstr "Ne plu ŝati"
 
-#: src/components/status.jsx:1171
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:2653
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Like"
 msgstr "Ŝatata"
 
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Ne plu legosignis"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:1346
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Teksto de la afiŝo kopiita"
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1349
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Ne eblas kopii tekston de la afiŝo"
 
-#: src/components/status.jsx:1272
+#: src/components/status.jsx:1355
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Kopii tekston de la afiŝo"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1373
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Vidi afiŝon de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1311
+#: src/components/status.jsx:1394
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Montri redaktan historion"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Redaktita: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
-#: src/components/status.jsx:3433
+#: src/components/status.jsx:1464
+#: src/components/status.jsx:3516
 msgid "Embed post"
 msgstr "Enkorpigi afiŝon"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Konversacion nesilentigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Konversacion silentigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1401
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Ne eblas nesilentigi konversacion"
 
-#: src/components/status.jsx:1402
+#: src/components/status.jsx:1485
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Ne eblas silentigi konversacion"
 
-#: src/components/status.jsx:1411
+#: src/components/status.jsx:1494
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Nesilentigi konversacion"
 
-#: src/components/status.jsx:1418
+#: src/components/status.jsx:1501
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silentigi konversacion"
 
-#: src/components/status.jsx:1434
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Afiŝo depinglinta de profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1435
+#: src/components/status.jsx:1518
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Afiŝo alpinglita al profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Ne eblas depingli afiŝon"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Ne eblas alpingli afiŝon"
 
-#: src/components/status.jsx:1449
+#: src/components/status.jsx:1532
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Depingli de profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1456
+#: src/components/status.jsx:1539
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Alpingli al la profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1568
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Ĉu forigi ĉi tiun afiŝon?"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1584
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Afiŝo forigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1504
+#: src/components/status.jsx:1587
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Ne eblas forigi afiŝon"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1615
 msgid "Report post…"
 msgstr "Raporti afiŝon…"
 
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:1942
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2025
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Liked"
 msgstr "Ŝatita"
 
-#: src/components/status.jsx:1939
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:2022
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boosted"
 msgstr "Diskonigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1949
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:2032
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Legosignita"
 
-#: src/components/status.jsx:1953
+#: src/components/status.jsx:2036
 msgid "Pinned"
 msgstr "Alpinglita"
 
-#: src/components/status.jsx:1999
-#: src/components/status.jsx:2478
+#: src/components/status.jsx:2082
+#: src/components/status.jsx:2561
 msgid "Deleted"
 msgstr "Forigita"
 
-#: src/components/status.jsx:2040
+#: src/components/status.jsx:2123
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# respondo} other {# respondoj}}"
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2130
+#: src/components/status.jsx:2213
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Fadeno{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show less"
 msgstr "Montru malpli"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
 msgid "Show content"
 msgstr "Montru envahon"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2370
+#: src/components/status.jsx:2453
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrita: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show media"
 msgstr "Montri plurmedion"
 
-#: src/components/status.jsx:2514
+#: src/components/status.jsx:2597
 msgid "Edited"
 msgstr "Redaktita"
 
-#: src/components/status.jsx:2591
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentoj"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2891
+#: src/components/status.jsx:2974
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Pli de <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3193
+#: src/components/status.jsx:3276
 msgid "Edit History"
 msgstr "Redaktan historion"
 
-#: src/components/status.jsx:3197
+#: src/components/status.jsx:3280
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Malsukcesis ŝargi historion"
 
-#: src/components/status.jsx:3202
+#: src/components/status.jsx:3285
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Ŝargante…"
 
-#: src/components/status.jsx:3438
+#: src/components/status.jsx:3521
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML-kodo"
 
-#: src/components/status.jsx:3455
+#: src/components/status.jsx:3538
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML-kodo kopiita"
 
-#: src/components/status.jsx:3458
+#: src/components/status.jsx:3541
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Ne eblas kopii HTML-kodon"
 
-#: src/components/status.jsx:3470
+#: src/components/status.jsx:3553
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Plurmediaj aldonaĵoj:"
 
-#: src/components/status.jsx:3492
+#: src/components/status.jsx:3575
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Emoĝioj de la konto:"
 
-#: src/components/status.jsx:3523
-#: src/components/status.jsx:3568
+#: src/components/status.jsx:3606
+#: src/components/status.jsx:3651
 msgid "static URL"
 msgstr "statika URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3537
+#: src/components/status.jsx:3620
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emoĝioj:"
 
-#: src/components/status.jsx:3582
+#: src/components/status.jsx:3665
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notoj:"
 
-#: src/components/status.jsx:3586
+#: src/components/status.jsx:3669
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Ĉi tio estas senmova, ne stilita kaj senskriba. Vi eble bezonos apliki viajn proprajn stilojn kaj redakti laŭbezone."
 
-#: src/components/status.jsx:3592
+#: src/components/status.jsx:3675
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Balotenketoj ne estas interagaj kaj estos konvertitaj al listo kun balotkalkuloj."
 
-#: src/components/status.jsx:3597
+#: src/components/status.jsx:3680
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Plurmediaj aldonaĵoj povas esti bildoj, filmetoj, sonaĵoj aŭ ajnaj dosiertipoj."
 
-#: src/components/status.jsx:3603
+#: src/components/status.jsx:3686
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Afiŝo povus esti redaktita aŭ forigita poste."
 
-#: src/components/status.jsx:3609
+#: src/components/status.jsx:3692
 msgid "Preview"
 msgstr "Antaŭrigardo"
 
-#: src/components/status.jsx:3618
+#: src/components/status.jsx:3701
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Noto: Ĉi tiu antaŭmontro estas malpeze stilita."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3871
+#: src/components/status.jsx:3954
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> diskonigita"
 
-#: src/components/status.jsx:3973
+#: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3974
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post removed by author."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3975
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "You’re not authorized to view this post."
 msgstr "Vi ne rajtas vidi ĉi tiun afiŝon."
 
-#: src/components/status.jsx:3976
+#: src/components/status.jsx:4059
 msgid "Post pending author approval."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3977
-#: src/components/status.jsx:3978
+#: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Quoting not allowed by the author."
 msgstr "Citado ne estas permesita de la aŭtoro."
 
@@ -2564,8 +2589,8 @@ msgstr "Novaj afiŝoj"
 #: src/components/timeline.jsx:586
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1077
-#: src/pages/status.jsx:1454
+#: src/pages/status.jsx:1078
+#: src/pages/status.jsx:1455
 msgid "Try again"
 msgstr "Provu denove"
 
@@ -2670,10 +2695,6 @@ msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Malplenigi filtrojn"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr "Malplenigi"
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Montrante afiŝon kun respondoj"
@@ -2956,7 +2977,7 @@ msgstr "Diskonigita de {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Ĉiuj"
 
@@ -3312,10 +3333,6 @@ msgstr "Ne eblas ŝarĝi sciigojn."
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Nova</0> <1>Petoj de sekvado</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr "Vidi ĉion"
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr "Solvante…"
@@ -3593,58 +3610,58 @@ msgstr "Planita afiŝo forigita"
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "Malsukcesis forigi planitan afiŝon"
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Serĉi: {q} (Afiŝoj)"
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Serĉi: {q} (Kontoj)"
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Serĉi: {q} (Kradvortoj)"
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Serĉi: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Kradvortoj"
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr "Vidi pli"
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Vidi pli da kontoj"
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Neniuj kontoj trovitaj."
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Vidi pli da kradvortoj"
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "Neniuj kradvortoj trovitaj."
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr "Vidi pli da afiŝoj"
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr "Neniuj afiŝoj trovitaj."
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Enigi vian serĉterminon aŭ alglui URL-on supre por komenci."
 
@@ -3894,90 +3911,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTO: Puŝaj sciigoj funkcias nur por <0>unu konto</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:657
-#: src/pages/status.jsx:1220
+#: src/pages/status.jsx:658
+#: src/pages/status.jsx:1221
 msgid "post.title"
 msgstr "Afiŝo"
 
-#: src/pages/status.jsx:911
+#: src/pages/status.jsx:912
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Vi ne estas ensalutinta. Interagoj (respondi, diskonigi, ktp) ne eblas."
 
-#: src/pages/status.jsx:931
+#: src/pages/status.jsx:932
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Ĉi tiu afiŝo estas de alia nodo (<0>{instance}</0>). Interagoj (respondi, diskonigi, ktp) ne eblas."
 
-#: src/pages/status.jsx:959
+#: src/pages/status.jsx:960
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Eraro: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:966
+#: src/pages/status.jsx:967
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Iri al mia nodo por ŝalti interagojn"
 
-#: src/pages/status.jsx:1068
+#: src/pages/status.jsx:1069
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Ne eblas ŝargi respondojn."
 
-#: src/pages/status.jsx:1180
+#: src/pages/status.jsx:1181
 msgid "Back"
 msgstr "Reen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1211
+#: src/pages/status.jsx:1212
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Iri al ĉefa afiŝo"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1234
+#: src/pages/status.jsx:1235
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} afiŝoj supre ‒ Iri supren"
 
-#: src/pages/status.jsx:1281
-#: src/pages/status.jsx:1344
+#: src/pages/status.jsx:1282
+#: src/pages/status.jsx:1345
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Ŝalti al Flanka Vido"
 
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1346
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Ŝalti al Plena Vido"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1364
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Montri ĉiujn sentemajn enhavojn"
 
-#: src/pages/status.jsx:1368
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Experimental"
 msgstr "Eksperimenta"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Ne eblas ŝalti"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1384
+#: src/pages/status.jsx:1385
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Iri al nodo de la afiŝo ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1387
+#: src/pages/status.jsx:1388
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Iri al la nodo de la afiŝo"
 
-#: src/pages/status.jsx:1445
+#: src/pages/status.jsx:1446
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Ne eblas ŝargi afiŝon"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1581
+#: src/pages/status.jsx:1582
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# respondo} other {<0>{1}</0> respondoj}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1599
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# komento} other {<0>{0}</0> komentoj}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1621
+#: src/pages/status.jsx:1622
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Vidi afiŝon kun siaj respondoj"
 
diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index 04a91021bd..4639fc7c78 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-17 13:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,102 +18,102 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr "Bloqueado"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Publicaciones: {0}"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Última publicación: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatizado"
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
 #: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr "Mutuo"
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr "Solicitado"
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr "Siguiendo"
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr "Te sigue"
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# seguidor} other {# seguidores}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificado"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Se unió el <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr "Siempre"
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "No se ha podido cargar la cuenta."
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Ir a la página de la cuenta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr "Seguidos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Publicaciones"
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -132,56 +132,56 @@ msgstr "Publicaciones"
 msgid "More"
 msgstr "Más"
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> ha indicado que su nueva cuenta es:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Identificador copiado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "No se ha podido copiar el identificador"
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Copiar identificador"
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Ir a la página de perfil original"
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr "Ver imagen del perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr "Ver cabecera del perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "Cuenta conmemorativa"
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Este usuario ha optado por no hacer esta información disponible."
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} originales, {1} respuestas, {2} impulsos"
 
@@ -192,22 +192,22 @@ msgstr "{0} originales, {1} respuestas, {2} impulsos"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Última publicación en el último día} other {Última publicación en los últimos {2} días}}} other {{3, plural, one {Últimas {4} publicaciones en el último día} other {Últimas {5} publicaciones en los últimos {6} días}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Última publicación en el último año(s)} other {Últimas {1} publicaciones en el último año(s)}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Originales"
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
+#: src/components/account-info.jsx:941
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Originales"
 msgid "Replies"
 msgstr "Respuestas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr "Respuestas"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Impulsos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Las estadísticas de las publicaciones no están disponibles."
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr "Ver las estadísticas de las publicaciones"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Última publicación: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr "Silenciado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr "Nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Mencionar a <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Traducir biografía"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Editar nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr "Añadir nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Notificaciones activadas para las publicaciones de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " Notificaciones desactivadas para las publicaciones de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Desactivar notificaciones"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Activar notificaciones"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Impulsos de @{username} activados."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Impulsos de @{username} desactivados."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Desactivar impulsos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Activar impulsos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr "@{username} ya no está destacado en tu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr "@{username} ahora está destacado en tu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr "No se puede dejar de destacar a @{username} en tu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr "No se puede destacar a @{username} en tu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr "No destacar en el perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Destacar en el perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Mostrar perfiles destacados"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Añadir/eliminar de las listas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
+#: src/components/account-info.jsx:1485
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "El enlace ha sido copiado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
+#: src/components/account-info.jsx:1488
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "No se ha podido copiar el enlace"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Compartir parece no funcionar."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
+#: src/components/account-info.jsx:1515
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Compartir…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Se ha dejado de silenciar a @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Dejar de silenciar a <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Silenciar a <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Se ha silenciado a @{username} por {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "No se ha podido silenciar a @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "¿Deseas eliminar a <0>@{username}</0> de los seguidores?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} se ha eliminado de los seguidores"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Eliminar seguidor…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "¿Deseas bloquear a <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Se ha desbloqueado a @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Se ha bloqueado a @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "No se ha podido desbloquear a @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "No se ha podido bloquear a @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Desbloquear a <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Bloquear a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Reportar a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "¿Desear retirar la solicitud de seguimiento?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "¿Dejar de seguir a @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Dejar de seguir…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Descartar…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +485,85 @@ msgstr "Seguir"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Biografía traducida"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "No se ha podido eliminar de la lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "No se ha podido añadir a la lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "No se ha podido cargar las listas."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr "No hay listas."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nueva lista"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Nota privada acerca de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "No se ha podido actualizar la nota privada."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr "Guardar y cerrar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "No se ha podido actualizar el perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr "Imagen de encabezado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Imagen de perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr "Biografía"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Campos adicionales"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr "Contenido"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr "Contenido"
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr "nombre de usuario"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr "nombre de dominio del servidor"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "Perfiles destacados por @{0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "No hay perfiles destacados."
 
@@ -625,176 +625,176 @@ msgstr "Publicaciones programadas"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Añadir al hilo"
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Hacer una foto o un vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr "Añadir multimedia"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Insertar emoji personalizado"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Añadir GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr "Añadir una encuesta"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Programar publicación"
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Tienes cambios sin guardar. ¿Deseas descartar esta publicación?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {El archivo {1} no es compatible.} other {Los archivos {2} no son compatibles.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Solo puedes adjuntar hasta 1 archivo.} other {Solo puedes adjuntar hasta # archivos.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr "Salir"
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Parece que has cerrado la ventana principal."
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Parece que ya tienes una ventana de edición abierta en la ventana principal y que se está publicando. Por favor, espera a que se publique e inténtalo de nuevo más tarde."
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Parece que ya tienes una ventana de redacción abierta en la ventana principal. Entrando en esta ventana se descartarán los cambios que hiciste. ¿Deseas continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr "Mostrar"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Respondiendo a la publicación de @{0}(<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Respondiendo a la publicación de @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Editando la publicación original"
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "La encuesta debe tener al menos 2 opciones"
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Algunas opciones de la encuesta están vacías"
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Algunos archivos no tienen descripciones. ¿Desear continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Error al adjuntar #{i}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
+#: src/components/compose.jsx:1222
 #: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr "Advertencia de contenido"
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Advertencia de contenido o medio sensible"
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "No listado"
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Solo seguidores"
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
 #: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr "Mención privada"
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Publica tu respuesta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Edita tu publicación"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "¿En qué estás pensando?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Añadir advertencia de contenido"
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Publicar el <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
 #: src/components/status.jsx:1192
 #: src/components/status.jsx:1978
@@ -803,42 +803,42 @@ msgstr "Programar"
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Descargando GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Hubo un fallo al descargar el GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Más…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Cargado"
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr "Descripción de la imagen"
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr "Descripción del vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr "Descripción del audio"
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr "Descripción del audio"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "El tamaño del archivo es demasiado grande. La carga podría tener problemas. Intenta reducir el tamaño del archivo de {0} a {1} o inferior."
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr "El tamaño del archivo es demasiado grande. La carga podría tener probl
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "La dimensión es demasiado grande. La carga podrá tener problemas. Trata de reducir la dimensión de {0}×{1} a {2}×{3}px."
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Tasa de fotogramas demasiado alta. La carga podría tener problemas."
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Editar descripción de la imagen"
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Editar descripción del vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Editar descripción del audio"
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Generando descripción. Por favor, espera…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "No se ha podido generar la descripción: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "No se ha podido generar la descripción"
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Generar descripción…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "No se ha podido generar la descripción{0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr "Hecho"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Opción {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Selección múltiple"
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Eliminar encuesta"
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Buscar cuentas"
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Error al cargar cuentas"
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emojis personalizados"
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Buscar emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Error al cargar emojis personalizados"
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr "Usados recientemente"
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr "Otros"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} más…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Buscar GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Con tecnología de GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Escribe para buscar un GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Error al cargar los GIF"
 
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr "Rechazado"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr "Cuentas"
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr "Cuentas"
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
+#: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostrar más…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "El fin."
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Intro</1> o <2>⌘</2> + <3>Intro</3>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
@@ -1757,6 +1757,24 @@ msgstr "Terminando <0/>"
 msgid "Ending"
 msgstr "Terminando"
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpiar"
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1883,26 +1901,31 @@ msgstr "No se ha podido bloquear a {username}"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Enviar reporte <0>+ Bloquear perfil</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
-msgstr "{query} <0>‒ cuentas, etiquetas y publicaciones</0>"
-
-#: src/components/search-form.jsx:216
+#: src/components/search-form.jsx:18
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Publicaciones con <0>{query}</0>"
 
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+msgstr "Cuentas con <0>{query}</0>"
+
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Publicaciones etiquetadas con <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+msgstr "{query} <0>‒ cuentas, etiquetas y publicaciones</0>"
+
+#: src/components/search-form.jsx:135
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Buscar <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
-msgstr "Cuentas con <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
+msgstr "Ver todo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
 msgid "Home / Following"
@@ -2208,7 +2231,7 @@ msgstr "Expresiones matemáticas encontradas."
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
 #: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
-msgstr "Mostrar el margen"
+msgstr "Mostrar anotaciones"
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
 #: src/components/status.jsx:373
@@ -2672,10 +2695,6 @@ msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Limpiar filtros"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpiar"
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Mostrando publicaciones con respuestas"
@@ -2958,7 +2977,7 @@ msgstr "Compartido por {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
@@ -3314,10 +3333,6 @@ msgstr "No se han podido cargar las notificaciones."
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Nuevas</0> <1>solicitudes de seguimiento</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr "Ver todo"
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr "Resolviendo…"
@@ -3595,58 +3610,58 @@ msgstr "Se ha eliminado la publicación programada"
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "No se pudo eliminar la publicación programada"
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Buscar: {q} (Publicaciones)"
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Buscar: {q} (Cuentas)"
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Buscar: {q} (Etiquetas)"
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Buscar: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Etiquetas"
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr "Ver más"
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Ver más cuentas"
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr "No se encontraron cuentas."
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Ver más etiquetas"
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "No se han encontrado etiquetas."
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr "Ver más publicaciones"
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr "No se han encontrado publicaciones."
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Introduce un término de búsqueda o pega una URL arriba para empezar."
 
diff --git a/src/locales/eu-ES.po b/src/locales/eu-ES.po
index bae37aa04d..e517a45d07 100644
--- a/src/locales/eu-ES.po
+++ b/src/locales/eu-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-25 15:52\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,102 +18,102 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr "Babestua"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Bidalketak: {0}"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Azken bidalketa: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatizatua"
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
 #: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "Taldea"
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr "Batak bestea"
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr "Eskatuta"
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr "Jarraitzen"
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr "Jarraitzen dizu"
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {jarraitzaile #} other {# jarraitzaile}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr "Egiaztatua"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "<0>{0}</0>(e)an batu zen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr "Betiko"
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Ezin da kontua kargatu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Joan kontuaren orrira"
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "jarraitzaile"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr "jarraitzen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "bidalketa"
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -132,56 +132,56 @@ msgstr "bidalketa"
 msgid "More"
 msgstr "Gehiago"
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0>(e)k adierazi du kontu berria duela:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Helbidea kopiatu da"
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Ezin da helbidea kopiatu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Kopiatu helbidea"
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Joan jatorrizko profilaren orrira"
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr "Ikusi profileko irudia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr "Ikusi goiburuko irudia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editatu profila"
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "In Memoriam"
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Erabiltzaileak informazio hau publiko ez egitea aukeratu du."
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} bidalketa original, {1} erantzun, {2} bultzada"
 
@@ -192,22 +192,22 @@ msgstr "{0} bidalketa original, {1} erantzun, {2} bultzada"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Azken bidalketa azken egunean} other {Azken bidalketa azken {2} egunetan}}} other {{3, plural, one {Azken {4} bidalketak azken egunean} other {Azken {5} bidalketak azken {6} egunetan}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Azken bidalketa azken urte(et)an} other {Azken {1} bidalketak azken urte(et)an}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Originalak"
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
+#: src/components/account-info.jsx:941
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Originalak"
 msgid "Replies"
 msgstr "Erantzunak"
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr "Erantzunak"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Bultzadak"
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Bidalketaren estatistikak ez daude erabilgarri."
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr "Ikusi bidalketen estatistikak"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Azken bidalketa: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr "Mutututa"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokeatuta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr "Ohar pribatua"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Aipatu <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Itzuli biografia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Editatu ohar pribatua"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr "Gehitu ohar pribatua"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Jakinarazpenak gaitu dira @{username}(r)en bidalketetarako."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " Jakinarazpenak gaitu dira @{username}(r)en bidalketetarako."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Ezgaitu jakinarazpenak"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Gaitu jakinarazpenak"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "@{username}(r)en bultzadak gaitu dira."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "@{username}(r)en bultzadak ezgaitu dira."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Ezgaitu bultzadak"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Gaitu bultzadak"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr "@{username} zure profilean nabarmentzeari utzi zaio."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr "@{username} zure profilean nabarmenduta dago."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr "Ezin da @{username} zure profilean nabarmentzeari utzi."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr "Ezin da @{username} zure profilean nabarmendu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr "Ez nabarmendu profilean"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Nabarmendu profilean"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Erakutsi nabarmendutako profilak"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Gehitu zerrendara / kendu zerrendatik"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
+#: src/components/account-info.jsx:1485
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Esteka kopiatu da"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
+#: src/components/account-info.jsx:1488
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Ezin da esteka kopiatu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiatu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Ez dirudi partekatzea dabilenik."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
+#: src/components/account-info.jsx:1515
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Partekatu…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "@{username} mututzeari utzi zaio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Utzi <0>@{username}</0> mututzeari"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Mututu <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "@{username} {0}rako mututu da"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Ezin da @{username} mututu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "<0>@{username}</0> jarraitzaileetatik kendu nahi?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} jarraitzaileetatik kendu da"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Kendu jarraitzailea…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "<0>@{username}</0> blokeatu nahi?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "@{username} blokeatzeari utzi zaio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "@{username} blokeatu da"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Ezin da @{username} blokeatzeari utzi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Ezin da @{username} blokeatu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Utzi <0>@{username}</0> blokeatzeari"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Blokeatu <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Salatu <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Jarraipen-eskaera atzera bota?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Utzi @{0} jarraitzeari?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Utzi jarraitzeari…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Bota atzera…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Jarraitu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +485,85 @@ msgstr "Jarraitu"
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Itzulitako biografia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Ezin da zerrendatik kendu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Ezin da zerrendara gehitu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Ezin dira zerrendak kargatu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr "Zerrendarik ez."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Zerrenda berria"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "<0>@{0}</0>(r)i buruzko ohar pribatua"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Ezin izan da ohar pribatua eguneratu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr "Gorde eta itxi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Ezin da profila eguneratu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr "Goiburuko irudia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Profileko irudia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr "Biografia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Eremu gehigarriak"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr "Etiketa"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr "Edukia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr "Edukia"
 msgid "Save"
 msgstr "Gorde"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr "erabiltzaile-izena"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr "zerbitzariaren domeinu-izena"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "@{0}(e)k nabarmendutako profilak"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "Ez dago nabarmendutako profilik."
 
@@ -625,176 +625,176 @@ msgstr "Programatutako bidalketak"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Gehitu harira"
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Egin argazkia edo bideoa"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr "Gehitu multimedia"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Gehitu emoji pertsonala"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Gehitu GIFa"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr "Gehitu bozketa"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Programatu bidalketa"
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Gorde gabeko aldaketak dituzu. Bidalketa zokoratu nahi duzu?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1} fitxategia ez da bateragarria.} other {{2} fitxategiak ez dira bateragarriak.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Fitxategi bakarra erantsi dezakezu.} other {# fitxategi erantsi ditzakezu gehienez.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr "Atera"
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr "Ikonotu"
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Badirudi leiho nagusia itxi duzula."
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Badirudi dagoeneko baduzula editorea irekita leiho nagusian eta zerbait argitaratzen ari zarela. Itxaron bukatu arte eta saiatu berriro geroago."
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Badirudi dagoeneko baduzula editorea irekita leiho nagusian. Leiho berri bat ateraz gero, leiho nagusian egindako aldaketak zokoratuko dira. Jarraitu nahi duzu?"
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr "Sartu"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketari erantzuten (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketari erantzuten"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Jatorrizko bidalketa editatzen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Bozketak 2 aukera izan behar ditu gutxienez"
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Bozketaren aukeretako batzuk hutsik daude"
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Ez dituzu multimedia fitxategi batzuk deskribatu. Jarraitu?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "#{i} eranskinak huts egin du"
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
+#: src/components/compose.jsx:1222
 #: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr "Edukiari buruzko abisua"
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Edukiari buruzko abisua edo multimedia hunkigarria"
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Publikoa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr "Lokala"
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Zerrendatu gabea"
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Jarraitzaileentzat soilik"
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
 #: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr "Aipamen pribatua"
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Argitaratu erantzuna"
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Editatu bidalketa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Zertan zabiltza?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Markatu multimedia hunkigarri gisa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Programatu <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Gehitu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programatu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
 #: src/components/status.jsx:1192
 #: src/components/status.jsx:1978
@@ -803,42 +803,42 @@ msgstr "Programatu"
 msgid "Reply"
 msgstr "Erantzun"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr "Eguneratu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Argitaratu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "GIFa deskargatzen…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Ezin da GIFa deskargatu"
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Gehiago…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Igota"
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr "Irudiaren deskribapena"
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr "Bideoaren deskribapena"
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr "Audioaren deskribapena"
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr "Audioaren deskribapena"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Fitxategia handiegia da. Igoerak arazoak izan ditzake. Saiatu tamaina {0}tik {1} edo gutxiagora murrizten."
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr "Fitxategia handiegia da. Igoerak arazoak izan ditzake. Saiatu tamaina {0
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "Neurria handiegia da. Igoerak arazoak izan ditzake. Saiatu neurria {0}×{1}px-etik {2}×{3}px-era murrizten."
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Fotograma-tasa (frame rate) altuegia da. Igoerak arazoak izan ditzake."
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Errorea"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Editatu irudiaren deskribapena"
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Editatu bideoaren deskribapena"
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Editatu audioaren deskribapena"
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Deskribapena sortzen. Itxaron…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Ezin izan da deskribapena sortu: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Ezin izan da deskribapena sortu"
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Sortu deskribapena…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Ezin izan da deskribapena sortu{0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— esperimentala</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr "Eginda"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "{0}. aukera"
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Hainbat aukera"
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr "Iraupena"
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Kendu bozketa"
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Bilatu kontuak"
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Errorea kontuak kargatzean"
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Instantziako emojiak"
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Bilatu emojia"
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Errorea emoji pertsonalizatua kargatzean"
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr "Oraintsu erabilita"
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr "Besteak"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} gehiago…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Bilatu GIFak"
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "GIPHYri esker"
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Idatzi GIFak bilatzeko"
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Aurrekoa"
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Hurrengoa"
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Errorea GIFak kargatzean"
 
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr "Ukatuta"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr "Kontuak"
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr "Kontuak"
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
+#: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr "Erakutsi gehiago…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Amaiera."
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr "Bilatu"
 
@@ -1757,6 +1757,24 @@ msgstr "<0/> amaituko da"
 msgid "Ending"
 msgstr "Amaiera-data"
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr "Garbitu"
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1883,26 +1901,31 @@ msgstr "Ezin da {username} blokeatu"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Bidali salaketa <0>+ Blokeatu profila</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
-msgstr "{query} <0>‒ kontuak, traolak eta bidalketak</0>"
-
-#: src/components/search-form.jsx:216
+#: src/components/search-form.jsx:18
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "<0>{query}</0> duten bidalketak"
 
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+msgstr "<0>{query}</0> duten kontuak"
+
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "<0>#{0}</0>(r)ekin etiketatutako bidalketak"
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+msgstr "{query} <0>‒ kontuak, traolak eta bidalketak</0>"
+
+#: src/components/search-form.jsx:135
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Bilatu <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
-msgstr "<0>{query}</0> duten kontuak"
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
+msgstr "Ikusi guztia"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
 msgid "Home / Following"
@@ -2672,10 +2695,6 @@ msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Garbitu iragazkiak"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr "Garbitu"
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Erantzunak dituzten bidalketak erakusten"
@@ -2958,7 +2977,7 @@ msgstr "{0}(e)k partekatua"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Guztia"
 
@@ -3314,10 +3333,6 @@ msgstr "Ezin dira jakinarazpenak eskuratu."
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<1>Jarraipen-eskaera</1> <0>berria</0>"
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr "Ikusi guztia"
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr "Ebazten…"
@@ -3595,58 +3610,58 @@ msgstr "Programatutako bidalketa ezabatu da"
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "Huts egin du programatutako bidalketa ezabatzeak"
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Bilatu: {q} (Bidalketak)"
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Bilatu: {q} (Kontuak)"
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Bilatu: {q} (Traolak)"
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Bilatu: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Traolak"
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr "Ikusi gehiago"
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Ikusi kontu gehiago"
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Ez da konturik aurkitu."
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Ikusi traola gehiago"
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "Ez da traolarik aurkitu."
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr "Ikusi bidalketa gehiago"
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr "Ez da bidalketarik aurkitu."
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Sartu bilatzeko terminoa edo itsatsi URLa gainean."
 
diff --git a/src/locales/fa-IR.po b/src/locales/fa-IR.po
index 4b9408e8b9..8fc1e55b00 100644
--- a/src/locales/fa-IR.po
+++ b/src/locales/fa-IR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-15 09:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,170 +18,170 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr "قفل شده"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "فرسته‌ها: {0}"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "آخرین فرسته‌ها: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr "خودکارشده"
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
-#: src/components/status.jsx:665
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "گروه"
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr "متقابل"
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr "درخواست‌شده"
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr "پی‌گرفته"
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr "شما را پی میگیرد"
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural,one {# پی‌گرفته} other {# پی‌گرفته‌ها}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr "تاییدشده"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "عضو شده<0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr "برای همیشه"
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "ناتوان در بارگذاری حساب کاربری."
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr "برو به صفحهٔ حساب کاربری"
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "پی‌گیرنده"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "فرسته"
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1915
-#: src/components/status.jsx:1932
-#: src/components/status.jsx:2057
-#: src/components/status.jsx:2686
-#: src/components/status.jsx:2689
+#: src/components/status.jsx:1998
+#: src/components/status.jsx:2015
+#: src/components/status.jsx:2140
+#: src/components/status.jsx:2769
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/account-statuses.jsx:531
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1305
+#: src/pages/status.jsx:1306
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "بیشتر"
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "برو به صفحهٔ اصلی نمایه"
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr "نمایش تصویر نمایه"
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr "نمایش سرآیند نمایه"
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr "ویرایش نمایه"
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "در یادبود"
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "این کاربر انتخاب کرده که این اطلاعات در دسترس نباشد."
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} فرسته‌های اصلی، {1} پاسخ‌ها، {2} تقویت‌ها"
 
@@ -192,32 +192,32 @@ msgstr "{0} فرسته‌های اصلی، {1} پاسخ‌ها، {2} تقویت
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {۱ فرستهٔ آخر در ۱ روز گذشته} other {۱ فرستهٔ آخر در {2} روز گذشته}}} other {{3, plural, one {{4} فرستهٔ آخر در ۱ روز گذشته} other {{5} فرستهٔ آخر در {6} روز گذشته}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {۱ فرستهٔ آخر در سال گذشته} other {{1} فرستهٔ آخر در سال گذشته}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "اصلی"
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
-#: src/components/status.jsx:2470
+#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1024
-#: src/pages/status.jsx:1651
+#: src/pages/status.jsx:1025
+#: src/pages/status.jsx:1652
 msgid "Replies"
 msgstr "پاسخ‌ها"
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr "پاسخ‌ها"
 msgid "Boosts"
 msgstr "تقویت‌ها"
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "اطلاعات فرسته غیرقابل دسترسی."
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr "نمایش اطلاعات فرسته"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "آخرین فرسته: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr "خموشانده"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr "مسدودشده"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "اشاره به <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr "ترجمهٔ شرح حال"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "افزودن/حذف کردن از سیاهه‌ها"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
-#: src/components/status.jsx:1337
+#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "پیوند رونوشت شد"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
-#: src/components/status.jsx:1340
+#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "ناتوان در رونوشت برداشتن از پیوند"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1346
-#: src/components/status.jsx:3464
+#: src/components/status.jsx:1429
+#: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "رونوشت"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1362
+#: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "انگار همرسانی کار نمیکند."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "همرسانی…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "ناخموشاندن <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "خموشاندن <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "<0>@{username}</0> را از پی‌گرفتگان حذف میکنید؟"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "حذف کردن پی‌گرفته…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "<0>@{username}</0> را مسدود میکنید؟"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "نامسدود کردن <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "مسدود کردن <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "گزارش دادن <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "پی نگرفتن…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "برگرداندن…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "پی گرفتن"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr "پی گرفتن"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3188
-#: src/components/status.jsx:3428
-#: src/components/status.jsx:3937
+#: src/components/status.jsx:3271
+#: src/components/status.jsx:3511
+#: src/components/status.jsx:4020
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -481,89 +481,89 @@ msgstr "پی گرفتن"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1392
+#: src/pages/status.jsx:1393
 msgid "Close"
 msgstr "بستن"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "شرح حال ترجمه شد"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "ناتوانی در بارگذاری سیاهه‌ها."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr "سیاهه‌ای نیست."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "سیاهه جدید"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "یادداشت خصوصی دربارهٔ <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr "لغو"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr "ذخیره و بستن"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr "شرح حال"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr "مورد اضافی"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr "برچسب"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr "محتوا"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr "محتوا"
 msgid "Save"
 msgstr "ذخیره"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr "نام کاربری"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr "سامانهٔ نام دامنه"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -625,220 +625,220 @@ msgstr ""
 msgid "Add to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "افزودن شکلک شخصی‌سازی‌شده"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr "افزودن نظرسنجی"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "شما تغییرات ذخیره‌نشده دارید. این فرسته را رها میکنید؟"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {فقط میتوانید تا ۱ پرونده الصاق کنید.} other {فقط میتوانید تا # پرونده الصاق کنید.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr "کوچک‌کردن"
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "انگار شما پنجرهٔ اصلی را بستید."
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "انگار شما در حال حاضر یک زمینهٔ نوشتن در پنجرهٔ مادر دارید که در حال حاضر درحال انتشار است. لطفا صبر کنید تا تمام شود و بعدا دوباره تلاش کنید."
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "انگار شما در حال حاضر یک زمینهٔ نوشتن در پنجرهٔ مادر دارید. وارد شدن به این پنجره تغییراتی که در پنجرهٔ مادر انجام داده‌اید را رها میکند. ادامه میدهید؟"
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "درحال پاسخ دادن به فرستهٔ @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "درحال پاسخ دادن به فرستهٔ @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr "ویرایش فرستهٔ منبع"
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "نظرسنجی حداقل باید ۲ گزینه داشته باشد"
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "بعضی گزینه‌های نظرسنجی خالی هستند"
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "بعضی از رسانه‌ها شرح ندارند. ادامه میدهید؟"
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "پیوست #{i} شکست خورد"
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:2245
+#: src/components/compose.jsx:1222
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr "هشدار محتوا"
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "هشدار محتوا یا رسانهٔ حساس"
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "همگانی"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr "محلی"
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "فهرست‌نشده"
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "فقط پی‌گیرنده"
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr "اشارهٔ خصوصی"
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr "پاسختان را بفرستید"
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr "فرسته‌تان را ویرایش کنید"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "چکار میکنید؟"
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "علامت‌گذاری رسانه به عنوان حساس"
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "افزودن"
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1109
-#: src/components/status.jsx:1895
-#: src/components/status.jsx:1896
-#: src/components/status.jsx:2590
+#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1978
+#: src/components/status.jsx:1979
+#: src/components/status.jsx:2673
 msgid "Reply"
 msgstr "پاسخ دادن"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr "بروزرسانی"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "ارسال"
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "بارگیری جیف…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "بارگیری جیف ناموفق بود"
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "بیشتر…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr "بارگذاری شد"
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr "شرح تصویر"
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr "شرح ویدئو"
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr "شرح صدا"
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr "شرح صدا"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "اندازهٔ پرونده خیلی بزرگ است. بارگذاری ممکن است با مشکل مواجه شود. کم کردن اندازهٔ پرونده از {0} به {1} یا پایین‌تر را امتحان کنید."
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr "اندازهٔ پرونده خیلی بزرگ است. بارگذاری 
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "ترخ نوسازی بسیار زیاد است. بارگذاری ممکن است با مشکل موجه شود."
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "حذف کردن"
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "خطا"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr "ویرایش کردن شرح تصویر"
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr "ویرایش کردن شرح ویدئو"
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "ویرایش کردن شرح صدا"
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "تولید شرح. لطفا صبر کنید…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "شکست در تولید شرح"
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr "تولید شرح…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— آزمایشگاهی</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr "اتمام"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "گزینه‌های چندگانه"
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr "طول"
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr "حذف نظرسنجی"
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "خطا در بارگذاری حساب‌ها"
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "شکلک‌های شخصی‌سازی‌شده"
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "خطا در بارگذاری شکلک‌های شخصی‌سازی‌شده"
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} بیشتر…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "برای جستجوی جیف‌ها بنویسید"
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "پیشین"
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "پسین"
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "خطا در بارگذاری جیف‌ها"
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "خطا در حذف پیش‌نویس! لطفا دوباره تلاش ک
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1512
+#: src/components/status.jsx:1595
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr "رد شده"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr "حساب‌های کاربری"
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr "حساب‌های کاربری"
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
-#: src/pages/status.jsx:1425
+#: src/pages/search.jsx:562
+#: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr "نمایش بیشتر…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "آخر."
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "<0>مهار</0> + <1>ورود</1> یا <2>⌘</2> + <3>ورود</3>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr "جستجو"
 
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>م</0> یا <1>ب</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boost"
 msgstr "تقویت"
 
@@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>تبدیل</0> + <1>ذ</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmark"
 msgstr "نشانک‌گذاری"
 
@@ -1309,14 +1309,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "شرح رسانه"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1223
-#: src/components/status.jsx:1232
+#: src/components/status.jsx:1306
+#: src/components/status.jsx:1315
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "ترجمه"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Speak"
 msgstr "حرف زدن"
 
@@ -1353,16 +1353,16 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "پالایش‌شده: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3767
-#: src/components/status.jsx:3863
-#: src/components/status.jsx:3941
+#: src/components/status.jsx:3850
+#: src/components/status.jsx:3946
+#: src/components/status.jsx:4024
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
 msgstr "پالایش‌شده"
 
-#: src/components/media.jsx:477
+#: src/components/media.jsx:479
 msgid "Open file"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "حساب‌ها…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:924
+#: src/pages/status.jsx:925
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "ورود"
@@ -1667,8 +1667,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[نوع ناشناختهٔ آگاهی: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1194
-#: src/components/status.jsx:1204
+#: src/components/status.jsx:1277
+#: src/components/status.jsx:1287
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "تقویت‌شده/برگزیده‌شده توسط…"
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:403
+#: src/components/status.jsx:486
 msgid "Read more →"
 msgstr "بیشتر خوانید ←"
 
@@ -1719,8 +1719,8 @@ msgstr "رأی دادن"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1294
-#: src/pages/status.jsx:1317
+#: src/pages/status.jsx:1295
+#: src/pages/status.jsx:1318
 msgid "Refresh"
 msgstr "بارگذاری مجدد"
 
@@ -1757,6 +1757,24 @@ msgstr "در حال اتمام <0/>"
 msgid "Ending"
 msgstr "در حال اتمام"
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr "پاک کردن"
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1883,26 +1901,31 @@ msgstr ""
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
-msgstr "{query} <0>‒ حساب‌های کاربری، برچسب‌ها و فرسته‌ها</0>"
-
-#: src/components/search-form.jsx:216
+#: src/components/search-form.jsx:18
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "فرسته‌هایی با <0>{query}</0>"
 
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+msgstr "حساب‌های کاربری با <0>{query}</0>"
+
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "فرسته‌هایی که با <0>#{0}</0> برچسب‌گذاری شده‌اند"
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+msgstr "{query} <0>‒ حساب‌های کاربری، برچسب‌ها و فرسته‌ها</0>"
+
+#: src/components/search-form.jsx:135
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "بررسی کردن <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
-msgstr "حساب‌های کاربری با <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
+msgstr "دیدن همه"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
 msgid "Home / Following"
@@ -1998,7 +2021,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "حرکت به پایین"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1474
+#: src/components/status.jsx:1557
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "ویرایش"
@@ -2197,362 +2220,364 @@ msgstr "جیسون خالص میانبرها"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "ورود/صدور تنظیمات از/به کارساز نمونه (خیلی آزمایشی)"
 
-#: src/components/status.jsx:277
+#: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:292
+#: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:689
+#: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>تقویت کرد</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:792
+#: src/components/status.jsx:875
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "متأسفانه نمونه‌ای که شما در آن وارد شده‌اید نمیتواند با این فرسته از یک نمونهٔ دیگر تعامل داشته باشد."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:946
+#: src/components/status.jsx:1029
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "فرستهٔ @{0} نابرگزیده شد"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:947
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:986
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:987
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1086
+#: src/components/status.jsx:1169
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "بعضی از رسانه‌ها شرح ندارند."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1093
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "فرستهٔ قدیمی (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:1157
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
 msgid "Unboost"
 msgstr "ناتقویت"
 
-#: src/components/status.jsx:1133
-#: src/components/status.jsx:2632
+#: src/components/status.jsx:1216
+#: src/components/status.jsx:2715
 msgid "Quote"
 msgstr "نقل قول"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1145
-#: src/components/status.jsx:1611
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
-#: src/components/status.jsx:1612
+#: src/components/status.jsx:1229
+#: src/components/status.jsx:1695
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1158
+#: src/components/status.jsx:1241
 msgid "Boost…"
 msgstr "تقویت…"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:2653
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2736
 msgid "Unlike"
 msgstr "نابرگزیدن"
 
-#: src/components/status.jsx:1171
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:2653
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Like"
 msgstr "برگزیدن"
 
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "نانشانک‌گذاری"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:1346
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1349
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1272
+#: src/components/status.jsx:1355
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1373
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1311
+#: src/components/status.jsx:1394
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "نمایش تاریخچهٔ ویرایش"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "ویرایش‌شده: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
-#: src/components/status.jsx:3433
+#: src/components/status.jsx:1464
+#: src/components/status.jsx:3516
 msgid "Embed post"
 msgstr "فرستهٔ جاسازی‌شده"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "گفتگو ناخموشیده شد"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "گفتگو خموشیده شد"
 
-#: src/components/status.jsx:1401
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "ناتوان در ناخموشاندن گفتگو"
 
-#: src/components/status.jsx:1402
+#: src/components/status.jsx:1485
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "ناتوان در خموشاندن گفتگو"
 
-#: src/components/status.jsx:1411
+#: src/components/status.jsx:1494
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "ناخموشاندن گفتگو"
 
-#: src/components/status.jsx:1418
+#: src/components/status.jsx:1501
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "خموشاندن گفتگو"
 
-#: src/components/status.jsx:1434
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "سنجاق فرسته از نمایه برداشته شد"
 
-#: src/components/status.jsx:1435
+#: src/components/status.jsx:1518
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "فرسته به نمایه سنجاق شد"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "ناتوان در برداشتن سنجاق فرسته"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "ناتوان در سنجاق کردن فرسته"
 
-#: src/components/status.jsx:1449
+#: src/components/status.jsx:1532
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "برداشتن سنجاق "
 
-#: src/components/status.jsx:1456
+#: src/components/status.jsx:1539
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "سنجاق کردن به نمایه"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1568
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "این فرسته را حذف میکنید؟"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1584
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1504
+#: src/components/status.jsx:1587
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1615
 msgid "Report post…"
 msgstr "گزارش دادن فرسته…"
 
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:1942
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2025
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1939
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:2022
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1949
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:2032
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1953
+#: src/components/status.jsx:2036
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1999
-#: src/components/status.jsx:2478
+#: src/components/status.jsx:2082
+#: src/components/status.jsx:2561
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2040
+#: src/components/status.jsx:2123
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2130
+#: src/components/status.jsx:2213
 msgid "Thread{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2370
+#: src/components/status.jsx:2453
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "پالایش‌شده: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2514
+#: src/components/status.jsx:2597
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2591
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2891
+#: src/components/status.jsx:2974
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3193
+#: src/components/status.jsx:3276
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3197
+#: src/components/status.jsx:3280
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3202
+#: src/components/status.jsx:3285
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3438
+#: src/components/status.jsx:3521
 msgid "HTML Code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3455
+#: src/components/status.jsx:3538
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3458
+#: src/components/status.jsx:3541
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3470
+#: src/components/status.jsx:3553
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3492
+#: src/components/status.jsx:3575
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3523
-#: src/components/status.jsx:3568
+#: src/components/status.jsx:3606
+#: src/components/status.jsx:3651
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3537
+#: src/components/status.jsx:3620
 msgid "Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3582
+#: src/components/status.jsx:3665
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3586
+#: src/components/status.jsx:3669
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3592
+#: src/components/status.jsx:3675
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3597
+#: src/components/status.jsx:3680
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3603
+#: src/components/status.jsx:3686
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "فرسته بعدا میتواند ویرایش یا حذف شود."
 
-#: src/components/status.jsx:3609
+#: src/components/status.jsx:3692
 msgid "Preview"
 msgstr "پیش‌نمایش"
 
-#: src/components/status.jsx:3618
+#: src/components/status.jsx:3701
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "نکته: این پیش‌نمایش بصورت طراحی سبک است."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3871
+#: src/components/status.jsx:3954
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> تقویت‌شده"
 
-#: src/components/status.jsx:3973
+#: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3974
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post removed by author."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3975
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "You’re not authorized to view this post."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3976
+#: src/components/status.jsx:4059
 msgid "Post pending author approval."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3977
-#: src/components/status.jsx:3978
+#: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Quoting not allowed by the author."
 msgstr ""
 
@@ -2564,8 +2589,8 @@ msgstr "فرسته‌های جدید"
 #: src/components/timeline.jsx:586
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1077
-#: src/pages/status.jsx:1454
+#: src/pages/status.jsx:1078
+#: src/pages/status.jsx:1455
 msgid "Try again"
 msgstr "تلاش مجدد"
 
@@ -2670,10 +2695,6 @@ msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgid "Clear filters"
 msgstr "پاک کردن پالایه‌ها"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr "پاک کردن"
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "نمایش فرسته با پاسخ‌ها"
@@ -2956,7 +2977,7 @@ msgstr "همرسانی‌شده توسط {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "همه"
 
@@ -3312,10 +3333,6 @@ msgstr ""
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>جدید</0> <1>درخواست‌های پی‌گیری</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr "دیدن همه"
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr ""
@@ -3593,58 +3610,58 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "جستجو: {q} (فرسته‌ها)"
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "جستجو: {q} (حساب‌های کاربری)"
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "جستجو: {q} (برچسب‌ها)"
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "جستجو: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr "برچسب‌ها"
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr "بیشتر ببینید"
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr "حساب‌های کاربری بیشتری را ببینید"
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr "حسابی یافت نشد."
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "دیدن برچسب‌های بیشتر"
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "برچسبی پیدا نشد."
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr "دیدن فرسته‌های بیشتر"
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr "فرسته‌ای پیدا نشد."
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "مورد جستجوی خود را وارد کنید یا "
 
@@ -3894,90 +3911,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "نکته: آگاهی‌های ارسالی فقط برای <0>یک حساب کاربری</0> کار میکنند."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:657
-#: src/pages/status.jsx:1220
+#: src/pages/status.jsx:658
+#: src/pages/status.jsx:1221
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:911
+#: src/pages/status.jsx:912
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:931
+#: src/pages/status.jsx:932
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:959
+#: src/pages/status.jsx:960
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:966
+#: src/pages/status.jsx:967
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1068
+#: src/pages/status.jsx:1069
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1180
+#: src/pages/status.jsx:1181
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1211
+#: src/pages/status.jsx:1212
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1234
+#: src/pages/status.jsx:1235
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1281
-#: src/pages/status.jsx:1344
+#: src/pages/status.jsx:1282
+#: src/pages/status.jsx:1345
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1346
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "تعویض به حالت نمایش کامل"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1364
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "نمایش همهٔ محتوای حساس"
 
-#: src/pages/status.jsx:1368
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Experimental"
 msgstr "آزمایشی"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1384
+#: src/pages/status.jsx:1385
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1387
+#: src/pages/status.jsx:1388
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "تعویض به نمونهٔ فرسته"
 
-#: src/pages/status.jsx:1445
+#: src/pages/status.jsx:1446
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1581
+#: src/pages/status.jsx:1582
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1599
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1621
+#: src/pages/status.jsx:1622
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/fi-FI.po b/src/locales/fi-FI.po
index f06e987161..a30c7d2886 100644
--- a/src/locales/fi-FI.po
+++ b/src/locales/fi-FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-15 09:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,170 +18,170 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr "Lukittu"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Julkaisut: {0}"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Julkaissut viimeksi: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr "Botti"
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
-#: src/components/status.jsx:665
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "Ryhmä"
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr "Seuraatte toisianne"
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr "Pyydetty"
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr "Seurataan"
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr "Seuraa sinua"
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# seuraaja} other {# seuraajaa}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr "Vahvistettu"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Liittynyt <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr "Ikuisesti"
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Tiliä ei voitu ladata."
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Siirry tilisivulle"
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Seuraajat"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr "Seurattavat"
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Julkaisut"
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1915
-#: src/components/status.jsx:1932
-#: src/components/status.jsx:2057
-#: src/components/status.jsx:2686
-#: src/components/status.jsx:2689
+#: src/components/status.jsx:1998
+#: src/components/status.jsx:2015
+#: src/components/status.jsx:2140
+#: src/components/status.jsx:2769
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/account-statuses.jsx:531
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1305
+#: src/pages/status.jsx:1306
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Lisää"
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> on ilmoittanut, että hänen uusi tilinsä on nyt:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Käyttäjätunnus kopioitu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Käyttäjätunnusta ei voitu kopioida"
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Kopioi käyttäjätunnus"
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Siirry alkuperäiselle profiilisivulle"
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr "Näytä profiilikuva"
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr "Näytä profiilin otsake"
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Muokkaa profiilia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "Muistoissamme"
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Käyttäjä on päättänyt pitää nämä tiedot yksityisinä."
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} alkuperäistä julkaisua, {1} vastausta, {2} tehostusta"
 
@@ -192,32 +192,32 @@ msgstr "{0} alkuperäistä julkaisua, {1} vastausta, {2} tehostusta"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Viimeisin julkaisu viime päivänä} other {Viimeisin julkaisu viimeisenä {2} päivänä}}} other {{3, plural, one {Viimeiset {4} julkaisua viime päivänä} other {Viimeiset {5} julkaisua viimeisenä {6} päivänä}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Viimeisen julkaisu viime vuosina} other {Viimeiset {1} julkaisua viime vuosina}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Alkuperäiset"
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
-#: src/components/status.jsx:2470
+#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1024
-#: src/pages/status.jsx:1651
+#: src/pages/status.jsx:1025
+#: src/pages/status.jsx:1652
 msgid "Replies"
 msgstr "Vastaukset"
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr "Vastaukset"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Tehostukset"
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Julkaisutilastoja ei saatavilla."
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr "Näytä julkaisutilastot"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Edellinen julkaisu: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr "Mykistetty"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr "Estetty"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr "Yksityinen merkintä"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Mainitse <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Käännä elämäkerta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Muokkaa yksityistä merkintää"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr "Lisää yksityinen merkintä"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Ilmoitukset käyttäjän @{username} julkaisuista otettu käyttöön."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " Ilmoitukset käyttäjän @{username} julkaisuista poistettu käytöstä."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Poista ilmoitukset käytöstä"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Ota ilmoitukset käyttöön"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Käyttäjän @{username} tehostukset otettu käyttöön."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Käyttäjän @{username} tehostukset poistettu käytöstä."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Poista tehostukset käytöstä"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Ota tehostukset käyttöön"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr "@{username} ei ole enää esille nostettuna profiilissasi."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr "@{username} on nyt nostettu esille profiilissasi."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr "Käyttäjää @{username} ei voitu poistaa esiltä profiilistasi."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr "Käyttäjää @{username} ei voitu nostaa esille profiilissasi."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr "Poista esiltä profiilista"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Nosta esille profiiliin"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Näytä esille nostetut profiilit"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Lisää/poista listoista"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
-#: src/components/status.jsx:1337
+#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Linkki kopioitu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
-#: src/components/status.jsx:1340
+#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Linkkiä ei voitu kopioida"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1346
-#: src/components/status.jsx:3464
+#: src/components/status.jsx:1429
+#: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopioi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1362
+#: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Jako ei näytä toimivan."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Jaa…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Kumottu käyttäjän @{username} mykistys"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Kumoa käyttäjän <0>@{username}</0> mykistys"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Mykistä <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Mykistetty @{username}, kestona {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Käyttäjää @{username} ei voitu mykistää"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Poistetaanko <0>@{username}</0> seuraajista?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} poistettu seuraajista"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Poista seuraaja…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Estetäänkö <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Kumottu käyttäjän @{username} esto"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Estetty @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Käyttäjän @{username} mykistystä ei voitu kumota"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Käyttäjää @{username} ei voitu estää"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Kumoa käyttäjän <0>@{username}</0> esto"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Estä <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Raportoi <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Perutaanko seurauspyyntö?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Lopetetaanko käyttäjän @{0} seuraaminen?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Älä seuraa…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Peru…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Seuraa"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr "Seuraa"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3188
-#: src/components/status.jsx:3428
-#: src/components/status.jsx:3937
+#: src/components/status.jsx:3271
+#: src/components/status.jsx:3511
+#: src/components/status.jsx:4020
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -481,89 +481,89 @@ msgstr "Seuraa"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1392
+#: src/pages/status.jsx:1393
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Käännetty elämäkerta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Listasta ei voitu poistaa."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Listaan ei voitu lisätä."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Listoja ei voitu ladata."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr "Ei listoja."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Uusi lista"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Yksityinen merkintä käyttäjästä <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Yksityistä merkintää ei voitu päivittää."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr "Tallenna ja sulje"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Profiilia ei voitu päivittää."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr "Otsakekuva"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Profiilikuva"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr "Elämäkerta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Lisäkentät"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr "Nimike"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr "Sisältö"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr "Sisältö"
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr "käyttäjänimi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr "palvelimen verkkotunnus"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "Profiilit, jotka on nostanut esille @{0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "Ei esille nostettuja profiileja."
 
@@ -625,220 +625,220 @@ msgstr "Ajastetut julkaisut"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Lisää ketjuun"
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Ota kuva tai video"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr "Lisää mediaa"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Lisää mukautettu emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Lisää GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr "Lisää äänestys"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Ajasta julkaisu"
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Hylätäänkö julkaisu?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Tiedostoa {1} ei tueta.} other {Tiedostoja {2} ei tueta.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Voit liittää enintään 1 tiedoston.} other {Voit liittää enintään # tiedostoa.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr "Ponnauta ulos"
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr "Pienennä"
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Näytät sulkeneesi pääikkunan."
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Luontikenttä näyttää olevan sinulla avoinna pääikkunassa ja julkaiseminen meneillään. Odota, että se on valmis, ja yritä myöhemmin uudelleen."
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Luontikenttä näyttää olevan sinulla avoinna pääikkunassa. Tämän ikkunan sisään ponnauttaminen hävittää pääikkunassa tekemäsi muutokset. Jatketaanko?"
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr "Ponnauta sisään"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Vastataan käyttäjän @{0} julkaisuun (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Vastataan käyttäjän @{0} julkaisuun"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Muokataan lähdejulkaisua"
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Äänestyksessä pitää olla vähintään 2 vastausvaihtoehtoa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Osa vaihtoehdoista on tyhjiä"
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Osalta mediasta puuttuu kuvaus. Jatketaanko?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Liite #{i} epäonnistui"
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:2245
+#: src/components/compose.jsx:1222
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr "Sisältövaroitus"
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Sisältövaroitus tai arkaluonteinen media"
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Julkinen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr "Paikallinen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Listaamaton"
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Vain seuraajat"
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr "Yksityismaininta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Julkaise vastauksesi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Muokkaa julkaisuasi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Mitä teet?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Merkitse media arkaluonteiseksi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Julkaistaan <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr "Ajasta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1109
-#: src/components/status.jsx:1895
-#: src/components/status.jsx:1896
-#: src/components/status.jsx:2590
+#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1978
+#: src/components/status.jsx:1979
+#: src/components/status.jsx:2673
 msgid "Reply"
 msgstr "Vastaa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr "Päivitä"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Julkaise"
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Ladataan GIF-kuvaa…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF-kuvan lataus epäonnistui"
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Lisää…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Ladattu"
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr "Kuvan kuvaus"
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr "Videon kuvaus"
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr "Äänen kuvaus"
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr "Äänen kuvaus"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Liian suuri tiedostokoko. Palveluun lataaminen saattaa aiheuttaa ongelmia. Kokeile pienentää tiedostoa koosta {0} kokoon {1} tai pienemmäksi."
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr "Liian suuri tiedostokoko. Palveluun lataaminen saattaa aiheuttaa ongelmi
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "Liian suuret mitat. Palveluun lataaminen saattaa aiheuttaa ongelmia. Kokeile pienentää kuvaa mitoista {0}×{1} px mittoihin {2}×{3} px."
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Liian suuri kuvataajuus. Palveluun lataaminen saattaa aiheuttaa ongelmia."
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Muokkaa kuvan kuvausta"
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Muokkaa videon kuvausta"
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Muokkaa äänen kuvausta"
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Luodaan kuvausta. Odota hetki…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Kuvauksen luonti epäonnistui: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Kuvauksen luonti epäonnistui"
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Luo kuvaus…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Kuvauksen luonti epäonnistui{0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— kokeellinen</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr "Valmis"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Vaihtoehto {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Monivalinta"
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr "Kesto"
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Poista äänestys"
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Hae tilejä"
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Virhe ladattaessa tilejä"
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Mukautetut emojit"
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Hae emojeita"
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Virhe ladattaessa mukautettuja emojeita"
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr "Viimeaikaiset"
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr "Muut"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} lisää…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Hae GIF-kuvia"
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Palvelun tarjoaa GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Hae GIF-kuvia kirjoittamalla"
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Edellinen"
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Virhe ladattaessa GIF-kuvia"
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Virhe poistettaessa luonnosta! Yritä uudelleen."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1512
+#: src/components/status.jsx:1595
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr "Hylätty"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr "Tilit"
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr "Tilit"
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
-#: src/pages/status.jsx:1425
+#: src/pages/search.jsx:562
+#: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr "Näytä lisää…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Loppu."
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> tai <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr "Haku"
 
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> tai <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boost"
 msgstr "Tehosta"
 
@@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Vaihto</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Lisää kirjanmerkkeihin"
 
@@ -1309,14 +1309,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Median kuvaus"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1223
-#: src/components/status.jsx:1232
+#: src/components/status.jsx:1306
+#: src/components/status.jsx:1315
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Käännä"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Speak"
 msgstr "Puhu"
 
@@ -1353,16 +1353,16 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Suodatettu: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3767
-#: src/components/status.jsx:3863
-#: src/components/status.jsx:3941
+#: src/components/status.jsx:3850
+#: src/components/status.jsx:3946
+#: src/components/status.jsx:4024
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
 msgstr "Suodatettu"
 
-#: src/components/media.jsx:477
+#: src/components/media.jsx:479
 msgid "Open file"
 msgstr "Avaa tiedosto"
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Tilit…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:924
+#: src/pages/status.jsx:925
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Kirjaudu sisään"
@@ -1667,8 +1667,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tuntematon ilmoitustyyppi: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1194
-#: src/components/status.jsx:1204
+#: src/components/status.jsx:1277
+#: src/components/status.jsx:1287
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Tehostaneet/tykänneet…"
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Näytä #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:403
+#: src/components/status.jsx:486
 msgid "Read more →"
 msgstr "Lue lisää →"
 
@@ -1719,8 +1719,8 @@ msgstr "Äänestä"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1294
-#: src/pages/status.jsx:1317
+#: src/pages/status.jsx:1295
+#: src/pages/status.jsx:1318
 msgid "Refresh"
 msgstr "Päivitä"
 
@@ -1757,6 +1757,24 @@ msgstr "Päättyy <0/>"
 msgid "Ending"
 msgstr "Päättyy"
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr "Tyhjennä"
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1883,26 +1901,31 @@ msgstr "Käyttäjää {username} ei voitu estää"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Lähetä raportti <0>+ estä profiili</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
-msgstr "{query} <0>‒ tilit, aihetunnisteet ja julkaisut</0>"
-
-#: src/components/search-form.jsx:216
+#: src/components/search-form.jsx:18
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Julkaisut haulla <0>{query}</0>"
 
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+msgstr "Tilit haulla <0>{query}</0>"
+
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Julkaisut tunnisteella <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+msgstr "{query} <0>‒ tilit, aihetunnisteet ja julkaisut</0>"
+
+#: src/components/search-form.jsx:135
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Hae <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
-msgstr "Tilit haulla <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
+msgstr "Katso kaikki"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
 msgid "Home / Following"
@@ -1998,7 +2021,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Siirrä alaspäin"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1474
+#: src/components/status.jsx:1557
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
@@ -2197,362 +2220,364 @@ msgstr "Pikavalintojen raaka-JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Tuo/vie asetukset instanssipalvelimelta/-palvelimelle (erittäin kokeellinen)"
 
-#: src/components/status.jsx:277
+#: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:292
+#: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:689
+#: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>tehosti</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:792
+#: src/components/status.jsx:875
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Valitettavasti parhaillaan kirjautuneena oleva instanssi ei voi olla vuorovaikutuksessa tämän toiselta instanssilta peräisin olevan julkaisun kanssa."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:946
+#: src/components/status.jsx:1029
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Kumottu käyttäjän @{0} julkaisun tykkäys"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:947
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Tykätty käyttäjän @{0} julkaisusta"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:986
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Poistettu käyttäjän @{0} julkaisu kirjanmerkeistä"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:987
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Lisätty käyttäjän @{0} julkaisu kirjanmerkkeihin"
 
-#: src/components/status.jsx:1086
+#: src/components/status.jsx:1169
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Osalta mediasta puuttuu kuvaus."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1093
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Vanha julkaisu (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:1157
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
 msgid "Unboost"
 msgstr "Kumoa tehostus"
 
-#: src/components/status.jsx:1133
-#: src/components/status.jsx:2632
+#: src/components/status.jsx:1216
+#: src/components/status.jsx:2715
 msgid "Quote"
 msgstr "Lainaa"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1145
-#: src/components/status.jsx:1611
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Kumottu käyttäjän @{0} julkaisun tehostus"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
-#: src/components/status.jsx:1612
+#: src/components/status.jsx:1229
+#: src/components/status.jsx:1695
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Tehostettu käyttäjän @{0} julkaisua"
 
-#: src/components/status.jsx:1158
+#: src/components/status.jsx:1241
 msgid "Boost…"
 msgstr "Tehosta…"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:2653
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2736
 msgid "Unlike"
 msgstr "Kumoa tykkäys"
 
-#: src/components/status.jsx:1171
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:2653
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Like"
 msgstr "Tykkää"
 
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Poista kirjanmerkeistä"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:1346
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Julkaisun teksti kopioitu"
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1349
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Julkaisun tekstiä ei voitu kopioida"
 
-#: src/components/status.jsx:1272
+#: src/components/status.jsx:1355
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Kopioi julkaisun teksti"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1373
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Näytä käyttäjän <0>@{0}</0> julkaisu"
 
-#: src/components/status.jsx:1311
+#: src/components/status.jsx:1394
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Näytä muokkaushistoria"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Muokattu: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
-#: src/components/status.jsx:3433
+#: src/components/status.jsx:1464
+#: src/components/status.jsx:3516
 msgid "Embed post"
 msgstr "Upota julkaisu"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Keskustelun mykistys kumottu"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Keskustelu mykistetty"
 
-#: src/components/status.jsx:1401
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Keskustelun mykistystä ei voitu kumota"
 
-#: src/components/status.jsx:1402
+#: src/components/status.jsx:1485
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Keskustelua ei voitu mykistää"
 
-#: src/components/status.jsx:1411
+#: src/components/status.jsx:1494
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Kumoa keskustelun mykistys"
 
-#: src/components/status.jsx:1418
+#: src/components/status.jsx:1501
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Mykistä keskustelu"
 
-#: src/components/status.jsx:1434
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Julkaisu irrotettu profiilista"
 
-#: src/components/status.jsx:1435
+#: src/components/status.jsx:1518
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Julkaisu kiinnitetty profiiliin"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Julkaisua ei voitu irrottaa"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Julkaisua ei voitu kiinnittää"
 
-#: src/components/status.jsx:1449
+#: src/components/status.jsx:1532
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Irrota profiilista"
 
-#: src/components/status.jsx:1456
+#: src/components/status.jsx:1539
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Kiinnitä profiiliin"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1568
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Poistetaanko tämä julkaisu?"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1584
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Julkaisu poistettu"
 
-#: src/components/status.jsx:1504
+#: src/components/status.jsx:1587
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Julkaisua ei voitu poistaa"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1615
 msgid "Report post…"
 msgstr "Raportoi julkaisu…"
 
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:1942
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2025
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Liked"
 msgstr "Tykätty"
 
-#: src/components/status.jsx:1939
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:2022
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boosted"
 msgstr "Tehostettu"
 
-#: src/components/status.jsx:1949
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:2032
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Lisätty kirjanmerkkeihin"
 
-#: src/components/status.jsx:1953
+#: src/components/status.jsx:2036
 msgid "Pinned"
 msgstr "Kiinnitetty"
 
-#: src/components/status.jsx:1999
-#: src/components/status.jsx:2478
+#: src/components/status.jsx:2082
+#: src/components/status.jsx:2561
 msgid "Deleted"
 msgstr "Poistettu"
 
-#: src/components/status.jsx:2040
+#: src/components/status.jsx:2123
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# vastaus} other {# vastausta}}"
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2130
+#: src/components/status.jsx:2213
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Ketju{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show less"
 msgstr "Näytä vähemmän"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
 msgid "Show content"
 msgstr "Näytä sisältö"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2370
+#: src/components/status.jsx:2453
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Suodatettu: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show media"
 msgstr "Näytä media"
 
-#: src/components/status.jsx:2514
+#: src/components/status.jsx:2597
 msgid "Edited"
 msgstr "Muokattu"
 
-#: src/components/status.jsx:2591
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentit"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2891
+#: src/components/status.jsx:2974
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Lisää tekijältä <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3193
+#: src/components/status.jsx:3276
 msgid "Edit History"
 msgstr "Muokkaushistoria"
 
-#: src/components/status.jsx:3197
+#: src/components/status.jsx:3280
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Historian lataus epäonnistui"
 
-#: src/components/status.jsx:3202
+#: src/components/status.jsx:3285
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Ladataan…"
 
-#: src/components/status.jsx:3438
+#: src/components/status.jsx:3521
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML-koodi"
 
-#: src/components/status.jsx:3455
+#: src/components/status.jsx:3538
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML-koodi kopioitu"
 
-#: src/components/status.jsx:3458
+#: src/components/status.jsx:3541
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "HTML-koodia ei voitu kopioida"
 
-#: src/components/status.jsx:3470
+#: src/components/status.jsx:3553
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Medialiitteet:"
 
-#: src/components/status.jsx:3492
+#: src/components/status.jsx:3575
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Tilin emojit:"
 
-#: src/components/status.jsx:3523
-#: src/components/status.jsx:3568
+#: src/components/status.jsx:3606
+#: src/components/status.jsx:3651
 msgid "static URL"
 msgstr "staattinen URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3537
+#: src/components/status.jsx:3620
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emojit:"
 
-#: src/components/status.jsx:3582
+#: src/components/status.jsx:3665
 msgid "Notes:"
 msgstr "Huomiot:"
 
-#: src/components/status.jsx:3586
+#: src/components/status.jsx:3669
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Tämä on staattinen, tyylittelemätön ja skriptitön. Saatat joutua käyttämään omia tyylejäsi ja muokkaamaan koodia tarpeen mukaan."
 
-#: src/components/status.jsx:3592
+#: src/components/status.jsx:3675
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Äänestykset eivät ole vuorovaikutteisia, vaan niistä tulee luettelo äänimääristä."
 
-#: src/components/status.jsx:3597
+#: src/components/status.jsx:3680
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Medialiitteet voivat olla kuvia, videoita, ääniä tai mitä tahansa muita tiedostotyyppejä."
 
-#: src/components/status.jsx:3603
+#: src/components/status.jsx:3686
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Julkaisua voi muokata tai sen voi poistaa myöhemmin."
 
-#: src/components/status.jsx:3609
+#: src/components/status.jsx:3692
 msgid "Preview"
 msgstr "Esikatselu"
 
-#: src/components/status.jsx:3618
+#: src/components/status.jsx:3701
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Huomaa: Tämä esikatselu on kevyesti tyylitelty."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3871
+#: src/components/status.jsx:3954
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> tehosti"
 
-#: src/components/status.jsx:3973
+#: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Julkaisu piilotettu suodattimiesi perusteella"
 
-#: src/components/status.jsx:3974
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post removed by author."
 msgstr "Tekijä on poistanut julkaisun."
 
-#: src/components/status.jsx:3975
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "You’re not authorized to view this post."
 msgstr "Sinulla ei ole valtuuksia tarkastella tätä julkaisua."
 
-#: src/components/status.jsx:3976
+#: src/components/status.jsx:4059
 msgid "Post pending author approval."
 msgstr "Julkaisu odottaa tekijän hyväksyntää."
 
-#: src/components/status.jsx:3977
-#: src/components/status.jsx:3978
+#: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Quoting not allowed by the author."
 msgstr "Julkaisun tekijä ei salli lainaamista."
 
@@ -2564,8 +2589,8 @@ msgstr "Uudet julkaisut"
 #: src/components/timeline.jsx:586
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1077
-#: src/pages/status.jsx:1454
+#: src/pages/status.jsx:1078
+#: src/pages/status.jsx:1455
 msgid "Try again"
 msgstr "Yritä uudelleen"
 
@@ -2670,10 +2695,6 @@ msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Tyhjennä suodattimet"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr "Tyhjennä"
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Näytetään julkaisut vastaukset mukaan lukien"
@@ -2956,7 +2977,7 @@ msgstr "Jakanut {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
@@ -3312,10 +3333,6 @@ msgstr "Ilmoituksia ei voitu hakea."
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Uudet</0> <1>seurantapyynnöt</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr "Katso kaikki"
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr "Resolvoidaan…"
@@ -3593,58 +3610,58 @@ msgstr "Ajastettu julkaisu poistettu"
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "Ajastetun julkaisun poisto epäonnistui"
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Haku: {q} (julkaisut)"
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Haku: {q} (tilit)"
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Haku: {q} (aihetunnisteet)"
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Haku: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Aihetunnisteet"
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr "Katso lisää"
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Katso lisää tilejä"
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Tilejä ei löytynyt."
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Katso lisää aihetunnisteita"
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "Aihetunnisteita ei löytynyt."
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr "Katso lisää julkaisuja"
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr "Julkaisuja ei löytynyt."
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Aloita kirjoittamalla hakutermi tai liittämällä URL-osoite yläpuolelle."
 
@@ -3894,90 +3911,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "HUOMAA: Puskuilmoitukset toimivat vain <0>yhdellä tilillä</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:657
-#: src/pages/status.jsx:1220
+#: src/pages/status.jsx:658
+#: src/pages/status.jsx:1221
 msgid "post.title"
 msgstr "Julkaisu"
 
-#: src/pages/status.jsx:911
+#: src/pages/status.jsx:912
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Et ole kirjautuneena sisään. Vuorovaikutus (vastaaminen, tehostaminen jne.) ei ole mahdollista."
 
-#: src/pages/status.jsx:931
+#: src/pages/status.jsx:932
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Tämä julkaisu on toisesta instanssista (<0>{instance}</0>). Vuorovaikutus (vastaaminen, tehostaminen jne.) ei ole mahdollista."
 
-#: src/pages/status.jsx:959
+#: src/pages/status.jsx:960
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Virhe: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:966
+#: src/pages/status.jsx:967
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Vaihda omaan instanssiin, niin saat vuorovaikutuksen käyttöön"
 
-#: src/pages/status.jsx:1068
+#: src/pages/status.jsx:1069
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Vastauksia ei voitu ladata."
 
-#: src/pages/status.jsx:1180
+#: src/pages/status.jsx:1181
 msgid "Back"
 msgstr "Takaisin"
 
-#: src/pages/status.jsx:1211
+#: src/pages/status.jsx:1212
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Siirry pääjulkaisuun"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1234
+#: src/pages/status.jsx:1235
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} julkaisua yläpuolella – Siitty ylös"
 
-#: src/pages/status.jsx:1281
-#: src/pages/status.jsx:1344
+#: src/pages/status.jsx:1282
+#: src/pages/status.jsx:1345
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Vaihda sivupaneelinäkymään"
 
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1346
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Vaihda täyteen näkymään"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1364
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Näytä kaikki arkaluonteinen sisältö"
 
-#: src/pages/status.jsx:1368
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Experimental"
 msgstr "Kokeellinen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Ei voitu vaihtaa"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1384
+#: src/pages/status.jsx:1385
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Vaihda julkaisun instanssiin ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1387
+#: src/pages/status.jsx:1388
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Vaihda julkaisun instanssiin"
 
-#: src/pages/status.jsx:1445
+#: src/pages/status.jsx:1446
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Julkaisua ei voitu ladata"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1581
+#: src/pages/status.jsx:1582
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# vastaus} other {<0>{1}</0> vastausta}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1599
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# kommentti} other {<0>{0}</0> kommenttia}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1621
+#: src/pages/status.jsx:1622
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Näytä julkaisu vastauksineen"
 
diff --git a/src/locales/fr-FR.po b/src/locales/fr-FR.po
index da5c915cb5..0257512851 100644
--- a/src/locales/fr-FR.po
+++ b/src/locales/fr-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-15 09:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -18,170 +18,170 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr "Verrouillé"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Publications : {0}"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Dernière publication : {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatisé"
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
-#: src/components/status.jsx:665
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr "Suivi mutuel"
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr "Demandé"
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr "Abonnements"
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr "Vous suit"
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# abonné⋅e} other {# abonné⋅es}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr "Vérifié"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Inscrit·e depuis le <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr "Pour toujours"
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Le compte n’a pas pu être chargé."
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Aller à la page du compte"
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Abonné⋅e·s"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Publications"
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1915
-#: src/components/status.jsx:1932
-#: src/components/status.jsx:2057
-#: src/components/status.jsx:2686
-#: src/components/status.jsx:2689
+#: src/components/status.jsx:1998
+#: src/components/status.jsx:2015
+#: src/components/status.jsx:2140
+#: src/components/status.jsx:2769
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/account-statuses.jsx:531
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1305
+#: src/pages/status.jsx:1306
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Davantage"
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> a indiqué que son nouveau compte est désormais :"
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Identifiant copié"
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "L’identifiant n’a pas pu être copié."
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Copier l’identifiant"
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Visiter la page de profil originale"
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr "Afficher l’image de profil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr "Afficher la bannière de profil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Modifier votre profil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "En mémoire"
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Cette personne ne souhaite pas partager cette information."
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} publications, {1} réponses, {2} partages"
 
@@ -192,32 +192,32 @@ msgstr "{0} publications, {1} réponses, {2} partages"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Dernière publication aujourd’hui} other {Dernière publication ces {2} derniers jours}}} other {{3, plural, one {{4} publications les plus récentes aujourd’hui} other {{5} publications les plus récentes ces {6} derniers jours}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Dernière publication dans les dernières années} other {{1} dernières publications dans les dernières années}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Messages"
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
-#: src/components/status.jsx:2470
+#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1024
-#: src/pages/status.jsx:1651
+#: src/pages/status.jsx:1025
+#: src/pages/status.jsx:1652
 msgid "Replies"
 msgstr "Réponses"
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr "Réponses"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Partages"
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Les statistiques de ce message ne sont pas disponibles."
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr "Afficher les statistiques du message"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Dernière publication : <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr "Masqué⋅e"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqué⋅e"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr "Note personnelle"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Mentionner <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Traduire la bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Modifier la note personnelle"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr "Ajouter une note personnelle"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Notifications activées pour les publications de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Notifications désactivées pour les publications de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Désactiver les notifications"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Activer les notifications"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Partages de @{username} affichés."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Partages de @{username} masqués."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Masquer les partages"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Afficher les partages"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Mettre en avant sur votre profil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Ajouter ou retirer des listes"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
-#: src/components/status.jsx:1337
+#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Lien copié"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
-#: src/components/status.jsx:1340
+#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Le lien n’a pas pu être copié."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1346
-#: src/components/status.jsx:3464
+#: src/components/status.jsx:1429
+#: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1362
+#: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Le partage ne paraît pas possible."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Partager…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "@{username} n’est plus masqué⋅e"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Ne plus masquer <0>@{username}></0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Masquer <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "@{username} masqué⋅e pendant {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Impossible de masquer @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Retirer <0>@{username}</0> de vos abonné⋅e·s ?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} retiré⋅e de vos abonné⋅es"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Retirer de vos abonné⋅es…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Bloquer <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "@{username} débloqué⋅e"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "@{username} bloqué⋅e"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Impossible de débloquer @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Impossible de bloquer @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Débloquer <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Bloquer <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Signaler <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Annuler la demande de suivi ?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Ne plus suivre @{0} ?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Ne plus suivre…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Annuler…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Suivre"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr "Suivre"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3188
-#: src/components/status.jsx:3428
-#: src/components/status.jsx:3937
+#: src/components/status.jsx:3271
+#: src/components/status.jsx:3511
+#: src/components/status.jsx:4020
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -481,89 +481,89 @@ msgstr "Suivre"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1392
+#: src/pages/status.jsx:1393
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Bio traduite"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Impossible de retirer de la liste."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Impossible d’ajouter à la liste."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Les listes n’ont pas pu être chargées."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr "Aucune liste."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nouvelle liste"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Note personnelle à propos de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Impossible de mettre à jour la note personnelle."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr "Enregistrer et quitter"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Impossible de mettre à jour le profil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr "Image d’en-tête"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Photo du profil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr "Bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Champs personnalisés"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr "Titre"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr "Contenu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr "Contenu"
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr "identifiant"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr "nom de domaine"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -625,220 +625,220 @@ msgstr "Publications planifiées"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Ajouter au fil"
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Prendre une photo ou une vidéo"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr "Ajouter un média"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Insérer un émoji personnalisé"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Ajouter un GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr "Insérer un sondage"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Planifier la publication"
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Le message n’est pas sauvegardé. Annuler sa rédaction ?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Le fichier {1} n'est pas pris en charge.} other {Les fichiers {2} ne sont pas pris en charge.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Vous ne pouvez joindre qu’un seul fichier.} other {Vous pouvez joindre jusqu’à # fichiers.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimiser"
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Il semblerait que vous ayez fermé la fenêtre d’origine."
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Il semblerait que vous ayez déjà un message en cours de publication ouvert dans la fenêtre d’origine. Merci de réessayer une fois ce message publié."
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Il semblerait que vous ayez déjà un message en cours de rédaction dans la fenêtre d’origine. Restaurer cette fenêtre annulera la rédaction du message de la fenêtre d’origine sans sauvegarder. Continuer ?"
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr "Restaurer dans la fenêtre d’origine"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "En réponse au message de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "En réponse au message de @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Modification du message d’origine"
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Au moins deux choix sont nécessaires pour un sondage"
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Tous les choix du sondage ne sont pas renseignés"
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Les médias n’ont pas tous de descriptions renseignées. Continuer ?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "#{i} n’a pas pu être joint au message"
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:2245
+#: src/components/compose.jsx:1222
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr "Avertissement de contenu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Avertissement de contenu ou média délicat"
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Public"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Non-listé"
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Abonné⋅es seulement"
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr "Mention privée"
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Publier votre réponse"
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Modifier votre message"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Quoi de neuf ?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marquer le média comme délicat"
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Publier sur <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Insérer"
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr "Planifier"
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1109
-#: src/components/status.jsx:1895
-#: src/components/status.jsx:1896
-#: src/components/status.jsx:2590
+#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1978
+#: src/components/status.jsx:1979
+#: src/components/status.jsx:2673
 msgid "Reply"
 msgstr "Répondre"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr "Mettre à jour"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publier"
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Téléchargement du GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Le GIF n’a pas pu être téléchargé."
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Plus…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Chargé"
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr "Description de l’image"
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr "Description de la vidéo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr "Description de l’audio"
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr "Description de l’audio"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Ce fichier est trop lourd. Son chargement pourrait échouer. Essayez de réduire son poids de {0} à {1} ou moins."
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr "Ce fichier est trop lourd. Son chargement pourrait échouer. Essayez de
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "Ce média est trop grand. Son chargement pourrait échouer. Essayez de réduire sa taille de {0}×{1}px à {2}×{3}px."
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Ce média a une fréquence trop élevée. Son chargement pourrait échouer."
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Modifier la description de l’image"
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Modifier la description de la vidéo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Modifier la description de l’audio"
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Description en cours de génération. Merci de patienter…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Échec lors de la génération d’une description : {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Échec lors de la génération d’une description"
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Générer une description…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Échec lors de la génération d’une description{0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— expérimental</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr "Enregistrer"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Choix {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Choix multiples"
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr "Durée"
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Supprimer le sondage"
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Rechercher des comptes"
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Les comptes n’ont pas pu être chargés"
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Émojis personnalisés"
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Rechercher un émoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Les émojis personnalisés n’ont pas pu être chargés"
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr "Récemment utilisé"
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr "Autres"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} de plus…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Rechercher des GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Propulsé par GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Entrez votre recherche pour trouver des GIFs"
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Précédent"
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Erreur lors du chargement des GIFs"
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Erreur lors de la suppression du brouillon. Veuillez réessayer."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1512
+#: src/components/status.jsx:1595
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr "Rejetée"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr "Comptes"
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
-#: src/pages/status.jsx:1425
+#: src/pages/search.jsx:562
+#: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr "Voir plus…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "C'est fini."
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Entrée</1> ou <2>⌘</2> + <3>Entrée</3>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr "Recherche"
 
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boost"
 msgstr "Partager"
 
@@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Maj</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Ajouter aux signets"
 
@@ -1309,14 +1309,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Description du média"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1223
-#: src/components/status.jsx:1232
+#: src/components/status.jsx:1306
+#: src/components/status.jsx:1315
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduire"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Speak"
 msgstr "Prononcer"
 
@@ -1353,16 +1353,16 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtré : {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3767
-#: src/components/status.jsx:3863
-#: src/components/status.jsx:3941
+#: src/components/status.jsx:3850
+#: src/components/status.jsx:3946
+#: src/components/status.jsx:4024
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtré"
 
-#: src/components/media.jsx:477
+#: src/components/media.jsx:479
 msgid "Open file"
 msgstr "Ouvrir le fichier"
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Comptes…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:924
+#: src/pages/status.jsx:925
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Connexion"
@@ -1667,8 +1667,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Notification de type inconnu : {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1194
-#: src/components/status.jsx:1204
+#: src/components/status.jsx:1277
+#: src/components/status.jsx:1287
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Partagée par / Aimée par …"
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Afficher #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:403
+#: src/components/status.jsx:486
 msgid "Read more →"
 msgstr "Lire la suite →"
 
@@ -1719,8 +1719,8 @@ msgstr "Voter"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1294
-#: src/pages/status.jsx:1317
+#: src/pages/status.jsx:1295
+#: src/pages/status.jsx:1318
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualiser"
 
@@ -1757,6 +1757,24 @@ msgstr "Se termine <0/>"
 msgid "Ending"
 msgstr "Sera clos"
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr "Effacer"
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1883,26 +1901,31 @@ msgstr "{username} n’a pas pu être bloqué."
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Signaler <0>+ Bloquer le profil</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
-msgstr "{query} <0>‒ comptes, hashtags et messages</0>"
-
-#: src/components/search-form.jsx:216
+#: src/components/search-form.jsx:18
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Messages avec <0>{query}</0>"
 
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+msgstr "Comptes avec <0>{query}</0>"
+
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Messages avec le mot-clé <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+msgstr "{query} <0>‒ comptes, hashtags et messages</0>"
+
+#: src/components/search-form.jsx:135
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Rechercher <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
-msgstr "Comptes avec <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
+msgstr "Tout voir"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
 msgid "Home / Following"
@@ -1998,7 +2021,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Déplacer vers le bas"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1474
+#: src/components/status.jsx:1557
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
@@ -2197,362 +2220,364 @@ msgstr "Raccourcis JSON bruts"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importer/exporter les paramètres de/vers l'instance du serveur (très expérimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:277
+#: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:292
+#: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:689
+#: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>a partagé</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:792
+#: src/components/status.jsx:875
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Désolé, votre instance ne peut pas interagir avec ce message d'une autre instance."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:946
+#: src/components/status.jsx:1029
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Message de @{0} retiré des favoris"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:947
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "A aimé la publication de {0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:986
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Publication de @{0} retirée des signets"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:987
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Publication de @{0} ajoutée aux signets"
 
-#: src/components/status.jsx:1086
+#: src/components/status.jsx:1169
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Certains médias n'ont pas de descriptions."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1093
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Ancien message (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:1157
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
 msgid "Unboost"
 msgstr "Annuler le partage"
 
-#: src/components/status.jsx:1133
-#: src/components/status.jsx:2632
+#: src/components/status.jsx:1216
+#: src/components/status.jsx:2715
 msgid "Quote"
 msgstr "Citer"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1145
-#: src/components/status.jsx:1611
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Partage du message de @{0} annulé"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
-#: src/components/status.jsx:1612
+#: src/components/status.jsx:1229
+#: src/components/status.jsx:1695
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Publication de @{0} partagée"
 
-#: src/components/status.jsx:1158
+#: src/components/status.jsx:1241
 msgid "Boost…"
 msgstr "Partager…"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:2653
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2736
 msgid "Unlike"
 msgstr "Retirer des favoris"
 
-#: src/components/status.jsx:1171
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:2653
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Like"
 msgstr "Ajouter en favori"
 
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Retirer des signets"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:1346
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Texte de la publication copié"
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1349
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Impossible de copier le texte de la publication"
 
-#: src/components/status.jsx:1272
+#: src/components/status.jsx:1355
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copier le texte de la publication"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1373
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Voir le message de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1311
+#: src/components/status.jsx:1394
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Afficher l’historique des modifications"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Modifié : {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
-#: src/components/status.jsx:3433
+#: src/components/status.jsx:1464
+#: src/components/status.jsx:3516
 msgid "Embed post"
 msgstr "Intégrer le message"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "La discussion n'est plus masquée"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversation mise en silence"
 
-#: src/components/status.jsx:1401
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "La conversation n’a pas pu être rétablie."
 
-#: src/components/status.jsx:1402
+#: src/components/status.jsx:1485
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "La conversation n’a pas pu être mise en sourdine."
 
-#: src/components/status.jsx:1411
+#: src/components/status.jsx:1494
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Ne plus masquer la discussion"
 
-#: src/components/status.jsx:1418
+#: src/components/status.jsx:1501
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Mettre la conversation en sourdine"
 
-#: src/components/status.jsx:1434
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Message détaché du profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1435
+#: src/components/status.jsx:1518
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Message épinglé au profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Le message n’a pas pu être détaché."
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Le message n’a pas pu être épinglé."
 
-#: src/components/status.jsx:1449
+#: src/components/status.jsx:1532
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Détacher de votre profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1456
+#: src/components/status.jsx:1539
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Épingler à votre profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1568
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Supprimer ce message ?"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1584
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Message supprimé"
 
-#: src/components/status.jsx:1504
+#: src/components/status.jsx:1587
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Le message n’a pas pu être supprimé."
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1615
 msgid "Report post…"
 msgstr "Signaler le message …"
 
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:1942
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2025
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Liked"
 msgstr "Favori"
 
-#: src/components/status.jsx:1939
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:2022
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boosted"
 msgstr "Partagé"
 
-#: src/components/status.jsx:1949
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:2032
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Signet"
 
-#: src/components/status.jsx:1953
+#: src/components/status.jsx:2036
 msgid "Pinned"
 msgstr "Épinglé"
 
-#: src/components/status.jsx:1999
-#: src/components/status.jsx:2478
+#: src/components/status.jsx:2082
+#: src/components/status.jsx:2561
 msgid "Deleted"
 msgstr "Supprimée"
 
-#: src/components/status.jsx:2040
+#: src/components/status.jsx:2123
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# réponse} other {# réponses}}"
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2130
+#: src/components/status.jsx:2213
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Fil{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show less"
 msgstr "Replier"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
 msgid "Show content"
 msgstr "Afficher le contenu"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2370
+#: src/components/status.jsx:2453
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtré : {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show media"
 msgstr "Afficher le média"
 
-#: src/components/status.jsx:2514
+#: src/components/status.jsx:2597
 msgid "Edited"
 msgstr "Modifié"
 
-#: src/components/status.jsx:2591
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2891
+#: src/components/status.jsx:2974
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Davantage de <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3193
+#: src/components/status.jsx:3276
 msgid "Edit History"
 msgstr "Historique des modifications"
 
-#: src/components/status.jsx:3197
+#: src/components/status.jsx:3280
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Échec du chargement de l'historique"
 
-#: src/components/status.jsx:3202
+#: src/components/status.jsx:3285
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Chargement en cours…"
 
-#: src/components/status.jsx:3438
+#: src/components/status.jsx:3521
 msgid "HTML Code"
 msgstr "Code HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3455
+#: src/components/status.jsx:3538
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "Code HTML copié"
 
-#: src/components/status.jsx:3458
+#: src/components/status.jsx:3541
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Le code HTML n’a pas pu être copié."
 
-#: src/components/status.jsx:3470
+#: src/components/status.jsx:3553
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Médias attachés :"
 
-#: src/components/status.jsx:3492
+#: src/components/status.jsx:3575
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Émojis du compte :"
 
-#: src/components/status.jsx:3523
-#: src/components/status.jsx:3568
+#: src/components/status.jsx:3606
+#: src/components/status.jsx:3651
 msgid "static URL"
 msgstr "URL statique"
 
-#: src/components/status.jsx:3537
+#: src/components/status.jsx:3620
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Émojis :"
 
-#: src/components/status.jsx:3582
+#: src/components/status.jsx:3665
 msgid "Notes:"
 msgstr "Remarques :"
 
-#: src/components/status.jsx:3586
+#: src/components/status.jsx:3669
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Ceci est statique, non stylisé et sans script. Vous devrez peut-être appliquer vos propres styles et les modifier au besoin."
 
-#: src/components/status.jsx:3592
+#: src/components/status.jsx:3675
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Les sondages ne sont pas interactifs, ils deviennent une liste avec le décompte des votes."
 
-#: src/components/status.jsx:3597
+#: src/components/status.jsx:3680
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Les pièces jointes de média peuvent être des images, des vidéos, des audios ou tout autre type de fichier."
 
-#: src/components/status.jsx:3603
+#: src/components/status.jsx:3686
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Le message pourrait être modifié ou supprimé plus tard."
 
-#: src/components/status.jsx:3609
+#: src/components/status.jsx:3692
 msgid "Preview"
 msgstr "Aperçu"
 
-#: src/components/status.jsx:3618
+#: src/components/status.jsx:3701
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Remarque : Cet aperçu est légèrement stylisé."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3871
+#: src/components/status.jsx:3954
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> a partagé"
 
-#: src/components/status.jsx:3973
+#: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3974
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post removed by author."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3975
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "You’re not authorized to view this post."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3976
+#: src/components/status.jsx:4059
 msgid "Post pending author approval."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3977
-#: src/components/status.jsx:3978
+#: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Quoting not allowed by the author."
 msgstr ""
 
@@ -2564,8 +2589,8 @@ msgstr "Nouveaux messages"
 #: src/components/timeline.jsx:586
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1077
-#: src/pages/status.jsx:1454
+#: src/pages/status.jsx:1078
+#: src/pages/status.jsx:1455
 msgid "Try again"
 msgstr "Essayez à nouveau"
 
@@ -2670,10 +2695,6 @@ msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Effacer les filtres"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr "Effacer"
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Voir le message avec les réponses"
@@ -2956,7 +2977,7 @@ msgstr "Partagé par {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
@@ -3312,10 +3333,6 @@ msgstr "Les notification n’ont pas pu être chargées."
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Nouvelle</0> <1>demande d'abonnement</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr "Tout voir"
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr "Résolution en cours …"
@@ -3593,58 +3610,58 @@ msgstr "Publication planifiée supprimée"
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "Impossible de supprimer la publication planifiée"
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Recherche : {q} (Messages)"
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Recherche : {q} (Comptes)"
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Recherche : {q} (Hashtags)"
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Rechercher : {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Hashtags"
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr "Voir plus"
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Afficher plus de comptes"
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Aucun compte trouvé."
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Voir plus de hashtags"
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "Aucun hashtag trouvé."
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr "Voir plus de messages"
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr "Aucun message trouvé."
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Entrez le terme recherché ou collez une URL ci-dessus pour commencer."
 
@@ -3894,90 +3911,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTE : Les notifications Push ne fonctionnent que pour <0>un compte</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:657
-#: src/pages/status.jsx:1220
+#: src/pages/status.jsx:658
+#: src/pages/status.jsx:1221
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:911
+#: src/pages/status.jsx:912
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Vous n’êtes pas connecté⋅e. Les interactions telles que les réponses et les partages ne sont pas possibles."
 
-#: src/pages/status.jsx:931
+#: src/pages/status.jsx:932
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Ce message provient d’une autre instance (<0>{instance}</0>). Les interactions telles que les réponses et les partages ne sont pas possibles."
 
-#: src/pages/status.jsx:959
+#: src/pages/status.jsx:960
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Erreur : {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:966
+#: src/pages/status.jsx:967
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Basculer vers mon instance pour activer les interactions"
 
-#: src/pages/status.jsx:1068
+#: src/pages/status.jsx:1069
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Les réponses n’ont pas pu être chargées."
 
-#: src/pages/status.jsx:1180
+#: src/pages/status.jsx:1181
 msgid "Back"
 msgstr "Retour"
 
-#: src/pages/status.jsx:1211
+#: src/pages/status.jsx:1212
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Aller au message principal"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1234
+#: src/pages/status.jsx:1235
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} messages plus haut ‒ Remonter"
 
-#: src/pages/status.jsx:1281
-#: src/pages/status.jsx:1344
+#: src/pages/status.jsx:1282
+#: src/pages/status.jsx:1345
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Passer en vue latérale"
 
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1346
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Passer en vue pleine page"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1364
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Afficher tous les contenus sensibles"
 
-#: src/pages/status.jsx:1368
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Experimental"
 msgstr "Expérimental"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Impossible de basculer"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1384
+#: src/pages/status.jsx:1385
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Basculer vers l'instance de la publication ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1387
+#: src/pages/status.jsx:1388
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Basculer vers l'instance du message"
 
-#: src/pages/status.jsx:1445
+#: src/pages/status.jsx:1446
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Le message n’a pas pu être chargé."
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1581
+#: src/pages/status.jsx:1582
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# réponse} other {<0>{1}</0> réponses}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1599
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# commentaire} other {<0>{0}</0> commentaires}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1621
+#: src/pages/status.jsx:1622
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Voir le message avec ses réponses"
 
diff --git a/src/locales/gl-ES.po b/src/locales/gl-ES.po
index 4cee1289ec..55c3b2e37c 100644
--- a/src/locales/gl-ES.po
+++ b/src/locales/gl-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-16 05:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,170 +18,170 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr "Bloqueada"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Publicacións: {0}"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Última publicación: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatizada"
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
-#: src/components/status.jsx:666
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr "Recíproco"
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr "Solicitado"
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr "Seguindo"
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr "Séguete"
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# seguidora} other {# seguidoras}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificada"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Creada <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr "Permanente"
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Non se puido cargar a conta."
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Ir á páxina da conta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidoras"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr "Seguimentos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Publicacións"
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1916
-#: src/components/status.jsx:1933
-#: src/components/status.jsx:2058
-#: src/components/status.jsx:2687
-#: src/components/status.jsx:2690
+#: src/components/status.jsx:1998
+#: src/components/status.jsx:2015
+#: src/components/status.jsx:2140
+#: src/components/status.jsx:2769
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/account-statuses.jsx:531
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1305
+#: src/pages/status.jsx:1306
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Máis"
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> informou de que agora a súa conta é:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Copiouse o identificador"
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Non se puido copiar o identificador"
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Copiar identificador"
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Ir á páxina orixinal do perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr "Ver imaxe do perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr "Ver cabeceira do perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "Lembranzas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "A usuaria decidiu non ofrecer esta información."
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} publicacións orixinais, {1} respostas, {2} promocións"
 
@@ -192,32 +192,32 @@ msgstr "{0} publicacións orixinais, {1} respostas, {2} promocións"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {A última publicación desde onte} other {A última publicación desde fai {2} días}}} other {{3, plural, one {As úlltimas {4} publicacións desde onte} other {As últimas {5} publicacións dos últimos {6} días}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Última publicación no último ano(s)} other {Últimas {1} publicacións no último ano(s)}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Orixinal"
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
-#: src/components/status.jsx:2471
+#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1024
-#: src/pages/status.jsx:1651
+#: src/pages/status.jsx:1025
+#: src/pages/status.jsx:1652
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr "Respostas"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Promocións"
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Estatísticas non dispoñibles."
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr "Ver estatísticas de publicación"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Última publicación: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr "Acalada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr "Nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Mencionar a <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Traducir bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Editar nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr "Engadir nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Activadas as notificacións para as publicacións de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " Desactivadas as notificacións para as publicacións de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Desactivar notificacións"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Activar notificacións"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Activadas as promocións de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Desactivadas as promocións de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Desactivar promocións"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Activar promocións"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr "@{username} xa non esta destacado no teu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr "@{username} agora está destacado no teu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr "Non se puido retirar a @{username} do teu perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr "Non se puido destacar a @{username} no teu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr "Non mostrar no perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Destacar no perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Mostrar perfís destacados"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Engadir/Retirar das Listas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
-#: src/components/status.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Copiouse a ligazón"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Non se puido copiar a ligazón"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1347
-#: src/components/status.jsx:3465
+#: src/components/status.jsx:1429
+#: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1363
+#: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Semella que non se pode compartir."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Compartir…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Reactivouse a @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Reactivar a <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Acalar a <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Silenciaches a @{username} durante {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Non se puido silenciar a @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Quitar a <0>@{username}</0> das túas seguidoras?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "Retirouse a @{username} das seguidoras"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Retirar seguidora…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Bloquear a <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Desbloqueouse a @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Bloqueouse a @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Non se puido desbloquear a @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Non se puido bloquear a @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Desbloquear a <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Bloquear a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Denunciar a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Retirar solicitude de seguimento?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Deixar de seguir a @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Deixar de seguir…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Retirar…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr "Seguir"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3189
-#: src/components/status.jsx:3429
-#: src/components/status.jsx:3938
+#: src/components/status.jsx:3271
+#: src/components/status.jsx:3511
+#: src/components/status.jsx:4020
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -481,89 +481,89 @@ msgstr "Seguir"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1392
+#: src/pages/status.jsx:1393
 msgid "Close"
 msgstr "Pechar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Traduciuse a Bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Non se puido retirar da lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Non se puido engadir á lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Non se puideron cargar as listas."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr "Sen listas."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nova lista"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Non se puido actualizar a nota privada."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Desbotar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr "Gardar e pechar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Non se puido actualizar o perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr "Imaxe de cabeceira"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Imaxe do perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr "Biografía"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Campos extra"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr "Contido"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr "Contido"
 msgid "Save"
 msgstr "Gardar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr "nome de usuaria"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr "dominio do servidor"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "Perfís destacados por @{0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "Sen perfís destacados"
 
@@ -625,220 +625,220 @@ msgstr "Publicacións programadas"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Engadir ao fío"
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Facer foto ou vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr "Engadir multimedia"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Engadir emoji persoal"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Engadir GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr "Engadir enquisa"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Programar publicación"
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Tes cambios sen gardar. Desbotas esta publicación?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {O ficheiro {1} non é compatible.} other {Os ficheiros {2} non son compatibles.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Só podes anexar un ficheiro.} other {Só podes anexar ata # ficheiros.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr "Despregar"
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Semella que fechaches a xanela nai."
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Semella que xa tes aberto un cadro de edición na xanela nai e estase a publicar. Por favor agarda a que remate e inténtao outra vez máis tarde."
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Semella que xa tes un cadro de edición aberto na xanela nai. Ao traelo a esta xanela desbotarás os cambios realizados na xanela nai. Queres continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr "Restablecer"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Respondendo á publicación de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Respondendo á publicación de @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Editando o contido da publicación"
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "A enquisa ten que ter 2 opcións como mínimo"
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Algunhas opcións da enquisa están baleiras"
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Algún do multimedia non ten descrición. Queres continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Fallou o anexo #{i}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:2246
+#: src/components/compose.jsx:1222
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr "Aviso sobre o contido"
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Aviso sobre o contido ou multimedia sensible"
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Pública"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Fóra das listas"
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Só para seguidoras"
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2122
+#: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr "Mención privada"
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Publica a resposta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Edita a publicación"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Que estás a facer?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marcar o multimedia como sensible"
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Publicar o <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Engadir"
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1110
-#: src/components/status.jsx:1896
-#: src/components/status.jsx:1897
-#: src/components/status.jsx:2591
+#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1978
+#: src/components/status.jsx:1979
+#: src/components/status.jsx:2673
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Descargando GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Fallou a descarga da GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Máis…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Cargada"
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr "Descrición da imaxe"
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr "Descrición do vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr "Descrición do audio"
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr "Descrición do audio"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Ficheiro demasiado grande. Podería haber problemas ao cargalo. Intenta reducir o tamaño de {0} a {1} ou inferior."
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr "Ficheiro demasiado grande. Podería haber problemas ao cargalo. Intenta
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "Tamaño demasiado grande. Podería dar problemas ao cargala. Intenta reducir o tamaño de {0}×{1}px a {2}×{3}px."
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Taxa de imaxes demasiado alta. Podería dar problemas ao cargalo."
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Retirar"
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Editar descrición da imaxe"
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Editar descrición do vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Editar descrición do audio"
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Creando a descrición. Agarda…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Fallou a creación da descrición: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Fallou a creación da descrición"
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Crear unha descrición…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Fallou a creación da descrición{0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr "Feito"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Opción {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Varias opcións"
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Retirar enquisa"
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Buscar contas"
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Erro ao cargar as contas"
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emojis personais"
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Buscar emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Erro ao cargar os emojis personais"
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr "Usados recentemente"
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} mais…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Buscar GIFs"
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Proporcionado por GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Escribe para buscar GIFs"
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Erro ao cargar GIFs"
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Erro ao desbotar o borrador! Inténtao outra vez."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1513
+#: src/components/status.jsx:1595
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr "Rexeitado"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr "Contas"
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
-#: src/pages/status.jsx:1425
+#: src/pages/search.jsx:562
+#: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostrar máis…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Fin."
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> ou <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1118
-#: src/components/status.jsx:2618
-#: src/components/status.jsx:2641
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boost"
 msgstr "Promover"
 
@@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Maiús</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1181
-#: src/components/status.jsx:2666
-#: src/components/status.jsx:2667
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcar"
 
@@ -1309,14 +1309,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Descrición do multimedia"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1224
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1306
+#: src/components/status.jsx:1315
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traducir"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Speak"
 msgstr "Falar"
 
@@ -1353,16 +1353,16 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3768
-#: src/components/status.jsx:3864
-#: src/components/status.jsx:3942
+#: src/components/status.jsx:3850
+#: src/components/status.jsx:3946
+#: src/components/status.jsx:4024
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtrado"
 
-#: src/components/media.jsx:477
+#: src/components/media.jsx:479
 msgid "Open file"
 msgstr "Abrir ficheiro"
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Contas…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:924
+#: src/pages/status.jsx:925
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Acceder"
@@ -1667,8 +1667,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipo de notificación descoñecido: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1195
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1277
+#: src/components/status.jsx:1287
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Promovida/Favorecida por…"
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Ver #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:404
+#: src/components/status.jsx:486
 msgid "Read more →"
 msgstr "Ler mais →"
 
@@ -1719,8 +1719,8 @@ msgstr "Votar"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1294
-#: src/pages/status.jsx:1317
+#: src/pages/status.jsx:1295
+#: src/pages/status.jsx:1318
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
@@ -1757,6 +1757,24 @@ msgstr "Finaliza en <0/>"
 msgid "Ending"
 msgstr "Finaliza"
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpar"
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1883,26 +1901,31 @@ msgstr "Non se puido bloquear a {username}"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Enviar Denuncia <0>+ Bloquear o perfil</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
-msgstr "{query} <0>‒ contas, cancelos e publicacións</0>"
-
-#: src/components/search-form.jsx:216
+#: src/components/search-form.jsx:18
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Publicacións con <0>{query}</0>"
 
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+msgstr "Contas con <0>{query}</0>"
+
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Publicacións co cancelo <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+msgstr "{query} <0>‒ contas, cancelos e publicacións</0>"
+
+#: src/components/search-form.jsx:135
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Busca de <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
-msgstr "Contas con <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
+msgstr "Ver todo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
 msgid "Home / Following"
@@ -1998,7 +2021,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Ir abaixo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1475
+#: src/components/status.jsx:1557
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -2197,362 +2220,364 @@ msgstr "Atallos en formato JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importar/exportar os axustes de/para o servidor da instancia (moi experimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:278
+#: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
 msgstr "Non se puido dar formato"
 
-#: src/components/status.jsx:293
+#: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
 msgstr "Hai expresións matemáticas."
 
-#: src/components/status.jsx:295
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
 msgstr "Mostrar marcado"
 
-#: src/components/status.jsx:295
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
 msgstr "Dar formato matemático\n"
 
-#: src/components/status.jsx:690
+#: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>promoveu</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:875
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Sentímolo pero a instancia na que iniciaches sesión non pode interactuar coa publicación desde outra instancia."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:947
+#: src/components/status.jsx:1029
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Retirado o favorecemento a @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:948
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Favorecida a publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:987
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Desmarcouse a publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:988
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Marcouse a publicación de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1087
+#: src/components/status.jsx:1169
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Algún multimedia non ten descrición."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1094
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Publicación antiga (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1118
-#: src/components/status.jsx:1158
-#: src/components/status.jsx:2618
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
 msgid "Unboost"
 msgstr "Retirar promoción"
 
-#: src/components/status.jsx:1134
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:1216
+#: src/components/status.jsx:2715
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
-#: src/components/status.jsx:1612
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Retirada a promoción da publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1147
-#: src/components/status.jsx:1613
+#: src/components/status.jsx:1229
+#: src/components/status.jsx:1695
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Promoveu a publicación de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1159
+#: src/components/status.jsx:1241
 msgid "Boost…"
 msgstr "Promover…"
 
-#: src/components/status.jsx:1171
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2736
 msgid "Unlike"
 msgstr "Xa non me gusta"
 
-#: src/components/status.jsx:1172
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:1907
-#: src/components/status.jsx:2654
-#: src/components/status.jsx:2655
+#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Like"
 msgstr "Gústame"
 
-#: src/components/status.jsx:1181
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Retirar marcador"
 
-#: src/components/status.jsx:1264
+#: src/components/status.jsx:1346
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Copiouse o texto da publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1349
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Non se puido copiar o texto da publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1273
+#: src/components/status.jsx:1355
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copiar texto da publicación"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1373
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver publicación de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1394
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Mostrar historial de edicións"
 
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editada: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1382
-#: src/components/status.jsx:3434
+#: src/components/status.jsx:1464
+#: src/components/status.jsx:3516
 msgid "Embed post"
 msgstr "Incluír a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Conversa reactivada"
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversa acalada"
 
-#: src/components/status.jsx:1402
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Non se puido reactivar a conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1403
+#: src/components/status.jsx:1485
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Non se puido acalar a conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1412
+#: src/components/status.jsx:1494
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Reactivar a conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1419
+#: src/components/status.jsx:1501
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Acalar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1435
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Desprendeuse do perfil a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1436
+#: src/components/status.jsx:1518
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Publicación fixada ao perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1441
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Non se puido desprender a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1441
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Non se puido fixar a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1450
+#: src/components/status.jsx:1532
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Soltar do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1457
+#: src/components/status.jsx:1539
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fixar no perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1486
+#: src/components/status.jsx:1568
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Eliminar publicación?"
 
-#: src/components/status.jsx:1502
+#: src/components/status.jsx:1584
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Eliminouse a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1505
+#: src/components/status.jsx:1587
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Non se puido eliminar a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1533
+#: src/components/status.jsx:1615
 msgid "Report post…"
 msgstr "Denunciar publicación…"
 
-#: src/components/status.jsx:1907
-#: src/components/status.jsx:1943
-#: src/components/status.jsx:2655
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2025
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Liked"
 msgstr "Favorecida"
 
-#: src/components/status.jsx:1940
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2022
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boosted"
 msgstr "Promovida"
 
-#: src/components/status.jsx:1950
-#: src/components/status.jsx:2667
+#: src/components/status.jsx:2032
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Marcada"
 
-#: src/components/status.jsx:1954
+#: src/components/status.jsx:2036
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fixada"
 
-#: src/components/status.jsx:2000
-#: src/components/status.jsx:2479
+#: src/components/status.jsx:2082
+#: src/components/status.jsx:2561
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminada"
 
-#: src/components/status.jsx:2041
+#: src/components/status.jsx:2123
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}}"
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2131
+#: src/components/status.jsx:2213
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Fío{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2209
-#: src/components/status.jsx:2271
-#: src/components/status.jsx:2375
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show less"
 msgstr "Ver menos"
 
-#: src/components/status.jsx:2209
-#: src/components/status.jsx:2271
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostrar contido"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2453
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrado: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2375
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostrar multimedia"
 
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2597
 msgid "Edited"
 msgstr "Editada"
 
-#: src/components/status.jsx:2592
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2892
+#: src/components/status.jsx:2974
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Mais de <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3194
+#: src/components/status.jsx:3276
 msgid "Edit History"
 msgstr "Editar Historial"
 
-#: src/components/status.jsx:3198
+#: src/components/status.jsx:3280
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Fallou a carga do historial"
 
-#: src/components/status.jsx:3203
+#: src/components/status.jsx:3285
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargando…"
 
-#: src/components/status.jsx:3439
+#: src/components/status.jsx:3521
 msgid "HTML Code"
 msgstr "Código HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3456
+#: src/components/status.jsx:3538
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "Copiouse o código HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3459
+#: src/components/status.jsx:3541
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Non se puido copiar o código HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3471
+#: src/components/status.jsx:3553
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Anexos multimedia:"
 
-#: src/components/status.jsx:3493
+#: src/components/status.jsx:3575
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Emojis da conta:"
 
-#: src/components/status.jsx:3524
-#: src/components/status.jsx:3569
+#: src/components/status.jsx:3606
+#: src/components/status.jsx:3651
 msgid "static URL"
 msgstr "URL estático"
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3620
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emojis:"
 
-#: src/components/status.jsx:3583
+#: src/components/status.jsx:3665
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notas:"
 
-#: src/components/status.jsx:3587
+#: src/components/status.jsx:3669
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Isto é contido estático, sen estilo nin scripts. Pode que teñas que aplicar o teu propio estilo e adaptalo ás necesidades."
 
-#: src/components/status.jsx:3593
+#: src/components/status.jsx:3675
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "As enquisas non son interactivas, convértese nunha lista con conta dos votos."
 
-#: src/components/status.jsx:3598
+#: src/components/status.jsx:3680
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "O multimedia anexo poden ser imaxes, vídeos, audios ou varios tipos de ficheiros."
 
-#: src/components/status.jsx:3604
+#: src/components/status.jsx:3686
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "A publicación pode editarse ou eliminarse con posterioridade."
 
-#: src/components/status.jsx:3610
+#: src/components/status.jsx:3692
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
 
-#: src/components/status.jsx:3619
+#: src/components/status.jsx:3701
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Nota: a vista previa está lixeiramente editada."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3872
+#: src/components/status.jsx:3954
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> promoveu"
 
-#: src/components/status.jsx:3974
+#: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Publicación oculta por mor dos teus filtros"
 
-#: src/components/status.jsx:3975
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post removed by author."
 msgstr "Publicación retirada pola autora."
 
-#: src/components/status.jsx:3976
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "You’re not authorized to view this post."
 msgstr "Non tes permiso para ver esta publicación."
 
-#: src/components/status.jsx:3977
+#: src/components/status.jsx:4059
 msgid "Post pending author approval."
 msgstr "Publicación pendente de aprobación pola autora."
 
-#: src/components/status.jsx:3978
-#: src/components/status.jsx:3979
+#: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Quoting not allowed by the author."
 msgstr "A autora non permite que a cites."
 
@@ -2564,8 +2589,8 @@ msgstr "Novas publicacións"
 #: src/components/timeline.jsx:586
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1077
-#: src/pages/status.jsx:1454
+#: src/pages/status.jsx:1078
+#: src/pages/status.jsx:1455
 msgid "Try again"
 msgstr "Inténtao outra vez"
 
@@ -2670,10 +2695,6 @@ msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Limpar filtros"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpar"
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Mostrando publicacións con resposta"
@@ -2956,7 +2977,7 @@ msgstr "Compartido por {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
@@ -3312,10 +3333,6 @@ msgstr "Non se obtiveron as notificacións."
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Nova</0> <1>Solicitude de Seguimento</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr "Ver todo"
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr "Resolvendo…"
@@ -3593,58 +3610,58 @@ msgstr "Eliminouse a programación"
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "Fallou a eliminación da programación"
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Buscar: {q} (Publicacións)"
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Buscar: {q} (Contas)"
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Buscar: {q} (Cancelos)"
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Buscar: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Cancelos"
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr "Ver máis"
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Ver máis contas"
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Non se atopan contas."
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Ver máis cancelos"
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "Non se atopan cancelos."
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr "Ver máis publicacións"
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr "Non hai publicacións."
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Escribe o que queres buscar ou pega un URL na caixa de busca."
 
@@ -3894,90 +3911,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTA: As notificacións Push só funcionan para <0>unha conta</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:657
-#: src/pages/status.jsx:1220
+#: src/pages/status.jsx:658
+#: src/pages/status.jsx:1221
 msgid "post.title"
 msgstr "Publicación"
 
-#: src/pages/status.jsx:911
+#: src/pages/status.jsx:912
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Non iniciaches sesión. Non é posible interactuar (responder, promover, etc)."
 
-#: src/pages/status.jsx:931
+#: src/pages/status.jsx:932
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Esta publicación procede de outra instancia (<0>{instance}</0>). Non é posible interaccionar (responder, promover, etc)."
 
-#: src/pages/status.jsx:959
+#: src/pages/status.jsx:960
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Erro: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:966
+#: src/pages/status.jsx:967
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Cambiar á miña instancia para poder interactuar"
 
-#: src/pages/status.jsx:1068
+#: src/pages/status.jsx:1069
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Non se puideron cargar as respostas."
 
-#: src/pages/status.jsx:1180
+#: src/pages/status.jsx:1181
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
-#: src/pages/status.jsx:1211
+#: src/pages/status.jsx:1212
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ir á publicación principal"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1234
+#: src/pages/status.jsx:1235
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} publicacións máis arriba ― Ir arriba"
 
-#: src/pages/status.jsx:1281
-#: src/pages/status.jsx:1344
+#: src/pages/status.jsx:1282
+#: src/pages/status.jsx:1345
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Cambiar a Vista Lateral con detalle"
 
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1346
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Cambiar a Vista completa"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1364
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Mostrar todo o contido sensible"
 
-#: src/pages/status.jsx:1368
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Non se puido cambiar"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1384
+#: src/pages/status.jsx:1385
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Cambiar á instancia ({0}) da publicación"
 
-#: src/pages/status.jsx:1387
+#: src/pages/status.jsx:1388
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Cambiar á instancia da publicación"
 
-#: src/pages/status.jsx:1445
+#: src/pages/status.jsx:1446
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Non se puido cargar a publicación"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1581
+#: src/pages/status.jsx:1582
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# resposta} other {<0>{1}</0> respostas}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1599
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# comentario} other {<0>{0}</0> comentarios}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1621
+#: src/pages/status.jsx:1622
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Ver publicación coas suas respostas"
 
diff --git a/src/locales/he-IL.po b/src/locales/he-IL.po
index 61b201cac0..b638e6cae7 100644
--- a/src/locales/he-IL.po
+++ b/src/locales/he-IL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-15 09:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -18,170 +18,170 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr "נעול"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "טיוטים: {0}"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "טיוט אחרון: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr "בוט"
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
-#: src/components/status.jsx:665
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "קבוצה"
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr "הדדי"
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr "מאומת"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "הצטרף ב-<0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr "לתמיד"
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "לא ניתן לטעון את החשבון."
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr "אל דף החשבון"
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "הודעות"
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1915
-#: src/components/status.jsx:1932
-#: src/components/status.jsx:2057
-#: src/components/status.jsx:2686
-#: src/components/status.jsx:2689
+#: src/components/status.jsx:1998
+#: src/components/status.jsx:2015
+#: src/components/status.jsx:2140
+#: src/components/status.jsx:2769
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/account-statuses.jsx:531
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1305
+#: src/pages/status.jsx:1306
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "עוד"
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr "המזהה הועתק"
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "לא ניתן להעתיק את המזהה"
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr "העתקת המזהה"
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "אל עמוד הפרופיל המקורי"
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr "הצגת תמונת פרופיל"
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr "עריכת פרופיל"
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "חשבון זכרון"
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr ""
 
@@ -192,32 +192,32 @@ msgstr ""
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "מקור"
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
-#: src/components/status.jsx:2470
+#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1024
-#: src/pages/status.jsx:1651
+#: src/pages/status.jsx:1025
+#: src/pages/status.jsx:1652
 msgid "Replies"
 msgstr "תגובות"
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr "תגובות"
 msgid "Boosts"
 msgstr "הדהודים"
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "הסטטיסטיקה על הטיוטים לא זמינה."
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr "מושתק"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr "חסום"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr "הערה לעצמי"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "אזכור של <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr "עריכת ההערה לעצמי"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr "הוספת הערה לעצמי"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "הדהודים מ־@{username} מאופשרים כעת."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "הדהודים מ־@{username} מכובים כעת."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "ביטול הדהודים"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "אפשור הדהודים"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "הוספה/הסרה מרשימות"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
-#: src/components/status.jsx:1337
+#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "הקישור הועתק"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
-#: src/components/status.jsx:1340
+#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "לא ניתן להעתיק את הקישור"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1346
-#: src/components/status.jsx:3464
+#: src/components/status.jsx:1429
+#: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1362
+#: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "שיתוף…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "לא ניתן להשתיק את @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "לחסום את <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "חסימת החשבון @{username} בוטלה"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "החשבון @{username} נחסם"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "לא ניתן לבטל את חסימת @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "לא ניתן לחסום את @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "ביטול חסימת <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "חסימת <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "דיווח על <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "לעקוב"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr "לעקוב"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3188
-#: src/components/status.jsx:3428
-#: src/components/status.jsx:3937
+#: src/components/status.jsx:3271
+#: src/components/status.jsx:3511
+#: src/components/status.jsx:4020
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -481,89 +481,89 @@ msgstr "לעקוב"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1392
+#: src/pages/status.jsx:1393
 msgid "Close"
 msgstr "סגירה"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "לא ניתן להסיר מהרשימה."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "לא ניתן להוסיף לרשימה."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "לא ניתן לטעון את הרשימות."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr "אין רשימות."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "רשימה חדשה"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "הערה לעצמי בנוגע ל־<0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "לא ניתן לעדכן את ההערה האישית."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr "שמירה וסגירה"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "לא ניתן לעדכן את הפרופיל."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr "תמונת כותרת"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr "תמונת פרופיל"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "שם"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr "אודות"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr "שדות נוספים"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr "תווית"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr "תוכן"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr "תוכן"
 msgid "Save"
 msgstr "שמירה"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr "שם משתמש·ת"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr "שם המתחם של השרת"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -625,220 +625,220 @@ msgstr "טיוטים מתוזמנים"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "הוספה לשרשור"
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "צילום תמונה או סרטון"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr "הוספת מדיה"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "הוספת אימוג׳י מיוחד"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr "הוספת גיף"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr "הוספת סקר"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr "תזמון טיוט"
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr "מזעור"
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "בתגובה להודעה של @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "בתגובה להודעה של @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr "עריכת הטיוט המקורי"
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "סקר צריך לכלול לפחות שתי אפשרויות"
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "יש בסקר אפשרויות ריקות"
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:2245
+#: src/components/compose.jsx:1222
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "פומבי"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "לעוקבים בלבד"
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr "אזכור בפרטי"
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr "עריכת הטיוט"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "פתח·י פיך ויאירו דבריך…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "הוספה"
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1109
-#: src/components/status.jsx:1895
-#: src/components/status.jsx:1896
-#: src/components/status.jsx:2590
+#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1978
+#: src/components/status.jsx:1979
+#: src/components/status.jsx:2673
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "עוד…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr "תיאור תמונה"
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr "תיאור סרטון"
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr "תיאור שמע"
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr "תיאור שמע"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr ""
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr ""
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "תקלה"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "בחירה מרובה"
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr "הסרת סקר"
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "תקלה בטעינת חשבונות"
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "אימוג׳י מיוחדים"
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "תקלה בטעינת אימוג׳י מיוחדים"
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "תקלה בטעינת גיפים"
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "תקלה במחיקת הטיוטה! אנא נסו שנית."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1512
+#: src/components/status.jsx:1595
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
-#: src/pages/status.jsx:1425
+#: src/pages/search.jsx:562
+#: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr ""
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr "חיפוש"
 
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boost"
 msgstr "הדהוד"
 
@@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1309,14 +1309,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1223
-#: src/components/status.jsx:1232
+#: src/components/status.jsx:1306
+#: src/components/status.jsx:1315
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "תרגום"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1353,16 +1353,16 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3767
-#: src/components/status.jsx:3863
-#: src/components/status.jsx:3941
+#: src/components/status.jsx:3850
+#: src/components/status.jsx:3946
+#: src/components/status.jsx:4024
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media.jsx:477
+#: src/components/media.jsx:479
 msgid "Open file"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "חשבונות…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:924
+#: src/pages/status.jsx:925
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "התחברות"
@@ -1667,8 +1667,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1194
-#: src/components/status.jsx:1204
+#: src/components/status.jsx:1277
+#: src/components/status.jsx:1287
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "הודהד/חובב על ידי…"
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:403
+#: src/components/status.jsx:486
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
@@ -1719,8 +1719,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1294
-#: src/pages/status.jsx:1317
+#: src/pages/status.jsx:1295
+#: src/pages/status.jsx:1318
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1757,6 +1757,24 @@ msgstr ""
 msgid "Ending"
 msgstr ""
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1883,25 +1901,30 @@ msgstr "לא ניתן לחסום את {username}"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:18
+msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:216
-msgid "Posts with <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/search-form.jsx:135
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
@@ -1998,7 +2021,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1474
+#: src/components/status.jsx:1557
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2197,362 +2220,364 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:277
+#: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:292
+#: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:689
+#: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:792
+#: src/components/status.jsx:875
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:946
+#: src/components/status.jsx:1029
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:947
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:986
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:987
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1086
+#: src/components/status.jsx:1169
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1093
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:1157
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1133
-#: src/components/status.jsx:2632
+#: src/components/status.jsx:1216
+#: src/components/status.jsx:2715
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1145
-#: src/components/status.jsx:1611
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
-#: src/components/status.jsx:1612
+#: src/components/status.jsx:1229
+#: src/components/status.jsx:1695
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1158
+#: src/components/status.jsx:1241
 msgid "Boost…"
 msgstr "הדהוד…"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:2653
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2736
 msgid "Unlike"
 msgstr "ביטול חיבוב"
 
-#: src/components/status.jsx:1171
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:2653
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Like"
 msgstr "חיבוב"
 
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:1346
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1349
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "לא ניתן להעתיק את הטקסט של הטיוט"
 
-#: src/components/status.jsx:1272
+#: src/components/status.jsx:1355
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1373
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1311
+#: src/components/status.jsx:1394
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1381
-#: src/components/status.jsx:3433
+#: src/components/status.jsx:1464
+#: src/components/status.jsx:3516
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1401
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "לא ניתן לבטל את השתקת השיחה"
 
-#: src/components/status.jsx:1402
+#: src/components/status.jsx:1485
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "לא ניתן להשתיק את השיחה"
 
-#: src/components/status.jsx:1411
+#: src/components/status.jsx:1494
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1418
+#: src/components/status.jsx:1501
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1434
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1435
+#: src/components/status.jsx:1518
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "לא ניתן לבטל את נעיצת הטיוט"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "לא ניתן לנעוץ את הטיוט"
 
-#: src/components/status.jsx:1449
+#: src/components/status.jsx:1532
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1456
+#: src/components/status.jsx:1539
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1568
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1584
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1504
+#: src/components/status.jsx:1587
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "לא ניתן למחוק את הטיוט"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1615
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:1942
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2025
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Liked"
 msgstr "חובב"
 
-#: src/components/status.jsx:1939
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:2022
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boosted"
 msgstr "הודהד"
 
-#: src/components/status.jsx:1949
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:2032
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1953
+#: src/components/status.jsx:2036
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1999
-#: src/components/status.jsx:2478
+#: src/components/status.jsx:2082
+#: src/components/status.jsx:2561
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2040
+#: src/components/status.jsx:2123
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2130
+#: src/components/status.jsx:2213
 msgid "Thread{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2370
+#: src/components/status.jsx:2453
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2514
+#: src/components/status.jsx:2597
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2591
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2891
+#: src/components/status.jsx:2974
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3193
+#: src/components/status.jsx:3276
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3197
+#: src/components/status.jsx:3280
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3202
+#: src/components/status.jsx:3285
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3438
+#: src/components/status.jsx:3521
 msgid "HTML Code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3455
+#: src/components/status.jsx:3538
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3458
+#: src/components/status.jsx:3541
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "לא ניתן להעתיק את קוד ה־HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3470
+#: src/components/status.jsx:3553
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3492
+#: src/components/status.jsx:3575
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "אימוג׳י של החשבון:"
 
-#: src/components/status.jsx:3523
-#: src/components/status.jsx:3568
+#: src/components/status.jsx:3606
+#: src/components/status.jsx:3651
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3537
+#: src/components/status.jsx:3620
 msgid "Emojis:"
 msgstr "אימוג׳י:"
 
-#: src/components/status.jsx:3582
+#: src/components/status.jsx:3665
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3586
+#: src/components/status.jsx:3669
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3592
+#: src/components/status.jsx:3675
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3597
+#: src/components/status.jsx:3680
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3603
+#: src/components/status.jsx:3686
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3609
+#: src/components/status.jsx:3692
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3618
+#: src/components/status.jsx:3701
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3871
+#: src/components/status.jsx:3954
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3973
+#: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3974
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post removed by author."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3975
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "You’re not authorized to view this post."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3976
+#: src/components/status.jsx:4059
 msgid "Post pending author approval."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3977
-#: src/components/status.jsx:3978
+#: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Quoting not allowed by the author."
 msgstr ""
 
@@ -2564,8 +2589,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/timeline.jsx:586
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1077
-#: src/pages/status.jsx:1454
+#: src/pages/status.jsx:1078
+#: src/pages/status.jsx:1455
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
@@ -2670,10 +2695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr ""
@@ -2956,7 +2977,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr ""
 
@@ -3312,10 +3333,6 @@ msgstr "לא ניתן לטעון את ההתרעות."
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr ""
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr ""
@@ -3593,58 +3610,58 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr ""
 
@@ -3894,90 +3911,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:657
-#: src/pages/status.jsx:1220
+#: src/pages/status.jsx:658
+#: src/pages/status.jsx:1221
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:911
+#: src/pages/status.jsx:912
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:931
+#: src/pages/status.jsx:932
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:959
+#: src/pages/status.jsx:960
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "תקלה: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:966
+#: src/pages/status.jsx:967
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1068
+#: src/pages/status.jsx:1069
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "לא ניתן לטעון תגובות."
 
-#: src/pages/status.jsx:1180
+#: src/pages/status.jsx:1181
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1211
+#: src/pages/status.jsx:1212
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1234
+#: src/pages/status.jsx:1235
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1281
-#: src/pages/status.jsx:1344
+#: src/pages/status.jsx:1282
+#: src/pages/status.jsx:1345
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1346
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1364
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1368
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Experimental"
 msgstr "נסיוני"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "לא ניתן לעבור"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1384
+#: src/pages/status.jsx:1385
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1387
+#: src/pages/status.jsx:1388
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1445
+#: src/pages/status.jsx:1446
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "לא ניתן לטעות את הטיוט"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1581
+#: src/pages/status.jsx:1582
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1599
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1621
+#: src/pages/status.jsx:1622
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/it-IT.po b/src/locales/it-IT.po
index 3cfe59a761..ed6307918f 100644
--- a/src/locales/it-IT.po
+++ b/src/locales/it-IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-17 13:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,102 +18,102 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr "Privato"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Post: {0}"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Ultimo post: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatizzato"
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
 #: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppo"
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr "Reciproci"
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr "Richiesta inviata"
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr "Segui già"
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr "Ti segue"
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# seguace} other {# seguaci}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificato"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Iscrizione: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr "Sempre"
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Impossibile caricare account."
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Vai alla pagina dell'account"
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguaci"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr "Seguiti"
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Post"
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -132,56 +132,56 @@ msgstr "Post"
 msgid "More"
 msgstr "Altro"
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> ha indicato che il suo nuovo account è ora:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Nome utente copiato"
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Impossibile copiare nome utente"
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Copia nome utente"
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Vai alla pagina originale del profilo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr "Visualizza immagine di profilo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr "Visualizza immagine di copertina"
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Modifica profilo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "In memoriam"
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "L'utente ha scelto di non condividere questa informazione."
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} post originali, {1} risposte, {2} reblog"
 
@@ -192,22 +192,22 @@ msgstr "{0} post originali, {1} risposte, {2} reblog"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural,one {{1, plural,one {Ultimo post nell'ultimo giorno}other {Ultimo post negli ultimi {2} giorni}}} other {{3, plural,one {Ultimi {4} post nell'ultimo giorno} other {Ultimi {5} post negli ultimi {6} giorni}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Ultimo post nell'ultimo anno(i)} other {Ultimi {1} post nell'ultimo anno(i)}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Originali"
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
+#: src/components/account-info.jsx:941
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Originali"
 msgid "Replies"
 msgstr "Risposte"
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr "Risposte"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Reblog"
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Statistiche post non disponibili."
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr "Visualizza statistiche post"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Ultimo post: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr "Silenziato"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloccato"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr "Nota privata"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Menziona  <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Traduci bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Modifica nota privata"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr "Aggiungi nota privata"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Notifiche attivate per i post di @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Notifiche disattivate per i post di {username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Disattiva notifiche"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Attiva notifiche"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Reblog da @{username} attivati."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Reblog da @{username} disattivati."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Disattiva reblog"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Attiva reblog"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr "@{username} non è più fra i consigliati sul tuo profilo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr "@{username} è ora fra i consigliati sul tuo profilo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr "Impossibile rimuovere @{username} dai consigliati sul tuo profilo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr "Impossibile aggiungere @{username} ai consigliati sul tuo profilo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr "Non consigliare sul profilo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Consiglia sul profilo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Mostra profili consigliati"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Aggiungi/rimuovi dalle liste"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
+#: src/components/account-info.jsx:1485
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link copiato"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
+#: src/components/account-info.jsx:1488
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Impossibile copiare link"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "La condivisione non sembra funzionare."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
+#: src/components/account-info.jsx:1515
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Condividi…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Hai riattivato @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Riattiva <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Silenzia <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Hai silenziato @{username} per {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Impossibile silenziare @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Rimuovere <0>@{username}</0> dai seguaci?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "Hai rimosso @{username} dai seguaci"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Rimuovi seguace…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Bloccare <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Hai sbloccato @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Hai bloccato @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Impossibile sbloccare @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Impossibile bloccare @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Sblocca <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Blocca <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Segnala <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Ritirare richiesta di seguire?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Smettere di seguire @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Smetti di seguire…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Ritira…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Segui"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +485,85 @@ msgstr "Segui"
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Bio tradotta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Impossibile rimuovere dalla lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Impossibile aggiungere alla lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Impossibile caricare liste."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr "Nessuna lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nuova lista"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Nota privata su <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Impossibile aggiornare nota privata."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr "Salva e chiudi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Impossibile aggiornare profilo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr "Foto di copertina"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Foto profilo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr "Bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Campi extra"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr "Etichetta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr "Contenuto"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr "Contenuto"
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr "nome utente"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr "nome dominio del server"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "Profili consigliati da @{0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "Nessun profilo consigliato."
 
@@ -625,176 +625,176 @@ msgstr "Post programmati"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Aggiungi a thread"
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Scatta foto o video"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr "Aggiungi contenuti"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Aggiungi emoji personalizzata"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Aggiungi GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr "Aggiungi sondaggio"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Programma post"
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Ci sono modifiche non salvate. Scartare il post?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Il file {1} non è supportato.} other {I file {2} non sono supportati.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Puoi allegare fino a 1 documento.} other {Puoi allegare fino a # documenti.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr "Scollega"
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr "Contrai"
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Sembra tu abbia chiuso la finestra genitore."
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Sembra tu abbia già un campo di composizione aperto nella finestra genitore ed esso sia in fase di pubblicazione. Attendi il completamento e riprova."
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Sembra tu abbia già un campo di composizione aperto nella finestra genitore. Collegare questa finestra scarterà le modifiche effettuate nella finestra genitore. Proseguire?"
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr "Collega"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "In risposta al post di @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "In risposta al post di @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Modificando il post originale"
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Il sondaggio deve avere almeno 2 opzioni"
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Alcune scelte del sondaggio sono vuote"
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Alcuni contenuti multimediali sono senza descrizione. Continuare?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Allegato #{i} fallito"
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
+#: src/components/compose.jsx:1222
 #: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr "Avviso contenuto"
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Avviso contenuto o contenuti sensibili"
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Pubblico"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr "Locale"
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Non in lista"
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Solo seguaci"
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
 #: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr "Menzione privata"
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Pubblica la tua risposta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Modifica il tuo post"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Che stai facendo?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Contrassegna contenuti come sensibili"
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Data pubblicazione: <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programma"
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
 #: src/components/status.jsx:1192
 #: src/components/status.jsx:1978
@@ -803,42 +803,42 @@ msgstr "Programma"
 msgid "Reply"
 msgstr "Rispondi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Pubblica"
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Scarico GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Download GIF fallito"
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Altro…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Caricato"
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr "Descrizione immagine"
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr "Descrizione video"
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr "Descrizione audio"
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr "Descrizione audio"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "File troppo pesante. Potrebbero verificarsi errori nel caricamento. Prova a ridurre le dimensioni del file da {0} a {1} o meno."
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr "File troppo pesante. Potrebbero verificarsi errori nel caricamento. Prov
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "Dimensioni eccessive. Potrebbero verificarsi errori nel caricamento. Prova a ridurre le dimensioni da {0}×{1}px a {2}×{3}px."
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Frequenza dei fotogrammi troppo alta. Potrebbero verificarsi errori nel caricamento."
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Modifica descrizione immagine"
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Modifica descrizione video"
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Modifica descrizione audio"
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Genero descrizione. Attendere…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Generazione descrizione fallita: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Generazione descrizione fallita"
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Genera descrizione…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Generazione descrizione fallita{0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— sperimentale</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr "Fine"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Opzione {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Scelta multipla"
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr "Durata"
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Rimuovi sondaggio"
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Cerca account"
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Errore caricamento account"
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emoji personalizzate"
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Cerca emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Errore caricamento emoji personalizzate"
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr "Usate di recente"
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr "Altre"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} altri…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Cerca GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Fornito da GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Scrivi per cercare GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Indietro"
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Avanti"
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Errore caricamento GIF"
 
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr "Rifiutata"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr "Account"
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr "Account"
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
+#: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostra altro…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Fine."
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Invio</1> o <2>⌘</2> + <3>Invio</3>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
@@ -1757,6 +1757,24 @@ msgstr "Termina <0/>"
 msgid "Ending"
 msgstr "Terminando"
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr "Cancella"
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1883,26 +1901,31 @@ msgstr "Impossibile bloccare {username}"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Invia segnalazione <0>+ Blocca profilo</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
-msgstr "{query} <0>- account, hashtag e post</0>"
-
-#: src/components/search-form.jsx:216
+#: src/components/search-form.jsx:18
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Post con <0>{query}</0>"
 
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+msgstr "Account con <0>{query}</0>"
+
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Post taggati con <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+msgstr "{query} <0>- account, hashtag e post</0>"
+
+#: src/components/search-form.jsx:135
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Cerca <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
-msgstr "Account con <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
+msgstr "Mostra tutto"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
 msgid "Home / Following"
@@ -2672,10 +2695,6 @@ msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Rimuovi filtri"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr "Cancella"
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Mostrando post con risposte"
@@ -2958,7 +2977,7 @@ msgstr "Condiviso da {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Tutto"
 
@@ -3314,10 +3333,6 @@ msgstr "Impossibile recuperare notifiche."
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Nuove</0> <1>richieste di seguire</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr "Mostra tutto"
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr "Risolvo…"
@@ -3595,58 +3610,58 @@ msgstr "Post programmato eliminato"
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "Eliminazione post programmato fallita"
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Cerca: {q} (post)"
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Cerca: {q} (account)"
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Cerca: {q} (hashtag)"
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Cerca: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Hashtag"
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr "Mostra altro"
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Mostra altri account"
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Nessun account trovato."
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Mostra altri hashtag"
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "Nessun hashtag trovato."
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr "Mostra altri post"
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr "Nessun post trovato."
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Inserisci il termine di ricerca o incolla un URL sopra per iniziare."
 
diff --git a/src/locales/ja-JP.po b/src/locales/ja-JP.po
index 849f2e0700..a009623ee5 100644
--- a/src/locales/ja-JP.po
+++ b/src/locales/ja-JP.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-15 09:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -18,170 +18,170 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr "ロック中"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "投稿: {0}"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "最終投稿: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
-#: src/components/status.jsx:665
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "グループ"
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr "相互フォロー"
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr "リクエスト済み"
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr "フォロー中"
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr "フォローされています"
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr "認証済み"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "<0>{0}</0> に参加しました"
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "アカウントを読み込めません。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr "アカウントページに移動"
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "フォロワー"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "投稿"
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1915
-#: src/components/status.jsx:1932
-#: src/components/status.jsx:2057
-#: src/components/status.jsx:2686
-#: src/components/status.jsx:2689
+#: src/components/status.jsx:1998
+#: src/components/status.jsx:2015
+#: src/components/status.jsx:2140
+#: src/components/status.jsx:2769
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/account-statuses.jsx:531
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1305
+#: src/pages/status.jsx:1306
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "その他"
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr "ハンドルをコピーしました"
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "ハンドルをコピーできません"
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr "ハンドルをコピー"
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "元のプロフィールページに移動"
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr "プロフィール画像を表示"
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr "プロフィールヘッダーを表示"
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr "プロフィールを編集"
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "このユーザーはこの情報を利用できないように選択しました。"
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr ""
 
@@ -192,32 +192,32 @@ msgstr ""
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {1 年以内に 1 回の投稿} other {1 年以内に {1} 回の投稿}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "オリジナル"
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
-#: src/components/status.jsx:2470
+#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1024
-#: src/pages/status.jsx:1651
+#: src/pages/status.jsx:1025
+#: src/pages/status.jsx:1652
 msgid "Replies"
 msgstr "返信"
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr "返信"
 msgid "Boosts"
 msgstr "ブースト"
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "投稿の統計情報を利用できません。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr "投稿の統計を見る"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "最終投稿: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr "ミュート済み"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr "ブロック済み"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr "プロフィールを翻訳"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "リストから追加/削除"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
-#: src/components/status.jsx:1337
+#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "リンクをコピーしました"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
-#: src/components/status.jsx:1340
+#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "リンクをコピーできません"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1346
-#: src/components/status.jsx:3464
+#: src/components/status.jsx:1429
+#: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "コピー"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1362
+#: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "共有は機能しないようです。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "共有…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "<0>@{username}</0> をミュート解除"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> をミュート…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "<0>@{username}</0> をフォロワーから削除しますか？"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "フォロワーを削除…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "<0>@{username}</0> をブロックしますか？"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "<0>@{username}</0> のブロックを解除"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> をブロック…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> を報告…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "フォロー解除…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "取り消し…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "フォロー"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr "フォロー"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3188
-#: src/components/status.jsx:3428
-#: src/components/status.jsx:3937
+#: src/components/status.jsx:3271
+#: src/components/status.jsx:3511
+#: src/components/status.jsx:4020
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -481,89 +481,89 @@ msgstr "フォロー"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1392
+#: src/pages/status.jsx:1393
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "翻訳されたプロフィール"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr "リストはありません。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "新しいリスト"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "<0>@{0}</0> に関するプライベートメモ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr "保存して終了"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr "プロフィール"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr "補足情報"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr "ラベル"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr "内容"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr "内容"
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr "ユーザー名"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr "サーバーのドメイン名"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -625,220 +625,220 @@ msgstr ""
 msgid "Add to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "カスタム絵文字を追加"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr "投票を追加"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr "ポップアウト"
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr "最小化"
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr "ポップイン"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:2245
+#: src/components/compose.jsx:1222
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr "コンテンツに関する警告"
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "公開"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr "ローカル"
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "未収載"
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "フォロワーのみ"
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr "非公開の返信"
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "追加"
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1109
-#: src/components/status.jsx:1895
-#: src/components/status.jsx:1896
-#: src/components/status.jsx:2590
+#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1978
+#: src/components/status.jsx:1979
+#: src/components/status.jsx:2673
 msgid "Reply"
 msgstr "返信"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "投稿"
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "GIF をダウンロード中…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF のダウンロードに失敗しました"
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "その他…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr ""
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr ""
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr ""
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "フレームレートが高すぎます。アップロード時に問題が発生する可能性があります。"
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "削除"
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr "画像の説明を編集"
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr "動画の説明を編集"
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "音声の説明を編集"
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "説明を生成しています。しばらくお待ちください…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "説明の生成に失敗しました"
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr "説明の生成…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>実験的</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr "完了"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "前へ"
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "次へ"
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "GIF の読み込みに失敗しました"
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "下書きの削除中にエラーが発生しました！もう一度や
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1512
+#: src/components/status.jsx:1595
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr "拒否されました"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr "アカウント"
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr "アカウント"
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
-#: src/pages/status.jsx:1425
+#: src/pages/search.jsx:562
+#: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr "もっと見る…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "終わりです。"
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> または <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
 
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> または <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boost"
 msgstr "ブースト"
 
@@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmark"
 msgstr "ブックマーク"
 
@@ -1309,14 +1309,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "メディアの説明"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1223
-#: src/components/status.jsx:1232
+#: src/components/status.jsx:1306
+#: src/components/status.jsx:1315
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "翻訳"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1353,16 +1353,16 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3767
-#: src/components/status.jsx:3863
-#: src/components/status.jsx:3941
+#: src/components/status.jsx:3850
+#: src/components/status.jsx:3946
+#: src/components/status.jsx:4024
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
 msgstr "フィルター済み"
 
-#: src/components/media.jsx:477
+#: src/components/media.jsx:479
 msgid "Open file"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "アカウント…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:924
+#: src/pages/status.jsx:925
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "ログイン"
@@ -1667,8 +1667,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1194
-#: src/components/status.jsx:1204
+#: src/components/status.jsx:1277
+#: src/components/status.jsx:1287
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:403
+#: src/components/status.jsx:486
 msgid "Read more →"
 msgstr "続きを見る →"
 
@@ -1719,8 +1719,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1294
-#: src/pages/status.jsx:1317
+#: src/pages/status.jsx:1295
+#: src/pages/status.jsx:1318
 msgid "Refresh"
 msgstr "更新"
 
@@ -1757,6 +1757,24 @@ msgstr ""
 msgid "Ending"
 msgstr ""
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1883,25 +1901,30 @@ msgstr ""
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:18
+msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:216
-msgid "Posts with <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/search-form.jsx:135
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
@@ -1998,7 +2021,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "下へ移動"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1474
+#: src/components/status.jsx:1557
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
@@ -2197,362 +2220,364 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:277
+#: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:292
+#: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:689
+#: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:792
+#: src/components/status.jsx:875
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:946
+#: src/components/status.jsx:1029
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:947
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:986
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:987
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1086
+#: src/components/status.jsx:1169
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1093
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:1157
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1133
-#: src/components/status.jsx:2632
+#: src/components/status.jsx:1216
+#: src/components/status.jsx:2715
 msgid "Quote"
 msgstr "引用"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1145
-#: src/components/status.jsx:1611
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
-#: src/components/status.jsx:1612
+#: src/components/status.jsx:1229
+#: src/components/status.jsx:1695
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1158
+#: src/components/status.jsx:1241
 msgid "Boost…"
 msgstr "ブースト…"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:2653
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2736
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1171
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:2653
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "ブックマーク解除"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:1346
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1349
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1272
+#: src/components/status.jsx:1355
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1373
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1311
+#: src/components/status.jsx:1394
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "編集履歴を表示"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "編集済み： {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
-#: src/components/status.jsx:3433
+#: src/components/status.jsx:1464
+#: src/components/status.jsx:3516
 msgid "Embed post"
 msgstr "ポストを埋め込む"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1401
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1402
+#: src/components/status.jsx:1485
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1411
+#: src/components/status.jsx:1494
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "会話のミュートを解除"
 
-#: src/components/status.jsx:1418
+#: src/components/status.jsx:1501
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "会話をミュート"
 
-#: src/components/status.jsx:1434
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1435
+#: src/components/status.jsx:1518
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1449
+#: src/components/status.jsx:1532
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1456
+#: src/components/status.jsx:1539
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1568
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1584
 msgid "Post deleted"
 msgstr "ポストを削除しました"
 
-#: src/components/status.jsx:1504
+#: src/components/status.jsx:1587
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "ポストを削除できません"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1615
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:1942
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2025
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Liked"
 msgstr "いいね！しました"
 
-#: src/components/status.jsx:1939
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:2022
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boosted"
 msgstr "ブーストしました"
 
-#: src/components/status.jsx:1949
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:2032
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "ブックマークしました"
 
-#: src/components/status.jsx:1953
+#: src/components/status.jsx:2036
 msgid "Pinned"
 msgstr "ピン留めしました"
 
-#: src/components/status.jsx:1999
-#: src/components/status.jsx:2478
+#: src/components/status.jsx:2082
+#: src/components/status.jsx:2561
 msgid "Deleted"
 msgstr "削除しました"
 
-#: src/components/status.jsx:2040
+#: src/components/status.jsx:2123
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# 件の返信} other {# 件の返信}}"
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2130
+#: src/components/status.jsx:2213
 msgid "Thread{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
 msgid "Show content"
 msgstr "コンテンツを表示"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2370
+#: src/components/status.jsx:2453
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "フィルター: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show media"
 msgstr "メディアを表示"
 
-#: src/components/status.jsx:2514
+#: src/components/status.jsx:2597
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2591
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2891
+#: src/components/status.jsx:2974
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3193
+#: src/components/status.jsx:3276
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3197
+#: src/components/status.jsx:3280
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3202
+#: src/components/status.jsx:3285
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3438
+#: src/components/status.jsx:3521
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML コード"
 
-#: src/components/status.jsx:3455
+#: src/components/status.jsx:3538
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTMLコードをコピーしました"
 
-#: src/components/status.jsx:3458
+#: src/components/status.jsx:3541
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3470
+#: src/components/status.jsx:3553
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3492
+#: src/components/status.jsx:3575
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3523
-#: src/components/status.jsx:3568
+#: src/components/status.jsx:3606
+#: src/components/status.jsx:3651
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3537
+#: src/components/status.jsx:3620
 msgid "Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3582
+#: src/components/status.jsx:3665
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3586
+#: src/components/status.jsx:3669
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3592
+#: src/components/status.jsx:3675
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3597
+#: src/components/status.jsx:3680
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3603
+#: src/components/status.jsx:3686
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3609
+#: src/components/status.jsx:3692
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3618
+#: src/components/status.jsx:3701
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3871
+#: src/components/status.jsx:3954
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3973
+#: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3974
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post removed by author."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3975
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "You’re not authorized to view this post."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3976
+#: src/components/status.jsx:4059
 msgid "Post pending author approval."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3977
-#: src/components/status.jsx:3978
+#: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Quoting not allowed by the author."
 msgstr ""
 
@@ -2564,8 +2589,8 @@ msgstr "新しい投稿"
 #: src/components/timeline.jsx:586
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1077
-#: src/pages/status.jsx:1454
+#: src/pages/status.jsx:1078
+#: src/pages/status.jsx:1455
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
@@ -2670,10 +2695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr ""
@@ -2957,7 +2978,7 @@ msgstr "{0} が共有しました"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "すべて"
 
@@ -3313,10 +3334,6 @@ msgstr ""
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr ""
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr ""
@@ -3594,58 +3611,58 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr ""
 
@@ -3895,90 +3912,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:657
-#: src/pages/status.jsx:1220
+#: src/pages/status.jsx:658
+#: src/pages/status.jsx:1221
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:911
+#: src/pages/status.jsx:912
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:931
+#: src/pages/status.jsx:932
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:959
+#: src/pages/status.jsx:960
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:966
+#: src/pages/status.jsx:967
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1068
+#: src/pages/status.jsx:1069
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1180
+#: src/pages/status.jsx:1181
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1211
+#: src/pages/status.jsx:1212
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1234
+#: src/pages/status.jsx:1235
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1281
-#: src/pages/status.jsx:1344
+#: src/pages/status.jsx:1282
+#: src/pages/status.jsx:1345
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1346
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1364
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1368
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1384
+#: src/pages/status.jsx:1385
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1387
+#: src/pages/status.jsx:1388
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1445
+#: src/pages/status.jsx:1446
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1581
+#: src/pages/status.jsx:1582
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1599
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1621
+#: src/pages/status.jsx:1622
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/kab.po b/src/locales/kab.po
index fb3943b36e..a8e73395b2 100644
--- a/src/locales/kab.po
+++ b/src/locales/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kab\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-15 09:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kabyle\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,170 +18,170 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr "Isekkeṛ"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Tisuffaɣ: {0}"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Tasuffeɣt taneggarut: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr "Awurman"
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
-#: src/components/status.jsx:665
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "Agraw"
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr "Temṭafaṛem"
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr "Yettwasra"
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr "Yeṭṭafar"
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr "Yeṭṭafaṛ-ik·ikem"
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# aneḍfar} other {# ineḍfaren}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr "Yettwasenqed"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Yerna-d ass <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr "I lebda"
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Yegguma ad d-yali umiḍan."
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Ddu ɣer usebter n umiḍan"
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Imeḍfaṛen"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Tisuffaɣ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1915
-#: src/components/status.jsx:1932
-#: src/components/status.jsx:2057
-#: src/components/status.jsx:2686
-#: src/components/status.jsx:2689
+#: src/components/status.jsx:1998
+#: src/components/status.jsx:2015
+#: src/components/status.jsx:2140
+#: src/components/status.jsx:2769
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/account-statuses.jsx:531
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1305
+#: src/pages/status.jsx:1306
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Ugar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> ɣur-s tura amiḍan-a amaynut:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Isem n useqdac yettwanɣel"
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "D awezɣi anɣal n yisem n useqdac"
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Nɣel isem n useqdac"
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Ddu ɣer usebter n umaɣnu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr "Wali tugna n umaɣnu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr "Wali aqerru n umaɣnu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Ẓreg amaɣnu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "In Memoriam"
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Aseqdac-a yefren ur tettili ara telɣut-a."
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} tisuffaɣ tiɣbula, {1} tiririyin, {2} izuzar"
 
@@ -192,32 +192,32 @@ msgstr "{0} tisuffaɣ tiɣbula, {1} tiririyin, {2} izuzar"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Tasuffeɣt taneggurt i wass-a} other {Tasuffeɣt taneggarut deg {2} wussan-a yezrin}}} other {{3, plural, one {{4} tsuffaɣ tineggura i wass-a} other {{5} tsuffaɣ tineggura deg {6} wussan-a yezrin}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {1 tsuffeɣt taneggarut deg yiseggasen-a ineggura} other {{1} tsuffaɣ deg yiseggasen-a ineggura}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Aɣbalu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
-#: src/components/status.jsx:2470
+#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1024
-#: src/pages/status.jsx:1651
+#: src/pages/status.jsx:1025
+#: src/pages/status.jsx:1652
 msgid "Replies"
 msgstr "Tiririt"
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr "Tiririt"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Izuzar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Tidaddanin n yizen-a ulac-itent."
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr "Wali tidaddanin n tsuffeɣt"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Tasuffeɣt taneggarut: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr "Yettwasgugem"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr "Yettusewḥel"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr "Tazmilt tusligt"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Bder <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Suqel tudert"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Ẓreg tazmilt tusligt"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr "Rnu tazmilt tusligt"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Sens ulɣuten"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Rmed ulɣuten"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Izuzar s-ɣur @{username} ttwaremden."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Izuzar s-ɣur @{username} ttwasensen."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Sens izuzar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Sermed izuzar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Welleh fell-as deg umaɣnu-k"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Rnu/Kkes seg tebdarin"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
-#: src/components/status.jsx:1337
+#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Yettwanɣel wasaɣ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
-#: src/components/status.jsx:1340
+#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "D awezɣi ad d-yenɣel useɣwen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1346
-#: src/components/status.jsx:3464
+#: src/components/status.jsx:1429
+#: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Nɣel"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1362
+#: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Beṭṭu yettban ur yeddi ara."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Bḍu…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Yettwakkes usgugem ɣef @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Kkes asgugem <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Sgugem <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Sgugem @{username} i {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "D awezɣi asgugem n @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Kkes <0>@{username}</0> seg yineḍfaren?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} yettwakkes seg yineḍfaren"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Kkes aneḍfar…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Sewḥel <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Yettwakkes usewḥel ɣef @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Yettusewḥel @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "D awezɣi tukksa n usewḥel ɣef @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "D awezɣi asewḥel n @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Kkes asewḥel <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Sewḥel <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Cetki ɣef <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Ur ṭṭafar ara @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Ur ṭṭafar ara…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Kkes…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Ḍfeṛ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr "Ḍfeṛ"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3188
-#: src/components/status.jsx:3428
-#: src/components/status.jsx:3937
+#: src/components/status.jsx:3271
+#: src/components/status.jsx:3511
+#: src/components/status.jsx:4020
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -481,89 +481,89 @@ msgstr "Ḍfeṛ"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1392
+#: src/pages/status.jsx:1393
 msgid "Close"
 msgstr "Mdel"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Tettwasuqqel tudert"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "D awezɣi ad yettwakkes seg tebdart."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "D awezɣi ad yettwarnu ɣer tebdart."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "D awezɣi ad d-alint tebdarin."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr "Ulac tibdarin."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Tabdart tamaynutt"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Tazmilt tusligt ɣef <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "D awezɣi aleqqem n tezmilt tusligt."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Sefsex"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr "Sekles sakkin mdel"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "D awezɣi aleqqem n umaɣnu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr "Tugna n tqacuct"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Tugna n umaɣnu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Isem"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr "Tameddurt"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Urtiyen niḍen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr "Tabzimt"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr "Agbur"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr "Agbur"
 msgid "Save"
 msgstr "Sekles"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr "isem n useqdac"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr "isem n taɣult n uqeddac"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -625,220 +625,220 @@ msgstr ""
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Rnu ar usqerdec"
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Ṭṭef tawlaft neɣ tavidyut"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr "Rnu amidya"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Timerna n imuji udmawan"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Rnu tugna GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr "Rnu asisten"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Ɣur-k isenfal ur yettwaskelsen ara. Sefsex tasuffeɣt-a?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Tzemreḍ ad tsedduḍ 1 ufaylu kan.} other {Tzemreḍ ad tsedduḍ # yifuyla.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr "Ldi deg ufaylu udhim"
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr "Semẓẓi"
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Waqil tmedleḍ asfaylu amaraw."
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Yettban-d ɣur-k yakan urti ideg turiḍ yeldi deg usfaylu amaraw, ha-t-an ad t-id-tessuffɣeḍ. Ttxil-k, ṛǧu ad yemmed syen εreḍ ticki."
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Yettban tesεiḍ yakan urti ideg turiḍ yeldi deg usfaylu amaraw. Tiririt n usfaylu-a ad issefsex tira n tsuffeɣt deg usfaylu-a war asekles. Kemmel?"
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr "Err-d seg usfaylu agejdan"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Tiririt ɣef tsuffeɣt n @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Tiririt ɣef tsuffeɣt n @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Aẓrag n tsuffeɣt n uɣbalu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Asisten ilaq ad yesεu ma drus snat textiṛiyin"
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Kra n yifranen n usisten d ilmawen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Kra yimidyaten ulac ɣer-sen aglam. Kemmel?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Amedday #{i} yecceḍ"
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:2245
+#: src/components/compose.jsx:1222
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr "Yir agbur"
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Yir agbur neɣ amidya amḥulfu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Azayaz"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr "Adigan"
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "War abdar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Imeḍfaṛen kan"
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr "Abdar uslig"
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Suffeɣ tiririt-ik·im"
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Ẓreg tasuffeɣt-ik·im"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Acu i txeddmeḍ?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Creḍ allal n teywalt d anafri"
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Teffɣed ass n <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Rnu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr "Sɣiwes"
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1109
-#: src/components/status.jsx:1895
-#: src/components/status.jsx:1896
-#: src/components/status.jsx:2590
+#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1978
+#: src/components/status.jsx:1979
+#: src/components/status.jsx:2673
 msgid "Reply"
 msgstr "Err"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr "Leqqem"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Suffeɣ"
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Asader n GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Yecceḍ usader n GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Ugar…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Yuli-d"
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr "Aglam n tugna"
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr "Aglam n tvidyutt"
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr "Aglam n useklas ameslaw"
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr "Aglam n useklas ameslaw"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Teɣzi n ufaylu meqqret aṭas. asali-ines yezmer ad yesεu uguren. Ԑreḍ ad tesneqseḍ deg teɣzi seg {0} ɣer {1} neɣ ugar."
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr "Teɣzi n ufaylu meqqret aṭas. asali-ines yezmer ad yesεu uguren. Ԑre
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Afmiḍi meqqer aṭas. Asali-s yezmer ad d-yeglu s wuguren."
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Kkes"
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Tuccḍa"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Ẓreg aglam n tugna"
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Ẓreg aglam n tvidyut"
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Ẓreg aglam n useklas ameslaw"
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Asirew n uglam. Ttxil-k ṛǧu…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Yecceḍ usirew n uglam"
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Sirew aglam…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— armitan</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr "Yemmed"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Afran {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Aṭas n tferniwin"
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr "Tanzagt"
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Kkes afmiḍi"
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Nadi imiḍanen"
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Tuccḍa deg usali n imiḍanen"
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Imujiten udmawanen"
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Nadi imujiten"
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Tuccḍa deg usali n yimujiten udmawanen"
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr "Wid yettwasqdacen melmi kan"
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr "Wiyyaḍ"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} d wugar…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Nadi tugniwin GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "S lmendad n GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Aru i unadi n GIFs"
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Uzwir"
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Uḍfir"
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Tuccḍa deg usali GIFs"
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Tuccḍa deg tukksa n urewway! Ttxil εreḍ tikkelt niḍen."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1512
+#: src/components/status.jsx:1595
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr "Yettwagi"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr "Imiḍanen"
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr "Imiḍanen"
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
-#: src/pages/status.jsx:1425
+#: src/pages/search.jsx:562
+#: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr "Sken-d ugar…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Taggara."
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> neɣ <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr "Nadi"
 
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> or <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boost"
 msgstr "Zuzer"
 
@@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Ticreḍt n usebtar"
 
@@ -1309,14 +1309,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Aglam n umidya"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1223
-#: src/components/status.jsx:1232
+#: src/components/status.jsx:1306
+#: src/components/status.jsx:1315
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Suqel"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Speak"
 msgstr "Mmeslay"
 
@@ -1353,16 +1353,16 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Yettwasizdeg: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3767
-#: src/components/status.jsx:3863
-#: src/components/status.jsx:3941
+#: src/components/status.jsx:3850
+#: src/components/status.jsx:3946
+#: src/components/status.jsx:4024
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
 msgstr "Tettwasizdeg"
 
-#: src/components/media.jsx:477
+#: src/components/media.jsx:479
 msgid "Open file"
 msgstr "Ldi afaylu"
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Imiḍanen…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:924
+#: src/pages/status.jsx:925
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Qqen"
@@ -1667,8 +1667,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Anaw n wulɣu d arussin: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1194
-#: src/components/status.jsx:1204
+#: src/components/status.jsx:1277
+#: src/components/status.jsx:1287
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Izuzer-it/Iḥemmel-it…"
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Wali #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:403
+#: src/components/status.jsx:486
 msgid "Read more →"
 msgstr "Γer ugar →"
 
@@ -1719,8 +1719,8 @@ msgstr "Fren"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1294
-#: src/pages/status.jsx:1317
+#: src/pages/status.jsx:1295
+#: src/pages/status.jsx:1318
 msgid "Refresh"
 msgstr "Smiren"
 
@@ -1757,6 +1757,24 @@ msgstr "Yettfakk <0/>"
 msgid "Ending"
 msgstr "Yettfakk"
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr "Sfeḍ"
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1883,26 +1901,31 @@ msgstr "D awezɣi asewḥel i {username}"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Azen aneqqis <0>+ Sewḥel amaɣnu</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
-msgstr "{query} <0>‒ imiḍanen, ihacṭagen & tisuffaɣ</0>"
-
-#: src/components/search-form.jsx:216
+#: src/components/search-form.jsx:18
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Tisuffaɣ yesɛan <0>{query}</0>"
 
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+msgstr "Imiḍanen yesɛan <0>{query}</0>"
+
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Tisuffaɣ yettwaweccmen <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+msgstr "{query} <0>‒ imiḍanen, ihacṭagen & tisuffaɣ</0>"
+
+#: src/components/search-form.jsx:135
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Wali <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
-msgstr "Imiḍanen yesɛan <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
+msgstr "Wali-ten akk"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
 msgid "Home / Following"
@@ -1998,7 +2021,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Nkez d akessar"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1474
+#: src/components/status.jsx:1557
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Ẓreg"
@@ -2197,362 +2220,364 @@ msgstr "Inegzumen n yizirig JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Kter/sifeḍ iɣewwaren seg/ɣer uqeddac n tummant (d armitan ugar)"
 
-#: src/components/status.jsx:277
+#: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:292
+#: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:689
+#: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/><1>izuzer-it</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:792
+#: src/components/status.jsx:875
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Nesḥassef, tummant-ik tamirantur yeqqnen ur tezmir ara ad temyigewt akked tsuffaɣt -a seg tummant tayeḍ."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:946
+#: src/components/status.jsx:1029
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Yekkes-as uεǧab i tsuffeɣt n @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:947
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:986
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:987
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1086
+#: src/components/status.jsx:1169
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Kra yimidyaten ulac ɣer-sen aglam."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1093
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Tasuffeɣt taqburt (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:1157
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
 msgid "Unboost"
 msgstr "Sefsex azuzer"
 
-#: src/components/status.jsx:1133
-#: src/components/status.jsx:2632
+#: src/components/status.jsx:1216
+#: src/components/status.jsx:2715
 msgid "Quote"
 msgstr "Tanebdurt"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1145
-#: src/components/status.jsx:1611
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
-#: src/components/status.jsx:1612
+#: src/components/status.jsx:1229
+#: src/components/status.jsx:1695
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1158
+#: src/components/status.jsx:1241
 msgid "Boost…"
 msgstr "Zuzer…"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:2653
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2736
 msgid "Unlike"
 msgstr "Kkes aεǧab"
 
-#: src/components/status.jsx:1171
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:2653
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Like"
 msgstr "Ḥemmel"
 
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Kkes-as ticreḍt"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:1346
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1349
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1272
+#: src/components/status.jsx:1355
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1373
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Wali tasuffeɣt sɣur <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1311
+#: src/components/status.jsx:1394
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Sken azray n teẓrigin"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Yettwaẓreg: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
-#: src/components/status.jsx:3433
+#: src/components/status.jsx:1464
+#: src/components/status.jsx:3516
 msgid "Embed post"
 msgstr "Sidef tasuffeɣt"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Yettwafsi usgugem ɣef udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Yettwasgugem udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1401
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "D awezɣi tukksa n usgugem i udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1402
+#: src/components/status.jsx:1485
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "D awezɣi asgugem n udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1411
+#: src/components/status.jsx:1494
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Kkes asgugem n udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1418
+#: src/components/status.jsx:1501
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Sgugem adiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1434
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Tasuffeɣt tettwakkes seg umaɣnu"
 
-#: src/components/status.jsx:1435
+#: src/components/status.jsx:1518
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Tasuffeɣt tettwasenteḍ ɣer umaɣnu"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "D awezɣi aserreḥ n tsuffeɣt"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "D awezɣi asenteḍ n tsuffeɣt"
 
-#: src/components/status.jsx:1449
+#: src/components/status.jsx:1532
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Kkes asenteḍ seg umaɣnu"
 
-#: src/components/status.jsx:1456
+#: src/components/status.jsx:1539
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Senteḍ ɣef umaɣnu"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1568
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Kkes tasuffeɣt-a?"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1584
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Tasuffeɣt tettwakkes"
 
-#: src/components/status.jsx:1504
+#: src/components/status.jsx:1587
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "D awezɣi tukksa n tsuffeɣt"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1615
 msgid "Report post…"
 msgstr "Mmel tasuffeɣt…"
 
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:1942
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2025
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Liked"
 msgstr "Iḥemmel"
 
-#: src/components/status.jsx:1939
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:2022
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boosted"
 msgstr "Tettwazuzer"
 
-#: src/components/status.jsx:1949
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:2032
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Yettwacreḍ"
 
-#: src/components/status.jsx:1953
+#: src/components/status.jsx:2036
 msgid "Pinned"
 msgstr "Yettwasenteḍ"
 
-#: src/components/status.jsx:1999
-#: src/components/status.jsx:2478
+#: src/components/status.jsx:2082
+#: src/components/status.jsx:2561
 msgid "Deleted"
 msgstr "Yettwakkes"
 
-#: src/components/status.jsx:2040
+#: src/components/status.jsx:2123
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# tiririt} other {# tiririyin}}"
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2130
+#: src/components/status.jsx:2213
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Asqerdec{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show less"
 msgstr "Ssken cwiṭ"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
 msgid "Show content"
 msgstr "Sken agbur"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2370
+#: src/components/status.jsx:2453
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Yettwasizdeg: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show media"
 msgstr "Sken amidya"
 
-#: src/components/status.jsx:2514
+#: src/components/status.jsx:2597
 msgid "Edited"
 msgstr "Yettwaẓrag"
 
-#: src/components/status.jsx:2591
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Comments"
 msgstr "Iwenniten"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2891
+#: src/components/status.jsx:2974
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Ugar sɣur <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3193
+#: src/components/status.jsx:3276
 msgid "Edit History"
 msgstr "Azray n teẓrigin"
 
-#: src/components/status.jsx:3197
+#: src/components/status.jsx:3280
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Yecceḍ usali n uzray"
 
-#: src/components/status.jsx:3202
+#: src/components/status.jsx:3285
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Yessalay-d…"
 
-#: src/components/status.jsx:3438
+#: src/components/status.jsx:3521
 msgid "HTML Code"
 msgstr "Tangalt HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3455
+#: src/components/status.jsx:3538
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "Tangalt HTML tettwanɣal"
 
-#: src/components/status.jsx:3458
+#: src/components/status.jsx:3541
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "D awezɣi anɣal n tengalt HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3470
+#: src/components/status.jsx:3553
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Imeddayen n umidya:"
 
-#: src/components/status.jsx:3492
+#: src/components/status.jsx:3575
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Imujiṭen n umiḍan:"
 
-#: src/components/status.jsx:3523
-#: src/components/status.jsx:3568
+#: src/components/status.jsx:3606
+#: src/components/status.jsx:3651
 msgid "static URL"
 msgstr "URL n tdaddanin"
 
-#: src/components/status.jsx:3537
+#: src/components/status.jsx:3620
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Imujiten:"
 
-#: src/components/status.jsx:3582
+#: src/components/status.jsx:3665
 msgid "Notes:"
 msgstr "Tizmilin:"
 
-#: src/components/status.jsx:3586
+#: src/components/status.jsx:3669
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Tidaddanin-a war talɣa, war tira. Ahat yessefk ad tesnaseḍ talɣiwin-ik, ad ten-tbeddleḍ melmi i tebɣiḍ."
 
-#: src/components/status.jsx:3592
+#: src/components/status.jsx:3675
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Isestanen ur myigawen ara, ttuɣalen d tabdart s umḍan n ufran."
 
-#: src/components/status.jsx:3597
+#: src/components/status.jsx:3680
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Imeddayen n umidya zemren ad ilin d tugniwin, d tividyutin, d iseklasen imeslawen neɣ kra n wawan n ufaylu."
 
-#: src/components/status.jsx:3603
+#: src/components/status.jsx:3686
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Tasuffeɣt tezmer ad tettwaẓrag neɣ ad tettwakkes ticki."
 
-#: src/components/status.jsx:3609
+#: src/components/status.jsx:3692
 msgid "Preview"
 msgstr "Askan"
 
-#: src/components/status.jsx:3618
+#: src/components/status.jsx:3701
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Tamawt: Taskant-a tettufeṣṣel s wudem afessas."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3871
+#: src/components/status.jsx:3954
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "Izuzer-itt <0/><1/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3973
+#: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3974
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post removed by author."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3975
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "You’re not authorized to view this post."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3976
+#: src/components/status.jsx:4059
 msgid "Post pending author approval."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3977
-#: src/components/status.jsx:3978
+#: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Quoting not allowed by the author."
 msgstr ""
 
@@ -2564,8 +2589,8 @@ msgstr "Tisuffaɣ timaynutin"
 #: src/components/timeline.jsx:586
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1077
-#: src/pages/status.jsx:1454
+#: src/pages/status.jsx:1078
+#: src/pages/status.jsx:1455
 msgid "Try again"
 msgstr "Ɛreḍ tikkelt-nniḍen"
 
@@ -2670,10 +2695,6 @@ msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Sfeḍ imsizedgen"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr "Sfeḍ"
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Askan n tsuffeɣt s tririyin"
@@ -2956,7 +2977,7 @@ msgstr "Yebḍa-tt {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Akk"
 
@@ -3312,10 +3333,6 @@ msgstr "D awazeɣi asali n yilɣa."
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Amaynut</0> <1>Ḍfer issutar</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr "Wali-ten akk"
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr "Iferru…"
@@ -3593,58 +3610,58 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Nadi: {q} (Tisuffaɣ)"
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Nadi: {q} (Imiḍanen)"
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Nadi: {q} (Ihacṭagen)"
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Nadi: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Ihacṭagen"
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr "Wali ugar"
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Wali ugar n imiḍanen"
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Ulac imiḍanen yettwafen."
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Wali ugar n ihacṭagen"
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "Ulac ihacṭagen i yettwafen."
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr "Wali ugar n tsuffaɣ"
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr "Ulac tisuffaɣ i yettwafen."
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Sekcem awal-ik·im n unadi neɣ senteḍ URL nnig i wakken ad tebduḍ."
 
@@ -3894,90 +3911,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "Tamawt: Ilɣa Push teddun kan i <0>yiwen n umiḍan</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:657
-#: src/pages/status.jsx:1220
+#: src/pages/status.jsx:658
+#: src/pages/status.jsx:1221
 msgid "post.title"
 msgstr "Tasuffeɣt"
 
-#: src/pages/status.jsx:911
+#: src/pages/status.jsx:912
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Ur teqqineḍ ara. Amiyigew (tiririt, azuzer, rtg) ur teddun ara."
 
-#: src/pages/status.jsx:931
+#: src/pages/status.jsx:932
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Tasuffeɣt-a seg tummant niḍen (<0>{instance}</0>). Amyigew (tiririt, azuzer, rtg) ur ddint ara."
 
-#: src/pages/status.jsx:959
+#: src/pages/status.jsx:960
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Tuccḍa: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:966
+#: src/pages/status.jsx:967
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Uɣal ɣer tummant-iw i urmad n umyigew"
 
-#: src/pages/status.jsx:1068
+#: src/pages/status.jsx:1069
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "D awezɣi ad d-alint tririyin."
 
-#: src/pages/status.jsx:1180
+#: src/pages/status.jsx:1181
 msgid "Back"
 msgstr "Tuɣalin"
 
-#: src/pages/status.jsx:1211
+#: src/pages/status.jsx:1212
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ddu ɣer tsuffeɣt tagejdant"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1234
+#: src/pages/status.jsx:1235
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} n tsuffaɣ nnig - Ali d asawen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1281
-#: src/pages/status.jsx:1344
+#: src/pages/status.jsx:1282
+#: src/pages/status.jsx:1345
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Ddu ɣer yidis n uskan Peek"
 
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1346
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Uɣal s uskan ummid"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1364
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Sken akk agbur amḥulfu"
 
-#: src/pages/status.jsx:1368
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Experimental"
 msgstr "Armitan"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "D awezɣi abeddel"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1384
+#: src/pages/status.jsx:1385
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1387
+#: src/pages/status.jsx:1388
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Uɣal ɣer tummant n tsuffeɣt"
 
-#: src/pages/status.jsx:1445
+#: src/pages/status.jsx:1446
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "D awezɣi alluy n tsuffeɣt"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1581
+#: src/pages/status.jsx:1582
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# tiririt} other {<0>{1}</0> tiririyin}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1599
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# awennit} other {<0>{0}</0> iwenniten}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1621
+#: src/pages/status.jsx:1622
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Wali tasuffeɣt s tririyin-is"
 
diff --git a/src/locales/ko-KR.po b/src/locales/ko-KR.po
index e837254a5d..0fe28ca457 100644
--- a/src/locales/ko-KR.po
+++ b/src/locales/ko-KR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-15 09:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -18,170 +18,170 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr "잠김"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "게시물: {0}"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "마지막 게시일: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr "자동화됨"
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
-#: src/components/status.jsx:665
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "그룹"
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr "맞팔"
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr "요청함"
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr "팔로잉"
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr "날 팔로 함"
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# 팔로워} other {# 팔로워}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr "인증됨"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "<0>{0}</0> 가입"
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr "무기한"
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "계정을 불러 올 수 없습니다."
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr "계정 페이지로 이동"
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "팔로워"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "게시물"
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1915
-#: src/components/status.jsx:1932
-#: src/components/status.jsx:2057
-#: src/components/status.jsx:2686
-#: src/components/status.jsx:2689
+#: src/components/status.jsx:1998
+#: src/components/status.jsx:2015
+#: src/components/status.jsx:2140
+#: src/components/status.jsx:2769
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/account-statuses.jsx:531
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1305
+#: src/pages/status.jsx:1306
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "더 보기"
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> 님은 새 계정으로 옮기셨습니다:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr "핸들 복사됨"
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "핸들을 복사할 수 없습니다"
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr "핸들 복사"
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "원본 프로필 페이지로 가기"
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr "프로필 이미지 보기"
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr "프로필 헤더 보기"
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr "프로필 고치기"
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "고인을 추모함"
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "이 사용자는 해당 정보를 볼 수 없도록 설정했습니다."
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0}개의 원문 게시물, {1}개의 댓글, {2}개의 부스트"
 
@@ -192,32 +192,32 @@ msgstr "{0}개의 원문 게시물, {1}개의 댓글, {2}개의 부스트"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {지난 하루 동안 1개의 게시물} other {지난 {2}일 동안 1개의 게시물}}} other {{3, plural, one {지난 하루 동안 {4}개의 게시물} other {지난 {6}일 동안 {5}개의 게시물}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {지난 몇 해 동안 1개의 게시물} other {지난 몇 해 동안 {1}개의 게시물}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "원본"
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
-#: src/components/status.jsx:2470
+#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1024
-#: src/pages/status.jsx:1651
+#: src/pages/status.jsx:1025
+#: src/pages/status.jsx:1652
 msgid "Replies"
 msgstr "댓글"
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr "댓글"
 msgid "Boosts"
 msgstr "부스트"
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "게시물 통계 못 봄."
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr "게시물 통계 보기"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "마지막 게시물: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr "뮤트됨"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr "차단됨"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "<0>@{username}</0> 님 언급하기"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr "소개문 번역"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "프로필에 내보이기"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "리스트에서 더하기·빼기"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
-#: src/components/status.jsx:1337
+#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "링크 복사됨"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
-#: src/components/status.jsx:1340
+#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "링크를 복사할 수 없음"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1346
-#: src/components/status.jsx:3464
+#: src/components/status.jsx:1429
+#: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "복사"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1362
+#: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "공유 기능이 작동하지 않습니다."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "공유…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "<0>@{username}</0> 님 뮤트 풀기"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> 님 뮤트…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "<0>@{username}</0> 님을 팔로워에서 뺄까요?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "팔로워에서 빼기…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "<0>@{username}</0> 님을 차단할까요?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "<0>@{username}</0> 님 차단 풀기"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> 님 차단…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> 님 신고…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "그만 팔로하기…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "취소…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "팔로"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr "팔로"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3188
-#: src/components/status.jsx:3428
-#: src/components/status.jsx:3937
+#: src/components/status.jsx:3271
+#: src/components/status.jsx:3511
+#: src/components/status.jsx:4020
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -481,89 +481,89 @@ msgstr "팔로"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1392
+#: src/pages/status.jsx:1393
 msgid "Close"
 msgstr "닫기"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "번역된 소개문"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "리스트를 불러 올 수 없음."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr "리스트가 없음."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "새 리스트"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "<0>@{0}</0> 님에 관한 비공개 메모"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr "저장하고 닫기"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr "소개문"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr "기타 항목"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr "레이블"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr "내용"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr "내용"
 msgid "Save"
 msgstr "저장"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr "사용자명"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr "서버 도메인 이름"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -625,220 +625,220 @@ msgstr ""
 msgid "Add to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "커스텀 에모지 더하기"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr "설문 넣기"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 해당 게시물을 지우시겠습니까?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {파일은 1개까지만 첨부할 수 있습니다.} other {파일은 #개 까지만 첨부할 수 있습니다.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr "새 창으로 열기"
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr "최소화"
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Parent window를 닫으신거 같습니다."
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Parent window에 이미 작성 필드가 열려 있고 현재 게시 중인 것 같습니다. 완료될 때까지 기다렸다가 나중에 다시 시도하세요."
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Parent window에 이미 작성 필드가 열려 있는 것 같습니다. 이 창을 열면 Parent window에서 변경한 내용이 취소됩니다. 계속하시겠습니까?"
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr "창 합치기"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "@{0} 님 게시물에 답글 달기(<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "@{0} 님 게시물에 답글 달기"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr "원본 게시물 고치기"
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "설문에는 적어도 2개 이상의 선택지가 있어야 합니다"
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "선택지 중에 비어있는 게 있습니다"
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "첨부한 매체 중에 설명이 없는 게 있습니다. 그래도 올릴까요?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "첨부 파일 #{i} 실패"
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:2245
+#: src/components/compose.jsx:1222
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr "열람 주의"
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "열람 주의 및 민감한 매체"
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "공개"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr "로컬"
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "조용히 공개"
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "팔로워만"
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr "쪽지"
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr "댓글 달기"
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr "게시물 고치기"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "지금은 무얼 하고 계신가요?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "민감하다고 표시"
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "더하기"
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1109
-#: src/components/status.jsx:1895
-#: src/components/status.jsx:1896
-#: src/components/status.jsx:2590
+#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1978
+#: src/components/status.jsx:1979
+#: src/components/status.jsx:2673
 msgid "Reply"
 msgstr "댓글"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr "업데이트"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "올리기"
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "움짤 받는 중…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "움짤 받기 실패"
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "더 보기…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr "올라감"
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr "이미지 설명"
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr "동영상 설명"
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr "오디오 설명"
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr "오디오 설명"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "파일 크기가 너무 큽니다. 올리다가 문제가 생길 수 있습니다. 파일 크기를 {0}에서 {1} 이하로 줄여보세요."
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr "파일 크기가 너무 큽니다. 올리다가 문제가 생길 수 있
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "초당 프레임 수가 너무 많습니다. 올리다가 문제가 생길 수 있습니다."
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "지우기"
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "오류"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr "이미지 설명 고치기"
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr "동영상 설명 고치기"
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "오디오 설명 고치기"
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "설명을 자동 생성중. 잠시 기다려 주세요…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "설명을 자동 생성하는 데 실패"
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr "설명 자동 생성…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— 시범중</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr "완료"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "선다형 질문"
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr "기간"
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr "설문 지우기"
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "계정 불러오기 오류"
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "커스텀 에모지"
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "커스텀 에모지 불러오기 오류"
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0}개 더…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "움짤을 검색하려면 입력하세요"
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "이전"
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "다음"
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "GIF 불러오기 오류"
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "초고를 지우다가 오류가 났습니다! 다시 한 번 시도해
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1512
+#: src/components/status.jsx:1595
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr "거절함"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr "계정"
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr "계정"
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
-#: src/pages/status.jsx:1425
+#: src/pages/search.jsx:562
+#: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr "더 보기…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "끝"
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> 또는 <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr "검색"
 
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> 또는 <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boost"
 msgstr "부스트"
 
@@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmark"
 msgstr "책갈피"
 
@@ -1309,14 +1309,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "매체 설명"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1223
-#: src/components/status.jsx:1232
+#: src/components/status.jsx:1306
+#: src/components/status.jsx:1315
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "번역"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Speak"
 msgstr "말하기"
 
@@ -1353,16 +1353,16 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "필터됨: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3767
-#: src/components/status.jsx:3863
-#: src/components/status.jsx:3941
+#: src/components/status.jsx:3850
+#: src/components/status.jsx:3946
+#: src/components/status.jsx:4024
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
 msgstr "필터된"
 
-#: src/components/media.jsx:477
+#: src/components/media.jsx:479
 msgid "Open file"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "계정들…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:924
+#: src/pages/status.jsx:925
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "로그인"
@@ -1667,8 +1667,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[알 수 없는 알림 유형: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1194
-#: src/components/status.jsx:1204
+#: src/components/status.jsx:1277
+#: src/components/status.jsx:1287
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "부스트·좋아한 사용자…"
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:403
+#: src/components/status.jsx:486
 msgid "Read more →"
 msgstr "더 보기 →"
 
@@ -1719,8 +1719,8 @@ msgstr "투표"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1294
-#: src/pages/status.jsx:1317
+#: src/pages/status.jsx:1295
+#: src/pages/status.jsx:1318
 msgid "Refresh"
 msgstr "새로 고침"
 
@@ -1757,6 +1757,24 @@ msgstr "<0/> 내 마감"
 msgid "Ending"
 msgstr "마감"
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr "초기화"
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1883,26 +1901,31 @@ msgstr "{username} 님을 차단할 수 없음"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "신고 <0>및 프로필 차단</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
-msgstr "{query} <0>‒ 계정, 해시태그 & 포스트</0>"
-
-#: src/components/search-form.jsx:216
+#: src/components/search-form.jsx:18
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "<0>{query}</0>이/가 포함된 게시물"
 
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+msgstr "<0>{query}</0>이/가 포함된 계정"
+
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "<0>#{0}</0>로 태그된 게시물"
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+msgstr "{query} <0>‒ 계정, 해시태그 & 포스트</0>"
+
+#: src/components/search-form.jsx:135
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "<0>{query}</0> 찾기"
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
-msgstr "<0>{query}</0>이/가 포함된 계정"
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
+msgstr "모두 보기"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
 msgid "Home / Following"
@@ -1998,7 +2021,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "아래로 내리기"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1474
+#: src/components/status.jsx:1557
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "고치기"
@@ -2197,362 +2220,364 @@ msgstr "바로 가기 JSON 코드"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "인스턴스 서버에서 설정 가져오기·인스턴스 서버에 설정 내보내기 (매우 시범적)"
 
-#: src/components/status.jsx:277
+#: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:292
+#: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:689
+#: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> 님이 <1>부스트 함</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:792
+#: src/components/status.jsx:875
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "죄송합니다. 현재 로그인한 인스턴스는 다른 인스턴스에 있는 이 게시물과 상호작용할 수 없습니다."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:946
+#: src/components/status.jsx:1029
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "@{0} 님의 게시물을 좋아했던 것 취소"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:947
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:986
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:987
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1086
+#: src/components/status.jsx:1169
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "첨부한 매체 중에 설명이 없는 게 있습니다."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1093
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "오래된 게시물 (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:1157
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
 msgid "Unboost"
 msgstr "부스트 취소"
 
-#: src/components/status.jsx:1133
-#: src/components/status.jsx:2632
+#: src/components/status.jsx:1216
+#: src/components/status.jsx:2715
 msgid "Quote"
 msgstr "인용"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1145
-#: src/components/status.jsx:1611
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
-#: src/components/status.jsx:1612
+#: src/components/status.jsx:1229
+#: src/components/status.jsx:1695
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1158
+#: src/components/status.jsx:1241
 msgid "Boost…"
 msgstr "부스트…"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:2653
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2736
 msgid "Unlike"
 msgstr "좋아요 취소"
 
-#: src/components/status.jsx:1171
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:2653
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Like"
 msgstr "좋아요"
 
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "책갈피 빼기"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:1346
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1349
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1272
+#: src/components/status.jsx:1355
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1373
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "<0>@{0}</0> 님의 게시물 보기"
 
-#: src/components/status.jsx:1311
+#: src/components/status.jsx:1394
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "수정 내역 보기"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "{editedDateText}에 고쳐짐"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
-#: src/components/status.jsx:3433
+#: src/components/status.jsx:1464
+#: src/components/status.jsx:3516
 msgid "Embed post"
 msgstr "게시물 임베드하기"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "대화 뮤트 풀림"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "대화 뮤트됨"
 
-#: src/components/status.jsx:1401
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "대화 뮤트를 풀 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1402
+#: src/components/status.jsx:1485
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "대화를 뮤트할 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1411
+#: src/components/status.jsx:1494
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "대화 뮤트 풀기"
 
-#: src/components/status.jsx:1418
+#: src/components/status.jsx:1501
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "대화 뮤트하기"
 
-#: src/components/status.jsx:1434
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "프로필에 고정됐던 게시물을 내림"
 
-#: src/components/status.jsx:1435
+#: src/components/status.jsx:1518
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "게시물이 프로필에 고정됨"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "게시물 고정을 풀 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "게시물을 고정할 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1449
+#: src/components/status.jsx:1532
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "프로필에 고정된 게시물 내리기"
 
-#: src/components/status.jsx:1456
+#: src/components/status.jsx:1539
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "프로필에 고정"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1568
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "게시물을 지울까요?"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1584
 msgid "Post deleted"
 msgstr "게시물 지워짐"
 
-#: src/components/status.jsx:1504
+#: src/components/status.jsx:1587
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "게시물 지울 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1615
 msgid "Report post…"
 msgstr "게시물 신고…"
 
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:1942
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2025
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Liked"
 msgstr "좋아함"
 
-#: src/components/status.jsx:1939
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:2022
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boosted"
 msgstr "부스트함"
 
-#: src/components/status.jsx:1949
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:2032
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "책갈피 꽂음"
 
-#: src/components/status.jsx:1953
+#: src/components/status.jsx:2036
 msgid "Pinned"
 msgstr "고정됨"
 
-#: src/components/status.jsx:1999
-#: src/components/status.jsx:2478
+#: src/components/status.jsx:2082
+#: src/components/status.jsx:2561
 msgid "Deleted"
 msgstr "지워짐"
 
-#: src/components/status.jsx:2040
+#: src/components/status.jsx:2123
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, other {#개의 댓글}}"
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2130
+#: src/components/status.jsx:2213
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "글타래{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show less"
 msgstr "접기"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
 msgid "Show content"
 msgstr "내용 보기"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2370
+#: src/components/status.jsx:2453
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "필터됨: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show media"
 msgstr "매체 보기"
 
-#: src/components/status.jsx:2514
+#: src/components/status.jsx:2597
 msgid "Edited"
 msgstr "고쳐짐"
 
-#: src/components/status.jsx:2591
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Comments"
 msgstr "댓글들"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2891
+#: src/components/status.jsx:2974
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3193
+#: src/components/status.jsx:3276
 msgid "Edit History"
 msgstr "수정 내역"
 
-#: src/components/status.jsx:3197
+#: src/components/status.jsx:3280
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "내역 불러오기 실패"
 
-#: src/components/status.jsx:3202
+#: src/components/status.jsx:3285
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "불러오는 중…"
 
-#: src/components/status.jsx:3438
+#: src/components/status.jsx:3521
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML 코드"
 
-#: src/components/status.jsx:3455
+#: src/components/status.jsx:3538
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML 코드 복사됨"
 
-#: src/components/status.jsx:3458
+#: src/components/status.jsx:3541
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "HTML 코드를 복사하지 못 함"
 
-#: src/components/status.jsx:3470
+#: src/components/status.jsx:3553
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "첨부된 매체:"
 
-#: src/components/status.jsx:3492
+#: src/components/status.jsx:3575
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "계정 에모지:"
 
-#: src/components/status.jsx:3523
-#: src/components/status.jsx:3568
+#: src/components/status.jsx:3606
+#: src/components/status.jsx:3651
 msgid "static URL"
 msgstr "정적 URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3537
+#: src/components/status.jsx:3620
 msgid "Emojis:"
 msgstr "에모지:"
 
-#: src/components/status.jsx:3582
+#: src/components/status.jsx:3665
 msgid "Notes:"
 msgstr "메모:"
 
-#: src/components/status.jsx:3586
+#: src/components/status.jsx:3669
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "정적이며 스타일이나 JavaScript가 적용되지 않습니다. 필요에 따라 직접 스타일을 적용하시거나 고쳐서 쓰셔야 합니다."
 
-#: src/components/status.jsx:3592
+#: src/components/status.jsx:3675
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "설문 조사는 상호작용하지 않으며, 투표수가 고정된 목록으로 표현됩니다."
 
-#: src/components/status.jsx:3597
+#: src/components/status.jsx:3680
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "첨부 매체는 이미지나 동영상, 오디오 등 아무 파일이나 됩니다."
 
-#: src/components/status.jsx:3603
+#: src/components/status.jsx:3686
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "원본 게시물은 나중에 고쳐지거나 지워질 수 있습니다."
 
-#: src/components/status.jsx:3609
+#: src/components/status.jsx:3692
 msgid "Preview"
 msgstr "미리 보기"
 
-#: src/components/status.jsx:3618
+#: src/components/status.jsx:3701
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "참고로 위 미리 보기는 다소 스타일이 적용되어 있습니다."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3871
+#: src/components/status.jsx:3954
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> 님이 부스트 함"
 
-#: src/components/status.jsx:3973
+#: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3974
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post removed by author."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3975
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "You’re not authorized to view this post."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3976
+#: src/components/status.jsx:4059
 msgid "Post pending author approval."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3977
-#: src/components/status.jsx:3978
+#: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Quoting not allowed by the author."
 msgstr ""
 
@@ -2564,8 +2589,8 @@ msgstr "새 게시물"
 #: src/components/timeline.jsx:586
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1077
-#: src/pages/status.jsx:1454
+#: src/pages/status.jsx:1078
+#: src/pages/status.jsx:1455
 msgid "Try again"
 msgstr "재시도"
 
@@ -2670,10 +2695,6 @@ msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgid "Clear filters"
 msgstr "필터 초기화"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr "초기화"
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "댓글이 달린 게시물 보기"
@@ -2956,7 +2977,7 @@ msgstr "{0} 이 공유함"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "전체"
 
@@ -3312,10 +3333,6 @@ msgstr "알림을 불러 올 수 없습니다."
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>새</0> <1>팔로 요청</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr "모두 보기"
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr "불러오는 중…"
@@ -3593,58 +3610,58 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "검색: {q} (게시물)"
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "검색: {q} (계정)"
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "검색: {q} (해시태그)"
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "검색: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr "해시태그"
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr "더 보기"
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr "계정 더 보기"
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr "아무 계정도 찾을 수 없습니다."
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "해시태그 더 보기"
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "아무 해시태그도 찾을 수 없습니다."
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr "게시물 더 보기"
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr "아무 게시물도 찾을 수 없습니다."
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "시작하려면 위 검색창에 검색어를 입력하거나 URL을 붙여 넣으세요."
 
@@ -3894,90 +3911,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "주의: 푸시 알림은 <0>단 하나의 계정</0>에만 작동합니다."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:657
-#: src/pages/status.jsx:1220
+#: src/pages/status.jsx:658
+#: src/pages/status.jsx:1221
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:911
+#: src/pages/status.jsx:912
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "로그인하지 않았습니다. 상호작용(댓글, 부스트 등) 은 불가능합니다."
 
-#: src/pages/status.jsx:931
+#: src/pages/status.jsx:932
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "이 게시글은 다른 인스턴스 (<0>{instance}</0>) 에서 작성돠었습니다. 상호작용(댓글, 부스트 등) 은 불가능합니다."
 
-#: src/pages/status.jsx:959
+#: src/pages/status.jsx:960
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "오류: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:966
+#: src/pages/status.jsx:967
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "내 인스턴스를 변경해 상호작용을 활성화시키기"
 
-#: src/pages/status.jsx:1068
+#: src/pages/status.jsx:1069
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "댓글을 불러 올 수 없습니다."
 
-#: src/pages/status.jsx:1180
+#: src/pages/status.jsx:1181
 msgid "Back"
 msgstr "뒤로"
 
-#: src/pages/status.jsx:1211
+#: src/pages/status.jsx:1212
 msgid "Go to main post"
 msgstr "원 게시물로 이동하기"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1234
+#: src/pages/status.jsx:1235
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1281
-#: src/pages/status.jsx:1344
+#: src/pages/status.jsx:1282
+#: src/pages/status.jsx:1345
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1346
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "전체 화면으로 전환"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1364
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "모든 민감한 내용 보기"
 
-#: src/pages/status.jsx:1368
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Experimental"
 msgstr "시범적"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "전환할 수 없음"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1384
+#: src/pages/status.jsx:1385
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1387
+#: src/pages/status.jsx:1388
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "게시물의 인스턴스로 전환"
 
-#: src/pages/status.jsx:1445
+#: src/pages/status.jsx:1446
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "게시물을 불러 올 수 없습니다"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1581
+#: src/pages/status.jsx:1582
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, other {댓글 <0>{1}</0>개}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1599
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, other {댓글 <0>{0}</0>개}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1621
+#: src/pages/status.jsx:1622
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "게시물과 댓글 보기"
 
diff --git a/src/locales/lt-LT.po b/src/locales/lt-LT.po
index 0908dc4f3d..57a6297334 100644
--- a/src/locales/lt-LT.po
+++ b/src/locales/lt-LT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-27 02:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -18,102 +18,102 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr "Užrakinta"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Įrašai: {0}"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Paskutinį kartą paskelbta: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatizuotas"
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
 #: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "Grupuoti"
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr "Bendri"
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr "Paprašyta"
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr "Sekama"
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr "Seka jus"
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# sekėjas} few {# sekėjai} many {# sekėjo} other {# sekėjų}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr "Patvirtinta"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Prisijungė <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr "Visam laikui"
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Nepavyksta įkelti paskyros."
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Eiti į paskyros puslapį"
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Sekėjai"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr "Sekimai"
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Įrašai"
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -132,56 +132,56 @@ msgstr "Įrašai"
 msgid "More"
 msgstr "Daugiau"
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> nurodė, kad jų naujoji paskyra dabar yra:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Nukopijuotas socialinis medijos vardas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Nepavyksta nukopijuoti socialinės medijos vardo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Kopijuoti socialinės medijos vardą"
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Eiti į originalų profilio puslapį"
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr "Peržiūrėti profilio vaizdą"
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr "Peržiūrėti profilio antraštę"
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Redaguoti profilį"
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "Atminimui"
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Šis naudotojas pasirinko nepadaryti šią informaciją prieinamą."
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} originalūs įrašai, {1} atsakymai, {2} pasidalinimai"
 
@@ -192,22 +192,22 @@ msgstr "{0} originalūs įrašai, {1} atsakymai, {2} pasidalinimai"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Paskutinis {0} įrašas per pastarąją {1} dieną} few {Paskutinis 1 įrašas per pastarąsias {2} dienas} many {Paskutinis 1 įrašas per pastarąsias {2} dienos} other {Paskutinis 1 įrašas per pastarąsias {2} dienų}}} few {{3, plural, one {Paskutiniai {4} įrašai per pastarąją 1 dieną} few {Paskutiniai {5} įrašai per pastarąsias {6} dienas} many {Paskutinio {5} įrašo per pastaruosius {6} dienos} other {Paskutinių {5} įrašų per pastarąsias {6} dienų}}} many {{3, plural, one {Paskutiniai {4} įrašai per pastarąją 1 dieną} few {Paskutiniai {5} įrašai per pastarąsias {6} dienas} many {Paskutinio {5} įrašo per pastaruosius {6} dienos} other {Paskutinių {5} įrašų per pastarąsias {6} dienų}}} other {{3, plural, one {Paskutiniai {4} įrašai per pastarąją 1 dieną} few {Paskutiniai {5} įrašai per pastarąsias {6} dienas} many {Paskutinio {5} įrašo per pastaruosius {6} dienos} other {Paskutinių {5} įrašų per pastarąsias {6} dienų}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1} paskutinis įrašas per pastaruosius metus} few {{1} paskutiniai įrašai per pastaruosius metus} many {{1} paskutinio įrašo per pastaruosius metus} other {{1} paskutinių įrašų per pastaruosius metus}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Originalūs"
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
+#: src/components/account-info.jsx:941
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Originalūs"
 msgid "Replies"
 msgstr "Atsakymai"
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr "Atsakymai"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Pasidalinimai"
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Įrašo statistika nepasiekiama."
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr "Peržiūrėti įrašų statistiką"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Paskutinis įrašas: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr "Nutildyta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr "Užblokuota"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr "Privati pastaba"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Paminėti <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Versti biografiją"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Redaguoti privačią pastabą"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr "Pridėti privačią pastabą"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Įjungti pranešimai apie @{username} įrašus."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " Išjungti pranešimai apie @{username} įrašus."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Išjungti pranešimus"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Įjungti pranešimus"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Įjungti pasidalinimai iš @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Išjungti pasidalinimai iš @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Išjungti pasidalinimus"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Įjungti pasidalinimus"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr "@{username} neberodomas jūsų profilyje."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr "@{username} dabar rodomas jūsų profilyje."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr "Nepavyksta neberodyti @{username} jūsų profilyje."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr "Nepavyksta rodyti @{username} jūsų profilyje."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr "Nerodyti profilyje"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Rodyti profilyje"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Rodyti rodomus profilius"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Pridėti / šalinti iš sąrašų"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
+#: src/components/account-info.jsx:1485
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Nukopijuota nuorada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
+#: src/components/account-info.jsx:1488
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Nepavyksta atidaryti nuorodos."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopijuoti"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Atrodo, kad bendrinimas neveikia."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
+#: src/components/account-info.jsx:1515
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Bendrinti…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Atšauktas @{username} nutildymas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Atšaukti nutildymą <0>@{username}></0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Nutildyti <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Nutildytas @{username} dėl {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Nepavyksta nutildyti @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Pašalinti <0>@{username}</0> iš sekėjų?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} pašalintas iš sekėjų"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Šalinti sekėją…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Bluokuoti <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Atblokuotas @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Užblokuotas @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Nepavyksta atblokuoti @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Nepavyksta užblokuoti @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Atblokuoti <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Bluokuoti <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Pranešti apie <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Atšaukti sekimo prašymą?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Nebesekti @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Nebesekti…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Atšaukti…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Sekti"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +485,85 @@ msgstr "Sekti"
 msgid "Close"
 msgstr "Uždaryti"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Išversta biografija"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Nepavyksta pašalinti iš sąrašo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Nepavyksta pridėti prie sąrašo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Nepavyksta įkelti sąrašų."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr "Nėra sąrašų."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Naujas sąrašas"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Privati pastaba apie <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Nepavyksta atnaujinti privačios pastabos."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atšaukti"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr "Išsaugoti ir uždaryti"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Nepavyksta atnaujinti profilio."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr "Antraštinė nuotrauka"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Profilio nuotrauka"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Pavadinimas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr "Biografija"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Papildomi laukai"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr "Etiketė"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr "Turinys"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr "Turinys"
 msgid "Save"
 msgstr "Išsaugoti"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr "naudotojo vardas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr "serverio domeno vardas"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "Profilius, kuriuos rodė @{0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "Nėra rodomų profilių."
 
@@ -625,176 +625,176 @@ msgstr "Suplanuoti įrašai"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Pridėti prie gijos"
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Daryti nuotrauką arba vaizdo įrašą"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr "Pridėti mediją"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Pridėti pasirinktinį jaustuką"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Pridėti GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr "Pridėti apklausą"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Planuoti įrašą"
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Turite neišsaugotų pakeitimų. Atmesti šią įrašą?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1} failas nepalaikomas.} few {{2} failai nepalaikomi.} many {{2} failo nepalaikoma.} other {{2} failų nepalaikoma.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Galite pridėti tik iki # failo.} few {Galite pridėti tik iki # failų.} many {Galite pridėti tik iki # failo.} other {Galite pridėti tik iki # failų.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr "Išskleisti"
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr "Sumažinti"
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Atrodo, kad uždarėte pirminį langą."
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Atrodo, kad pirminiame lange jau atidarytas sukūrimo laukas ir šiuo metu skelbiamas. Palauk, kol jis bus baigtas, ir pabandyk dar kartą vėliau."
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Atrodo, kad pirminiame lange jau yra atidarytas sukūrimo laukas. Suskleisčius šiame lange, bus atmesti pakeitimai, kuriuos padarėte pirminiame lange. Tęsti?"
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr "Suskleisti"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Atsakant į @{0} įrašą (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Atsakant į @{0} įrašą"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Redaguojamas šaltinio įrašas"
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Apklausa turi turėti bent 2 parinktis."
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Kai kurie apklausos pasirinkimai yra tušti."
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Kai kurios medijos neturi aprašymų. Tęsti?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Nepavyko #{i} priedas."
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
+#: src/components/compose.jsx:1222
 #: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr "Turinio įspėjimas"
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Turinio įspėjimas arba jautri medija"
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Vieša"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr "Vietinis"
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Neįtrauktas į sąrašą"
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Tik sekėjai"
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
 #: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr "Privatus paminėjimas"
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Skelbti savo atsakymą"
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Redaguoti savo įrašą"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Ką tu darai?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Žymėti mediją kaip jautrią"
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Skelbimiama <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Pridėti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr "Planuoti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
 #: src/components/status.jsx:1192
 #: src/components/status.jsx:1978
@@ -803,42 +803,42 @@ msgstr "Planuoti"
 msgid "Reply"
 msgstr "Atsakyti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr "Atnaujinti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Skelbti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Atsisiunčiama GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Nepavyko atsisiųsti GIF."
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Daugiau…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Įkelta"
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr "Vaizdo aprašymas"
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr "Vaizdo įrašo aprašymas"
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr "Garso įrašo aprašymas"
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr "Garso įrašo aprašymas"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Per didelis failo dydis. Įkeliant gali kilti problemų. Bandyk sumažinti failo dydį nuo {0} iki {1} arba mažiau."
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr "Per didelis failo dydis. Įkeliant gali kilti problemų. Bandyk sumažin
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "Per didelis matmuo. Įkeliant gali kilti problemų. Bandykite sumažinti matmenis nuo {0}×{1} tšk. iki {2}×{3} tšk."
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Per didelis kadrų dažnis. Įkeliant gali kilti problemų."
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Šalinti"
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Klaida"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Redaguoti vaizdo aprašymą"
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Redaguoti vaizdo įrašo aprašymą"
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Redaguoti garso įrašo aprašymą"
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Generuojamas aprašymas. Palauk…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Nepavyko sugeneruoti aprašo: {0}."
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Nepavyko sugeneruoti aprašymo."
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Generuoti aprašymą…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Nepavyko sugeneruoti aprašo{0}."
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>– eksperimentinė</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr "Atlikta"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "{0} pasirinkimas"
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Keli pasirinkimai"
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr "Trukmė"
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Šalinti apklausą"
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Ieškoti paskyrų"
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Klaida įkeliant paskyras."
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Pasirinktiniai jaustukai"
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Ieškoti jaustukų"
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Klaida įkeliant pasirinktinius jaustukus."
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr "Neseniai naudoti"
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr "Kiti"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} daugiau…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Ieškoti GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Veikiama su „GIPHY“"
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Rašyk, kad ieškotum GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Ankstesnis"
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Kitas"
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Klaida įkeliant GIF."
 
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr "Atmesta"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr "Paskyros"
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr "Paskyros"
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
+#: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr "Rodyti daugiau…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Pabaiga."
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "<0>Vald (Ctrl)</0> + <1>Įvesti (Enter)</1> arba <2>⌘</2> + <3>Įvesti
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr "Paieška"
 
@@ -1757,6 +1757,24 @@ msgstr "Baigsis <0/>"
 msgid "Ending"
 msgstr "Baigsis"
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr "Valyti"
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1883,26 +1901,31 @@ msgstr "Nepavyksta užblokuoti {username}."
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Siųsti ataskaitą <0>+ blokuoti profilį</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
-msgstr "{query} <0>‒ paskyros, saitažodžiai ir įrašai</0>"
-
-#: src/components/search-form.jsx:216
+#: src/components/search-form.jsx:18
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Įrašai su <0>{query}</0>"
 
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+msgstr "Paskyros su <0>{query}</0>"
+
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Įrašai pažymėti su <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+msgstr "{query} <0>‒ paskyros, saitažodžiai ir įrašai</0>"
+
+#: src/components/search-form.jsx:135
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Ieškoti <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
-msgstr "Paskyros su <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
+msgstr "Žiūrėti viską"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
 msgid "Home / Following"
@@ -2672,10 +2695,6 @@ msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Valyti filtrus"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr "Valyti"
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Rodomas įrašas su atsakymais"
@@ -2958,7 +2977,7 @@ msgstr "Bendrino {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Viskas"
 
@@ -3314,10 +3333,6 @@ msgstr "Nepavyksta gauti pranešimų."
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Nauji</0> <1>sekimo prašymai</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr "Žiūrėti viską"
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr "Sprendžiama…"
@@ -3595,58 +3610,58 @@ msgstr "Suplanuotas įrašas ištrintas"
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "Nepavyko ištrinti suplanuoto įrašo."
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Paieška: {q} (įrašai)"
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Paieška: {q} (paskyros)"
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Paieška: {q} (saitažodžiai)"
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Paieška: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Saitažodžiai"
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr "Žiūrėti daugiau"
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Žiūrėti daugiau paskyrų"
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Paskyrų nerasta."
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Žiūrėti daugiau saitažodžių"
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "Saitažodžių nerasta."
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr "Žiūrėti daugiau įrašų"
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr "Įrašų nerasta."
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Įvesk paieškos terminą arba įklijuok URL, kad pradėtum."
 
diff --git a/src/locales/nb-NO.po b/src/locales/nb-NO.po
index d8e294a471..455f6b20db 100644
--- a/src/locales/nb-NO.po
+++ b/src/locales/nb-NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nb_NO\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-15 09:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,170 +18,170 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr "Låst"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Innlegg: {0}"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Sist postet: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatisert"
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
-#: src/components/status.jsx:665
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr "Gjensidig"
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr "Forespurt"
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr "Følger"
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr "Følger deg"
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr "Bekreftet"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Ble med <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr "For alltid"
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Kunne ikke laste inn konto."
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Gå til kontoside"
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Følgere"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Innlegg"
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1915
-#: src/components/status.jsx:1932
-#: src/components/status.jsx:2057
-#: src/components/status.jsx:2686
-#: src/components/status.jsx:2689
+#: src/components/status.jsx:1998
+#: src/components/status.jsx:2015
+#: src/components/status.jsx:2140
+#: src/components/status.jsx:2769
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/account-statuses.jsx:531
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1305
+#: src/pages/status.jsx:1306
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Mer"
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> har indikert at deres nye konto er nå:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Bukernavn kopiert"
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Kunne ikke kopiere brukernavn"
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Kopiert brukernavn"
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Gå til original profilside"
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr "Vis profilbilde"
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Rediger profil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "Til minne om"
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Denne brukeren har valgt å ikke gjøre denne informasjonen tilgjengelig."
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} originale innlegg, {1} svar, {2} fremhevinger"
 
@@ -192,32 +192,32 @@ msgstr "{0} originale innlegg, {1} svar, {2} fremhevinger"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
-#: src/components/status.jsx:2470
+#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1024
-#: src/pages/status.jsx:1651
+#: src/pages/status.jsx:1025
+#: src/pages/status.jsx:1652
 msgid "Replies"
 msgstr "Svar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr "Svar"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Fremhevinger"
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Innleggsstatistikk ikke tilgjengelig."
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr "Vis innleggsstatistikk"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Siste innlegg: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr "Dempet"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokkert"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr "Privat notis"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Nevn <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Oversett bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Rediger privat notat"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr "Legg til privat notis"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Fremhevinger fra @{username} aktivert."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Fremhevinger fra @{username} deaktivert."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Deaktiver fremhevinger"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Aktiver fremhevinger"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Legg til/fjern fra lister"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
-#: src/components/status.jsx:1337
+#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link kopiert"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
-#: src/components/status.jsx:1340
+#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Kunne ikke kopiere lenke"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1346
-#: src/components/status.jsx:3464
+#: src/components/status.jsx:1429
+#: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopier"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1362
+#: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Å dele synes ikke å fungere."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Del…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Demp <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Fjern <0>@{username}</0> fra følgere?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Fjern følger…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Blokker <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Blokkerte @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Kunne ikke blokkere @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Blokker <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Rapporter <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Trekk tilbake følgeforespørsel?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Avfølg…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Trekk tilbake…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Følg"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr "Følg"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3188
-#: src/components/status.jsx:3428
-#: src/components/status.jsx:3937
+#: src/components/status.jsx:3271
+#: src/components/status.jsx:3511
+#: src/components/status.jsx:4020
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -481,89 +481,89 @@ msgstr "Følg"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1392
+#: src/pages/status.jsx:1393
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Oversatt bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Kunne ikke fjerne fra liste."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Kunne ikke legge til i liste."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Kunne ikke laste lister."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr "Ingen lister."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Ny liste"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Privat notat om <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Kunne ikke oppdatere privat notis."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr "Lagre & lukk"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Kunne ikke oppdatere profil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr "Bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Ekstra felter"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr "Etikett"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr "Innhold"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr "Innhold"
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr "brukernavn"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr "tjenerens domenenavn"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -625,220 +625,220 @@ msgstr ""
 msgid "Add to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr "Legg til media"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Legg til egendefinert emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Legg til GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr "Legg til avstemming"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Du har ulagrede endringer. Forkast dette innlegget?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimer"
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Ser ut som du lukket foreldrevinduet."
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Svarer til @{0} sitt innlegg (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Svarer på @{0} sitt innlegg"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Avstemning må ha minst 2 alternativer"
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Noen avstemningsvalg er tomme"
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Noen media mangler beskrivelser. Fortsett?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Vedlegg #{i} mislyktes"
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:2245
+#: src/components/compose.jsx:1222
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr "Innholdsvarsel"
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Innholdsvarsel eller sensitive media"
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Offentlig"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr "Lokal"
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Ikke listet"
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Kun følgere"
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr "Privat omtale"
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Skriv ditt svar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Rediger innlegget ditt"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Hva gjør du?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marker media som sensitivt"
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1109
-#: src/components/status.jsx:1895
-#: src/components/status.jsx:1896
-#: src/components/status.jsx:2590
+#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1978
+#: src/components/status.jsx:1979
+#: src/components/status.jsx:2673
 msgid "Reply"
 msgstr "Svar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr "Oppdater"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publiser"
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Laster ned GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Kunne ikke laste ned GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Mer…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Lastet opp"
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr "Bildebeskrivelse"
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr "Videobeskrivelse"
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr "Lydbeskrivelse"
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr "Lydbeskrivelse"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr ""
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr ""
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Rediger bildebeskrivelse"
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Rediger videobeskrivelse"
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Rediger lydbeskrivelse"
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Genererer beskrivelse. Vennligst vent…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Kunne ikke generere beskrivelse"
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Generer beskrivelse…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— eksperimentell</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr "Ferdig"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Flere alternativer"
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr "Varighet"
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Fjern avstemming"
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Feil ved lasting av konti"
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Egendefinerte emojier"
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Feil ved lasting av egendefinerte emojier"
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} fler…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Skriv for å søke GIFer"
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Feil ved lasting av GIFer"
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Feil ved sletting av utkast! Prøv igjen."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1512
+#: src/components/status.jsx:1595
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr "Avvist"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konti"
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr "Konti"
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
-#: src/pages/status.jsx:1425
+#: src/pages/search.jsx:562
+#: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr "Vis mer…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Slutt."
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> eller <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boost"
 msgstr "Fremhev"
 
@@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1309,14 +1309,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Mediabeskrivelse"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1223
-#: src/components/status.jsx:1232
+#: src/components/status.jsx:1306
+#: src/components/status.jsx:1315
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Oversett"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Speak"
 msgstr "Les opp"
 
@@ -1353,16 +1353,16 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3767
-#: src/components/status.jsx:3863
-#: src/components/status.jsx:3941
+#: src/components/status.jsx:3850
+#: src/components/status.jsx:3946
+#: src/components/status.jsx:4024
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtrert"
 
-#: src/components/media.jsx:477
+#: src/components/media.jsx:479
 msgid "Open file"
 msgstr "Åpne fil"
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Konti…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:924
+#: src/pages/status.jsx:925
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Logg inn"
@@ -1667,8 +1667,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1194
-#: src/components/status.jsx:1204
+#: src/components/status.jsx:1277
+#: src/components/status.jsx:1287
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:403
+#: src/components/status.jsx:486
 msgid "Read more →"
 msgstr "Les mer →"
 
@@ -1719,8 +1719,8 @@ msgstr "Stem"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1294
-#: src/pages/status.jsx:1317
+#: src/pages/status.jsx:1295
+#: src/pages/status.jsx:1318
 msgid "Refresh"
 msgstr "Oppdater"
 
@@ -1757,6 +1757,24 @@ msgstr "Avslutter <0/>"
 msgid "Ending"
 msgstr "Avslutter"
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1883,27 +1901,32 @@ msgstr ""
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:18
+msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:216
-msgid "Posts with <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
-msgid "Look up <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:135
+msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
+msgstr "Se alle"
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
 msgid "Home / Following"
 msgstr ""
@@ -1998,7 +2021,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Flytt ned"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1474
+#: src/components/status.jsx:1557
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
@@ -2197,362 +2220,364 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:277
+#: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:292
+#: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:689
+#: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:792
+#: src/components/status.jsx:875
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:946
+#: src/components/status.jsx:1029
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:947
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:986
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:987
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1086
+#: src/components/status.jsx:1169
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1093
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:1157
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1133
-#: src/components/status.jsx:2632
+#: src/components/status.jsx:1216
+#: src/components/status.jsx:2715
 msgid "Quote"
 msgstr "Siter"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1145
-#: src/components/status.jsx:1611
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
-#: src/components/status.jsx:1612
+#: src/components/status.jsx:1229
+#: src/components/status.jsx:1695
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1158
+#: src/components/status.jsx:1241
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1170
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:2653
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2736
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1171
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:2653
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Like"
 msgstr "Lik"
 
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Fjern bokmerke"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:1346
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1349
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1272
+#: src/components/status.jsx:1355
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1373
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1311
+#: src/components/status.jsx:1394
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Vis redigeringshistorikk"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Redigert: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
-#: src/components/status.jsx:3433
+#: src/components/status.jsx:1464
+#: src/components/status.jsx:3516
 msgid "Embed post"
 msgstr "Bygg inn innlegg"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Samtale dempet"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1401
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1402
+#: src/components/status.jsx:1485
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1411
+#: src/components/status.jsx:1494
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1418
+#: src/components/status.jsx:1501
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Demp samtale"
 
-#: src/components/status.jsx:1434
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1435
+#: src/components/status.jsx:1518
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1449
+#: src/components/status.jsx:1532
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1456
+#: src/components/status.jsx:1539
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1568
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1584
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1504
+#: src/components/status.jsx:1587
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1615
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:1942
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2025
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Liked"
 msgstr "Likt"
 
-#: src/components/status.jsx:1939
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:2022
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1949
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:2032
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Bokmerket"
 
-#: src/components/status.jsx:1953
+#: src/components/status.jsx:2036
 msgid "Pinned"
 msgstr "Festet"
 
-#: src/components/status.jsx:1999
-#: src/components/status.jsx:2478
+#: src/components/status.jsx:2082
+#: src/components/status.jsx:2561
 msgid "Deleted"
 msgstr "Slettet"
 
-#: src/components/status.jsx:2040
+#: src/components/status.jsx:2123
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2130
+#: src/components/status.jsx:2213
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Tråd{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show less"
 msgstr "Vis mindre"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
 msgid "Show content"
 msgstr "Vis innhold"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2370
+#: src/components/status.jsx:2453
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show media"
 msgstr "Vis media"
 
-#: src/components/status.jsx:2514
+#: src/components/status.jsx:2597
 msgid "Edited"
 msgstr "Redigert"
 
-#: src/components/status.jsx:2591
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentarer"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2891
+#: src/components/status.jsx:2974
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Mer fra <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3193
+#: src/components/status.jsx:3276
 msgid "Edit History"
 msgstr "Redigeringshistorikk"
 
-#: src/components/status.jsx:3197
+#: src/components/status.jsx:3280
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Kunne ikke laste inn historikk"
 
-#: src/components/status.jsx:3202
+#: src/components/status.jsx:3285
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laster…"
 
-#: src/components/status.jsx:3438
+#: src/components/status.jsx:3521
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML-kode"
 
-#: src/components/status.jsx:3455
+#: src/components/status.jsx:3538
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML-kode kopiert"
 
-#: src/components/status.jsx:3458
+#: src/components/status.jsx:3541
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Kunne ikke kopiere HTML-kode"
 
-#: src/components/status.jsx:3470
+#: src/components/status.jsx:3553
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Mediavedlegg:"
 
-#: src/components/status.jsx:3492
+#: src/components/status.jsx:3575
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Konto-emojier:"
 
-#: src/components/status.jsx:3523
-#: src/components/status.jsx:3568
+#: src/components/status.jsx:3606
+#: src/components/status.jsx:3651
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3537
+#: src/components/status.jsx:3620
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emojier:"
 
-#: src/components/status.jsx:3582
+#: src/components/status.jsx:3665
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notater:"
 
-#: src/components/status.jsx:3586
+#: src/components/status.jsx:3669
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3592
+#: src/components/status.jsx:3675
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3597
+#: src/components/status.jsx:3680
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3603
+#: src/components/status.jsx:3686
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3609
+#: src/components/status.jsx:3692
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3618
+#: src/components/status.jsx:3701
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3871
+#: src/components/status.jsx:3954
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3973
+#: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3974
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post removed by author."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3975
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "You’re not authorized to view this post."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3976
+#: src/components/status.jsx:4059
 msgid "Post pending author approval."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3977
-#: src/components/status.jsx:3978
+#: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Quoting not allowed by the author."
 msgstr ""
 
@@ -2564,8 +2589,8 @@ msgstr "Nye innlegg"
 #: src/components/timeline.jsx:586
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1077
-#: src/pages/status.jsx:1454
+#: src/pages/status.jsx:1078
+#: src/pages/status.jsx:1455
 msgid "Try again"
 msgstr "Prøv igjen"
 
@@ -2670,10 +2695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr ""
@@ -2956,7 +2977,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
@@ -3312,10 +3333,6 @@ msgstr ""
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr "Se alle"
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr ""
@@ -3593,58 +3610,58 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Søk: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Emneknagger"
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr "Se mer"
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr ""
 
@@ -3894,90 +3911,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:657
-#: src/pages/status.jsx:1220
+#: src/pages/status.jsx:658
+#: src/pages/status.jsx:1221
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:911
+#: src/pages/status.jsx:912
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:931
+#: src/pages/status.jsx:932
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:959
+#: src/pages/status.jsx:960
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Feil: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:966
+#: src/pages/status.jsx:967
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1068
+#: src/pages/status.jsx:1069
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1180
+#: src/pages/status.jsx:1181
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1211
+#: src/pages/status.jsx:1212
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1234
+#: src/pages/status.jsx:1235
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1281
-#: src/pages/status.jsx:1344
+#: src/pages/status.jsx:1282
+#: src/pages/status.jsx:1345
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1346
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1364
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1368
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1384
+#: src/pages/status.jsx:1385
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1387
+#: src/pages/status.jsx:1388
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1445
+#: src/pages/status.jsx:1446
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1581
+#: src/pages/status.jsx:1582
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1599
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1621
+#: src/pages/status.jsx:1622
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/nl-NL.po b/src/locales/nl-NL.po
index e6b85eee1e..3a13fc0c10 100644
--- a/src/locales/nl-NL.po
+++ b/src/locales/nl-NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-15 09:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,170 +18,170 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr "Vergrendeld"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Berichten: {0}"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Laatst geplaatst: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr "Geautomatiseerd"
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
-#: src/components/status.jsx:665
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr "Wederzijds"
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr "Aangevraagd"
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr "Volgend"
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr "Volgt jou"
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# volger} other {# volgers}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr "Geverifieerd"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Lid geworden op <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr "Altijd"
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Kan account niet laden."
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Ga naar de accountpagina"
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Volgers"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Berichten"
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1915
-#: src/components/status.jsx:1932
-#: src/components/status.jsx:2057
-#: src/components/status.jsx:2686
-#: src/components/status.jsx:2689
+#: src/components/status.jsx:1998
+#: src/components/status.jsx:2015
+#: src/components/status.jsx:2140
+#: src/components/status.jsx:2769
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/account-statuses.jsx:531
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1305
+#: src/pages/status.jsx:1306
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "meer"
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> heeft aangegeven dat ze een nieuw account hebben:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Kenmerk gekopieerd"
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Kan dit kenmerk niet kopiëren"
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Kopieer kenmerk"
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Ga naar de oorspronkelijke profielpagina"
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr "Bekijk profielfoto"
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr "Bekijk profielkop"
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Bewerk profiel"
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "In Memoriam"
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Deze gebruiker heeft ervoor gekozen om deze informatie niet beschikbaar te maken."
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} originele berichten, {1} antwoorden, {2} boosts"
 
@@ -192,32 +192,32 @@ msgstr "{0} originele berichten, {1} antwoorden, {2} boosts"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Laatste bericht van de afgelopen dag} other {Laatste 1 bericht van de afgelopen {2} dagen}}} other {{3, plural, one {Laatste {4} berichten van de afgelopen dag} other {Laatste {5} berichten van de afgelopen {6} dagen}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Laatste bericht van de afgelopen jaren} other {Laatste {1} berichten van de afgelopen jaren}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Origineel"
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
-#: src/components/status.jsx:2470
+#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1024
-#: src/pages/status.jsx:1651
+#: src/pages/status.jsx:1025
+#: src/pages/status.jsx:1652
 msgid "Replies"
 msgstr "Antwoorden"
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr "Antwoorden"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Boosts"
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Berichtstatistieken niet beschikbaar."
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr "Bekijk berichtstatistieken"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Laatste bericht: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr "Gedempt"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr "Geblokkeerd"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Noem <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Vertaal bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Toevoegen/Verwijderen uit lijsten"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
-#: src/components/status.jsx:1337
+#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link gekopieerd"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
-#: src/components/status.jsx:1340
+#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Kan deze link niet kopiëren"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1346
-#: src/components/status.jsx:3464
+#: src/components/status.jsx:1429
+#: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiëer"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1362
+#: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Delen lijkt niet te werken."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Delen…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Dempen van <0>@{username}</0> opheffen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Demp <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Verwijder <0>@{username}</0> van volgers?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Verwijder volger…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Blokkeer <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Blokkeren van <0>@{username}</0> opheffen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Blokkeer <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Rapporteer <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Ontvolg…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Neem terug…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Volg"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr "Volg"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3188
-#: src/components/status.jsx:3428
-#: src/components/status.jsx:3937
+#: src/components/status.jsx:3271
+#: src/components/status.jsx:3511
+#: src/components/status.jsx:4020
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -481,89 +481,89 @@ msgstr "Volg"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1392
+#: src/pages/status.jsx:1393
 msgid "Close"
 msgstr "Sluit"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Vertaalde bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Kan lijsten niet laden."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr "Geen lijsten."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nieuwe lijst"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Privénotitie over <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr "Opslaan & sluiten"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr "Bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Extra velden"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr "Omschrijving"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr "Inhoud"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr "Inhoud"
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr "gebruikersnaam"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr "server domeinnaam"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -625,220 +625,220 @@ msgstr ""
 msgid "Add to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Lokale emoji toevoegen"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr "Voeg peiling toe"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Wil je dit bericht weggooien?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Je kunt slechts 1 bestand bijvoegen.} other {Je kunt slechts # bestanden bijvoegen.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr "Uitklappen"
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimaliseren"
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Het lijkt erop dat je het bovenste venster hebt gesloten."
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Je hebt al een opstelveld open in het bovenliggende venster. Als je in dit venster wilt opstellen, worden de wijzigingen die je in het bovenliggende venster hebt aangebracht ongedaan gemaakt. Doorgaan?"
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr "Inklappen"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Antwoord op @{0}'s bericht (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Antwoord op @{0}'s bericht"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Bronbericht bewerken"
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Peiling moet minstens 2 opties hebben"
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Sommige peilingkeuzes zijn leeg"
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Bijlage #{i} is mislukt"
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:2245
+#: src/components/compose.jsx:1222
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr "Inhoudswaarschuwing"
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Inhoudswaarschuwing of gevoelige media"
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Openbaar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr "Lokaal"
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Niet openbaar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Alleen volgers"
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr "Privévermelding"
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Plaats je antwoord"
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Bewerk je bericht"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Wat ben je aan het doen?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Markeer media als gevoelig"
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1109
-#: src/components/status.jsx:1895
-#: src/components/status.jsx:1896
-#: src/components/status.jsx:2590
+#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1978
+#: src/components/status.jsx:1979
+#: src/components/status.jsx:2673
 msgid "Reply"
 msgstr "Beantwoord"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr "Werk bij"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Plaats"
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Download GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Downloaden GIF mislukt"
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "meer…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Geüpload"
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr "Afbeeldingsbeschrijving"
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr "Videobeschrijving"
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr "Audiobeschrijving"
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr "Audiobeschrijving"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Bestandsgrootte is te groot. Uploaden kan problemen opleveren. Probeer de bestandsgrootte van {0} naar {1} of lager te verminderen."
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr "Bestandsgrootte is te groot. Uploaden kan problemen opleveren. Probeer d
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Opnamesnelheid is te hoog. Uploaden kan problemen opleveren."
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijder"
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Bewerk afbeeldingsbeschrijving"
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Bewerk videobeschrijving"
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Bewerk audiobeschrijving"
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Omschrijving genereren. Even geduld…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Genereren van beschrijving mislukt"
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Genereer beschrijving…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>– experimenteel</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr "Gereed"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Meerdere keuzes"
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr "Tijdsduur"
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Verwijder peiling"
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Fout bij het laden van accounts"
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Aangepaste emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Fout bij het laden van aangepaste emojis"
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} meer…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Typ om GIF's te zoeken"
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorige"
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Fout bij laden van GIF's"
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Fout bij verwijderen concept! Probeer het opnieuw."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1512
+#: src/components/status.jsx:1595
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr "Geweigerd"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr "Accounts"
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr "Accounts"
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
-#: src/pages/status.jsx:1425
+#: src/pages/search.jsx:562
+#: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr "Toon meer…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Het einde."
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> of <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> of <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boost"
 msgstr "Boost"
 
@@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Bladwijzer"
 
@@ -1309,14 +1309,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Mediabeschrijving"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1223
-#: src/components/status.jsx:1232
+#: src/components/status.jsx:1306
+#: src/components/status.jsx:1315
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Vertaal"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Speak"
 msgstr "Spreek uit"
 
@@ -1353,16 +1353,16 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Gefilterd: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3767
-#: src/components/status.jsx:3863
-#: src/components/status.jsx:3941
+#: src/components/status.jsx:3850
+#: src/components/status.jsx:3946
+#: src/components/status.jsx:4024
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
 msgstr "Gefilterd"
 
-#: src/components/media.jsx:477
+#: src/components/media.jsx:479
 msgid "Open file"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Accounts…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:924
+#: src/pages/status.jsx:925
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Inloggen"
@@ -1667,8 +1667,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Onbekend meldingstype: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1194
-#: src/components/status.jsx:1204
+#: src/components/status.jsx:1277
+#: src/components/status.jsx:1287
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Geboost/Geliket door…"
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:403
+#: src/components/status.jsx:486
 msgid "Read more →"
 msgstr "Lees meer →"
 
@@ -1719,8 +1719,8 @@ msgstr "Stem"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1294
-#: src/pages/status.jsx:1317
+#: src/pages/status.jsx:1295
+#: src/pages/status.jsx:1318
 msgid "Refresh"
 msgstr "Ververs"
 
@@ -1757,6 +1757,24 @@ msgstr "Eindigt <0/>"
 msgid "Ending"
 msgstr "Eindigt"
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr "Wis"
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1883,26 +1901,31 @@ msgstr "Kan {username} niet blokkeren"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Verzend rapport <0>+ Blokkeer profiel</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
-msgstr "{query} <0>‒ accounts, hashtags & berichten</0>"
-
-#: src/components/search-form.jsx:216
+#: src/components/search-form.jsx:18
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+msgstr "Accounts met <0>{query}</0>"
+
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+msgstr "{query} <0>‒ accounts, hashtags & berichten</0>"
+
+#: src/components/search-form.jsx:135
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Zoek <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
-msgstr "Accounts met <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
+msgstr "Bekijk alles"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
 msgid "Home / Following"
@@ -1998,7 +2021,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Verplaats omlaag"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1474
+#: src/components/status.jsx:1557
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerk"
@@ -2197,362 +2220,364 @@ msgstr "Ruwe Snelkoppelingen JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importeer/exporteer instellingen van/naar instance server (zeer experimenteel)"
 
-#: src/components/status.jsx:277
+#: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:292
+#: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:689
+#: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>geboost</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:792
+#: src/components/status.jsx:875
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Sorry, je momentieel ingelogde instantie kan niet communiceren met dit bericht van een andere instantie."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:946
+#: src/components/status.jsx:1029
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}'s bericht niet langer geliket"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:947
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:986
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:987
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1086
+#: src/components/status.jsx:1169
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1093
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:1157
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
 msgid "Unboost"
 msgstr "Niet langer boosten"
 
-#: src/components/status.jsx:1133
-#: src/components/status.jsx:2632
+#: src/components/status.jsx:1216
+#: src/components/status.jsx:2715
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1145
-#: src/components/status.jsx:1611
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
-#: src/components/status.jsx:1612
+#: src/components/status.jsx:1229
+#: src/components/status.jsx:1695
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1158
+#: src/components/status.jsx:1241
 msgid "Boost…"
 msgstr "Boost…"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:2653
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2736
 msgid "Unlike"
 msgstr "Niet langer liken"
 
-#: src/components/status.jsx:1171
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:2653
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Like"
 msgstr "Like"
 
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:1346
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1349
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1272
+#: src/components/status.jsx:1355
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1373
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1311
+#: src/components/status.jsx:1394
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1381
-#: src/components/status.jsx:3433
+#: src/components/status.jsx:1464
+#: src/components/status.jsx:3516
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1401
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1402
+#: src/components/status.jsx:1485
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1411
+#: src/components/status.jsx:1494
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1418
+#: src/components/status.jsx:1501
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1434
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1435
+#: src/components/status.jsx:1518
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1449
+#: src/components/status.jsx:1532
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1456
+#: src/components/status.jsx:1539
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1568
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1584
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1504
+#: src/components/status.jsx:1587
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Kan bericht niet verwijderen"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1615
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:1942
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2025
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Liked"
 msgstr "Geliket"
 
-#: src/components/status.jsx:1939
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:2022
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boosted"
 msgstr "Geboost"
 
-#: src/components/status.jsx:1949
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:2032
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Bladwijzer opgeslagen"
 
-#: src/components/status.jsx:1953
+#: src/components/status.jsx:2036
 msgid "Pinned"
 msgstr "Vastgezet"
 
-#: src/components/status.jsx:1999
-#: src/components/status.jsx:2478
+#: src/components/status.jsx:2082
+#: src/components/status.jsx:2561
 msgid "Deleted"
 msgstr "Verwijderd"
 
-#: src/components/status.jsx:2040
+#: src/components/status.jsx:2123
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# antwoord} other {# antwoorden}}"
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2130
+#: src/components/status.jsx:2213
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Draad{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show less"
 msgstr "Toon minder"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
 msgid "Show content"
 msgstr "Toon inhoud"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2370
+#: src/components/status.jsx:2453
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Gefilterd: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show media"
 msgstr "Toon media"
 
-#: src/components/status.jsx:2514
+#: src/components/status.jsx:2597
 msgid "Edited"
 msgstr "Bewerkt"
 
-#: src/components/status.jsx:2591
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Comments"
 msgstr "Antwoorden"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2891
+#: src/components/status.jsx:2974
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3193
+#: src/components/status.jsx:3276
 msgid "Edit History"
 msgstr "Bewerkingsgeschiedenis"
 
-#: src/components/status.jsx:3197
+#: src/components/status.jsx:3280
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Kon geschiedenis niet laden"
 
-#: src/components/status.jsx:3202
+#: src/components/status.jsx:3285
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laden…"
 
-#: src/components/status.jsx:3438
+#: src/components/status.jsx:3521
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML code"
 
-#: src/components/status.jsx:3455
+#: src/components/status.jsx:3538
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML code gekopieerd"
 
-#: src/components/status.jsx:3458
+#: src/components/status.jsx:3541
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Kan HTML-code niet kopiëren"
 
-#: src/components/status.jsx:3470
+#: src/components/status.jsx:3553
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Mediabijlagen:"
 
-#: src/components/status.jsx:3492
+#: src/components/status.jsx:3575
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Account emoji's:"
 
-#: src/components/status.jsx:3523
-#: src/components/status.jsx:3568
+#: src/components/status.jsx:3606
+#: src/components/status.jsx:3651
 msgid "static URL"
 msgstr "statische URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3537
+#: src/components/status.jsx:3620
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emoji's:"
 
-#: src/components/status.jsx:3582
+#: src/components/status.jsx:3665
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notities:"
 
-#: src/components/status.jsx:3586
+#: src/components/status.jsx:3669
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Dit is statisch, zonder vormgeving en scriptloos. Je moet mogelijk je eigen vormgeving toepassen en bewerken waar nodig."
 
-#: src/components/status.jsx:3592
+#: src/components/status.jsx:3675
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Peilingen zijn niet interactief, wordt een lijst met uitslagen."
 
-#: src/components/status.jsx:3597
+#: src/components/status.jsx:3680
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Mediabijlagen kunnen afbeeldingen, video's, audiobestanden of andere bestandstypes zijn."
 
-#: src/components/status.jsx:3603
+#: src/components/status.jsx:3686
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3609
+#: src/components/status.jsx:3692
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3618
+#: src/components/status.jsx:3701
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Let op: Deze voorvertoning is licht vormgegeven."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3871
+#: src/components/status.jsx:3954
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> geboost"
 
-#: src/components/status.jsx:3973
+#: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3974
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post removed by author."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3975
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "You’re not authorized to view this post."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3976
+#: src/components/status.jsx:4059
 msgid "Post pending author approval."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3977
-#: src/components/status.jsx:3978
+#: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Quoting not allowed by the author."
 msgstr ""
 
@@ -2564,8 +2589,8 @@ msgstr "Nieuwe berichten"
 #: src/components/timeline.jsx:586
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1077
-#: src/pages/status.jsx:1454
+#: src/pages/status.jsx:1078
+#: src/pages/status.jsx:1455
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
@@ -2670,10 +2695,6 @@ msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Wis filters"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr "Wis"
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Berichten met antwoorden worden nu getoond"
@@ -2956,7 +2977,7 @@ msgstr "Gedeeld door {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Alles"
 
@@ -3312,10 +3333,6 @@ msgstr "Kan meldingen niet ophalen."
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr "Bekijk alles"
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr "Bezig met verwerken…"
@@ -3593,58 +3610,58 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Zoek: {q} (Berichten)"
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Zoek: {q} (Accounts)"
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Zoek: {q} (Hashtags)"
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Zoeken: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Hashtags"
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr "Bekijk meer"
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Bekijk meer accounts"
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Geen accounts gevonden."
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Bekijk meer hashtags"
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "Geen hashtags gevonden."
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr "Bekijk meer berichten"
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr "Geen berichten gevonden."
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr ""
 
@@ -3894,90 +3911,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "LET OP: Push meldingen werken alleen voor <0>één account</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:657
-#: src/pages/status.jsx:1220
+#: src/pages/status.jsx:658
+#: src/pages/status.jsx:1221
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:911
+#: src/pages/status.jsx:912
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Je bent niet ingelogd. Interacties (antwoorden, boosten, etc) zijn niet mogelijk."
 
-#: src/pages/status.jsx:931
+#: src/pages/status.jsx:932
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Dit bericht komt uit een andere instantie (<0>{instance}</0>). Interacties (antwoorden, boosten, etc.) zijn niet mogelijk."
 
-#: src/pages/status.jsx:959
+#: src/pages/status.jsx:960
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Fout: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:966
+#: src/pages/status.jsx:967
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Overschakelen naar mijn instantie om interacties in te schakelen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1068
+#: src/pages/status.jsx:1069
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Kan antwoorden niet laden."
 
-#: src/pages/status.jsx:1180
+#: src/pages/status.jsx:1181
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
-#: src/pages/status.jsx:1211
+#: src/pages/status.jsx:1212
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ga naar het hoofdbericht"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1234
+#: src/pages/status.jsx:1235
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} berichten boven - Go naar boven"
 
-#: src/pages/status.jsx:1281
-#: src/pages/status.jsx:1344
+#: src/pages/status.jsx:1282
+#: src/pages/status.jsx:1345
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1346
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1364
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Toon alle gevoelige inhoud"
 
-#: src/pages/status.jsx:1368
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimenteel"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Kan niet overschakelen"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1384
+#: src/pages/status.jsx:1385
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1387
+#: src/pages/status.jsx:1388
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Overschakelen naar instantie van bericht"
 
-#: src/pages/status.jsx:1445
+#: src/pages/status.jsx:1446
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Kan bericht niet laden"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1581
+#: src/pages/status.jsx:1582
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# antwoord} other {<0>{1}</0> antwoorden}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1599
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# opmerking} other {<0>{0}</0> opmerkingen}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1621
+#: src/pages/status.jsx:1622
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Bekijk bericht met antwoorden"
 
diff --git a/src/locales/oc-FR.po b/src/locales/oc-FR.po
index 041ab2d6b4..eb1124f1a8 100644
--- a/src/locales/oc-FR.po
+++ b/src/locales/oc-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: oc\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-15 09:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Occitan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -18,170 +18,170 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
-#: src/components/status.jsx:665
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1915
-#: src/components/status.jsx:1932
-#: src/components/status.jsx:2057
-#: src/components/status.jsx:2686
-#: src/components/status.jsx:2689
+#: src/components/status.jsx:1998
+#: src/components/status.jsx:2015
+#: src/components/status.jsx:2140
+#: src/components/status.jsx:2769
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/account-statuses.jsx:531
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1305
+#: src/pages/status.jsx:1306
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr ""
 
@@ -192,32 +192,32 @@ msgstr ""
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
-#: src/components/status.jsx:2470
+#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1024
-#: src/pages/status.jsx:1651
+#: src/pages/status.jsx:1025
+#: src/pages/status.jsx:1652
 msgid "Replies"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr ""
 msgid "Boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
-#: src/components/status.jsx:1337
+#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
-#: src/components/status.jsx:1340
+#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1346
-#: src/components/status.jsx:3464
+#: src/components/status.jsx:1429
+#: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1362
+#: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3188
-#: src/components/status.jsx:3428
-#: src/components/status.jsx:3937
+#: src/components/status.jsx:3271
+#: src/components/status.jsx:3511
+#: src/components/status.jsx:4020
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -481,89 +481,89 @@ msgstr ""
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1392
+#: src/pages/status.jsx:1393
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -625,220 +625,220 @@ msgstr ""
 msgid "Add to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:2245
+#: src/components/compose.jsx:1222
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1109
-#: src/components/status.jsx:1895
-#: src/components/status.jsx:1896
-#: src/components/status.jsx:2590
+#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1978
+#: src/components/status.jsx:1979
+#: src/components/status.jsx:2673
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr ""
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr ""
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr ""
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr ""
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1512
+#: src/components/status.jsx:1595
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
-#: src/pages/status.jsx:1425
+#: src/pages/search.jsx:562
+#: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr ""
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
@@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1309,14 +1309,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1223
-#: src/components/status.jsx:1232
+#: src/components/status.jsx:1306
+#: src/components/status.jsx:1315
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1353,16 +1353,16 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3767
-#: src/components/status.jsx:3863
-#: src/components/status.jsx:3941
+#: src/components/status.jsx:3850
+#: src/components/status.jsx:3946
+#: src/components/status.jsx:4024
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media.jsx:477
+#: src/components/media.jsx:479
 msgid "Open file"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:924
+#: src/pages/status.jsx:925
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr ""
@@ -1667,8 +1667,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1194
-#: src/components/status.jsx:1204
+#: src/components/status.jsx:1277
+#: src/components/status.jsx:1287
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:403
+#: src/components/status.jsx:486
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
@@ -1719,8 +1719,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1294
-#: src/pages/status.jsx:1317
+#: src/pages/status.jsx:1295
+#: src/pages/status.jsx:1318
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1757,6 +1757,24 @@ msgstr ""
 msgid "Ending"
 msgstr ""
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1883,25 +1901,30 @@ msgstr ""
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:18
+msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:216
-msgid "Posts with <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/search-form.jsx:135
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
@@ -1998,7 +2021,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1474
+#: src/components/status.jsx:1557
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2197,362 +2220,364 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:277
+#: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:292
+#: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:689
+#: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:792
+#: src/components/status.jsx:875
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:946
+#: src/components/status.jsx:1029
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:947
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:986
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:987
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1086
+#: src/components/status.jsx:1169
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1093
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:1157
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1133
-#: src/components/status.jsx:2632
+#: src/components/status.jsx:1216
+#: src/components/status.jsx:2715
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1145
-#: src/components/status.jsx:1611
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
-#: src/components/status.jsx:1612
+#: src/components/status.jsx:1229
+#: src/components/status.jsx:1695
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1158
+#: src/components/status.jsx:1241
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1170
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:2653
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2736
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1171
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:2653
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:1346
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1349
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1272
+#: src/components/status.jsx:1355
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1373
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1311
+#: src/components/status.jsx:1394
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1381
-#: src/components/status.jsx:3433
+#: src/components/status.jsx:1464
+#: src/components/status.jsx:3516
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1401
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1402
+#: src/components/status.jsx:1485
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1411
+#: src/components/status.jsx:1494
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1418
+#: src/components/status.jsx:1501
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1434
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1435
+#: src/components/status.jsx:1518
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1449
+#: src/components/status.jsx:1532
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1456
+#: src/components/status.jsx:1539
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1568
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1584
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1504
+#: src/components/status.jsx:1587
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1615
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:1942
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2025
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1939
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:2022
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1949
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:2032
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1953
+#: src/components/status.jsx:2036
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1999
-#: src/components/status.jsx:2478
+#: src/components/status.jsx:2082
+#: src/components/status.jsx:2561
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2040
+#: src/components/status.jsx:2123
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2130
+#: src/components/status.jsx:2213
 msgid "Thread{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2370
+#: src/components/status.jsx:2453
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2514
+#: src/components/status.jsx:2597
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2591
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2891
+#: src/components/status.jsx:2974
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3193
+#: src/components/status.jsx:3276
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3197
+#: src/components/status.jsx:3280
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3202
+#: src/components/status.jsx:3285
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3438
+#: src/components/status.jsx:3521
 msgid "HTML Code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3455
+#: src/components/status.jsx:3538
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3458
+#: src/components/status.jsx:3541
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3470
+#: src/components/status.jsx:3553
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3492
+#: src/components/status.jsx:3575
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3523
-#: src/components/status.jsx:3568
+#: src/components/status.jsx:3606
+#: src/components/status.jsx:3651
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3537
+#: src/components/status.jsx:3620
 msgid "Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3582
+#: src/components/status.jsx:3665
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3586
+#: src/components/status.jsx:3669
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3592
+#: src/components/status.jsx:3675
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3597
+#: src/components/status.jsx:3680
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3603
+#: src/components/status.jsx:3686
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3609
+#: src/components/status.jsx:3692
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3618
+#: src/components/status.jsx:3701
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3871
+#: src/components/status.jsx:3954
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3973
+#: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3974
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post removed by author."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3975
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "You’re not authorized to view this post."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3976
+#: src/components/status.jsx:4059
 msgid "Post pending author approval."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3977
-#: src/components/status.jsx:3978
+#: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Quoting not allowed by the author."
 msgstr ""
 
@@ -2564,8 +2589,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/timeline.jsx:586
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1077
-#: src/pages/status.jsx:1454
+#: src/pages/status.jsx:1078
+#: src/pages/status.jsx:1455
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
@@ -2670,10 +2695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr ""
@@ -2956,7 +2977,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr ""
 
@@ -3312,10 +3333,6 @@ msgstr ""
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr ""
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr ""
@@ -3593,58 +3610,58 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr ""
 
@@ -3894,90 +3911,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:657
-#: src/pages/status.jsx:1220
+#: src/pages/status.jsx:658
+#: src/pages/status.jsx:1221
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:911
+#: src/pages/status.jsx:912
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:931
+#: src/pages/status.jsx:932
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:959
+#: src/pages/status.jsx:960
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:966
+#: src/pages/status.jsx:967
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1068
+#: src/pages/status.jsx:1069
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1180
+#: src/pages/status.jsx:1181
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1211
+#: src/pages/status.jsx:1212
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1234
+#: src/pages/status.jsx:1235
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1281
-#: src/pages/status.jsx:1344
+#: src/pages/status.jsx:1282
+#: src/pages/status.jsx:1345
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1346
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1364
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1368
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1384
+#: src/pages/status.jsx:1385
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1387
+#: src/pages/status.jsx:1388
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1445
+#: src/pages/status.jsx:1446
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1581
+#: src/pages/status.jsx:1582
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1599
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1621
+#: src/pages/status.jsx:1622
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/pl-PL.po b/src/locales/pl-PL.po
index 8441c37e72..9a05239038 100644
--- a/src/locales/pl-PL.po
+++ b/src/locales/pl-PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-18 00:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -18,102 +18,102 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr "Zablokowane"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Wpisy: {0}"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Ostatni wpis: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr "Bot"
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
 #: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "Grupa"
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr "Znajomi"
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr "Oczekująca prośba"
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr "Obserwujesz"
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr "Obserwuje cię"
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# obserwujący} few {# obserwujących} many {# obserwujących} other {# obserwujących}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr "Zweryfikowano"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Jest tutaj od <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr "Na zawsze"
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Nie udało się załadować konta."
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Przejdź na stronę konta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Obserwujący"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr "obserwowanych"
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Wpisy"
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -132,56 +132,56 @@ msgstr "Wpisy"
 msgid "More"
 msgstr "Więcej"
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> używa teraz nowego konta:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Skopiowano identyfikator"
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Nie udało się skopiować identyfikatora"
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Kopiuj identyfikator"
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Przejdź na oryginalną stronę profilową"
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr "Pokaż zdjęcie profilowe"
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr "Pokaż baner profilu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edytuj profil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "In memoriam"
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Ta osoba nie udostępnia tych informacji."
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "wpisy: {0}, odpowiedzi: {1}, podbicia: {2}"
 
@@ -192,22 +192,22 @@ msgstr "wpisy: {0}, odpowiedzi: {1}, podbicia: {2}"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Ostatni wpis w ciągu minionych 24 godzin} few {Ostatni wpis w ciągu minionych {2} dni} many {Ostatni wpis w ciągu minionych {2} dni} other {Ostatni wpis w ciągu minionych {2} dni}}} few {{3, plural, one {Ostatni {4} wpis w ciągu minionych 24 godzin} few {Ostatnie {5} wpisy w ciągu minionych {6} dni} many {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni} other {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni}}} many {{3, plural, one {Ostatni {4} wpis w ciągu minionych 24 godzin} few {Ostatnie {5} wpisy w ciągu minionych {6} dni} many {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni} other {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni}}} other {{3, plural, one {Ostatni wpis w ciągu minionych 24 godzin} few {Ostatnie {5} wpisy w ciągu minionych {6} dni} many {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni} other {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Ostatni wpis w ciągu minionego roku} few {Ostatnie {1} wpisy w ciągu minionego roku} many {Ostatnie {1} wpisów w ciągu minionego roku} other {Ostatnie {1} wpisów w ciągu minionego roku}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Oryginalne"
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
+#: src/components/account-info.jsx:941
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Oryginalne"
 msgid "Replies"
 msgstr "Odpowiedzi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr "Odpowiedzi"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Podbicia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Statystyki wpisów nie są dostępne."
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr "Pokaż statystyki wpisów"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Ostatni wpis: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr "Wyciszono"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr "Zablokowano"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr "Prywatna notatka"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Wspomnij o <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Przetłumacz biogram"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Edytuj prywatną notatkę"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr "Dodaj prywatną notatkę"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Włączono powiadomienia dla wpisów od @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " Wyłączono powiadomienia dla wpisów od @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Wyłącz powiadomienia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Włącz powiadomienia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Włączono podbicia od @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Wyłączono podbicia od @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Wyłącz podbicia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Włącz podbicia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr "Cofnięto wyróżnienie @{username} na Twoim profilu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr "Wyróżniono @{username} na Twoim profilu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr "Nie udało się cofnąć wyróżnienia @{username} na Twoim profilu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr "Nie udało się wyróżnić @{username} na Twoim profilu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr "Nie wyróżniaj na profilu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Wyróżnij na profilu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Pokaż wyróżnione profile"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Dodaj/usuń z list"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
+#: src/components/account-info.jsx:1485
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Skopiowano odnośnik"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
+#: src/components/account-info.jsx:1488
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Nie udało się skopiować odnośnika"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiuj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Udostępnianie zdaje się nie działać."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
+#: src/components/account-info.jsx:1515
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Udostępnij…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Wyłączono wyciszenie @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Nie wyciszaj <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Wycisz <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Wyciszono @{username} na {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Nie udało się wyciszyć @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Usunąć <0>@{username}</0> z obserwujących?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "Usunięto @{username} z obserwujących"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Usuń z obserwujących…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Zablokować <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Odblokowano @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Zablokowano @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Nie udało się odblokować @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Nie udało się zablokować @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Odblokuj <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Zablokuj <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Zgłoś <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Wycofać prośbę o obserwację?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Przestać obserwować @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Nie obserwuj…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Wycofaj…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Obserwuj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +485,85 @@ msgstr "Obserwuj"
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Przetłumaczony biogram"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Nie udało się usunąć z listy."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Nie udało się dodać do listy."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Nie udało się wczytać list."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr "Brak list."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nowa lista"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Prywatna notatka o <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Nie udało się zaktualizować notatki."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr "Zapisz i zamknij"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Nie udało się zaktualizować profilu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr "Obrazek w nagłówku"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Zdjęcie profilowe"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr "Biogram"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Dodatkowe pola"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr "Etykieta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr "Zawartość"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr "Zawartość"
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr "nazwa użytkownika"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr "nazwa domeny serwera"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "Profile wyróżnione przez @{0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "Brak wyróżnionych profili."
 
@@ -625,176 +625,176 @@ msgstr "Zaplanowane wpisy"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Dodaj do wątku"
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Zrób zdjęcie lub wideo"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr "Dodaj media"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Dodaj własne emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Dodaj GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr "Dodaj ankietę"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Zaplanuj wpis"
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Masz niezapisane zmiany. Czy chcesz porzucić ten wpis?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Plik {1} nie jest obsługiwany.} few {Pliki {2} nie są obsługiwane.} many {Pliki {2} nie są obsługiwane.} other {Pliki {2} nie są obsługiwane.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Możesz załączyć co najwyżej # plik.} few {Możesz załączyć co najwyżej # pliki.} many {Możesz załączyć co najwyżej # plików.} other {Możesz załączyć co najwyżej # pliku.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr "Przenieś do wyskakującego okienka"
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr "Zminimalizuj"
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Wygląda na to, że zamknięto okno nadrzędne."
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Wygląda na to, że masz też otwarte pole tworzenia wpisu w oknie głównym, gdzie aktualnie trwa publikowanie. Poczekaj, aż skończy i spróbuj ponownie później."
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Wygląda na to, że już masz otwarte pole edycji w oknie nadrzędnym. Aktywowanie tego okna spowoduje skasowanie zmian dokonanych przez Ciebie w oknie nadrzędnym. Kontynuować?"
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr "Przenieś z powrotem do okna głównego"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Odpowiedz na wpis @{0}(<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Odpowiedz na wpis @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Edycja wpisu źródłowego"
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Ankieta musi mieć co najmniej 2 opcje"
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Niektóre opcje ankiety są nieuzupełnione"
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Niektóre media nie posiadają opisów. Kontynuować?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Załączenie #{i} nie powiodło się"
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
+#: src/components/compose.jsx:1222
 #: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr "Ostrzeżenie o zawartości"
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Ostrzeżenie o treściach lub wrażliwych plikach"
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Publiczny"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr "Lokalne"
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Niepubliczny"
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Tylko obserwujący"
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
 #: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr "Prywatna wzmianka"
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Opublikuj odpowiedź"
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Edytuj swój wpis"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Co robisz?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Oznacz media jako \"wrażliwe\""
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Opublikowano <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr "Zaplanuj"
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
 #: src/components/status.jsx:1192
 #: src/components/status.jsx:1978
@@ -803,42 +803,42 @@ msgstr "Zaplanuj"
 msgid "Reply"
 msgstr "Odpowiedz"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr "Zaktualizuj"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Opublikuj"
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Pobieram GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Pobieranie GIF'a nie powiodło się"
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Więcej…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Załadowano"
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr "Opis obrazka"
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr "Opis wideo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr "Opis audio"
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr "Opis audio"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Rozmiar pliku jest za duży. Upload może spowodować błędy. Spróbuj zredukować rozmiar pliku z {0} do maksymalnie {1}."
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr "Rozmiar pliku jest za duży. Upload może spowodować błędy. Spróbuj
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "Wymiary są za duże. Upload może spowodować błędy. Spróbuj zredukować wymiary z {0}×{1} do {2}×{3}px."
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Liczba klatek na sekundę jest za wysoka. Upload może spowodować błędy."
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Edytuj opis obrazka"
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Edytuj opis wideo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Edytuj opis audio"
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Generowanie opisu. Proszę czekać…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Błąd podczas generowania opisu: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Błąd przy generowaniu opisu."
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Wygeneruj opis…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Błąd podczas generowania opisu{0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— eksperymentalne</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr "Zrobione"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Wybór {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Wielokrotny wybór"
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr "Czas trwania"
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Usuń ankietę"
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Szukaj kont"
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Błąd ładowania kont"
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Własne emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Szkaj emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Błąd podczas ładowania własnych emoji."
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr "Niedawno użyte"
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr "Inne"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} więcej…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Znajdź GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Obsługiwane przez GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Zacznij pisać, żeby wyszukać GIF'a"
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Poprzednie"
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Następne"
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas wczytywania GIFów"
 
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr "Odrzucono"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konta"
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr "Konta"
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
+#: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr "Pokaż więcej…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Koniec."
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> lub <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
 
@@ -1757,6 +1757,24 @@ msgstr "Koniec <0/>"
 msgid "Ending"
 msgstr "Koniec"
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr "Wyczyść"
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1883,26 +1901,31 @@ msgstr "Nie udało się zablokować @{username}"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Wyślij raport <0>+ zablokuj profil</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
-msgstr "{query} <0>- konta, hasztagi i wpisy</0>"
-
-#: src/components/search-form.jsx:216
+#: src/components/search-form.jsx:18
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Wpisy z <0>{query}</0>"
 
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+msgstr "Konta z <0>{query}</0>"
+
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Wpisy oznaczone <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+msgstr "{query} <0>- konta, hasztagi i wpisy</0>"
+
+#: src/components/search-form.jsx:135
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Wyszukaj <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
-msgstr "Konta z <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
+msgstr "Pokaż wszystko"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
 msgid "Home / Following"
@@ -2672,10 +2695,6 @@ msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Wyczyść filtry"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr "Wyczyść"
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Wpisy z odpowiedziami"
@@ -2958,7 +2977,7 @@ msgstr "Od {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Wszystkie"
 
@@ -3314,10 +3333,6 @@ msgstr "Nie można wczytać powiadomień."
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Nowe</0> <1>Prośby o obserwację</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr "Pokaż wszystko"
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr "Wczytywanie…"
@@ -3595,58 +3610,58 @@ msgstr "Zaplanowany wpis został skasowany"
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "Nie udało się skasować zaplanowanego wpisu"
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Wyszukaj: {q} (wpisy)"
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Wyszukaj: {q} (konta)"
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Wyszukaj: {q} (hashtagi)"
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Wyszukaj: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Hashtagi"
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr "Zobacz więcej"
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Zobacz więcej kont"
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Nie znaleziono żadnych kont."
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Zobacz więcej hashtagów"
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "Nie znaleziono hashtagów"
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr "Zobacz więcej wpisów"
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr "Nie znaleziono wpisów."
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Wprowadź wyszukiwane hasło lub wklej adres URL powyżej, aby rozpocząć."
 
diff --git a/src/locales/pt-BR.po b/src/locales/pt-BR.po
index 3eddaa7448..a26f8d8181 100644
--- a/src/locales/pt-BR.po
+++ b/src/locales/pt-BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-15 13:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,170 +18,170 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr "Bloqueado"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Publicações: {0}"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Última publicação: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr "Automático"
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
-#: src/components/status.jsx:665
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr "Mútuo"
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr "Solicitado"
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr "Seguindo"
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr "Segue você"
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# seguidor} other {# seguidores}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificado"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Juntou-se em <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr "Eu alterar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Impossível carregar a conta."
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Ir à página da conta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr "Seguindo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Publicações"
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1915
-#: src/components/status.jsx:1932
-#: src/components/status.jsx:2057
-#: src/components/status.jsx:2686
-#: src/components/status.jsx:2689
+#: src/components/status.jsx:1998
+#: src/components/status.jsx:2015
+#: src/components/status.jsx:2140
+#: src/components/status.jsx:2769
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/account-statuses.jsx:531
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1305
+#: src/pages/status.jsx:1306
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Mais"
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> disse que a nova conta é:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Usuário copiado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Impossível copiar o usuário"
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Copiar usuário"
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Ir à página original do perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr "Ver foto de perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr "Ver banner de perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "Em memória"
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "O usuário privou esta informação."
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} publicações originais, {1} respostas, {2} impulsos"
 
@@ -192,32 +192,32 @@ msgstr "{0} publicações originais, {1} respostas, {2} impulsos"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Última publicação no último dia} other {Última publicação nos últimos {2} dias}}} other {{3, plural, one {Últimas {4} publicações no último dia} other {Últimas {5} publicações nos últimos {6} dias}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Última publicação no(s) ano(s) passado(s)} other {Últimas {1} publicações no(s) ano(s) passado(s)}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
-#: src/components/status.jsx:2470
+#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1024
-#: src/pages/status.jsx:1651
+#: src/pages/status.jsx:1025
+#: src/pages/status.jsx:1652
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr "Respostas"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Impulsos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Estatísticas indisponíveis."
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr "Ver estatísticas"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Última publicação: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr "Silenciado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr "Nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Mencionar <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Traduzir bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Editar nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr "Adicionar nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Notificações ativadas para publicações de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " Notificações desativadas para publicações de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Desativar notificações"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Ativar notificações"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Impulsos de @{username} ativados."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Impulsos de @{username} desativados."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Desativar impulsos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Ativar impulsos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr "@{username} não será mais destacado em seu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr "@{username} agora será destacado em seu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr "Incapaz de remover destaque de @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr "Incapaz de destacar @{username} em seu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr "Não destacar no perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Destacar no perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Exibir destaques"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Adicionar/remover das listas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
-#: src/components/status.jsx:1337
+#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link copiado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
-#: src/components/status.jsx:1340
+#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Impossível copiar o link"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1346
-#: src/components/status.jsx:3464
+#: src/components/status.jsx:1429
+#: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1362
+#: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Este recurso não está funcionando."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Compartilhar…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "@{username} dessilenciado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Dessilenciar <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Silenciar <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "@{username} silenciado até {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Impossível silenciar @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Excluir <0>@{username}</0> dos seguidores?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} excluído dos seguidores"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Excluir seguidor…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "@{username} desbloqueado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "@{username} bloqueado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Impossível desbloquear @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Impossível bloquear @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Desbloquear <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Denunciar <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Excluir pedido de seguir?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Parar de seguir @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Parar de seguir…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Excluir…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr "Seguir"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3188
-#: src/components/status.jsx:3428
-#: src/components/status.jsx:3937
+#: src/components/status.jsx:3271
+#: src/components/status.jsx:3511
+#: src/components/status.jsx:4020
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -481,89 +481,89 @@ msgstr "Seguir"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1392
+#: src/pages/status.jsx:1393
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Bio traduzida"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Impossível remover da lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Impossível adicionar à lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Impossível carregar listas."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr "Não há listas."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nova lista"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Impossível atualizar nota privada."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr "Salvar e fechar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Impossível atualizar perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr "Foto do banner"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Foto de perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr "Bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Espaços adicionais"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr "Conteúdo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr "Conteúdo"
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr "nome de usuário"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr "domínio do servidor"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "Perfis destacados por @{0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "Nenhum destaque."
 
@@ -625,220 +625,220 @@ msgstr "Publicações agendadas"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Adicionar ao tópico"
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Captar foto ou vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr "Adicionar mídia"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Adicionar emoji personalizado"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Adicionar GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr "Adicionar enquete"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Agendar publicação"
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Você tem mudanças não salvas. Descartar publicação?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {O arquivo {1} não é suportado.} other {Os arquivos {2} não são suportados.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural,one {Você só pode anexar até 1 arquivo.} other {Você só pode anexar até # arquivos.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr "Fechar"
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Parece que você fechou a janela principal."
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Parece que você já tem um campo de edição aberto na janela principal e está atualmente publicando. Espere até terminar e tente novamente mais tarde."
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Parece que você já tem um campo de edição aberto na janela principal. Abrir esta janela irá desfazer as mudanças que você fez na janela principal. Continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr "Abrir"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Respondendo à publicação de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Respondendo à publicação de @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Editando publicação original"
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "A enquete precisa ter ao menos 2 opções"
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Certas opções estão vazias"
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Certas mídias não têm descrição. Continuar mesmo assim?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Anexo #{i} falhou"
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:2245
+#: src/components/compose.jsx:1222
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr "Aviso de conteúdo"
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Aviso de conteúdo ou mídia sensível"
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Não listado"
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Somente seguidores"
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr "Menção privada"
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Publicar resposta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Editar publicação"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "O que você está fazendo?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marcar mídia como sensível"
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Publicando em <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr "Agendar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1109
-#: src/components/status.jsx:1895
-#: src/components/status.jsx:1896
-#: src/components/status.jsx:2590
+#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1978
+#: src/components/status.jsx:1979
+#: src/components/status.jsx:2673
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Baixando GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Houve um erro ao baixar GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Mais…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Enviado"
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr "Descrição da imagem"
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr "Descrição do vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr "Descrição do áudio"
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr "Descrição do áudio"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "O arquivo é muito grande. Enviá-lo pode enfrentar problemas. Reduza o tamanho do arquivo de {0} a {1} ou menor."
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr "O arquivo é muito grande. Enviá-lo pode enfrentar problemas. Reduza o
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "A dimensão é muito grande. Enviá-lo pode enfrentar problemas. Reduza a dimensão de {0}×{1}px a {2}×{3}px."
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "A taxa de quadros está muito alta. Enviá-lo pode enfrentar problemas."
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Excluir"
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Editar descrição da imagem"
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Editar descrição do vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Editar descrição do áudio"
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Gerando descrição. Por favor, espere…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Houve um erro ao gerar descrição: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Houve um erro ao gerar descrição"
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Gerar descrição…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Houve um erro ao gerar descrição{0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr "Concluído"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Opção {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Várias opções"
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr "Duração"
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Excluir enquete"
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Procurar contas"
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Erro ao carregar contas"
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emojis personalizados"
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Buscar emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Erro ao carregar emojis personalizados"
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr "Usado recentemente"
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} mais…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Procurar GIFs"
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Desenvolvido por GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Escreva para pesquisar GIFs"
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Erro ao carregar GIFs"
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Erro ao excluir rascunho. Tente novamente."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1512
+#: src/components/status.jsx:1595
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr "Rejeitado"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr "Contas"
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
-#: src/pages/status.jsx:1425
+#: src/pages/search.jsx:562
+#: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostrar mais…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Fim."
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> ou <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boost"
 msgstr "Impulsionar"
 
@@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Favoritar"
 
@@ -1309,14 +1309,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Descrição da mídia"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1223
-#: src/components/status.jsx:1232
+#: src/components/status.jsx:1306
+#: src/components/status.jsx:1315
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduzir"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Speak"
 msgstr "Falar"
 
@@ -1353,16 +1353,16 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3767
-#: src/components/status.jsx:3863
-#: src/components/status.jsx:3941
+#: src/components/status.jsx:3850
+#: src/components/status.jsx:3946
+#: src/components/status.jsx:4024
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtrado"
 
-#: src/components/media.jsx:477
+#: src/components/media.jsx:479
 msgid "Open file"
 msgstr "Abrir arquivo"
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Contas…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:924
+#: src/pages/status.jsx:925
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Registrar"
@@ -1668,8 +1668,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipo de notificação desconhecida: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1194
-#: src/components/status.jsx:1204
+#: src/components/status.jsx:1277
+#: src/components/status.jsx:1287
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Impulsionado/Curtido por…"
 
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Ver #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:403
+#: src/components/status.jsx:486
 msgid "Read more →"
 msgstr "Ler mais →"
 
@@ -1720,8 +1720,8 @@ msgstr "Votar"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1294
-#: src/pages/status.jsx:1317
+#: src/pages/status.jsx:1295
+#: src/pages/status.jsx:1318
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atualizar"
 
@@ -1758,6 +1758,24 @@ msgstr "Encerrando em <0/>"
 msgid "Ending"
 msgstr "Encerrando"
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpar"
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1884,26 +1902,31 @@ msgstr "Impossível bloquear {username}"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Enviar relatório <0>+ Bloquear perfil</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
-msgstr "{query} <0>‒ contas, hashtags e publicações</0>"
-
-#: src/components/search-form.jsx:216
+#: src/components/search-form.jsx:18
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Publicações com <0>{query}</0>"
 
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+msgstr "Contas com <0>{query}</0>"
+
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Publicações marcadas com <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+msgstr "{query} <0>‒ contas, hashtags e publicações</0>"
+
+#: src/components/search-form.jsx:135
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Procurar <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
-msgstr "Contas com <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
+msgstr "Ver tudo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
 msgid "Home / Following"
@@ -1999,7 +2022,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Mover para baixo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1474
+#: src/components/status.jsx:1557
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -2198,362 +2221,364 @@ msgstr "Atalhos brutos JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importar/exportar opções do/para servidor de instância (Muito experimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:277
+#: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
 msgstr "Incapaz de formatar matemática"
 
-#: src/components/status.jsx:292
+#: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
 msgstr "Encontrado expressões matemáticas."
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
 msgstr "Exibir marcação"
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
 msgstr "Formatar matemática"
 
-#: src/components/status.jsx:689
+#: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>impulsionou</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:792
+#: src/components/status.jsx:875
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Desculpe, a atual instância registrada não pode interagir com esta publicação de outra instância."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:946
+#: src/components/status.jsx:1029
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Não curtiu a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:947
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Curtiu a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:986
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Desfavoritou a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:987
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Favoritou a publicação de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1086
+#: src/components/status.jsx:1169
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Algumas das mídias não têm descrição."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1093
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Publicação antiga (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:1157
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
 msgid "Unboost"
 msgstr "Desimpulsionar"
 
-#: src/components/status.jsx:1133
-#: src/components/status.jsx:2632
+#: src/components/status.jsx:1216
+#: src/components/status.jsx:2715
 msgid "Quote"
 msgstr "Citar"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1145
-#: src/components/status.jsx:1611
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Desimpulsionou a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
-#: src/components/status.jsx:1612
+#: src/components/status.jsx:1229
+#: src/components/status.jsx:1695
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Impulsionou a publicação de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1158
+#: src/components/status.jsx:1241
 msgid "Boost…"
 msgstr "Impulsionar…"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:2653
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2736
 msgid "Unlike"
 msgstr "Descurtir"
 
-#: src/components/status.jsx:1171
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:2653
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Like"
 msgstr "Curtir"
 
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Desfavoritar"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:1346
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Texto da publicação copiado"
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1349
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Incapaz de copiar o texto da publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1272
+#: src/components/status.jsx:1355
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copiar texto da publicação"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1373
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver publicação de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1311
+#: src/components/status.jsx:1394
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Exibir histórico de edições"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editado: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
-#: src/components/status.jsx:3433
+#: src/components/status.jsx:1464
+#: src/components/status.jsx:3516
 msgid "Embed post"
 msgstr "Incorporar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Conversa dessilenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversa silenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1401
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Impossível dessilenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1402
+#: src/components/status.jsx:1485
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Impossível silenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1411
+#: src/components/status.jsx:1494
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Dessilenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1418
+#: src/components/status.jsx:1501
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1434
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Publicação desafixada do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1435
+#: src/components/status.jsx:1518
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Publicação fixada no perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Impossível desafixar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Impossível fixar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1449
+#: src/components/status.jsx:1532
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Desafixar do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1456
+#: src/components/status.jsx:1539
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fixar ao perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1568
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Excluir publicação?"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1584
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Publicação excluída"
 
-#: src/components/status.jsx:1504
+#: src/components/status.jsx:1587
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Impossível excluir publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1615
 msgid "Report post…"
 msgstr "Denunciar publicação…"
 
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:1942
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2025
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Liked"
 msgstr "Curtido"
 
-#: src/components/status.jsx:1939
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:2022
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boosted"
 msgstr "Impulsionado"
 
-#: src/components/status.jsx:1949
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:2032
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Favoritado"
 
-#: src/components/status.jsx:1953
+#: src/components/status.jsx:2036
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fixado"
 
-#: src/components/status.jsx:1999
-#: src/components/status.jsx:2478
+#: src/components/status.jsx:2082
+#: src/components/status.jsx:2561
 msgid "Deleted"
 msgstr "Excluído"
 
-#: src/components/status.jsx:2040
+#: src/components/status.jsx:2123
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}}"
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2130
+#: src/components/status.jsx:2213
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Tópico{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show less"
 msgstr "Mostrar menos"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostrar conteúdo"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2370
+#: src/components/status.jsx:2453
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrado: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostrar mídia"
 
-#: src/components/status.jsx:2514
+#: src/components/status.jsx:2597
 msgid "Edited"
 msgstr "Editado"
 
-#: src/components/status.jsx:2591
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentários"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2891
+#: src/components/status.jsx:2974
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Mais de <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3193
+#: src/components/status.jsx:3276
 msgid "Edit History"
 msgstr "Histórico de edições"
 
-#: src/components/status.jsx:3197
+#: src/components/status.jsx:3280
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Houve um erro ao carregar histórico"
 
-#: src/components/status.jsx:3202
+#: src/components/status.jsx:3285
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Carregando…"
 
-#: src/components/status.jsx:3438
+#: src/components/status.jsx:3521
 msgid "HTML Code"
 msgstr "Código HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3455
+#: src/components/status.jsx:3538
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "Código HTML copiado"
 
-#: src/components/status.jsx:3458
+#: src/components/status.jsx:3541
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Impossível copiar código HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3470
+#: src/components/status.jsx:3553
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Anexos de mídia:"
 
-#: src/components/status.jsx:3492
+#: src/components/status.jsx:3575
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Emojis da conta:"
 
-#: src/components/status.jsx:3523
-#: src/components/status.jsx:3568
+#: src/components/status.jsx:3606
+#: src/components/status.jsx:3651
 msgid "static URL"
 msgstr "URL estático"
 
-#: src/components/status.jsx:3537
+#: src/components/status.jsx:3620
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emojis:"
 
-#: src/components/status.jsx:3582
+#: src/components/status.jsx:3665
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notas:"
 
-#: src/components/status.jsx:3586
+#: src/components/status.jsx:3669
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Aqui é estático, sem estilo e programação. Talvez você precise aplicar seus estilos e editar como for necessário."
 
-#: src/components/status.jsx:3592
+#: src/components/status.jsx:3675
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Enquetes não são interativas, ela torna-se uma lista com contagem de votos."
 
-#: src/components/status.jsx:3597
+#: src/components/status.jsx:3680
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Anexos de mídia pode ser imagens, vídeos, áudios ou qualquer arquivo."
 
-#: src/components/status.jsx:3603
+#: src/components/status.jsx:3686
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Publicações podem ser editadas ou excluídas depois."
 
-#: src/components/status.jsx:3609
+#: src/components/status.jsx:3692
 msgid "Preview"
 msgstr "Prévia"
 
-#: src/components/status.jsx:3618
+#: src/components/status.jsx:3701
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Nota: Esta prévia tem um estilo levemente padronizado."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3871
+#: src/components/status.jsx:3954
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> impulsionou"
 
-#: src/components/status.jsx:3973
+#: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Publicação oculta por seus filtros"
 
-#: src/components/status.jsx:3974
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post removed by author."
 msgstr "Publicação removida pelo autor."
 
-#: src/components/status.jsx:3975
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "You’re not authorized to view this post."
 msgstr "Você não tem permissão para visualizar esta publicação."
 
-#: src/components/status.jsx:3976
+#: src/components/status.jsx:4059
 msgid "Post pending author approval."
 msgstr "Publicação aguardando resposta do autor."
 
-#: src/components/status.jsx:3977
-#: src/components/status.jsx:3978
+#: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Quoting not allowed by the author."
 msgstr "O autor não permite citações."
 
@@ -2565,8 +2590,8 @@ msgstr "Novas publicações"
 #: src/components/timeline.jsx:586
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1077
-#: src/pages/status.jsx:1454
+#: src/pages/status.jsx:1078
+#: src/pages/status.jsx:1455
 msgid "Try again"
 msgstr "Tentar novamente"
 
@@ -2671,10 +2696,6 @@ msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Limpar filtro"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpar"
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Exibindo publicação com respostas"
@@ -2957,7 +2978,7 @@ msgstr "Compartilhado por {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Tudo"
 
@@ -3313,10 +3334,6 @@ msgstr "Impossível obter notificações."
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Novas</0> <1>Solicitações de seguimento</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr "Ver tudo"
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr "Resolvendo…"
@@ -3594,58 +3611,58 @@ msgstr "Publicação agendada excluída"
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "Falhou ao excluir publicação agendada"
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Procurar: {q} (Publicações)"
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Buscar: {q} (Contas)"
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Buscar: {q} (Hashtags)"
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Buscar: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Hashtags"
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr "Ver mais"
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Ver mais contas"
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Nenhuma conta encontrada."
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Ver mais hashtags"
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "Nenhuma hashtag encontrada."
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr "Ver mais publicações"
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr "Nenhuma publicação encontrada."
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Insira o termo de sua busca ou copie um URL acima para iniciar."
 
@@ -3895,90 +3912,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTA: Notificações de push só funcionam para <0>uma conta</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:657
-#: src/pages/status.jsx:1220
+#: src/pages/status.jsx:658
+#: src/pages/status.jsx:1221
 msgid "post.title"
 msgstr "Publicação"
 
-#: src/pages/status.jsx:911
+#: src/pages/status.jsx:912
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Você não está conectado. Interações como (respostas, impulsos, etc.) não são possíveis."
 
-#: src/pages/status.jsx:931
+#: src/pages/status.jsx:932
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Essa publicação é de outra instância (<0>{instance}</0>). Interações como (respostas, impulsos, etc.) não são possíveis."
 
-#: src/pages/status.jsx:959
+#: src/pages/status.jsx:960
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Erro: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:966
+#: src/pages/status.jsx:967
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Alterar para minha instância para ativar interações"
 
-#: src/pages/status.jsx:1068
+#: src/pages/status.jsx:1069
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Impossível carregar respostas."
 
-#: src/pages/status.jsx:1180
+#: src/pages/status.jsx:1181
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: src/pages/status.jsx:1211
+#: src/pages/status.jsx:1212
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ir à publicação principal"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1234
+#: src/pages/status.jsx:1235
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} publicações acima – Voltar ao topo"
 
-#: src/pages/status.jsx:1281
-#: src/pages/status.jsx:1344
+#: src/pages/status.jsx:1282
+#: src/pages/status.jsx:1345
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Alterar para vista lateral"
 
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1346
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Alterar para vista completa"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1364
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Mostrar conteúdo sensível"
 
-#: src/pages/status.jsx:1368
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Impossível alterar"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1384
+#: src/pages/status.jsx:1385
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Alterar para instância da publicação ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1387
+#: src/pages/status.jsx:1388
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Alterar para instância da publicação"
 
-#: src/pages/status.jsx:1445
+#: src/pages/status.jsx:1446
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Impossível carregar publicação"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1581
+#: src/pages/status.jsx:1582
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# resposta} other {<0>{1}</0> respostas}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1599
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# comentário} other {<0>{0}</0> comentários}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1621
+#: src/pages/status.jsx:1622
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Ver publicação com respostas"
 
diff --git a/src/locales/pt-PT.po b/src/locales/pt-PT.po
index e348b7e30b..defea25cd2 100644
--- a/src/locales/pt-PT.po
+++ b/src/locales/pt-PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-15 13:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,170 +18,170 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr "Bloqueado"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Postagens: {0}"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Última publicação: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr "Automático"
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
-#: src/components/status.jsx:665
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr "Mútuo"
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr "Pedido"
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr "A seguir"
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr "Segue tu"
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# seguidor} other {# seguidores}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificado"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Juntou-se em <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr "Permanente"
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Impossível carregar conta."
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Ir à página da conta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr "A seguir"
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Postagens"
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1915
-#: src/components/status.jsx:1932
-#: src/components/status.jsx:2057
-#: src/components/status.jsx:2686
-#: src/components/status.jsx:2689
+#: src/components/status.jsx:1998
+#: src/components/status.jsx:2015
+#: src/components/status.jsx:2140
+#: src/components/status.jsx:2769
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/account-statuses.jsx:531
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1305
+#: src/pages/status.jsx:1306
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Mais"
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "A nova conta de <0>{displayName}</0> é:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Utilizador copiado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Impossível copiar utilizador"
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Copiar utilizador"
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Ir à página original do perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr "Ver foto de perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr "Ver banner de perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "Em memória"
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "O utilizador privou esta informação."
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} postagens originais, {1} respostas, {2} impulsos"
 
@@ -192,32 +192,32 @@ msgstr "{0} postagens originais, {1} respostas, {2} impulsos"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Última postagem no último dia} other {Última postagem nos últimos {2} dias}}} other {{3, plural, one {Últimas {4} postagens no último dia} other {Últimas {5} postagens nos últimos {6} dias}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Última postagem no(s) ano(s) passado(s)} other {Últimas {1} postagens no(s) ano(s) passado(s)}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
-#: src/components/status.jsx:2470
+#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1024
-#: src/pages/status.jsx:1651
+#: src/pages/status.jsx:1025
+#: src/pages/status.jsx:1652
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr "Respostas"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Impulsos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Estatísticas indisponíveis."
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr "Ver estatísticas"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Última postagem: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr "Silenciado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr "Nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Mencionar <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Traduzir biografia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Editar nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr "Adicionar nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Habilitado as notificações para postagens de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " Desabilitado as notificações de postagens de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Desativar notificações"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Ativar notificações"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Impulsos de @{username} ativados."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Impulsos de @{username} desativados."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Desativar impulsos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Ativar impulsos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr "@{username} não será mais destacado no seu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr "@{username} foi destacado no seu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr "Incapaz de remover destaque de @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr "Impossível destacar @{username} no seu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr "Não destacar no perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Destacar no perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Mostrar perfis destacados"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Adicionar/Remover das listas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
-#: src/components/status.jsx:1337
+#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Ligação copiada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
-#: src/components/status.jsx:1340
+#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Impossível copiar ligação"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1346
-#: src/components/status.jsx:3464
+#: src/components/status.jsx:1429
+#: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1362
+#: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Este recurso não está a funcionar."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Partilhar…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Dessilenciou @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Dessilenciar <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Silenciar <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Silenciou @{username} por {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Impossível silenciar @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Eliminar <0>@{username}</0> dos seguidores?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} eliminado dos seguidores"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Eliminar seguidor…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Desbloqueou @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Bloqueou @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Impossível desbloquear @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Impossível bloquear @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Desbloquear <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Reportar <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Eliminar pedido de seguir?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Deixar de seguir @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Deixar de seguir…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Eliminar…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr "Seguir"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3188
-#: src/components/status.jsx:3428
-#: src/components/status.jsx:3937
+#: src/components/status.jsx:3271
+#: src/components/status.jsx:3511
+#: src/components/status.jsx:4020
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -481,89 +481,89 @@ msgstr "Seguir"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1392
+#: src/pages/status.jsx:1393
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Biografia traduzida"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Impossível remover da lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Impossível adicionar na lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Impossível carregar listas."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr "Sem listas."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nova lista"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Impossível atualizar nota privada."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr "Guardar e fechar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Impossível atualizar perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr "Foto de fundo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Foto de perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr "Biografia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Campos adicionais"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr "Conteúdo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr "Conteúdo"
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr "nome de utilizador"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr "domínio do servidor"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "Perfis destacados por @{0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "Sem perfis destacados."
 
@@ -625,220 +625,220 @@ msgstr "Publicações Programadas"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Adicionar ao tópico"
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Fazer foto ou vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr "Adicionar multimédia"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Adicionar emoji personalizado"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Adicionar GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr "Adicionar enquete"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Programar publicação"
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Tem alterações não guardadas. Desfazer publicação?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {O ficheiro {1} não é suportado.} other {Os ficheiros {2} não são suportados.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural,one {Só pode anexar até 1 ficheiro.} other {Só pode anexar até # ficheiros.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr "Fechar"
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Parece que fechaste a janela principal."
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Parece que já tem um campo de edição aberto na janela principal e atualmente está a publicar. Espere até que esteja concluído e tenta novamente mais tarde."
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Parece que já tem um campo de edição aberto na janela principal. Abrindo esta janela irá desfazer as alterações que fizeste na janela principal. Prosseguir?"
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr "Abrir"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "A responder à publicação de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "A responder à publicação de @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr "A editar publicação original"
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "A enquete deve ter no mínimo 2 opções"
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Algumas escolhas da enquete estão vazias"
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Algumas multimédias não possuem descrições. Prosseguir?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Anexo #{i} falhou"
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:2245
+#: src/components/compose.jsx:1222
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr "Alerta de conteúdo"
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Alerta de conteúdo ou multimédia sensível"
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Não listado"
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Somente seguidores"
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr "Menção privada"
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Publicar resposta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Editar publicação"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "O que faz?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marcar multimédia como sensível"
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "A publicar em <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1109
-#: src/components/status.jsx:1895
-#: src/components/status.jsx:1896
-#: src/components/status.jsx:2590
+#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1978
+#: src/components/status.jsx:1979
+#: src/components/status.jsx:2673
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "A transferir GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Falhou ao transferir GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Mais…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Enviado"
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr "Descrição da imagem"
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr "Descrição do vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr "Descrição do áudio"
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr "Descrição do áudio"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "O ficheiro é muito grande. Ao enviar pode enfrentar problemas. Tenta reduzir o tamanho de {0} a {1} ou mais baixo."
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr "O ficheiro é muito grande. Ao enviar pode enfrentar problemas. Tenta re
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "A dimensão é muito grande. Ao enviar pode enfrentar problemas. Tenta reduzir a dimensão de {0}×{1}px para {2}×{3}px."
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "A taxa de quadros está muito alta. Ao enviar pode enfrentar problemas."
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Editar descrição da imagem"
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Editar descrição do vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Editar descrição do áudio"
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "A gerar descrição. Por favor, espere…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Falhou ao gerar descrição: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Falhou ao gerar descrição"
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Gerar descrição…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Falhou ao gerar descrição{0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr "Concluído"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Escolha {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Várias escolhas"
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr "Duração"
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Eliminar enquete"
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Buscar contas"
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Erro ao carregar contas"
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emojis personalizados"
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Buscar emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Erro ao carregar emojis personalizados"
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr "Usado recentemente"
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} mais…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Buscar GIFs"
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Desenvolvido por GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Digite para buscar GIFs"
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Erro ao carregar GIFs"
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Erro ao eliminar rascunho. Tente novamente."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1512
+#: src/components/status.jsx:1595
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr "Rejeitado"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr "Contas"
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
-#: src/pages/status.jsx:1425
+#: src/pages/search.jsx:562
+#: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostrar mais…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Fim."
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> ou <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boost"
 msgstr "Impulsionar"
 
@@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcar como favorito"
 
@@ -1309,14 +1309,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Descrição da multimédia"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1223
-#: src/components/status.jsx:1232
+#: src/components/status.jsx:1306
+#: src/components/status.jsx:1315
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduzir"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Speak"
 msgstr "Falar"
 
@@ -1353,16 +1353,16 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3767
-#: src/components/status.jsx:3863
-#: src/components/status.jsx:3941
+#: src/components/status.jsx:3850
+#: src/components/status.jsx:3946
+#: src/components/status.jsx:4024
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtrado"
 
-#: src/components/media.jsx:477
+#: src/components/media.jsx:479
 msgid "Open file"
 msgstr "Abrir ficheiro"
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Contas…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:924
+#: src/pages/status.jsx:925
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Iniciar sessão"
@@ -1668,8 +1668,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipo de notificação desconhecida: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1194
-#: src/components/status.jsx:1204
+#: src/components/status.jsx:1277
+#: src/components/status.jsx:1287
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Impulsionado/Gostado por…"
 
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Ver #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:403
+#: src/components/status.jsx:486
 msgid "Read more →"
 msgstr "Leia mais →"
 
@@ -1720,8 +1720,8 @@ msgstr "Votar"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1294
-#: src/pages/status.jsx:1317
+#: src/pages/status.jsx:1295
+#: src/pages/status.jsx:1318
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atualizar"
 
@@ -1758,6 +1758,24 @@ msgstr "A acabar <0/>"
 msgid "Ending"
 msgstr "A acabar"
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpar"
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1884,26 +1902,31 @@ msgstr "Impossível bloquear {username}"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Enviar relato <0>+ Bloquear perfil</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
-msgstr "{query} <0>‒ contas, hashtags e postagens</0>"
-
-#: src/components/search-form.jsx:216
+#: src/components/search-form.jsx:18
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Publicações com <0>{query}</0>"
 
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+msgstr "Contas com <0>{query}</0>"
+
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Publicações marcadas com <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+msgstr "{query} <0>‒ contas, hashtags e postagens</0>"
+
+#: src/components/search-form.jsx:135
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Buscar <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
-msgstr "Contas com <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
+msgstr "Ver tudo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
 msgid "Home / Following"
@@ -1999,7 +2022,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Mover para baixo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1474
+#: src/components/status.jsx:1557
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -2198,362 +2221,364 @@ msgstr "Atalhos brutos JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importar/exportar definições do/para servidor de instância (Muito experimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:277
+#: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
 msgstr "Impossível formatar a matemática"
 
-#: src/components/status.jsx:292
+#: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
 msgstr "Expressões matemáticas encontradas."
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
 msgstr "Mostrar marcador"
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
 msgstr "Formatar matemática"
 
-#: src/components/status.jsx:689
+#: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>impulsionou</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:792
+#: src/components/status.jsx:875
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Desculpe, a atual instância registrada não pode interagir com esta publicação de outra instância."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:946
+#: src/components/status.jsx:1029
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Não gostou da publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:947
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Gostou da publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:986
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Removeu dos favoritos a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:987
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Adicionou aos favoritos a publicação de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1086
+#: src/components/status.jsx:1169
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Algumas multimédias não possuem descrições."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1093
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Publicação antiga (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:1157
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
 msgid "Unboost"
 msgstr "Remover impulso"
 
-#: src/components/status.jsx:1133
-#: src/components/status.jsx:2632
+#: src/components/status.jsx:1216
+#: src/components/status.jsx:2715
 msgid "Quote"
 msgstr "Citar"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1145
-#: src/components/status.jsx:1611
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Removeu impulso da publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
-#: src/components/status.jsx:1612
+#: src/components/status.jsx:1229
+#: src/components/status.jsx:1695
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Impulsionou a publicação de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1158
+#: src/components/status.jsx:1241
 msgid "Boost…"
 msgstr "Impulsionar…"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:2653
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2736
 msgid "Unlike"
 msgstr "Remover gosto"
 
-#: src/components/status.jsx:1171
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:2653
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Like"
 msgstr "Gosto"
 
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Eliminar dos favoritos"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:1346
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Texto da publicação copiado"
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1349
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Impossível copiar texto da publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1272
+#: src/components/status.jsx:1355
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copiar texto da publicação"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1373
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver publicação de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1311
+#: src/components/status.jsx:1394
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Exibir histórico de edições"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editado: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
-#: src/components/status.jsx:3433
+#: src/components/status.jsx:1464
+#: src/components/status.jsx:3516
 msgid "Embed post"
 msgstr "Incorporar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Conversa dessilenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversa silenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1401
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Impossível dessilenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1402
+#: src/components/status.jsx:1485
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Impossível silenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1411
+#: src/components/status.jsx:1494
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Dessilenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1418
+#: src/components/status.jsx:1501
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1434
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Publicação desafixada do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1435
+#: src/components/status.jsx:1518
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Publicação fixada ao perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Impossível desafixar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Impossível fixar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1449
+#: src/components/status.jsx:1532
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Desafixar do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1456
+#: src/components/status.jsx:1539
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fixar ao perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1568
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Eliminar publicação?"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1584
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Publicação eliminada"
 
-#: src/components/status.jsx:1504
+#: src/components/status.jsx:1587
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Impossível eliminar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1615
 msgid "Report post…"
 msgstr "Relatar publicação…"
 
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:1942
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2025
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Liked"
 msgstr "Gostado"
 
-#: src/components/status.jsx:1939
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:2022
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boosted"
 msgstr "Impulsionado"
 
-#: src/components/status.jsx:1949
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:2032
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Adicionado aos favoritos"
 
-#: src/components/status.jsx:1953
+#: src/components/status.jsx:2036
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fixado"
 
-#: src/components/status.jsx:1999
-#: src/components/status.jsx:2478
+#: src/components/status.jsx:2082
+#: src/components/status.jsx:2561
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminado"
 
-#: src/components/status.jsx:2040
+#: src/components/status.jsx:2123
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}}"
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2130
+#: src/components/status.jsx:2213
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Tópico{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show less"
 msgstr "Mostrar menos"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostrar conteúdo"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2370
+#: src/components/status.jsx:2453
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrado: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostrar multimédia"
 
-#: src/components/status.jsx:2514
+#: src/components/status.jsx:2597
 msgid "Edited"
 msgstr "Editado"
 
-#: src/components/status.jsx:2591
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentários"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2891
+#: src/components/status.jsx:2974
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Mais de <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3193
+#: src/components/status.jsx:3276
 msgid "Edit History"
 msgstr "Histórico de edições"
 
-#: src/components/status.jsx:3197
+#: src/components/status.jsx:3280
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Falhou ao carregar histórico"
 
-#: src/components/status.jsx:3202
+#: src/components/status.jsx:3285
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "A carregar…"
 
-#: src/components/status.jsx:3438
+#: src/components/status.jsx:3521
 msgid "HTML Code"
 msgstr "Código HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3455
+#: src/components/status.jsx:3538
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "Código HTML copiado"
 
-#: src/components/status.jsx:3458
+#: src/components/status.jsx:3541
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Impossível copiar código HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3470
+#: src/components/status.jsx:3553
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Anexos de multimédia:"
 
-#: src/components/status.jsx:3492
+#: src/components/status.jsx:3575
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Emojis da conta:"
 
-#: src/components/status.jsx:3523
-#: src/components/status.jsx:3568
+#: src/components/status.jsx:3606
+#: src/components/status.jsx:3651
 msgid "static URL"
 msgstr "URL estático"
 
-#: src/components/status.jsx:3537
+#: src/components/status.jsx:3620
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emojis:"
 
-#: src/components/status.jsx:3582
+#: src/components/status.jsx:3665
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notas:"
 
-#: src/components/status.jsx:3586
+#: src/components/status.jsx:3669
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Isto é estático, instável e sem guião. Pode precisar para aplicar os seus próprios estilos e editar caso necessário."
 
-#: src/components/status.jsx:3592
+#: src/components/status.jsx:3675
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Votações não são interativas, ela vira uma lista com contador de votos."
 
-#: src/components/status.jsx:3597
+#: src/components/status.jsx:3680
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Anexos de multimédia pode ser imagens, vídeos, áudios, e qualquer tipo de ficheiro."
 
-#: src/components/status.jsx:3603
+#: src/components/status.jsx:3686
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Publicações podem ser editadas ou eliminadas depois."
 
-#: src/components/status.jsx:3609
+#: src/components/status.jsx:3692
 msgid "Preview"
 msgstr "Prévia"
 
-#: src/components/status.jsx:3618
+#: src/components/status.jsx:3701
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Nota: Esta prévia tem um estilo levemente padronizado."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3871
+#: src/components/status.jsx:3954
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> impulsionou"
 
-#: src/components/status.jsx:3973
+#: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Postagem oculta por seus filtros"
 
-#: src/components/status.jsx:3974
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post removed by author."
 msgstr "Postagem eliminada pelo autor."
 
-#: src/components/status.jsx:3975
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "You’re not authorized to view this post."
 msgstr "Não está autorizado a ver esta postagem."
 
-#: src/components/status.jsx:3976
+#: src/components/status.jsx:4059
 msgid "Post pending author approval."
 msgstr "Postagem aguardando aprovação do autor."
 
-#: src/components/status.jsx:3977
-#: src/components/status.jsx:3978
+#: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Quoting not allowed by the author."
 msgstr "O autor não permite citar."
 
@@ -2565,8 +2590,8 @@ msgstr "Novas publicações"
 #: src/components/timeline.jsx:586
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1077
-#: src/pages/status.jsx:1454
+#: src/pages/status.jsx:1078
+#: src/pages/status.jsx:1455
 msgid "Try again"
 msgstr "Tentar novamente"
 
@@ -2671,10 +2696,6 @@ msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Limpar filtro"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpar"
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "A exibir publicação com respostas"
@@ -2957,7 +2978,7 @@ msgstr "Partilhado por {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Tudo"
 
@@ -3313,10 +3334,6 @@ msgstr "Impossível obter notificações."
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Novos</0> <1>Pedidos de seguir</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr "Ver tudo"
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr "A resolver…"
@@ -3594,58 +3611,58 @@ msgstr "Publicação programada eliminada"
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "Falhou ao eliminar publicação programada"
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Buscar: {q} (Publicações)"
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Buscar: {q} (Contas)"
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Buscar: {q} (Hashtags)"
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Buscar: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Hashtags"
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr "Ver mais"
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Ver mais contas"
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Nenhuma conta encontrada."
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Ver mais hashtags"
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "Nenhuma hashtag encontrada."
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr "Ver mais publicações"
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr "Nenhuma publicação encontrada."
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Insira o termo da sua busca ou cole um URL acima para iniciar."
 
@@ -3895,90 +3912,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTA: Notificações de push só funcionam para <0>uma conta</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:657
-#: src/pages/status.jsx:1220
+#: src/pages/status.jsx:658
+#: src/pages/status.jsx:1221
 msgid "post.title"
 msgstr "Publicação"
 
-#: src/pages/status.jsx:911
+#: src/pages/status.jsx:912
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Não estás conectado. Interações como (respostas, impulsos, etc.) não são possíveis."
 
-#: src/pages/status.jsx:931
+#: src/pages/status.jsx:932
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Esta publicação é de outra instância (<0>{instance}</0>). Interações como (respostas, impulsos, etc.) não são possíveis."
 
-#: src/pages/status.jsx:959
+#: src/pages/status.jsx:960
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Erro: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:966
+#: src/pages/status.jsx:967
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Alterar para a minha instância para ativar interações"
 
-#: src/pages/status.jsx:1068
+#: src/pages/status.jsx:1069
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Impossível carregar respostas."
 
-#: src/pages/status.jsx:1180
+#: src/pages/status.jsx:1181
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: src/pages/status.jsx:1211
+#: src/pages/status.jsx:1212
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ir à publicação principal"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1234
+#: src/pages/status.jsx:1235
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} publicações acima – Voltar ao topo"
 
-#: src/pages/status.jsx:1281
-#: src/pages/status.jsx:1344
+#: src/pages/status.jsx:1282
+#: src/pages/status.jsx:1345
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Alterar para visualização lateral"
 
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1346
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Alterar para visualização completa"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1364
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Mostrar conteúdo sensível"
 
-#: src/pages/status.jsx:1368
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Impossível alterar"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1384
+#: src/pages/status.jsx:1385
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Alterar para instância da publicação ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1387
+#: src/pages/status.jsx:1388
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Alterar para instância da publicação"
 
-#: src/pages/status.jsx:1445
+#: src/pages/status.jsx:1446
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Impossível carregar publicação"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1581
+#: src/pages/status.jsx:1582
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# resposta} other {<0>{1}</0> respostas}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1599
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# comentário} other {<0>{0}</0> comentários}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1621
+#: src/pages/status.jsx:1622
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Ver publicação com respostas"
 
diff --git a/src/locales/ru-RU.po b/src/locales/ru-RU.po
index 68e9f91214..4295fb0a05 100644
--- a/src/locales/ru-RU.po
+++ b/src/locales/ru-RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-15 09:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -18,170 +18,170 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr "Закрытый профиль"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Посты: {0}"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Последний пост: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr "Бот"
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
-#: src/components/status.jsx:665
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "Группа"
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr "Взаимная подписка"
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr "Запрос отправлен"
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr "Подписка"
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr "Подписан(а) на вас"
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# подписчик} many {# подписчиков} other {# подписчика}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr "Подтверждено"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Присоединил(ся/ась) <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr "Навсегда"
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Не удалось загрузить учётную запись."
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Перейти на страницу учётной записи"
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Подписчик(а/ов)"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr "Подпис(ки/ок)"
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Посты"
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1915
-#: src/components/status.jsx:1932
-#: src/components/status.jsx:2057
-#: src/components/status.jsx:2686
-#: src/components/status.jsx:2689
+#: src/components/status.jsx:1998
+#: src/components/status.jsx:2015
+#: src/components/status.jsx:2140
+#: src/components/status.jsx:2769
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/account-statuses.jsx:531
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1305
+#: src/pages/status.jsx:1306
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Ещё"
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> указал(а), что теперь использует новую учётную запись:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Имя пользователя скопировано"
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Не удалось скопировать имя пользователя"
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Копировать имя пользователя"
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Перейти на страницу оригинального профиля"
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr "Просмотр изображения профиля"
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr "Открыть изображение-шапку"
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Редактировать профиль"
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "Вечная память"
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Этот пользователь предпочёл не раскрывать эту информацию."
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "Оригинальные посты: {0}. Ответы: {1}. Продвижения: {2}"
 
@@ -192,32 +192,32 @@ msgstr "Оригинальные посты: {0}. Ответы: {1}. Продв
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {1 последний пост за 1 последний день} other {1 последний пост за {2} последних ден(я/ей)}}} other {{3, plural, one {Последние {4} пост(а/ов) за 1 последний день} other {Последние {5} пост(а/ов) за {6} последних ден(я/ей)}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1} пост} few {{1} поста} many {{1} постов} other {{1} поста}} за последний год или годы"
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Оригинальные"
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
-#: src/components/status.jsx:2470
+#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1024
-#: src/pages/status.jsx:1651
+#: src/pages/status.jsx:1025
+#: src/pages/status.jsx:1652
 msgid "Replies"
 msgstr "Ответы"
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr "Ответы"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Продвижения"
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Статистика публикации постов недоступна."
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr "Показать статистику публикации постов"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Последний пост: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr "Игнорируется"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr "Заблокирован(а)"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr "Личная заметка"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Упомянуть <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Перевести поле «О себе»"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Редактировать личную заметку"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr "Добавить личную заметку"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Уведомления о новых постах @{username} включены."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Уведомления о новых постах @{username} отключены."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Отключить уведомления"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Включить уведомления"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Продвижения @{username} видны."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Продвижения @{username} скрыты."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Скрыть продвижения"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Включить продвижения"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr "@{username} больше не отображается в вашем профиле."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr "@{username} теперь отображается в вашем профиле."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr "Не удалось удалить @{username} из вашего профиля."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr "Не удалось отобразить @{username} в вашем профиле."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr "Не показывать в профиле"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Рекомендовать в профиле"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Показать рекомендуемые профили"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Управление списками"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
-#: src/components/status.jsx:1337
+#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Ссылка скопирована"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
-#: src/components/status.jsx:1340
+#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Не удалось скопировать ссылку"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1346
-#: src/components/status.jsx:3464
+#: src/components/status.jsx:1429
+#: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Копировать"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1362
+#: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Кажется, функция «Поделиться» не работает."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Поделиться…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "@{username} убран(а) из списка игнорируемых"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Убрать <0>@{username}</0> из игнорируемых"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Игнорировать <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "@{username} добавлен(а) в список игнорируемых на {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Не удалось добавить @{username} в список игнорируемых"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Удалить <0>@{username}</0> из подписчиков?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} убран(а) из подписчиков"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Убрать подписчика…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Заблокировать <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "@{username} разблокирован(а)"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "@{username} заблокирован(а)"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Не удалось разблокировать @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Не удалось заблокировать @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Разблокировать <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Заблокировать <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Пожаловаться на <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Отозвать запрос на подписку?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Отписаться от @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Отписаться…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Отозвать…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Подписаться"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr "Подписаться"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3188
-#: src/components/status.jsx:3428
-#: src/components/status.jsx:3937
+#: src/components/status.jsx:3271
+#: src/components/status.jsx:3511
+#: src/components/status.jsx:4020
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -481,89 +481,89 @@ msgstr "Подписаться"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1392
+#: src/pages/status.jsx:1393
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Перевод поля «О себе»"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Не удалось убрать из списка."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Не удалось добавить в список."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Не удалось загрузить списки."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr "Списки отсутствуют."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Новый список"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Личная заметка о <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Не удалось обновить личную заметку."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr "Сохранить и закрыть"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Не удалось обновить профиль."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr "Изображение заголовка"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Изображение профиля"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr "О себе"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Дополнительные поля"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr "Заголовок"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr "Содержание"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr "Содержание"
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr "имя пользователя"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr "доменное имя сервера"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "Профили, которые рекомендует @{0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "Нет рекомендуемых профилей."
 
@@ -625,220 +625,220 @@ msgstr "Отложенные посты"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Добавить в обсуждение"
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Сделать фото или видео"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr "Добавить медиафайл"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Добавить пользовательские эмодзи"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Добавить GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr "Добавить голосование"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Запланировать пост"
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "У вас есть несохраненные изменения. Отменить этот пост?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Файл {1} не поддерживается.} other {Файлы {2} не поддерживаются.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Вы можете прикрепить только 1 файл.} other {Вы можете прикрепить до # файлов.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr "Открыть в отдельном окне"
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr "Свернуть"
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Похоже, вы закрыли родительское окно."
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Похоже, вы уже публикуете пост в родительском окне. Дождитесь публикации и попробуйте снова."
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Похоже, вы уже пишите или редактируете пост в родительском окне. Возвращение этого окна отменит изменения в родительском окне. Продолжить?"
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr "Вернуть в родительское окно"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Отвечаем пост @{0}(<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Отвечаем на пост @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Редактирование исходного поста"
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Опрос должен иметь не менее 2 вариантов ответа"
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Некоторые варианты ответа пусты"
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "У некоторых медиафайлов нет описаний. Продолжить?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Не удалось прикрепить вложение №{i}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:2245
+#: src/components/compose.jsx:1222
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr "Предупреждение о содержании"
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Предупреждение о содержании или медиафайлах деликатного характера"
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Публичный"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr "Локальная"
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Без включения в поиск"
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Только для подписчиков"
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr "Личное упоминание"
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Опубликовать ответ"
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Редактировать свой пост"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Начните писать свои мысли"
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Отметить медиафайл как деликатный"
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Публикация в <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr "Запланировать"
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1109
-#: src/components/status.jsx:1895
-#: src/components/status.jsx:1896
-#: src/components/status.jsx:2590
+#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1978
+#: src/components/status.jsx:1979
+#: src/components/status.jsx:2673
 msgid "Reply"
 msgstr "Ответить"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Опубликовать"
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Загружаем GIF-анимацию…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Не удалось загрузить GIF-анимацию"
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Ещё…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Загружено"
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr "Описание изображения"
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr "Описание видео"
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr "Описание аудио"
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr "Описание аудио"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Файл слишком большой — при загрузке могут возникнуть проблемы. Попробуйте уменьшить размер с {0} до {1} или меньше."
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr "Файл слишком большой — при загрузке мо
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "Разрешение слишком большое. При загрузке могут возникнуть проблемы. Попробуйте уменьшить разрешение с {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Слишком высокая частота кадров — при загрузке могут возникнуть проблемы."
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Убрать"
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Редактировать описание изображения"
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Редактировать описание видео"
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Редактировать описание аудио"
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Создаём описание. Один момент, пожалуйста…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Не удалось сгенерировать описание: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Не удалось создать описание"
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Автоматическое описание…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Не удалось сгенерировать описание: {0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— экспериментальная функция</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr "Готово"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Выбор {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Разрешить несколько ответов"
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr "Продолжительность"
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Убрать опрос"
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Поиск пользователей"
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Ошибка поиска пользователей"
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Пользовательские эмодзи"
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Поиск эмодзи"
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Ошибка загрузки пользовательских эмодзи"
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr "Недавно использованные"
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr "Прочие"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr "Ещё {0}…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Поиск GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "На основе GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Начните набирать для поиска GIF-анимаций"
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Назад"
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Вперёд"
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Ошибка поиска GIF-анимаций"
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Не удалось удалить черновик. Попробуйт
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1512
+#: src/components/status.jsx:1595
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr "Отклонён"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr "Учётные записи"
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr "Учётные записи"
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
-#: src/pages/status.jsx:1425
+#: src/pages/search.jsx:562
+#: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr "Показать ещё…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Конец."
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> или <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> или <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boost"
 msgstr "Продвинуть"
 
@@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Закладка"
 
@@ -1309,14 +1309,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Описание медиа"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1223
-#: src/components/status.jsx:1232
+#: src/components/status.jsx:1306
+#: src/components/status.jsx:1315
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Перевести"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Speak"
 msgstr "Произнести"
 
@@ -1353,16 +1353,16 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Отфильтровано: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3767
-#: src/components/status.jsx:3863
-#: src/components/status.jsx:3941
+#: src/components/status.jsx:3850
+#: src/components/status.jsx:3946
+#: src/components/status.jsx:4024
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
 msgstr "Отфильтровано"
 
-#: src/components/media.jsx:477
+#: src/components/media.jsx:479
 msgid "Open file"
 msgstr "Открыть файл"
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Учётные записи…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:924
+#: src/pages/status.jsx:925
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Войти"
@@ -1667,8 +1667,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Неизвестный тип уведомления: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1194
-#: src/components/status.jsx:1204
+#: src/components/status.jsx:1277
+#: src/components/status.jsx:1287
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Продвинули/Отметили как \"нравится\"…"
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Посмотреть #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:403
+#: src/components/status.jsx:486
 msgid "Read more →"
 msgstr "Читать далее →"
 
@@ -1719,8 +1719,8 @@ msgstr "Голосовать"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1294
-#: src/pages/status.jsx:1317
+#: src/pages/status.jsx:1295
+#: src/pages/status.jsx:1318
 msgid "Refresh"
 msgstr "Обновить"
 
@@ -1757,6 +1757,24 @@ msgstr "Завершение <0/>"
 msgid "Ending"
 msgstr "Завершение"
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr "Очистить"
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1883,26 +1901,31 @@ msgstr "Не удалось заблокировать {username}"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Отправить жалобу <0>+ Заблокировать профиль</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
-msgstr "{query} <0>- аккаунтов, хэштегов и постов</0>"
-
-#: src/components/search-form.jsx:216
+#: src/components/search-form.jsx:18
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Посты с <0>{query}</0>"
 
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+msgstr "Учетные записи с <0>{query}</0>"
+
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Посты, помеченные <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+msgstr "{query} <0>- аккаунтов, хэштегов и постов</0>"
+
+#: src/components/search-form.jsx:135
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Посмотреть <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
-msgstr "Учетные записи с <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
+msgstr "Показать все"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
 msgid "Home / Following"
@@ -1998,7 +2021,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Переместить вниз"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1474
+#: src/components/status.jsx:1557
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактировать"
@@ -2197,362 +2220,364 @@ msgstr "Исходный JSON ярлыков"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Импорт/экспорт настроек с сервера инстанса (Очень экспериментально)"
 
-#: src/components/status.jsx:277
+#: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:292
+#: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:689
+#: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>продвинул(а)</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:792
+#: src/components/status.jsx:875
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "К сожалению, ваша текущая учетная запись не может взаимодействовать с этим постом из другого инстанса."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:946
+#: src/components/status.jsx:1029
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Удалена отметка \"нравится\" у поста от @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:947
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Понравился пост от @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:986
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Удалена закладка поста от @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:987
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Добавлена закладка поста от @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1086
+#: src/components/status.jsx:1169
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Некоторые медиа не имеют описаний."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1093
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Старый пост (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:1157
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
 msgid "Unboost"
 msgstr "Прекратить продвигать"
 
-#: src/components/status.jsx:1133
-#: src/components/status.jsx:2632
+#: src/components/status.jsx:1216
+#: src/components/status.jsx:2715
 msgid "Quote"
 msgstr "Цитировать"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1145
-#: src/components/status.jsx:1611
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Прекратил(а) продвигать пост @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
-#: src/components/status.jsx:1612
+#: src/components/status.jsx:1229
+#: src/components/status.jsx:1695
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Продвинул(а) пост @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1158
+#: src/components/status.jsx:1241
 msgid "Boost…"
 msgstr "Продвинуть…"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:2653
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2736
 msgid "Unlike"
 msgstr "Не нравится"
 
-#: src/components/status.jsx:1171
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:2653
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Like"
 msgstr "Нравится"
 
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Удалить закладку"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:1346
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Текст поста скопирован"
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1349
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Не удалось скопировать текст поста"
 
-#: src/components/status.jsx:1272
+#: src/components/status.jsx:1355
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Копировать текст поста"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1373
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Посмотреть пост <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1311
+#: src/components/status.jsx:1394
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Показать историю редактирования"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Отредактировано: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
-#: src/components/status.jsx:3433
+#: src/components/status.jsx:1464
+#: src/components/status.jsx:3516
 msgid "Embed post"
 msgstr "Встроить пост"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Обсуждение не игнорируется"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Обсуждение игнорируется"
 
-#: src/components/status.jsx:1401
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Не удалось прекратить игнорировать обсуждение"
 
-#: src/components/status.jsx:1402
+#: src/components/status.jsx:1485
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Не удалось игнорировать обсуждение"
 
-#: src/components/status.jsx:1411
+#: src/components/status.jsx:1494
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Не игнорировать обсуждение"
 
-#: src/components/status.jsx:1418
+#: src/components/status.jsx:1501
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Игнорировать обсуждение"
 
-#: src/components/status.jsx:1434
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Пост откреплён из профиля"
 
-#: src/components/status.jsx:1435
+#: src/components/status.jsx:1518
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Пост прикреплён к профилю"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Не удалось открепить пост"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Не удалось закрепить пост"
 
-#: src/components/status.jsx:1449
+#: src/components/status.jsx:1532
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Открепить от профиля"
 
-#: src/components/status.jsx:1456
+#: src/components/status.jsx:1539
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Закрепить в профиле"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1568
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Удалить этот пост?"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1584
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Пост удален"
 
-#: src/components/status.jsx:1504
+#: src/components/status.jsx:1587
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Не удалось удалить пост"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1615
 msgid "Report post…"
 msgstr "Пожаловаться на пост…"
 
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:1942
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2025
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Liked"
 msgstr "Нравится"
 
-#: src/components/status.jsx:1939
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:2022
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boosted"
 msgstr "Продвинут"
 
-#: src/components/status.jsx:1949
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:2032
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Добавлен в закладки"
 
-#: src/components/status.jsx:1953
+#: src/components/status.jsx:2036
 msgid "Pinned"
 msgstr "Закреплён"
 
-#: src/components/status.jsx:1999
-#: src/components/status.jsx:2478
+#: src/components/status.jsx:2082
+#: src/components/status.jsx:2561
 msgid "Deleted"
 msgstr "Удалён"
 
-#: src/components/status.jsx:2040
+#: src/components/status.jsx:2123
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# ответ} other {# ответ(а/ов)}}"
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2130
+#: src/components/status.jsx:2213
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Обсуждение{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show less"
 msgstr "Свернуть/скрыть"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
 msgid "Show content"
 msgstr "Показать содержимое"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2370
+#: src/components/status.jsx:2453
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Отфильтровано: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show media"
 msgstr "Показать медиа"
 
-#: src/components/status.jsx:2514
+#: src/components/status.jsx:2597
 msgid "Edited"
 msgstr "Отредактировано"
 
-#: src/components/status.jsx:2591
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Comments"
 msgstr "Комментарии"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2891
+#: src/components/status.jsx:2974
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Больше от <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3193
+#: src/components/status.jsx:3276
 msgid "Edit History"
 msgstr "История изменений"
 
-#: src/components/status.jsx:3197
+#: src/components/status.jsx:3280
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Не удалось загрузить историю"
 
-#: src/components/status.jsx:3202
+#: src/components/status.jsx:3285
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Загрузка…"
 
-#: src/components/status.jsx:3438
+#: src/components/status.jsx:3521
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML-код"
 
-#: src/components/status.jsx:3455
+#: src/components/status.jsx:3538
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML-код скопирован"
 
-#: src/components/status.jsx:3458
+#: src/components/status.jsx:3541
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Не удалось скопировать HTML-код"
 
-#: src/components/status.jsx:3470
+#: src/components/status.jsx:3553
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Медиа-вложения:"
 
-#: src/components/status.jsx:3492
+#: src/components/status.jsx:3575
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Эмодзи пользователя:"
 
-#: src/components/status.jsx:3523
-#: src/components/status.jsx:3568
+#: src/components/status.jsx:3606
+#: src/components/status.jsx:3651
 msgid "static URL"
 msgstr "статический URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3537
+#: src/components/status.jsx:3620
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Эмодзи:"
 
-#: src/components/status.jsx:3582
+#: src/components/status.jsx:3665
 msgid "Notes:"
 msgstr "Заметки:"
 
-#: src/components/status.jsx:3586
+#: src/components/status.jsx:3669
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Это статическое, нестилизованное и не требующее сценариев. Возможно, вам придется применить свои собственные стили и отредактировать их по мере необходимости."
 
-#: src/components/status.jsx:3592
+#: src/components/status.jsx:3675
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Опросы не интерактивны, они представляют собой список с подсчетом голосов."
 
-#: src/components/status.jsx:3597
+#: src/components/status.jsx:3680
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Медиа-вложения могут быть изображениями, видео, аудио или определёнными типами файлов."
 
-#: src/components/status.jsx:3603
+#: src/components/status.jsx:3686
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Пост может быть отредактирован или удален позже."
 
-#: src/components/status.jsx:3609
+#: src/components/status.jsx:3692
 msgid "Preview"
 msgstr "Предпросмотр"
 
-#: src/components/status.jsx:3618
+#: src/components/status.jsx:3701
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Примечание: Этот предварительный просмотр слегка стилизован."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3871
+#: src/components/status.jsx:3954
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> продвинули"
 
-#: src/components/status.jsx:3973
+#: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3974
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post removed by author."
 msgstr "Пост удален автором."
 
-#: src/components/status.jsx:3975
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "You’re not authorized to view this post."
 msgstr "У вас нет прав для просмотра этого поста."
 
-#: src/components/status.jsx:3976
+#: src/components/status.jsx:4059
 msgid "Post pending author approval."
 msgstr "Пост в ожидании одобрения автора."
 
-#: src/components/status.jsx:3977
-#: src/components/status.jsx:3978
+#: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Quoting not allowed by the author."
 msgstr "Цитирование не разрешено автором."
 
@@ -2564,8 +2589,8 @@ msgstr "Новые посты"
 #: src/components/timeline.jsx:586
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1077
-#: src/pages/status.jsx:1454
+#: src/pages/status.jsx:1078
+#: src/pages/status.jsx:1455
 msgid "Try again"
 msgstr "Повторите попытку"
 
@@ -2670,10 +2695,6 @@ msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Очистить фильтры"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr "Очистить"
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Посты с ответами"
@@ -2956,7 +2977,7 @@ msgstr "Поделил(ся/ась) {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
@@ -3312,10 +3333,6 @@ msgstr "Не удалось загрузить уведомления."
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Новые</0> <1>запросы на подписку</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr "Показать все"
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr "Определение…"
@@ -3593,58 +3610,58 @@ msgstr "Запланированный пост удален"
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "Не удалось удалить запланированный пост"
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Поиск: {q} (Посты)"
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Поиск: {q} (Учетные записи)"
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Поиск: {q} (Хэштеги)"
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Поиск: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Хэштеги"
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr "Показать больше"
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Показать больше учётных записей"
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Учетные записи не найдены."
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Показать больше хэштегов"
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "Хэштеги не найдены."
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr "Показать больше постов"
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr "Публикации не найдены."
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Введите слово для поиска или вставьте URL выше, чтобы начать."
 
@@ -3894,90 +3911,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "ПРИМЕЧАНИЕ: Push-уведомления работают только для <0>одного аккаунта</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:657
-#: src/pages/status.jsx:1220
+#: src/pages/status.jsx:658
+#: src/pages/status.jsx:1221
 msgid "post.title"
 msgstr "Пост"
 
-#: src/pages/status.jsx:911
+#: src/pages/status.jsx:912
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Вы не вошли в систему. Взаимодействия (ответы, продвижения и т. п.) невозможны."
 
-#: src/pages/status.jsx:931
+#: src/pages/status.jsx:932
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Это сообщение с другого инстанса (<0>{instance}</0>). Взаимодействия (ответ, продвижение и т. д.) невозможны."
 
-#: src/pages/status.jsx:959
+#: src/pages/status.jsx:960
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Ошибка: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:966
+#: src/pages/status.jsx:967
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Переключиться на мой инстанс для включения взаимодействий"
 
-#: src/pages/status.jsx:1068
+#: src/pages/status.jsx:1069
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Не удалось загрузить ответы."
 
-#: src/pages/status.jsx:1180
+#: src/pages/status.jsx:1181
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: src/pages/status.jsx:1211
+#: src/pages/status.jsx:1212
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Перейти к главному посту"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1234
+#: src/pages/status.jsx:1235
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} постов выше - Перейти к началу"
 
-#: src/pages/status.jsx:1281
-#: src/pages/status.jsx:1344
+#: src/pages/status.jsx:1282
+#: src/pages/status.jsx:1345
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Переключиться на боковую панель"
 
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1346
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Переключиться на полный вид"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1364
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Показать весь деликатный контент"
 
-#: src/pages/status.jsx:1368
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Experimental"
 msgstr "Экспериментальные"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Не удалось переключиться"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1384
+#: src/pages/status.jsx:1385
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Переключиться на инстанс поста ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1387
+#: src/pages/status.jsx:1388
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Переключиться на инстанс поста"
 
-#: src/pages/status.jsx:1445
+#: src/pages/status.jsx:1446
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Не удалось загрузить пост"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1581
+#: src/pages/status.jsx:1582
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ответ} other {<0>{1}</0> ответ(а/ов)}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1599
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# комментарий} other {<0>{0}</0> комментари(я/ев)}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1621
+#: src/pages/status.jsx:1622
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Просмотреть пост и ответы на него"
 
diff --git a/src/locales/th-TH.po b/src/locales/th-TH.po
index cbab69687e..082237754d 100644
--- a/src/locales/th-TH.po
+++ b/src/locales/th-TH.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-15 09:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -18,170 +18,170 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr "ล็อค"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "โพสต์: {0}"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "โพสต์ล่าสุด: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr "อัตโนมัติ"
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
-#: src/components/status.jsx:665
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "กลุ่ม"
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr "ร่วมกัน"
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr "ส่งคำขอแล้ว"
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr "กำลังติดตาม"
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr "ติดตามคุณ"
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, other {# ผู้ติดตาม}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr "ยืนยันแล้ว"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "เข้าร่วมเมื่อ <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr "ตลอดไป"
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "ไม่สามารถโหลดบัญชีได้"
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr "ไปที่หน้าบัญชี"
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "ผู้ติดตาม"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr "following.stats"
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "โพสต์"
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1915
-#: src/components/status.jsx:1932
-#: src/components/status.jsx:2057
-#: src/components/status.jsx:2686
-#: src/components/status.jsx:2689
+#: src/components/status.jsx:1998
+#: src/components/status.jsx:2015
+#: src/components/status.jsx:2140
+#: src/components/status.jsx:2769
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/account-statuses.jsx:531
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1305
+#: src/pages/status.jsx:1306
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "เพิ่มเติม"
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> ได้ระบุว่าเปลี่ยนบัญชีใหม่เป็น:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr "คัดลอกชื่อเรียกแล้ว"
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "ไม่สามารถคัดลอกชื่อเรียก"
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr "คัดลอกชื่อเรียก"
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr "ดูภาพโพรไฟล์"
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr "แก้ไขโปรไฟล์"
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "ในความทรงจำ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "ผู้ใช้นี้ได้เลือกที่จะไม่ทำให้ข้อมูลนี้พร้อมใช้งาน"
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr ""
 
@@ -192,32 +192,32 @@ msgstr ""
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "ต้นฉบับ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
-#: src/components/status.jsx:2470
+#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1024
-#: src/pages/status.jsx:1651
+#: src/pages/status.jsx:1025
+#: src/pages/status.jsx:1652
 msgid "Replies"
 msgstr "การตอบกลับ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr "การตอบกลับ"
 msgid "Boosts"
 msgstr "การดัน"
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "สถิติโพสต์ไม่พร้อมใช้งาน"
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr "ดูสถิติโพสต์"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "โพสต์ล่าสุด: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "กล่าวถึง <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "ปิดใช้งานการแจ้งเตือน"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "เปิดใช้งานการแจ้งเตือน"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
-#: src/components/status.jsx:1337
+#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "คัดลอกลิงก์แล้ว"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
-#: src/components/status.jsx:1340
+#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "ไม่สามารถคัดลอกลิงก์"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1346
-#: src/components/status.jsx:3464
+#: src/components/status.jsx:1429
+#: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "คัดลอก"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1362
+#: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "แชร์…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "ถอนคำขอติดตามหรือไม่?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "เลิกติดตาม…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "ถอน…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "ติดตาม"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr "ติดตาม"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3188
-#: src/components/status.jsx:3428
-#: src/components/status.jsx:3937
+#: src/components/status.jsx:3271
+#: src/components/status.jsx:3511
+#: src/components/status.jsx:4020
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -481,89 +481,89 @@ msgstr "ติดตาม"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1392
+#: src/pages/status.jsx:1393
 msgid "Close"
 msgstr "ปิด"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr "ไม่มีรายการ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "รายการใหม่"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr "ยกเลิก"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr "บันทึกและปิด"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "ชื่อ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr "เนื้อหา"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr "เนื้อหา"
 msgid "Save"
 msgstr "บันทึก"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr "ชื่อผู้ใช้"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr "ชื่อโดเมนเซิร์ฟเวอร์"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -625,220 +625,220 @@ msgstr ""
 msgid "Add to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึก ละทิ้งโพสต์นี้ไหม?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, other {ไฟล์ {2} เป็นไฟล์ที่ไม่รองรับ}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, other {คุณสามารถแนบไฟล์ได้สูงสุดเพียง # ไฟล์}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr "ย่อขนาด"
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr "กำลังแก้ไขโพสต์ต้นฉบับ"
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:2245
+#: src/components/compose.jsx:1222
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "สาธารณะ"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr "ในเซิร์ฟเวอร์"
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "ไม่อยู่ในรายการ"
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "ผู้ติดตามเท่านั้น"
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr "การกล่าวถึงแบบส่วนตัว"
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr "แก้ไขโพสต์ของคุณ"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "คุณกำลังทำอะไรอยู่?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "ทำเครื่องหมายสื่อว่าละเอียดอ่อน"
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1109
-#: src/components/status.jsx:1895
-#: src/components/status.jsx:1896
-#: src/components/status.jsx:2590
+#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1978
+#: src/components/status.jsx:1979
+#: src/components/status.jsx:2673
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr ""
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr ""
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr ""
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr ""
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1512
+#: src/components/status.jsx:1595
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
-#: src/pages/status.jsx:1425
+#: src/pages/search.jsx:562
+#: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr ""
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
@@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1309,14 +1309,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1223
-#: src/components/status.jsx:1232
+#: src/components/status.jsx:1306
+#: src/components/status.jsx:1315
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1353,16 +1353,16 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3767
-#: src/components/status.jsx:3863
-#: src/components/status.jsx:3941
+#: src/components/status.jsx:3850
+#: src/components/status.jsx:3946
+#: src/components/status.jsx:4024
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media.jsx:477
+#: src/components/media.jsx:479
 msgid "Open file"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:924
+#: src/pages/status.jsx:925
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr ""
@@ -1667,8 +1667,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1194
-#: src/components/status.jsx:1204
+#: src/components/status.jsx:1277
+#: src/components/status.jsx:1287
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:403
+#: src/components/status.jsx:486
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
@@ -1719,8 +1719,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1294
-#: src/pages/status.jsx:1317
+#: src/pages/status.jsx:1295
+#: src/pages/status.jsx:1318
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1757,6 +1757,24 @@ msgstr ""
 msgid "Ending"
 msgstr ""
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1883,25 +1901,30 @@ msgstr ""
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:18
+msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:216
-msgid "Posts with <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/search-form.jsx:135
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
@@ -1998,7 +2021,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1474
+#: src/components/status.jsx:1557
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2197,362 +2220,364 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:277
+#: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:292
+#: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:689
+#: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:792
+#: src/components/status.jsx:875
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:946
+#: src/components/status.jsx:1029
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:947
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:986
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:987
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1086
+#: src/components/status.jsx:1169
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1093
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:1157
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1133
-#: src/components/status.jsx:2632
+#: src/components/status.jsx:1216
+#: src/components/status.jsx:2715
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1145
-#: src/components/status.jsx:1611
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
-#: src/components/status.jsx:1612
+#: src/components/status.jsx:1229
+#: src/components/status.jsx:1695
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1158
+#: src/components/status.jsx:1241
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1170
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:2653
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2736
 msgid "Unlike"
 msgstr "เลิกถูกใจ"
 
-#: src/components/status.jsx:1171
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:2653
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Like"
 msgstr "ถูกใจ"
 
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:1346
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1349
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1272
+#: src/components/status.jsx:1355
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1373
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1311
+#: src/components/status.jsx:1394
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1381
-#: src/components/status.jsx:3433
+#: src/components/status.jsx:1464
+#: src/components/status.jsx:3516
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1401
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1402
+#: src/components/status.jsx:1485
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1411
+#: src/components/status.jsx:1494
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1418
+#: src/components/status.jsx:1501
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1434
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1435
+#: src/components/status.jsx:1518
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1449
+#: src/components/status.jsx:1532
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1456
+#: src/components/status.jsx:1539
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1568
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1584
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1504
+#: src/components/status.jsx:1587
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1615
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:1942
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2025
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Liked"
 msgstr "ถูกใจแล้ว"
 
-#: src/components/status.jsx:1939
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:2022
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1949
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:2032
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1953
+#: src/components/status.jsx:2036
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1999
-#: src/components/status.jsx:2478
+#: src/components/status.jsx:2082
+#: src/components/status.jsx:2561
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2040
+#: src/components/status.jsx:2123
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2130
+#: src/components/status.jsx:2213
 msgid "Thread{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2370
+#: src/components/status.jsx:2453
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2514
+#: src/components/status.jsx:2597
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2591
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2891
+#: src/components/status.jsx:2974
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3193
+#: src/components/status.jsx:3276
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3197
+#: src/components/status.jsx:3280
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3202
+#: src/components/status.jsx:3285
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3438
+#: src/components/status.jsx:3521
 msgid "HTML Code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3455
+#: src/components/status.jsx:3538
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3458
+#: src/components/status.jsx:3541
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3470
+#: src/components/status.jsx:3553
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3492
+#: src/components/status.jsx:3575
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3523
-#: src/components/status.jsx:3568
+#: src/components/status.jsx:3606
+#: src/components/status.jsx:3651
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3537
+#: src/components/status.jsx:3620
 msgid "Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3582
+#: src/components/status.jsx:3665
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3586
+#: src/components/status.jsx:3669
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3592
+#: src/components/status.jsx:3675
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3597
+#: src/components/status.jsx:3680
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3603
+#: src/components/status.jsx:3686
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3609
+#: src/components/status.jsx:3692
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3618
+#: src/components/status.jsx:3701
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3871
+#: src/components/status.jsx:3954
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3973
+#: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3974
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post removed by author."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3975
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "You’re not authorized to view this post."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3976
+#: src/components/status.jsx:4059
 msgid "Post pending author approval."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3977
-#: src/components/status.jsx:3978
+#: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Quoting not allowed by the author."
 msgstr ""
 
@@ -2564,8 +2589,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/timeline.jsx:586
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1077
-#: src/pages/status.jsx:1454
+#: src/pages/status.jsx:1078
+#: src/pages/status.jsx:1455
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
@@ -2670,10 +2695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr ""
@@ -2956,7 +2977,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr ""
 
@@ -3312,10 +3333,6 @@ msgstr ""
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr ""
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr ""
@@ -3593,58 +3610,58 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr ""
 
@@ -3894,90 +3911,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:657
-#: src/pages/status.jsx:1220
+#: src/pages/status.jsx:658
+#: src/pages/status.jsx:1221
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:911
+#: src/pages/status.jsx:912
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:931
+#: src/pages/status.jsx:932
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:959
+#: src/pages/status.jsx:960
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:966
+#: src/pages/status.jsx:967
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1068
+#: src/pages/status.jsx:1069
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1180
+#: src/pages/status.jsx:1181
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1211
+#: src/pages/status.jsx:1212
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1234
+#: src/pages/status.jsx:1235
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1281
-#: src/pages/status.jsx:1344
+#: src/pages/status.jsx:1282
+#: src/pages/status.jsx:1345
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1346
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1364
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1368
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1384
+#: src/pages/status.jsx:1385
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1387
+#: src/pages/status.jsx:1388
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1445
+#: src/pages/status.jsx:1446
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1581
+#: src/pages/status.jsx:1582
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1599
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1621
+#: src/pages/status.jsx:1622
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/tok.po b/src/locales/tok.po
index 9f17eedcca..5981b70a63 100644
--- a/src/locales/tok.po
+++ b/src/locales/tok.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tok\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-15 09:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Toki Pona\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -18,170 +18,170 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
-#: src/components/status.jsx:665
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1915
-#: src/components/status.jsx:1932
-#: src/components/status.jsx:2057
-#: src/components/status.jsx:2686
-#: src/components/status.jsx:2689
+#: src/components/status.jsx:1998
+#: src/components/status.jsx:2015
+#: src/components/status.jsx:2140
+#: src/components/status.jsx:2769
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/account-statuses.jsx:531
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1305
+#: src/pages/status.jsx:1306
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr ""
 
@@ -192,32 +192,32 @@ msgstr ""
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
-#: src/components/status.jsx:2470
+#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1024
-#: src/pages/status.jsx:1651
+#: src/pages/status.jsx:1025
+#: src/pages/status.jsx:1652
 msgid "Replies"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr ""
 msgid "Boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
-#: src/components/status.jsx:1337
+#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
-#: src/components/status.jsx:1340
+#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1346
-#: src/components/status.jsx:3464
+#: src/components/status.jsx:1429
+#: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1362
+#: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3188
-#: src/components/status.jsx:3428
-#: src/components/status.jsx:3937
+#: src/components/status.jsx:3271
+#: src/components/status.jsx:3511
+#: src/components/status.jsx:4020
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -481,89 +481,89 @@ msgstr ""
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1392
+#: src/pages/status.jsx:1393
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -625,220 +625,220 @@ msgstr ""
 msgid "Add to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:2245
+#: src/components/compose.jsx:1222
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1109
-#: src/components/status.jsx:1895
-#: src/components/status.jsx:1896
-#: src/components/status.jsx:2590
+#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1978
+#: src/components/status.jsx:1979
+#: src/components/status.jsx:2673
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr ""
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr ""
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr ""
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr ""
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1512
+#: src/components/status.jsx:1595
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
-#: src/pages/status.jsx:1425
+#: src/pages/search.jsx:562
+#: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr ""
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
@@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1309,14 +1309,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1223
-#: src/components/status.jsx:1232
+#: src/components/status.jsx:1306
+#: src/components/status.jsx:1315
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1353,16 +1353,16 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3767
-#: src/components/status.jsx:3863
-#: src/components/status.jsx:3941
+#: src/components/status.jsx:3850
+#: src/components/status.jsx:3946
+#: src/components/status.jsx:4024
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media.jsx:477
+#: src/components/media.jsx:479
 msgid "Open file"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:924
+#: src/pages/status.jsx:925
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr ""
@@ -1667,8 +1667,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1194
-#: src/components/status.jsx:1204
+#: src/components/status.jsx:1277
+#: src/components/status.jsx:1287
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:403
+#: src/components/status.jsx:486
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
@@ -1719,8 +1719,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1294
-#: src/pages/status.jsx:1317
+#: src/pages/status.jsx:1295
+#: src/pages/status.jsx:1318
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1757,6 +1757,24 @@ msgstr ""
 msgid "Ending"
 msgstr ""
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1883,25 +1901,30 @@ msgstr ""
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:18
+msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:216
-msgid "Posts with <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/search-form.jsx:135
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
@@ -1998,7 +2021,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1474
+#: src/components/status.jsx:1557
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2197,362 +2220,364 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:277
+#: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:292
+#: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:689
+#: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:792
+#: src/components/status.jsx:875
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:946
+#: src/components/status.jsx:1029
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:947
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:986
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:987
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1086
+#: src/components/status.jsx:1169
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1093
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:1157
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1133
-#: src/components/status.jsx:2632
+#: src/components/status.jsx:1216
+#: src/components/status.jsx:2715
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1145
-#: src/components/status.jsx:1611
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
-#: src/components/status.jsx:1612
+#: src/components/status.jsx:1229
+#: src/components/status.jsx:1695
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1158
+#: src/components/status.jsx:1241
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1170
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:2653
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2736
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1171
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:2653
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:1346
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1349
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1272
+#: src/components/status.jsx:1355
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1373
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1311
+#: src/components/status.jsx:1394
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1381
-#: src/components/status.jsx:3433
+#: src/components/status.jsx:1464
+#: src/components/status.jsx:3516
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1401
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1402
+#: src/components/status.jsx:1485
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1411
+#: src/components/status.jsx:1494
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1418
+#: src/components/status.jsx:1501
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1434
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1435
+#: src/components/status.jsx:1518
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1449
+#: src/components/status.jsx:1532
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1456
+#: src/components/status.jsx:1539
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1568
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1584
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1504
+#: src/components/status.jsx:1587
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1615
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:1942
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2025
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1939
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:2022
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1949
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:2032
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1953
+#: src/components/status.jsx:2036
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1999
-#: src/components/status.jsx:2478
+#: src/components/status.jsx:2082
+#: src/components/status.jsx:2561
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2040
+#: src/components/status.jsx:2123
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2130
+#: src/components/status.jsx:2213
 msgid "Thread{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2370
+#: src/components/status.jsx:2453
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2514
+#: src/components/status.jsx:2597
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2591
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2891
+#: src/components/status.jsx:2974
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3193
+#: src/components/status.jsx:3276
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3197
+#: src/components/status.jsx:3280
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3202
+#: src/components/status.jsx:3285
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3438
+#: src/components/status.jsx:3521
 msgid "HTML Code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3455
+#: src/components/status.jsx:3538
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3458
+#: src/components/status.jsx:3541
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3470
+#: src/components/status.jsx:3553
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3492
+#: src/components/status.jsx:3575
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3523
-#: src/components/status.jsx:3568
+#: src/components/status.jsx:3606
+#: src/components/status.jsx:3651
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3537
+#: src/components/status.jsx:3620
 msgid "Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3582
+#: src/components/status.jsx:3665
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3586
+#: src/components/status.jsx:3669
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3592
+#: src/components/status.jsx:3675
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3597
+#: src/components/status.jsx:3680
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3603
+#: src/components/status.jsx:3686
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3609
+#: src/components/status.jsx:3692
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3618
+#: src/components/status.jsx:3701
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3871
+#: src/components/status.jsx:3954
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3973
+#: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3974
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post removed by author."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3975
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "You’re not authorized to view this post."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3976
+#: src/components/status.jsx:4059
 msgid "Post pending author approval."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3977
-#: src/components/status.jsx:3978
+#: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Quoting not allowed by the author."
 msgstr ""
 
@@ -2564,8 +2589,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/timeline.jsx:586
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1077
-#: src/pages/status.jsx:1454
+#: src/pages/status.jsx:1078
+#: src/pages/status.jsx:1455
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
@@ -2670,10 +2695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr ""
@@ -2956,7 +2977,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr ""
 
@@ -3312,10 +3333,6 @@ msgstr ""
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr ""
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr ""
@@ -3593,58 +3610,58 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr ""
 
@@ -3894,90 +3911,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:657
-#: src/pages/status.jsx:1220
+#: src/pages/status.jsx:658
+#: src/pages/status.jsx:1221
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:911
+#: src/pages/status.jsx:912
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:931
+#: src/pages/status.jsx:932
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:959
+#: src/pages/status.jsx:960
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:966
+#: src/pages/status.jsx:967
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1068
+#: src/pages/status.jsx:1069
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1180
+#: src/pages/status.jsx:1181
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1211
+#: src/pages/status.jsx:1212
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1234
+#: src/pages/status.jsx:1235
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1281
-#: src/pages/status.jsx:1344
+#: src/pages/status.jsx:1282
+#: src/pages/status.jsx:1345
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1346
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1364
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1368
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1384
+#: src/pages/status.jsx:1385
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1387
+#: src/pages/status.jsx:1388
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1445
+#: src/pages/status.jsx:1446
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1581
+#: src/pages/status.jsx:1582
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1599
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1621
+#: src/pages/status.jsx:1622
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/tr-TR.po b/src/locales/tr-TR.po
index f2cfdfba50..c5ce15db98 100644
--- a/src/locales/tr-TR.po
+++ b/src/locales/tr-TR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-15 09:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,170 +18,170 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr "Kilitli"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Posts"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Son gönderi"
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr "Otomatik"
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
-#: src/components/status.jsx:665
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr "Karşılıklı"
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr "İstenildi"
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr "Takip Ediliyor"
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr "Sizi takip ediyor"
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr "Doğrulandı"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "<0>{0}</0> Katıldı"
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr "Sonsuz"
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Hesap yüklenemedi."
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Hesap sayfasına git"
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Takipçiler"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Gönderiler"
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1915
-#: src/components/status.jsx:1932
-#: src/components/status.jsx:2057
-#: src/components/status.jsx:2686
-#: src/components/status.jsx:2689
+#: src/components/status.jsx:1998
+#: src/components/status.jsx:2015
+#: src/components/status.jsx:2140
+#: src/components/status.jsx:2769
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/account-statuses.jsx:531
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1305
+#: src/pages/status.jsx:1306
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Daha"
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> yeni hesabının artık şu şekilde olduğunu belirtti:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr "İsim kopyalandı"
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "İsim Kopyalanamadı"
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr "İsmi Kopyala"
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Orijinal profil sayfasına git"
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr "Profil resmini görüntüle"
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr "Profil kapak resmini görüntüle"
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profili düzenle"
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "Anısına"
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Bu kullanıcı bu bilgileri yayınlamamayı tercih etti."
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "orijinal gönderiler, yanıtlar, yükseltmeler"
 
@@ -192,32 +192,32 @@ msgstr "orijinal gönderiler, yanıtlar, yükseltmeler"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Orijinal"
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
-#: src/components/status.jsx:2470
+#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1024
-#: src/pages/status.jsx:1651
+#: src/pages/status.jsx:1025
+#: src/pages/status.jsx:1652
 msgid "Replies"
 msgstr "Yanıtlar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr "Yanıtlar"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Yükseltmeler"
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Gönderi istatistiklerine ulaşılamıyor."
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr "Gönderi istatistiklerini görüntüle"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Son gönderi:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr "Susturuldu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr "Engellendi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr "Özel not"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Bahset"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Biyografiyi çevir"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Özel notu düzenle"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr "Özel not ekle"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "@{username} adlı kullanıcının gönderileri için bildirimler etkinleştirildi."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr "@{username} adlı kullanıcının gönderileri için bildirimler devre dışı bırakıldı."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Bildirimleri devre dışı bırak"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Bildirimleri etkinleştir"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "@{username} kullanıcısından gelen yükseltmeler etkinleştirildi."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "@{username} kullanıcısından gelen yükseltmeler devre dışı bırakıldı."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Yükseltmeleri devre dışı bırak"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Yükseltmeleri etkinleştir"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Listelere Ekle/Çıkar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
-#: src/components/status.jsx:1337
+#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Bağlantı kopyalandı"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
-#: src/components/status.jsx:1340
+#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Bağlantı kopyalanamadı"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1346
-#: src/components/status.jsx:3464
+#: src/components/status.jsx:1429
+#: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopyala"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1362
+#: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Paylaşmak işe yaramıyor gibi görünüyor."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Paylaş…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "@{username} sessize alınmadı"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "<0>@{username</0> kullanıcısının sesini aç"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username</0> kullanıcısını sessize al…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "{0} için @{username} sessize alındı"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "@{username} sessize alınamıyor"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "<0>@{username} kullanıcısını takipçilerinizden kaldırmak ister misiniz?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} takipçilerden kaldırıldı"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Takipçiyi kaldır…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "<0>@{username</0> engellensin mi?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "@{username} engeli kaldırıldı"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "@{username} engellendi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "@{username} kullanıcısının engellemesi kaldırılamıyor"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "@{username} engellenemiyor"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "<0>@{username</0> kullanıcısının engellemesini kaldır"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username</0>'ı engelle…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> adlı kullanıcıyı rapor et…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Takip isteğini geri çekmek istiyor musun?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Takipten çık…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Geri çek…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Takip et"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr "Takip et"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3188
-#: src/components/status.jsx:3428
-#: src/components/status.jsx:3937
+#: src/components/status.jsx:3271
+#: src/components/status.jsx:3511
+#: src/components/status.jsx:4020
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -481,89 +481,89 @@ msgstr "Takip et"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1392
+#: src/pages/status.jsx:1393
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Çevrilmiş Biyografi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Listeden kaldırılamıyor."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Listeye eklenemiyor."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Listeler yüklenemedi."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr "Liste yok."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Yeni liste"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "<0>@{0}</0> hakkında özel not"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Özel not güncellenemiyor."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal et"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr "Kaydet & kapat"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Profil güncellenemiyor."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr "Biyografi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Ek alanlar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr "Etiket"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr "İçerik"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr "İçerik"
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr "kullanıcı adı"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr "sunucu alan adı"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -625,220 +625,220 @@ msgstr ""
 msgid "Add to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr "Medya ekle"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Özel emoji ekle"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr "GIF ekle"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr "Anket ekle"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Bu gönderiyi silmek istiyor musunuz?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr "Açılır pencere"
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr "Küçült"
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Görünüşe göre ana pencereyi kapattınız."
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Görünüşe göre ana pencerede zaten açık bir oluşturma alanınız var ve şu anda yayınlanıyor. Lütfen tamamlanmasını bekleyin ve daha sonra tekrar deneyin."
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Görünüşe göre ana pencerede zaten açık bir oluşturma alanınız var. Bu pencereyi açmak ana pencerede yaptığınız değişiklikleri iptal edecektir. Devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "@{0}'ın gönderisine yanıt veriyorum (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "@{0}'ın gönderisine yanıt veriyorum"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Kaynak gönderiyi düzenleme"
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Anket en az 2 seçeneğe sahip olmalıdır"
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Bazı anket seçenekleri boş"
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Bazı medyaların açıklamaları yok. Devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Ek #{i} başarısız oldu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:2245
+#: src/components/compose.jsx:1222
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr "İçerik uyarısı"
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "İçerik uyarısı veya hassas medya"
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Herkese Açık"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr "Yerel"
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Listelenmemiş"
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Sadece takipçiler"
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr "Özel bahsetme"
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Yanıtınızı gönderin"
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Gönderinizi düzenleyin"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Ne yapıyorsun?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Medyayı hassas olarak işaretle"
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1109
-#: src/components/status.jsx:1895
-#: src/components/status.jsx:1896
-#: src/components/status.jsx:2590
+#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1978
+#: src/components/status.jsx:1979
+#: src/components/status.jsx:2673
 msgid "Reply"
 msgstr "Yanıtla"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr "Güncelle"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Gönderi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "GIF indiriliyor…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF indirilemedi"
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Daha fazla…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Yüklendi"
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr "Resim açıklaması"
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr "Video açıklaması"
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr "Sesli açıklama"
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr "Sesli açıklama"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Dosya boyutu çok büyük. Yükleme sırasında sorunlarla karşılaşılabilir. Dosya boyutunu {0}'dan {1}'e veya daha düşük bir değere düşürmeyi deneyin."
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr "Dosya boyutu çok büyük. Yükleme sırasında sorunlarla karşılaşı
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Kare hızı çok yüksek. Yükleme sırasında sorunlarla karşılaşılabilir."
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Görsel açıklamasını düzenle"
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Video açıklamasını düzenle"
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Sesli açıklamayı düzenle"
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Açıklama oluşturuluyor. Lütfen bekleyin..."
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Açıklama oluşturulamadı"
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Açıklama oluştur…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— deneysel</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr "Tamamlandı"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Seçim {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Çoklu seçimler"
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr "Süre"
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Anketi kaldır"
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Hesapları Ara"
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Hesaplar yüklenirken hata oluştu"
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Özel emojiler"
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Emoji ara"
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Özel emojiler yüklenirken hata oluştu"
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr "Son kullanılanlar"
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr "Diğerleri"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "GIF ara"
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "GIPHY Tarafından Desteklenmektedir"
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Önceki"
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Sıradaki"
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr ""
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1512
+#: src/components/status.jsx:1595
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr "Reddedildi"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr "Hesaplar"
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr "Hesaplar"
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
-#: src/pages/status.jsx:1425
+#: src/pages/search.jsx:562
+#: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Bitti."
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"
 
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boost"
 msgstr "Yükselt"
 
@@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Yer İşareti"
 
@@ -1309,14 +1309,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1223
-#: src/components/status.jsx:1232
+#: src/components/status.jsx:1306
+#: src/components/status.jsx:1315
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Çeviri Yap"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Speak"
 msgstr "Konuş"
 
@@ -1353,16 +1353,16 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3767
-#: src/components/status.jsx:3863
-#: src/components/status.jsx:3941
+#: src/components/status.jsx:3850
+#: src/components/status.jsx:3946
+#: src/components/status.jsx:4024
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media.jsx:477
+#: src/components/media.jsx:479
 msgid "Open file"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:924
+#: src/pages/status.jsx:925
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Oturum aç"
@@ -1667,8 +1667,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1194
-#: src/components/status.jsx:1204
+#: src/components/status.jsx:1277
+#: src/components/status.jsx:1287
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "#Wrapstodon'u Görüntüle"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:403
+#: src/components/status.jsx:486
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
@@ -1719,8 +1719,8 @@ msgstr "Oy ver"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1294
-#: src/pages/status.jsx:1317
+#: src/pages/status.jsx:1295
+#: src/pages/status.jsx:1318
 msgid "Refresh"
 msgstr "Yenile"
 
@@ -1757,6 +1757,24 @@ msgstr ""
 msgid "Ending"
 msgstr "Son"
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr "Temizle"
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1883,27 +1901,32 @@ msgstr ""
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:18
+msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:216
-msgid "Posts with <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
-msgid "Look up <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:135
+msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
+msgstr "Tümünü gör"
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
 msgid "Home / Following"
 msgstr ""
@@ -1998,7 +2021,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Aşağı taşı"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1474
+#: src/components/status.jsx:1557
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
@@ -2197,362 +2220,364 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:277
+#: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:292
+#: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:689
+#: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:792
+#: src/components/status.jsx:875
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:946
+#: src/components/status.jsx:1029
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:947
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:986
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:987
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1086
+#: src/components/status.jsx:1169
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1093
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:1157
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
 msgid "Unboost"
 msgstr "Yükseltmeyi geri çek"
 
-#: src/components/status.jsx:1133
-#: src/components/status.jsx:2632
+#: src/components/status.jsx:1216
+#: src/components/status.jsx:2715
 msgid "Quote"
 msgstr "Alıntı"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1145
-#: src/components/status.jsx:1611
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
-#: src/components/status.jsx:1612
+#: src/components/status.jsx:1229
+#: src/components/status.jsx:1695
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1158
+#: src/components/status.jsx:1241
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1170
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:2653
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2736
 msgid "Unlike"
 msgstr "Beğenmekten Vazgeç"
 
-#: src/components/status.jsx:1171
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:2653
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Like"
 msgstr "Beğen"
 
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Yer İşaretini Kaldır"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:1346
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1349
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1272
+#: src/components/status.jsx:1355
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1373
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1311
+#: src/components/status.jsx:1394
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1381
-#: src/components/status.jsx:3433
+#: src/components/status.jsx:1464
+#: src/components/status.jsx:3516
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1401
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1402
+#: src/components/status.jsx:1485
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1411
+#: src/components/status.jsx:1494
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Sohbet sesini aç"
 
-#: src/components/status.jsx:1418
+#: src/components/status.jsx:1501
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Sohbeti sessize al"
 
-#: src/components/status.jsx:1434
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1435
+#: src/components/status.jsx:1518
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1449
+#: src/components/status.jsx:1532
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Profilden sabitlemeyi kaldır"
 
-#: src/components/status.jsx:1456
+#: src/components/status.jsx:1539
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Profile Sabitle"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1568
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Bu ileti silinsin mi?"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1584
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Gönderi silindi"
 
-#: src/components/status.jsx:1504
+#: src/components/status.jsx:1587
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1615
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:1942
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2025
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Liked"
 msgstr "Beğen"
 
-#: src/components/status.jsx:1939
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:2022
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boosted"
 msgstr "Yükseltildi"
 
-#: src/components/status.jsx:1949
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:2032
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1953
+#: src/components/status.jsx:2036
 msgid "Pinned"
 msgstr "Sabitlendi"
 
-#: src/components/status.jsx:1999
-#: src/components/status.jsx:2478
+#: src/components/status.jsx:2082
+#: src/components/status.jsx:2561
 msgid "Deleted"
 msgstr "Silindi"
 
-#: src/components/status.jsx:2040
+#: src/components/status.jsx:2123
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2130
+#: src/components/status.jsx:2213
 msgid "Thread{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show less"
 msgstr "Özet göster"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
 msgid "Show content"
 msgstr "İçeriği göster"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2370
+#: src/components/status.jsx:2453
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrelenmiş: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show media"
 msgstr "Medyayı göster"
 
-#: src/components/status.jsx:2514
+#: src/components/status.jsx:2597
 msgid "Edited"
 msgstr "Düzenlendi"
 
-#: src/components/status.jsx:2591
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Comments"
 msgstr "Yorumlar"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2891
+#: src/components/status.jsx:2974
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3193
+#: src/components/status.jsx:3276
 msgid "Edit History"
 msgstr "Geçmişi Görüntüle"
 
-#: src/components/status.jsx:3197
+#: src/components/status.jsx:3280
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Geçmiş yüklenemedi."
 
-#: src/components/status.jsx:3202
+#: src/components/status.jsx:3285
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Yükleniyor…"
 
-#: src/components/status.jsx:3438
+#: src/components/status.jsx:3521
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML kodu"
 
-#: src/components/status.jsx:3455
+#: src/components/status.jsx:3538
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3458
+#: src/components/status.jsx:3541
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3470
+#: src/components/status.jsx:3553
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Medya ekleri"
 
-#: src/components/status.jsx:3492
+#: src/components/status.jsx:3575
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3523
-#: src/components/status.jsx:3568
+#: src/components/status.jsx:3606
+#: src/components/status.jsx:3651
 msgid "static URL"
 msgstr "Statik URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3537
+#: src/components/status.jsx:3620
 msgid "Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3582
+#: src/components/status.jsx:3665
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notlar:"
 
-#: src/components/status.jsx:3586
+#: src/components/status.jsx:3669
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3592
+#: src/components/status.jsx:3675
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3597
+#: src/components/status.jsx:3680
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3603
+#: src/components/status.jsx:3686
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3609
+#: src/components/status.jsx:3692
 msgid "Preview"
 msgstr "Ön İzleme"
 
-#: src/components/status.jsx:3618
+#: src/components/status.jsx:3701
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3871
+#: src/components/status.jsx:3954
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3973
+#: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3974
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post removed by author."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3975
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "You’re not authorized to view this post."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3976
+#: src/components/status.jsx:4059
 msgid "Post pending author approval."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3977
-#: src/components/status.jsx:3978
+#: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Quoting not allowed by the author."
 msgstr ""
 
@@ -2564,8 +2589,8 @@ msgstr "Yeni gönderiler"
 #: src/components/timeline.jsx:586
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1077
-#: src/pages/status.jsx:1454
+#: src/pages/status.jsx:1078
+#: src/pages/status.jsx:1455
 msgid "Try again"
 msgstr "Tekrar deneyin"
 
@@ -2670,10 +2695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr "Temizle"
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr ""
@@ -2956,7 +2977,7 @@ msgstr "{0} kişi tarafından paylaşıldı"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Tüm"
 
@@ -3312,10 +3333,6 @@ msgstr ""
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr "Tümünü gör"
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr "Çözümleniyor…"
@@ -3593,58 +3610,58 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Ara: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Etiketler"
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr "Daha fazlasını gör"
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Hesap bulunamadı."
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr "Daha fazla gönderi gör"
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr "Hiç gönderi bulunamadı."
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr ""
 
@@ -3894,90 +3911,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:657
-#: src/pages/status.jsx:1220
+#: src/pages/status.jsx:658
+#: src/pages/status.jsx:1221
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:911
+#: src/pages/status.jsx:912
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:931
+#: src/pages/status.jsx:932
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:959
+#: src/pages/status.jsx:960
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:966
+#: src/pages/status.jsx:967
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1068
+#: src/pages/status.jsx:1069
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1180
+#: src/pages/status.jsx:1181
 msgid "Back"
 msgstr "Geri"
 
-#: src/pages/status.jsx:1211
+#: src/pages/status.jsx:1212
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1234
+#: src/pages/status.jsx:1235
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1281
-#: src/pages/status.jsx:1344
+#: src/pages/status.jsx:1282
+#: src/pages/status.jsx:1345
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1346
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1364
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1368
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Experimental"
 msgstr "Deneysel"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1384
+#: src/pages/status.jsx:1385
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1387
+#: src/pages/status.jsx:1388
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1445
+#: src/pages/status.jsx:1446
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1581
+#: src/pages/status.jsx:1582
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1599
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1621
+#: src/pages/status.jsx:1622
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/uk-UA.po b/src/locales/uk-UA.po
index b0c64693d1..d351fa4152 100644
--- a/src/locales/uk-UA.po
+++ b/src/locales/uk-UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-15 09:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -18,170 +18,170 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr "Закритий профіль"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Дописи: {0}"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Останній допис: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr "Автоматизовано"
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
-#: src/components/status.jsx:665
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "Група"
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr "Взаємно"
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr "Зроблено запит"
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr "Ви підписані"
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr "Підписаний(-на) на вас"
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# підписник} many {# підписників} other {# підписники}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr "Верифіковано"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Приєднав(-ла)ся <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr "Назавжди"
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Не вдалося завантажити обліковий запис."
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Перейти на сторінку облікового запису"
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Підписники"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr "Підписок"
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Дописів"
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1915
-#: src/components/status.jsx:1932
-#: src/components/status.jsx:2057
-#: src/components/status.jsx:2686
-#: src/components/status.jsx:2689
+#: src/components/status.jsx:1998
+#: src/components/status.jsx:2015
+#: src/components/status.jsx:2140
+#: src/components/status.jsx:2769
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/account-statuses.jsx:531
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1305
+#: src/pages/status.jsx:1306
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Більше"
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> вказав(-ла), що новий обліковий запис зараз:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Ідентифікатор скопійовано"
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Не вдалося скопіювати ідентифікатор"
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Скопіювати ідентифікатор"
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Перейти на сторінку на сервері"
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr "Переглянути зображення профілю"
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr "Переглянути шапку профілю"
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Редагувати профіль"
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "Вічна пам'ять"
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Цей користувач вирішив не розкривати цю інформацію."
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} дописи, {1} відповіді, {2} поширення"
 
@@ -192,32 +192,32 @@ msgstr "{0} дописи, {1} відповіді, {2} поширення"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {1 останній допис за 1 останній день} other {1 останній допис за {2} останніх днів}}} other {{3, plural, one {Останні {4} дописів за 1 останній день} other {Останні {5} дописів за {6} останніх днів}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1}  допис} few {{1} дописи} many {{1} дописів} other {{1} дописи}} за останній рік чи роки"
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Оригінал"
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
-#: src/components/status.jsx:2470
+#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1024
-#: src/pages/status.jsx:1651
+#: src/pages/status.jsx:1025
+#: src/pages/status.jsx:1652
 msgid "Replies"
 msgstr "Відповіді"
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr "Відповіді"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Поширення"
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Статистика дописів недоступна."
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr "Переглянути статистику дописів"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Останній допис: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr "Заглушений(-а)"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr "Заблокований(-а)"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr "Приватна нотатка"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Згадати <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Перекласти біографію"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Редагувати приватну нотатку"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr "Додати приватну нотатку"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Сповіщення для постів @{username} увімкнено."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " Сповіщення для постів @{username} вимкнено."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Вимкнути сповіщення"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Увімкнути сповіщення"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Поширення від @{username} увімкнено."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Поширення від @{username} вимкнено."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Вимкнути поширення"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Увімкнути поширення"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr "@{username} більше не рекомендується у вашому профілі."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr "Тепер @{username} рекомендується у вашому профілі."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr "Не вдалося скасувати рекомендацію @{username} у вашому профілі."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr "Не вдалося порекомендувати @{username} у вашому профілі."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr "Не рекомендувати в профілі"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Рекомендувати в профілі"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Показати рекомендовані профілі"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Додати/видалити зі Списків"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
-#: src/components/status.jsx:1337
+#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Посилання скопійовано"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
-#: src/components/status.jsx:1340
+#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Не вдалося скопіювати посилання"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1346
-#: src/components/status.jsx:3464
+#: src/components/status.jsx:1429
+#: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Скопіювати"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1362
+#: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Здається, поширення не працює."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Поширити…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Розглушено @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Не глушити <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Заглушити <0>@{username}</0>"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Заглушено @{username} на {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Не вдалося заглушити @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Відписати <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} видалено з підписників"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Відписати…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Заблокувати <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Розблоковано @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Заблоковано @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Не вдалося розблокувати @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Не вдалося заблокувати @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Розблокувати <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Заблокувати <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Поскаржитися на <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Відкликати запит на підписку?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Відписатися від @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Відписатися…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Відкликати…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Підписатися"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr "Підписатися"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3188
-#: src/components/status.jsx:3428
-#: src/components/status.jsx:3937
+#: src/components/status.jsx:3271
+#: src/components/status.jsx:3511
+#: src/components/status.jsx:4020
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -481,89 +481,89 @@ msgstr "Підписатися"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1392
+#: src/pages/status.jsx:1393
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Перекладена біографія"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Не вдалося видалити зі списку."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Не вдалося додати до списку."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Не вдалося завантажити список"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr "Списки відсутні."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Новий список"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Приватна нотатка про <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Не вдалося оновити приватну нотатку."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr "Зберегти і закрити"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Не вдалося оновити профіль."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr "Зображення шапки"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Зображення профілю"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr "Біографія"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Додаткові поля"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr "Заголовок"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr "Вміст"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr "Вміст"
 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr "ім'я користувача"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr "доменне ім'я сервера"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "Профілі, рекомендовані @{0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "Немає рекомендованих профілів."
 
@@ -625,220 +625,220 @@ msgstr "Заплановані пости"
 msgid "Add to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Додати користувацькі емодзі"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr "Додати опитування"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Є незбережені зміни. Скасувати цей допис?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Файл {1} не підтримується.} other {Файли {2} не підтримуються.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Ви можете прикріпити до 1 файлу.} other {Ви можете прикріпити до # файлів.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr "В окремому вікні"
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr "Згорнути"
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Здається, ви закрили батьківське вікно."
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Здається, ви вже публікуєте допис в батьківському вікні. Дочекайтеся публікації та повторіть спробу."
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Здається, ви вже друкуєте або редагуєте допис в батьківському вікні. Повернення в це вікно скасує зміни, що зроблені в батьківському вікні. Продовжити?"
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr "Повернути в батьківське вікно"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Відповідаємо на допис @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Відповідаємо на допис @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Редагування вихідного допису"
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Опитування повинно мати не більше 2 опцій"
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Деякі варіанти опитування порожні"
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Деякі медіа не мають альтернативного тексту. Продовжити?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Помилка вкладення #{i}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:2245
+#: src/components/compose.jsx:1222
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr "Попередження про вміст"
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Попередження про вміст або чутливе медіа"
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Для всіх"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr "Локальна"
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Поза списком"
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Лише підписники"
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr "Лише згадані"
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Опублікувати відповідь"
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Редагувати допис"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Що ви робите?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Позначити медіа як чутливе"
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Додати"
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1109
-#: src/components/status.jsx:1895
-#: src/components/status.jsx:1896
-#: src/components/status.jsx:2590
+#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1978
+#: src/components/status.jsx:1979
+#: src/components/status.jsx:2673
 msgid "Reply"
 msgstr "Відповісти"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr "Оновити"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Опублікувати"
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Завантаження GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Не вдалося завантажити GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Більше…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Вивантажено"
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr "Опис зображення"
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr "Опис відео"
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr "Опис аудіо"
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr "Опис аудіо"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Розмір файлу завеликий. Можуть виникнути проблеми з вивантаженням файлу. Спробуйте зменшити його розмір з {0} до {1} або менше."
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr "Розмір файлу завеликий. Можуть виникну
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Частота кадрів зависока. Можуть виникнути проблеми із вивантаженням. "
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Вилучити"
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Редагувати опис зображення"
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Редагувати опис відео"
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Редагувати опис аудіо"
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Генерується опис. Будь ласка, зачекайте…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Помилка генерації опису"
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Згенерувати опис…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— експериментально</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr "Готово"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Кілька варіантів відповідей"
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr "Тривалість"
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Прибрати опитування"
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Помилка завантаження облікових записів"
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Користувацькі емодзі"
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Помилка завантаження емодзі"
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} більше…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Почніть набирати для пошуку GIF-ок"
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Попередні"
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Наступні"
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Помилка завантаження GIF-ок"
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Помилка видалення чернетки! Будь ласка,
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1512
+#: src/components/status.jsx:1595
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr "Відхилено"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr "Облікові записи"
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr "Облікові записи"
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
-#: src/pages/status.jsx:1425
+#: src/pages/search.jsx:562
+#: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr "Показати більше…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Кінець."
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> або<2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> або<1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boost"
 msgstr "Поширити"
 
@@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Додати в закладки"
 
@@ -1309,14 +1309,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Опис медіа"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1223
-#: src/components/status.jsx:1232
+#: src/components/status.jsx:1306
+#: src/components/status.jsx:1315
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Перекласти"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Speak"
 msgstr "Вимовити"
 
@@ -1353,16 +1353,16 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Відфільтровано: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3767
-#: src/components/status.jsx:3863
-#: src/components/status.jsx:3941
+#: src/components/status.jsx:3850
+#: src/components/status.jsx:3946
+#: src/components/status.jsx:4024
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
 msgstr "Відфільтровано"
 
-#: src/components/media.jsx:477
+#: src/components/media.jsx:479
 msgid "Open file"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Облікові записи…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:924
+#: src/pages/status.jsx:925
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Увійти"
@@ -1667,8 +1667,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Невідомий тип сповіщення: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1194
-#: src/components/status.jsx:1204
+#: src/components/status.jsx:1277
+#: src/components/status.jsx:1287
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Поширили/Вподобали…"
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:403
+#: src/components/status.jsx:486
 msgid "Read more →"
 msgstr "Читати більше →"
 
@@ -1719,8 +1719,8 @@ msgstr "Проголосувати"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1294
-#: src/pages/status.jsx:1317
+#: src/pages/status.jsx:1295
+#: src/pages/status.jsx:1318
 msgid "Refresh"
 msgstr "Оновити"
 
@@ -1757,6 +1757,24 @@ msgstr "Завершення <0/>"
 msgid "Ending"
 msgstr "Завершення"
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr "Очистити"
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1883,26 +1901,31 @@ msgstr "Не вдалося заблокувати {username}"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Надіслати скаргу <0>+ Заблокувати користувача</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
-msgstr "{query} <0>‒ обліківки, хештеґи та дописи</0>"
-
-#: src/components/search-form.jsx:216
+#: src/components/search-form.jsx:18
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Дописи з <0>{query}</0>"
 
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+msgstr "Облікові записи з <0>{query}</0>"
+
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Дописи, що помічені <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+msgstr "{query} <0>‒ обліківки, хештеґи та дописи</0>"
+
+#: src/components/search-form.jsx:135
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Переглянути <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
-msgstr "Облікові записи з <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
+msgstr "Переглянути всі"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
 msgid "Home / Following"
@@ -1998,7 +2021,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Пересунути вниз"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1474
+#: src/components/status.jsx:1557
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Редагувати"
@@ -2197,362 +2220,364 @@ msgstr "Вихідний JSON Ярликів"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Імпорт/експорт налаштувань з/на сервер інстансу (Дуже експериментально)"
 
-#: src/components/status.jsx:277
+#: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:292
+#: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:689
+#: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>пошири(в/ла)</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:792
+#: src/components/status.jsx:875
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "На жаль, ваш поточний інстанс не може взаємодіяти з цим дописом з іншого інстансу."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:946
+#: src/components/status.jsx:1029
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Не вподобано допис @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:947
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:986
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:987
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1086
+#: src/components/status.jsx:1169
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Деякі медіа не мають альтернативного тексту."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1093
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Старий допис (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:1157
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
 msgid "Unboost"
 msgstr "Не поширювати"
 
-#: src/components/status.jsx:1133
-#: src/components/status.jsx:2632
+#: src/components/status.jsx:1216
+#: src/components/status.jsx:2715
 msgid "Quote"
 msgstr "Цитувати"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1145
-#: src/components/status.jsx:1611
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
-#: src/components/status.jsx:1612
+#: src/components/status.jsx:1229
+#: src/components/status.jsx:1695
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1158
+#: src/components/status.jsx:1241
 msgid "Boost…"
 msgstr "Поширити…"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:2653
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2736
 msgid "Unlike"
 msgstr "Не вподобати"
 
-#: src/components/status.jsx:1171
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:2653
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Like"
 msgstr "Вподобати"
 
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Вилучити з закладок"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:1346
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1349
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1272
+#: src/components/status.jsx:1355
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1373
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Переглянути допис від <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1311
+#: src/components/status.jsx:1394
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Показати Історію Змін"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Відредаговано: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
-#: src/components/status.jsx:3433
+#: src/components/status.jsx:1464
+#: src/components/status.jsx:3516
 msgid "Embed post"
 msgstr "Вбудувати допис"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Бесіда більше не глушиться"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Бесіда заглушена"
 
-#: src/components/status.jsx:1401
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Не вдалося розглушити бесіду"
 
-#: src/components/status.jsx:1402
+#: src/components/status.jsx:1485
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Не вдалося заглушити бесіду"
 
-#: src/components/status.jsx:1411
+#: src/components/status.jsx:1494
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Розглушити бесіду"
 
-#: src/components/status.jsx:1418
+#: src/components/status.jsx:1501
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Заглушити бесіду"
 
-#: src/components/status.jsx:1434
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Допис відкріплено від профілю"
 
-#: src/components/status.jsx:1435
+#: src/components/status.jsx:1518
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Допис закріплено в профілі"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Не вдалося відкріпити допис"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Не вдалося закріпити допис"
 
-#: src/components/status.jsx:1449
+#: src/components/status.jsx:1532
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Відкріпити від профілю"
 
-#: src/components/status.jsx:1456
+#: src/components/status.jsx:1539
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Закріпити в профілі"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1568
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Видалити цей допис?"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1584
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Допис видалено"
 
-#: src/components/status.jsx:1504
+#: src/components/status.jsx:1587
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Не вдалося видалити допис"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1615
 msgid "Report post…"
 msgstr "Поскаржитися на допис…"
 
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:1942
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2025
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Liked"
 msgstr "Вподобано"
 
-#: src/components/status.jsx:1939
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:2022
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boosted"
 msgstr "Поширено"
 
-#: src/components/status.jsx:1949
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:2032
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Додано в закладки"
 
-#: src/components/status.jsx:1953
+#: src/components/status.jsx:2036
 msgid "Pinned"
 msgstr "Закріплено"
 
-#: src/components/status.jsx:1999
-#: src/components/status.jsx:2478
+#: src/components/status.jsx:2082
+#: src/components/status.jsx:2561
 msgid "Deleted"
 msgstr "Видалено"
 
-#: src/components/status.jsx:2040
+#: src/components/status.jsx:2123
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# відповідь} few {# відповіді} other {# відповідей}}"
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2130
+#: src/components/status.jsx:2213
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Нитка{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show less"
 msgstr "Згорнути"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
 msgid "Show content"
 msgstr "Показати вміст"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2370
+#: src/components/status.jsx:2453
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Відфільтровано: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show media"
 msgstr "Показати медіа"
 
-#: src/components/status.jsx:2514
+#: src/components/status.jsx:2597
 msgid "Edited"
 msgstr "Відредаговано"
 
-#: src/components/status.jsx:2591
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Comments"
 msgstr "Коментарі"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2891
+#: src/components/status.jsx:2974
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Більше від <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3193
+#: src/components/status.jsx:3276
 msgid "Edit History"
 msgstr "Історія Змін"
 
-#: src/components/status.jsx:3197
+#: src/components/status.jsx:3280
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Не вдалося завантажити історію"
 
-#: src/components/status.jsx:3202
+#: src/components/status.jsx:3285
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Завантаження…"
 
-#: src/components/status.jsx:3438
+#: src/components/status.jsx:3521
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML-код"
 
-#: src/components/status.jsx:3455
+#: src/components/status.jsx:3538
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML-код скопійовано"
 
-#: src/components/status.jsx:3458
+#: src/components/status.jsx:3541
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Не вдалося скопіювати HTML-код"
 
-#: src/components/status.jsx:3470
+#: src/components/status.jsx:3553
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Медіа вкладення:"
 
-#: src/components/status.jsx:3492
+#: src/components/status.jsx:3575
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Емодзі обліківки:"
 
-#: src/components/status.jsx:3523
-#: src/components/status.jsx:3568
+#: src/components/status.jsx:3606
+#: src/components/status.jsx:3651
 msgid "static URL"
 msgstr "статичний URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3537
+#: src/components/status.jsx:3620
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Емодзі:"
 
-#: src/components/status.jsx:3582
+#: src/components/status.jsx:3665
 msgid "Notes:"
 msgstr "Нотатки:"
 
-#: src/components/status.jsx:3586
+#: src/components/status.jsx:3669
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Це статичне, не стилізоване та без сценаріїв. Можливо, варто застосувати власні стилі та відредагувати як треба."
 
-#: src/components/status.jsx:3592
+#: src/components/status.jsx:3675
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Опитування не інтерактивні, вони являють собою список з підрахованими голосами."
 
-#: src/components/status.jsx:3597
+#: src/components/status.jsx:3680
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Вкладені медіа можуть бути зображеннями, відео, аудіо чи будь-якими іншими типами файлів."
 
-#: src/components/status.jsx:3603
+#: src/components/status.jsx:3686
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Допис можна відредагувати або видалити пізніше."
 
-#: src/components/status.jsx:3609
+#: src/components/status.jsx:3692
 msgid "Preview"
 msgstr "Попередній перегляд"
 
-#: src/components/status.jsx:3618
+#: src/components/status.jsx:3701
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Примітка: Цей попередній перегляд трохи стилізовано."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3871
+#: src/components/status.jsx:3954
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> поширили"
 
-#: src/components/status.jsx:3973
+#: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3974
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post removed by author."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3975
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "You’re not authorized to view this post."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3976
+#: src/components/status.jsx:4059
 msgid "Post pending author approval."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3977
-#: src/components/status.jsx:3978
+#: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Quoting not allowed by the author."
 msgstr ""
 
@@ -2564,8 +2589,8 @@ msgstr "Нові дописи"
 #: src/components/timeline.jsx:586
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1077
-#: src/pages/status.jsx:1454
+#: src/pages/status.jsx:1078
+#: src/pages/status.jsx:1455
 msgid "Try again"
 msgstr "Спробувати знову"
 
@@ -2670,10 +2695,6 @@ msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Скинути фільтри"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr "Очистити"
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Показ дописів з відповідями"
@@ -2956,7 +2977,7 @@ msgstr "Поширили {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Усе"
 
@@ -3312,10 +3333,6 @@ msgstr "Не вдалося отримати сповіщення."
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Нові</0> <1>Запити на Підписку</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr "Переглянути всі"
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr "Визначається…"
@@ -3593,58 +3610,58 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Пошук: {q} (Дописи)"
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Пошук: {q} (Облікові записи)"
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Пошук: {q} (Хештеґи)"
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Пошук: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Хештеґи"
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr "Показати більше"
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Переглянути більше облікових записів"
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Жодного облікового запису не знайдено."
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Переглянути більше хештеґів"
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "Хештеґи не знайдено."
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr "Показати більше повідомлень"
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr "Жодного допису не знайдено."
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Введіть пошуковий запит або вставте посилання вище, щоб розпочати."
 
@@ -3894,90 +3911,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "ПРИМІТКА: Push-сповіщення працюють лише для <0>одного облікового запису</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:657
-#: src/pages/status.jsx:1220
+#: src/pages/status.jsx:658
+#: src/pages/status.jsx:1221
 msgid "post.title"
 msgstr "Допис"
 
-#: src/pages/status.jsx:911
+#: src/pages/status.jsx:912
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Ви не увійшли в систему. Взаємодія (відповідь, поширення тощо) неможлива."
 
-#: src/pages/status.jsx:931
+#: src/pages/status.jsx:932
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Цей допис з іншого інстансу (<0>{instance}</0>). Взаємодія (відповідь, поширення тощо) неможлива."
 
-#: src/pages/status.jsx:959
+#: src/pages/status.jsx:960
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Помилка: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:966
+#: src/pages/status.jsx:967
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Перемкнутися на мій інстанс задля взаємодії"
 
-#: src/pages/status.jsx:1068
+#: src/pages/status.jsx:1069
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Не вдалося завантажити відповіді."
 
-#: src/pages/status.jsx:1180
+#: src/pages/status.jsx:1181
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: src/pages/status.jsx:1211
+#: src/pages/status.jsx:1212
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Перейти до головного запису"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1234
+#: src/pages/status.jsx:1235
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} дописів вище ‒ Перейти вгору"
 
-#: src/pages/status.jsx:1281
-#: src/pages/status.jsx:1344
+#: src/pages/status.jsx:1282
+#: src/pages/status.jsx:1345
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Перемкнутися на вигляд з Боковою Панеллю"
 
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1346
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Перемкнутися на Повний вигляд"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1364
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Показати весь чутливий вміст"
 
-#: src/pages/status.jsx:1368
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Experimental"
 msgstr "Експериментальне"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Не вдалося перемкнутися"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1384
+#: src/pages/status.jsx:1385
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1387
+#: src/pages/status.jsx:1388
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Перемкнутися на інстанс допису"
 
-#: src/pages/status.jsx:1445
+#: src/pages/status.jsx:1446
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Не вдалося завантажити дописи"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1581
+#: src/pages/status.jsx:1582
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# відповідь} few {<0>{1}</0> відповіді} other {<0>{1}</0> відповідей}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1599
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# коментар} few {<0>{0}</0> коментарі} other {<0>{0}</0> коментарів}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1621
+#: src/pages/status.jsx:1622
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Переглянути допис і відповіді на нього"
 
diff --git a/src/locales/zh-CN.po b/src/locales/zh-CN.po
index 6fa8fd9a41..f06e20bb53 100644
--- a/src/locales/zh-CN.po
+++ b/src/locales/zh-CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-15 09:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -18,170 +18,170 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr "已锁嘟"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "嘟文: {0}"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "上次发嘟: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr "机器人"
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
-#: src/components/status.jsx:665
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "群组"
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr "互相关注"
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr "已请求"
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr "正在关注"
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr "关注了你"
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, other {# 粉丝}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr "已认证"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "加入于 <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr "永久"
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "无法加载账户。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr "转到账户页"
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "粉丝"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr "关注"
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "嘟文"
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1915
-#: src/components/status.jsx:1932
-#: src/components/status.jsx:2057
-#: src/components/status.jsx:2686
-#: src/components/status.jsx:2689
+#: src/components/status.jsx:1998
+#: src/components/status.jsx:2015
+#: src/components/status.jsx:2140
+#: src/components/status.jsx:2769
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/account-statuses.jsx:531
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1305
+#: src/pages/status.jsx:1306
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "更多"
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> 已声明 Ta 现在的新账户是："
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr "已复制用户名"
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "无法复制用户名"
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr "复制用户名"
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "转到原始账户页"
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr "查看头像"
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr "查看横幅图片"
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr "编辑个人资料"
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "悼念账户"
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "该用户选择不提供此信息。"
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} 为原创嘟文，{1} 为回复，{2} 为转嘟"
 
@@ -192,32 +192,32 @@ msgstr "{0} 为原创嘟文，{1} 为回复，{2} 为转嘟"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, other {{3, plural, other {最近 {6} 天发了 {5} 条嘟文}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, other {近几年的 {1} 条嘟文}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "原创"
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
-#: src/components/status.jsx:2470
+#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1024
-#: src/pages/status.jsx:1651
+#: src/pages/status.jsx:1025
+#: src/pages/status.jsx:1652
 msgid "Replies"
 msgstr "回复"
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr "回复"
 msgid "Boosts"
 msgstr "转嘟"
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "嘟文统计不可用"
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr "查看嘟文统计"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "上次发嘟: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr "已静音"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr "已屏蔽"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr "私人备注"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "提及 <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr "翻译简介"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr "编辑私人备注"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr "添加私人备注"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "已启用 @{username} 的嘟文通知。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " 已停用 @{username} 的发嘟通知。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "停用通知"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "启用通知"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "将显示 @{username} 的转嘟。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "将不再显示 @{username} 的转嘟。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "不显示转嘟"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "显示转嘟"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr "@{username} 将不再出现在你的账户页的精选账户列表中。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr "@{username} 已被加入你的账户页中的精选账户列表。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr "无法将 @{username} 从账户页的精选账户列表移出。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr "无法将 @{username} 加入账户页的精选账户列表。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr "从个人页精选中移除"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "加入个人页精选"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "展示精选账户列表"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "加入/移出列表"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
-#: src/components/status.jsx:1337
+#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "已复制链接"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
-#: src/components/status.jsx:1340
+#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "无法复制链接"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1346
-#: src/components/status.jsx:3464
+#: src/components/status.jsx:1429
+#: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "复制"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1362
+#: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "分享似乎无法正常工作。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "分享…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "已取消静音 @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "取消静音 <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "静音 <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "已静音 @{username} {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "无法静音 @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "是否将 <0>@{username}</0> 从粉丝中移除？"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} 已被从粉丝中移除"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "移除粉丝…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "是否屏蔽 <0>@{username}</0>？"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "已解除屏蔽 @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "已屏蔽 @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "无法解除屏蔽 @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "无法屏蔽 @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "取消屏蔽 <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "屏蔽 <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "举报 <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "是否撤回关注请求？"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "是否取关 @{0} ？"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "取关…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "撤回…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "关注"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr "关注"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3188
-#: src/components/status.jsx:3428
-#: src/components/status.jsx:3937
+#: src/components/status.jsx:3271
+#: src/components/status.jsx:3511
+#: src/components/status.jsx:4020
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -481,89 +481,89 @@ msgstr "关注"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1392
+#: src/pages/status.jsx:1393
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "简介(已翻译)"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "无法从列表中移除。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "无法添加到列表。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "无法加载列表。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr "暂无列表。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "新建列表"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "对 <0>@{0}</0> 的私人备注"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "无法更新私人备注。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr "保存并关闭"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "无法更新个人资料。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr "横幅图片"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr "头像"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr "简介"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr "附加信息"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr "名称"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr "内容"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr "内容"
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr "用户名"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr "实例域名"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "@{0} 的精选账户"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "暂无精选账户。"
 
@@ -625,220 +625,220 @@ msgstr "定时嘟文"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "添加到嘟文串"
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "拍摄"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr "添加媒体"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "添加自定义表情"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr "添加GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr "添加投票"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr "设置定时发送"
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "你有尚未保存的更改。是否丢弃这条嘟文？"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, other {文件 {2} 的类型不受支持。}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, other {你最多可以添加 # 个附件。}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr "弹出"
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr "最小化"
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "你似乎关闭了上级窗口。"
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "你似乎已在上级窗口打开了一个撰写框并正在发布内容。请等待其完成后再试。"
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "你似乎已在上级窗口中打开了一个撰写框。如果在此窗口中新建撰写框，你在上级窗口中所做的更改将丢失。是否继续？"
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr "弹回"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "正在回复 @{0} 的嘟文 (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "正在回复 @{0} 的嘟文"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr "编辑原嘟"
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "投票必须至少包含 2 个选项"
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "某些投票选项为空"
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "某些媒体附件没有描述文本。是否继续？"
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "附加附件 #{i} 失败"
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:2245
+#: src/components/compose.jsx:1222
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr "内容警告"
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "内容警告或敏感媒体"
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "公开"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr "本站"
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "不列出"
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "仅粉丝"
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr "私信"
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr "发送回复"
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr "编辑嘟文"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "在做什么呢？"
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "将媒体标记为敏感"
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "发布于 <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "添加"
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr "定时发嘟"
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1109
-#: src/components/status.jsx:1895
-#: src/components/status.jsx:1896
-#: src/components/status.jsx:2590
+#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1978
+#: src/components/status.jsx:1979
+#: src/components/status.jsx:2673
 msgid "Reply"
 msgstr "回复"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "发布"
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "正在下载 GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF 下载失败"
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "更多…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr "已上传"
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr "图片描述"
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr "视频描述"
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr "音频描述"
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr "音频描述"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "文件大小过大。上传将有可能出现问题。可尝试将文件大小从 {0} 压缩至 {1} 或更小。"
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr "文件大小过大。上传将有可能出现问题。可尝试将文件
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "文件尺寸过大。上传将有可能出现问题。可尝试将尺寸从 {0}×{1}px 裁剪至 {2}×{3}px。"
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "帧率过高。上传将有可能出现问题。"
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr "编辑图片描述"
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr "编辑视频描述"
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "编辑音频描述"
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "正在生成描述。请稍候…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "描述生成失败: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "描述生成失败"
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr "生成描述…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "描述生成失败{0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— 实验性功能</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr "已完成"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "选项 {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "多选"
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr "时长"
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr "删除投票"
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr "搜索账户"
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "加载账户时出错"
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "自定义表情"
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr "搜索表情"
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "加载自定义表情时出错"
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr "最近使用"
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr "其它"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr "更多 {0} 个…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "搜索动图"
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "由 GIPHY 驱动"
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "输入以搜索 GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "上一页"
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "下一页"
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "加载 GIF 时出错"
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "删除草稿时出错！请重试。"
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1512
+#: src/components/status.jsx:1595
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr "已拒绝"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr "账号"
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr "账号"
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
-#: src/pages/status.jsx:1425
+#: src/pages/search.jsx:562
+#: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr "显示更多…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "到底了。"
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> 或 <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> 或 <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boost"
 msgstr "转嘟"
 
@@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmark"
 msgstr "收藏"
 
@@ -1309,14 +1309,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "媒体描述"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1223
-#: src/components/status.jsx:1232
+#: src/components/status.jsx:1306
+#: src/components/status.jsx:1315
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "翻译"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Speak"
 msgstr "朗读"
 
@@ -1353,16 +1353,16 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "已过滤: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3767
-#: src/components/status.jsx:3863
-#: src/components/status.jsx:3941
+#: src/components/status.jsx:3850
+#: src/components/status.jsx:3946
+#: src/components/status.jsx:4024
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
 msgstr "已过滤"
 
-#: src/components/media.jsx:477
+#: src/components/media.jsx:479
 msgid "Open file"
 msgstr "打开文件"
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "账号…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:924
+#: src/pages/status.jsx:925
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "登录"
@@ -1667,8 +1667,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[未知通知类型:{type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1194
-#: src/components/status.jsx:1204
+#: src/components/status.jsx:1277
+#: src/components/status.jsx:1287
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "查看转嘟/点赞…"
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "查看 #Wrapstodon 年度回顾"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:403
+#: src/components/status.jsx:486
 msgid "Read more →"
 msgstr "阅读更多 →"
 
@@ -1719,8 +1719,8 @@ msgstr "投票"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1294
-#: src/pages/status.jsx:1317
+#: src/pages/status.jsx:1295
+#: src/pages/status.jsx:1318
 msgid "Refresh"
 msgstr "刷新"
 
@@ -1757,6 +1757,24 @@ msgstr "<0/> 结束"
 msgid "Ending"
 msgstr "即将结束"
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr "清除"
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1883,26 +1901,31 @@ msgstr "无法屏蔽 {username}"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "发送举报 <0>并屏蔽账户</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
-msgstr "{query} <0>- 账户、话题标签与嘟文</0>"
-
-#: src/components/search-form.jsx:216
+#: src/components/search-form.jsx:18
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "包含 <0>{query}</0> 的嘟文"
 
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+msgstr "包含 <0>{query}</0> 的账户"
+
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "带有 <0>#{0}</0> 话题标签的嘟文"
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+msgstr "{query} <0>- 账户、话题标签与嘟文</0>"
+
+#: src/components/search-form.jsx:135
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "查找 <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
-msgstr "包含 <0>{query}</0> 的账户"
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
+msgstr "查看全部"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
 msgid "Home / Following"
@@ -1998,7 +2021,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "向下移动"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1474
+#: src/components/status.jsx:1557
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
@@ -2197,362 +2220,364 @@ msgstr "原始快捷方式 JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "导入/导出配置到实例服务器(很不稳定)"
 
-#: src/components/status.jsx:277
+#: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:292
+#: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:689
+#: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>转嘟了</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:792
+#: src/components/status.jsx:875
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "抱歉，你当前登录的实例无法与该外站嘟文互动。"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:946
+#: src/components/status.jsx:1029
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "已取消点赞 @{0} 的嘟文"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:947
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "已点赞 @{0} 的嘟文"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:986
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "已取消收藏 @{0} 的嘟文"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:987
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "已收藏 @{0} 的嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1086
+#: src/components/status.jsx:1169
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "某些媒体附件没有描述文本。"
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1093
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "旧嘟文 (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:1157
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
 msgid "Unboost"
 msgstr "取消转嘟"
 
-#: src/components/status.jsx:1133
-#: src/components/status.jsx:2632
+#: src/components/status.jsx:1216
+#: src/components/status.jsx:2715
 msgid "Quote"
 msgstr "引用"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1145
-#: src/components/status.jsx:1611
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "已取消转嘟 @{0} 的嘟文"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
-#: src/components/status.jsx:1612
+#: src/components/status.jsx:1229
+#: src/components/status.jsx:1695
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "已转嘟 @{0} 的嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1158
+#: src/components/status.jsx:1241
 msgid "Boost…"
 msgstr "转嘟…"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:2653
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2736
 msgid "Unlike"
 msgstr "取消喜欢"
 
-#: src/components/status.jsx:1171
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:2653
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Like"
 msgstr "赞"
 
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "取消收藏"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:1346
 msgid "Post text copied"
 msgstr "已复制嘟文文本"
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1349
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "无法复制嘟文文本"
 
-#: src/components/status.jsx:1272
+#: src/components/status.jsx:1355
 msgid "Copy post text"
 msgstr "复制嘟文文本"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1373
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "查看 <0>@{0}</0> 的嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1311
+#: src/components/status.jsx:1394
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "显示编辑记录"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "编辑于: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
-#: src/components/status.jsx:3433
+#: src/components/status.jsx:1464
+#: src/components/status.jsx:3516
 msgid "Embed post"
 msgstr "嵌入嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "已取消静音该对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "已静音该对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1401
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "无法取消静音该对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1402
+#: src/components/status.jsx:1485
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "无法静音该对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1411
+#: src/components/status.jsx:1494
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "取消静音对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1418
+#: src/components/status.jsx:1501
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "静音对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1434
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "已取消置顶该嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1435
+#: src/components/status.jsx:1518
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "已置顶该嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "无法取消置顶该嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "无法置顶该嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1449
+#: src/components/status.jsx:1532
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "取消置顶"
 
-#: src/components/status.jsx:1456
+#: src/components/status.jsx:1539
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "置顶"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1568
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "是否删除此嘟文？"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1584
 msgid "Post deleted"
 msgstr "嘟文已删除"
 
-#: src/components/status.jsx:1504
+#: src/components/status.jsx:1587
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "无法删除嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1615
 msgid "Report post…"
 msgstr "举报嘟文…"
 
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:1942
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2025
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Liked"
 msgstr "已点赞"
 
-#: src/components/status.jsx:1939
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:2022
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boosted"
 msgstr "已转嘟"
 
-#: src/components/status.jsx:1949
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:2032
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "已收藏"
 
-#: src/components/status.jsx:1953
+#: src/components/status.jsx:2036
 msgid "Pinned"
 msgstr "已置顶"
 
-#: src/components/status.jsx:1999
-#: src/components/status.jsx:2478
+#: src/components/status.jsx:2082
+#: src/components/status.jsx:2561
 msgid "Deleted"
 msgstr "已删除"
 
-#: src/components/status.jsx:2040
+#: src/components/status.jsx:2123
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, other {# 条回复}}"
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2130
+#: src/components/status.jsx:2213
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "嘟文串{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show less"
 msgstr "折叠"
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
 msgid "Show content"
 msgstr "显示内容"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2370
+#: src/components/status.jsx:2453
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "已过滤: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show media"
 msgstr "显示媒体"
 
-#: src/components/status.jsx:2514
+#: src/components/status.jsx:2597
 msgid "Edited"
 msgstr "已编辑"
 
-#: src/components/status.jsx:2591
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Comments"
 msgstr "评论"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2891
+#: src/components/status.jsx:2974
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "<0/> 的更多内容"
 
-#: src/components/status.jsx:3193
+#: src/components/status.jsx:3276
 msgid "Edit History"
 msgstr "编辑记录"
 
-#: src/components/status.jsx:3197
+#: src/components/status.jsx:3280
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "无法加载编辑记录"
 
-#: src/components/status.jsx:3202
+#: src/components/status.jsx:3285
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "正在加载…"
 
-#: src/components/status.jsx:3438
+#: src/components/status.jsx:3521
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML 代码"
 
-#: src/components/status.jsx:3455
+#: src/components/status.jsx:3538
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "已复制 HTML 代码"
 
-#: src/components/status.jsx:3458
+#: src/components/status.jsx:3541
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "无法复制 HTML 代码"
 
-#: src/components/status.jsx:3470
+#: src/components/status.jsx:3553
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "媒体附件:"
 
-#: src/components/status.jsx:3492
+#: src/components/status.jsx:3575
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "账户表情:"
 
-#: src/components/status.jsx:3523
-#: src/components/status.jsx:3568
+#: src/components/status.jsx:3606
+#: src/components/status.jsx:3651
 msgid "static URL"
 msgstr "静态URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3537
+#: src/components/status.jsx:3620
 msgid "Emojis:"
 msgstr "表情:"
 
-#: src/components/status.jsx:3582
+#: src/components/status.jsx:3665
 msgid "Notes:"
 msgstr "注意:"
 
-#: src/components/status.jsx:3586
+#: src/components/status.jsx:3669
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "此代码是静态代码，不包含样式和脚本。你可能需要进行编辑并按需应用自己的样式。"
 
-#: src/components/status.jsx:3592
+#: src/components/status.jsx:3675
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "代码中的投票无法交互，将显示为一个带有投票数的列表。"
 
-#: src/components/status.jsx:3597
+#: src/components/status.jsx:3680
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "媒体附件可以是图片、视频、音频或任何文件类型。"
 
-#: src/components/status.jsx:3603
+#: src/components/status.jsx:3686
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "嘟文可以稍后编辑或删除。"
 
-#: src/components/status.jsx:3609
+#: src/components/status.jsx:3692
 msgid "Preview"
 msgstr "预览"
 
-#: src/components/status.jsx:3618
+#: src/components/status.jsx:3701
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "注意: 此预览带有少量额外的样式"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3871
+#: src/components/status.jsx:3954
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> 转嘟了"
 
-#: src/components/status.jsx:3973
+#: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3974
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post removed by author."
 msgstr "嘟文已被作者删除。"
 
-#: src/components/status.jsx:3975
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "You’re not authorized to view this post."
 msgstr "你无权浏览此嘟文。"
 
-#: src/components/status.jsx:3976
+#: src/components/status.jsx:4059
 msgid "Post pending author approval."
 msgstr "嘟文正等待作者批准。"
 
-#: src/components/status.jsx:3977
-#: src/components/status.jsx:3978
+#: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Quoting not allowed by the author."
 msgstr "嘟文作者不允许引用此嘟文。"
 
@@ -2564,8 +2589,8 @@ msgstr "新嘟文"
 #: src/components/timeline.jsx:586
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1077
-#: src/pages/status.jsx:1454
+#: src/pages/status.jsx:1078
+#: src/pages/status.jsx:1455
 msgid "Try again"
 msgstr "重试"
 
@@ -2670,10 +2695,6 @@ msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgid "Clear filters"
 msgstr "清除过滤规则"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr "清除"
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "已展示回复"
@@ -2956,7 +2977,7 @@ msgstr "由 {0} 分享"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "全部"
 
@@ -3312,10 +3333,6 @@ msgstr "无法获取通知。"
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>新的</0> <1>关注请求</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr "查看全部"
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr "正在解析…"
@@ -3593,58 +3610,58 @@ msgstr "已删除该定时嘟文"
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "删除定时嘟文失败"
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "搜索: {q} (嘟文)"
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "搜索: {q} (账户)"
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "搜索: {q} (话题标签)"
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "搜索: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr "话题标签"
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr "查看更多"
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr "查看更多账户"
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr "未找到账户。"
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "查看更多话题标签"
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "未找到话题标签。"
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr "查看更多嘟文"
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr "未找到嘟文。"
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "输入你要搜索的关键词或粘贴一条 URL 以开始搜索。"
 
@@ -3894,90 +3911,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "注意: 只能推送 <0>一个账户</0> 的通知。"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:657
-#: src/pages/status.jsx:1220
+#: src/pages/status.jsx:658
+#: src/pages/status.jsx:1221
 msgid "post.title"
 msgstr "嘟文"
 
-#: src/pages/status.jsx:911
+#: src/pages/status.jsx:912
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "你尚未登录。互动 ()"
 
-#: src/pages/status.jsx:931
+#: src/pages/status.jsx:932
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "此嘟文加载自其它实例 (<0>{instance}</0>)。 无法进行互动 (回复、转嘟等)。"
 
-#: src/pages/status.jsx:959
+#: src/pages/status.jsx:960
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "错误: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:966
+#: src/pages/status.jsx:967
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "切换到我所在的实例以进行互动"
 
-#: src/pages/status.jsx:1068
+#: src/pages/status.jsx:1069
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "无法加载回复。"
 
-#: src/pages/status.jsx:1180
+#: src/pages/status.jsx:1181
 msgid "Back"
 msgstr "返回"
 
-#: src/pages/status.jsx:1211
+#: src/pages/status.jsx:1212
 msgid "Go to main post"
 msgstr "跳转到主嘟文"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1234
+#: src/pages/status.jsx:1235
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "还有 {0} 条上级嘟文 ‒ 转到顶部"
 
-#: src/pages/status.jsx:1281
-#: src/pages/status.jsx:1344
+#: src/pages/status.jsx:1282
+#: src/pages/status.jsx:1345
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "切换至侧边预览视图"
 
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1346
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "切换至完整视图"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1364
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "显示所有敏感内容"
 
-#: src/pages/status.jsx:1368
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Experimental"
 msgstr "实验性功能"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "无法切换"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1384
+#: src/pages/status.jsx:1385
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "切换到原嘟所属的实例 ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1387
+#: src/pages/status.jsx:1388
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "切换到原嘟所属实例"
 
-#: src/pages/status.jsx:1445
+#: src/pages/status.jsx:1446
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "无法加载嘟文"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1581
+#: src/pages/status.jsx:1582
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, other {<0>{1}</0> 条回复}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1599
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, other {<0>{0}</0> 条评论}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1621
+#: src/pages/status.jsx:1622
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "查看嘟文及其回复"
 
diff --git a/src/locales/zh-TW.po b/src/locales/zh-TW.po
index b5009e88bc..4c9552195a 100644
--- a/src/locales/zh-TW.po
+++ b/src/locales/zh-TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-15 09:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -18,170 +18,170 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:137
+#: src/components/account-block.jsx:141
 msgid "Locked"
 msgstr "已鎖定"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-block.jsx:143
+#: src/components/account-block.jsx:163
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "嘟文： {0}"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:148
+#: src/components/account-block.jsx:168
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "最新嘟文：{0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-block.jsx:183
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr "機器人"
 
-#: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:715
-#: src/components/status.jsx:665
+#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr "群組"
 
-#: src/components/account-block.jsx:180
+#: src/components/account-block.jsx:200
 msgid "Mutual"
 msgstr "互相關注"
 
-#: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-block.jsx:204
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr "已請求"
 
-#: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1866
+#: src/components/account-block.jsx:208
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr "跟隨"
 
-#: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1180
+#: src/components/account-block.jsx:212
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr "跟隨了你"
 
-#: src/components/account-block.jsx:200
+#: src/components/account-block.jsx:220
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, other {# 跟隨者}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:758
+#: src/components/account-block.jsx:229
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr "已驗證"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:860
+#: src/components/account-block.jsx:244
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "加入於 <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:63
+#: src/components/account-info.jsx:64
 msgid "Forever"
 msgstr "永久"
 
-#: src/components/account-info.jsx:403
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "無法載入帳號"
 
-#: src/components/account-info.jsx:418
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr "前往帳號頁"
 
-#: src/components/account-info.jsx:447
-#: src/components/account-info.jsx:780
-#: src/components/account-info.jsx:810
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "粉絲"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:451
-#: src/components/account-info.jsx:820
-#: src/components/account-info.jsx:839
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
-#: src/components/account-info.jsx:856
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:487
-#: src/pages/search.jsx:344
-#: src/pages/search.jsx:491
+#: src/pages/search.jsx:345
+#: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "嘟文"
 
-#: src/components/account-info.jsx:462
-#: src/components/account-info.jsx:1236
-#: src/components/compose.jsx:2792
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:2817
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1915
-#: src/components/status.jsx:1932
-#: src/components/status.jsx:2057
-#: src/components/status.jsx:2686
-#: src/components/status.jsx:2689
+#: src/components/status.jsx:1998
+#: src/components/status.jsx:2015
+#: src/components/status.jsx:2140
+#: src/components/status.jsx:2769
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/account-statuses.jsx:531
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1305
+#: src/pages/status.jsx:1306
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "更多"
 
-#: src/components/account-info.jsx:474
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> 他們的新帳號現在是："
 
-#: src/components/account-info.jsx:619
-#: src/components/account-info.jsx:1464
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr "已複製用戶名"
 
-#: src/components/account-info.jsx:622
-#: src/components/account-info.jsx:1467
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "無法複製用戶名"
 
-#: src/components/account-info.jsx:628
-#: src/components/account-info.jsx:1473
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr "複製用戶名"
 
-#: src/components/account-info.jsx:634
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "前往原始帳號頁面"
 
-#: src/components/account-info.jsx:652
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr "查看頭像"
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr "查看個人資料標題"
 
-#: src/components/account-info.jsx:686
-#: src/components/account-info.jsx:1774
-#: src/components/account-info.jsx:2300
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr "編輯個人資料"
 
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "紀念帳戶"
 
-#: src/components/account-info.jsx:787
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "此用戶選擇不提供資訊。"
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:885
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} 原創嘟文，{1} 回覆，{2} 轉嘟"
 
@@ -192,32 +192,32 @@ msgstr "{0} 原創嘟文，{1} 回覆，{2} 轉嘟"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:901
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, other {{3, plural, other {最近 {6} 天內的 {5} 條嘟文}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:942
+#: src/components/account-info.jsx:937
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "原文"
 
-#: src/components/account-info.jsx:946
-#: src/components/status.jsx:2470
+#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1024
-#: src/pages/status.jsx:1651
+#: src/pages/status.jsx:1025
+#: src/pages/status.jsx:1652
 msgid "Replies"
 msgstr "回覆"
 
-#: src/components/account-info.jsx:950
+#: src/components/account-info.jsx:945
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +225,240 @@ msgstr "回覆"
 msgid "Boosts"
 msgstr "轉嘟"
 
-#: src/components/account-info.jsx:956
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:987
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr "查看貼文統計"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1184
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr "已靜音"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1203
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr "已封鎖"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr "私人備註"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1269
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "提及 <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1281
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr "翻譯簡介"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr "編輯私人備註"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1292
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr "加上私人備註"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1312
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "已開啟 @{username} 的貼文通知"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1313
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr "已關閉 @{username} 的貼文通知"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1325
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "關閉通知"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1326
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "開啟通知"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1343
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "觀看 @{username} 的轉嘟"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1344
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "取消觀看 @{username} 的轉嘟"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "停用轉嘟"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1355
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "啟用轉嘟"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1374
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1384
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1396
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1405
+#: src/components/account-info.jsx:1400
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1406
+#: src/components/account-info.jsx:1401
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1415
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1430
-#: src/components/account-info.jsx:1440
-#: src/components/account-info.jsx:2046
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "從列表中新增/刪除"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1490
-#: src/components/status.jsx:1337
+#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "連結已複製"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1493
-#: src/components/status.jsx:1340
+#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "無法複製連結"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1346
-#: src/components/status.jsx:3464
+#: src/components/status.jsx:1429
+#: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "複製"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1362
+#: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1520
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "分享…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1540
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "取消靜音 @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1552
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "取消靜音 <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1568
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "靜音 <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1600
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "已將 @{username} 靜音 {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1612
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "無法靜音 @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "要把 <0>@{username}</0> 從跟隨者中移除嗎？"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1653
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "已把 @{username} 從跟隨者中移除"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "移除跟隨者..."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1676
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "封鎖 <0>@{username}</0>？"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1700
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "取消封鎖 @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1708
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "已把 @{username} 封鎖"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1716
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "無法取消封鎖 @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "無法封鎖 @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1728
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "取消封鎖 <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1737
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "封鎖 <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1754
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "檢舉 <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1810
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "收回跟隨請求？"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1811
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "取消跟隨 @{0}？"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1869
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "取消跟隨…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1878
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "丟棄…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1885
-#: src/components/account-info.jsx:1889
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "跟隨"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
-#: src/components/account-info.jsx:2041
-#: src/components/account-info.jsx:2175
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:891
-#: src/components/compose.jsx:2748
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3437
-#: src/components/compose.jsx:3667
+#: src/components/compose.jsx:892
+#: src/components/compose.jsx:2773
+#: src/components/compose.jsx:3253
+#: src/components/compose.jsx:3462
+#: src/components/compose.jsx:3692
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr "跟隨"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3188
-#: src/components/status.jsx:3428
-#: src/components/status.jsx:3937
+#: src/components/status.jsx:3271
+#: src/components/status.jsx:3511
+#: src/components/status.jsx:4020
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -481,89 +481,89 @@ msgstr "跟隨"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1392
+#: src/pages/status.jsx:1393
 msgid "Close"
 msgstr "關閉"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1991
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "翻譯簡介"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2086
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "無法從列表移除。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2087
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "無法新增到列表。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2106
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "無法載入列表"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2110
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2121
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "新增列表"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2180
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2210
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2238
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr "儲存並關閉"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2355
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "無法更新個人資料。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2362
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr "封面圖片"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2414
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr "個人資料照片"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2466
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr "簡介"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2492
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr "額外欄位"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr "標籤"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2501
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr "內容"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2534
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +571,20 @@ msgstr "內容"
 msgid "Save"
 msgstr "儲存"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2588
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr "使用者名稱"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2592
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr "伺服器域名"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2658
+#: src/components/account-info.jsx:2653
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2684
+#: src/components/account-info.jsx:2679
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -625,220 +625,220 @@ msgstr "排程的貼文"
 msgid "Add to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:211
+#: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "拍攝照片或影片"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"
 msgstr "新增媒體"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:214
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "新增自訂表情符號"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:215
 msgid "Add GIF"
 msgstr "新增 GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:216
 msgid "Add poll"
 msgstr "新增投票"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:217
 msgid "Schedule post"
 msgstr "排程貼文"
 
-#: src/components/compose.jsx:416
+#: src/components/compose.jsx:417
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "您尚未儲存變更，是否丟棄這則貼文？"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:655
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:664
-#: src/components/compose.jsx:682
-#: src/components/compose.jsx:1794
-#: src/components/compose.jsx:1919
+#: src/components/compose.jsx:665
+#: src/components/compose.jsx:683
+#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1930
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:872
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Pop out"
 msgstr "彈出"
 
-#: src/components/compose.jsx:879
+#: src/components/compose.jsx:880
 msgid "Minimize"
 msgstr "最小化"
 
-#: src/components/compose.jsx:915
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:922
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:927
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:970
+#: src/components/compose.jsx:971
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:980
+#: src/components/compose.jsx:981
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "正在回覆 @{0} 的文章 (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:990
+#: src/components/compose.jsx:991
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "正在回覆 @{0} 的文章"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1004
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1056
+#: src/components/compose.jsx:1057
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "投票必須至少含有兩個選項"
 
-#: src/components/compose.jsx:1060
+#: src/components/compose.jsx:1061
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "部份投票選項空白"
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1074
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1126
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:2245
+#: src/components/compose.jsx:1222
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr "內容警告"
 
-#: src/components/compose.jsx:1237
+#: src/components/compose.jsx:1238
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1273
+#: src/components/compose.jsx:1274
 #: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "公開"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr "本地"
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "不公開"
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1286
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "僅限跟隨者"
 
-#: src/components/compose.jsx:1288
+#: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2204
 msgid "Private mention"
 msgstr "私人訊息"
 
-#: src/components/compose.jsx:1297
+#: src/components/compose.jsx:1298
 msgid "Post your reply"
 msgstr "張貼你的回覆"
 
-#: src/components/compose.jsx:1299
+#: src/components/compose.jsx:1300
 msgid "Edit your post"
 msgstr "編輯您的貼文"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1301
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "你在做什麼？"
 
-#: src/components/compose.jsx:1379
+#: src/components/compose.jsx:1380
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "標記媒體為敏感內容"
 
-#: src/components/compose.jsx:1416
+#: src/components/compose.jsx:1417
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1447
-#: src/components/compose.jsx:3286
+#: src/components/compose.jsx:1448
+#: src/components/compose.jsx:3311
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "新增"
 
-#: src/components/compose.jsx:1675
+#: src/components/compose.jsx:1676
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1677
+#: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1109
-#: src/components/status.jsx:1895
-#: src/components/status.jsx:1896
-#: src/components/status.jsx:2590
+#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1978
+#: src/components/status.jsx:1979
+#: src/components/status.jsx:2673
 msgid "Reply"
 msgstr "回覆"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1680
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1681
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "貼文"
 
-#: src/components/compose.jsx:1806
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "GIF下載中…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1834
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF 下載失敗"
 
-#: src/components/compose.jsx:2049
-#: src/components/compose.jsx:2126
+#: src/components/compose.jsx:2060
+#: src/components/compose.jsx:2151
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "更多…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2562
+#: src/components/compose.jsx:2587
 msgid "Uploaded"
 msgstr "已上傳"
 
-#: src/components/compose.jsx:2575
+#: src/components/compose.jsx:2600
 msgid "Image description"
 msgstr "圖片說明"
 
-#: src/components/compose.jsx:2576
+#: src/components/compose.jsx:2601
 msgid "Video description"
 msgstr "影片說明"
 
-#: src/components/compose.jsx:2577
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Audio description"
 msgstr ""
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2612
-#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2637
+#: src/components/compose.jsx:2657
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "檔案大小太大，上載可能會遇到問題。請嘗試把檔案大小從 {0} 縮小到 {1} 或更小"
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr "檔案大小太大，上載可能會遇到問題。請嘗試把檔案大
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2624
-#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2649
+#: src/components/compose.jsx:2669
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2652
+#: src/components/compose.jsx:2677
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2712
-#: src/components/compose.jsx:2962
+#: src/components/compose.jsx:2737
+#: src/components/compose.jsx:2987
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "刪除"
 
-#: src/components/compose.jsx:2729
+#: src/components/compose.jsx:2754
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2779
 msgid "Edit image description"
 msgstr "編輯圖片說明"
 
-#: src/components/compose.jsx:2755
+#: src/components/compose.jsx:2780
 msgid "Edit video description"
 msgstr "編輯影像說明"
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit audio description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2801
-#: src/components/compose.jsx:2850
+#: src/components/compose.jsx:2826
+#: src/components/compose.jsx:2875
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2846
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2822
+#: src/components/compose.jsx:2847
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2834
-#: src/components/compose.jsx:2840
-#: src/components/compose.jsx:2886
+#: src/components/compose.jsx:2859
+#: src/components/compose.jsx:2865
+#: src/components/compose.jsx:2911
 msgid "Generate description…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2873
+#: src/components/compose.jsx:2898
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2888
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2907
+#: src/components/compose.jsx:2932
 msgid "Done"
 msgstr "完成"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2943
+#: src/components/compose.jsx:2968
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2990
+#: src/components/compose.jsx:3015
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "多種選擇"
 
-#: src/components/compose.jsx:2993
+#: src/components/compose.jsx:3018
 msgid "Duration"
 msgstr "持續時間"
 
-#: src/components/compose.jsx:3024
+#: src/components/compose.jsx:3049
 msgid "Remove poll"
 msgstr "移除投票"
 
-#: src/components/compose.jsx:3245
+#: src/components/compose.jsx:3270
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3299
+#: src/components/compose.jsx:3324
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "載入帳戶時發生錯誤"
 
-#: src/components/compose.jsx:3443
+#: src/components/compose.jsx:3468
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "自訂 emoji 表情符號"
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/compose.jsx:3488
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3494
+#: src/components/compose.jsx:3519
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3505
+#: src/components/compose.jsx:3530
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3506
+#: src/components/compose.jsx:3531
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3544
+#: src/components/compose.jsx:3569
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} 更多…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3682
+#: src/components/compose.jsx:3707
 msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3697
+#: src/components/compose.jsx:3722
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3705
+#: src/components/compose.jsx:3730
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3803
+#: src/components/compose.jsx:3828
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "上一個"
 
-#: src/components/compose.jsx:3821
+#: src/components/compose.jsx:3846
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "下一個"
 
-#: src/components/compose.jsx:3838
+#: src/components/compose.jsx:3863
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr ""
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1512
+#: src/components/status.jsx:1595
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr "已拒絕"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:154
 #: src/components/notification.jsx:455
 #: src/pages/accounts.jsx:50
-#: src/pages/search.jsx:334
-#: src/pages/search.jsx:367
+#: src/pages/search.jsx:335
+#: src/pages/search.jsx:368
 msgid "Accounts"
 msgstr "帳號"
 
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr "帳號"
 #: src/components/timeline.jsx:551
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
-#: src/pages/search.jsx:561
-#: src/pages/status.jsx:1425
+#: src/pages/search.jsx:562
+#: src/pages/status.jsx:1426
 msgid "Show more…"
 msgstr "顯示更多…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
 #: src/components/timeline.jsx:556
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "結尾"
 
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
 #: src/components/nav-menu.jsx:337
-#: src/components/search-form.jsx:73
+#: src/components/search-form.jsx:204
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:46
-#: src/pages/search.jsx:316
+#: src/pages/search.jsx:47
+#: src/pages/search.jsx:317
 msgid "Search"
 msgstr "搜尋"
 
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boost"
 msgstr "轉發"
 
@@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmark"
 msgstr "書籤"
 
@@ -1309,14 +1309,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "圖片描述"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1223
-#: src/components/status.jsx:1232
+#: src/components/status.jsx:1306
+#: src/components/status.jsx:1315
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "翻譯"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1353,16 +1353,16 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3767
-#: src/components/status.jsx:3863
-#: src/components/status.jsx:3941
+#: src/components/status.jsx:3850
+#: src/components/status.jsx:3946
+#: src/components/status.jsx:4024
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media.jsx:477
+#: src/components/media.jsx:479
 msgid "Open file"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "帳號…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:924
+#: src/pages/status.jsx:925
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "登入"
@@ -1667,8 +1667,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1194
-#: src/components/status.jsx:1204
+#: src/components/status.jsx:1277
+#: src/components/status.jsx:1287
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:403
+#: src/components/status.jsx:486
 msgid "Read more →"
 msgstr "查看更多 →"
 
@@ -1719,8 +1719,8 @@ msgstr "投票"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1294
-#: src/pages/status.jsx:1317
+#: src/pages/status.jsx:1295
+#: src/pages/status.jsx:1318
 msgid "Refresh"
 msgstr "重新整理"
 
@@ -1757,6 +1757,24 @@ msgstr "結束 <0/>"
 msgid "Ending"
 msgstr "結束"
 
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:61
@@ -1883,25 +1901,30 @@ msgstr ""
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:203
-msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:18
+msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:216
-msgid "Posts with <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:26
+msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
-#: src/components/search-form.jsx:228
+#: src/components/search-form.jsx:34
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:242
+#: src/components/search-form.jsx:43
+msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/search-form.jsx:135
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:253
-msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
+#: src/components/search-form.jsx:361
+#: src/pages/home.jsx:251
+msgid "See all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
@@ -1998,7 +2021,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1474
+#: src/components/status.jsx:1557
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
@@ -2197,362 +2220,364 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:277
+#: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:292
+#: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:294
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:689
+#: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:792
+#: src/components/status.jsx:875
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:946
+#: src/components/status.jsx:1029
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:947
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:986
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:987
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1086
+#: src/components/status.jsx:1169
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1093
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1117
-#: src/components/status.jsx:1157
-#: src/components/status.jsx:2617
-#: src/components/status.jsx:2640
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
 msgid "Unboost"
 msgstr "取消轉發"
 
-#: src/components/status.jsx:1133
-#: src/components/status.jsx:2632
+#: src/components/status.jsx:1216
+#: src/components/status.jsx:2715
 msgid "Quote"
 msgstr "引用"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1145
-#: src/components/status.jsx:1611
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
-#: src/components/status.jsx:1612
+#: src/components/status.jsx:1229
+#: src/components/status.jsx:1695
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1158
+#: src/components/status.jsx:1241
 msgid "Boost…"
 msgstr "轉發…"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:2653
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2736
 msgid "Unlike"
 msgstr "取消喜愛"
 
-#: src/components/status.jsx:1171
-#: src/components/status.jsx:1905
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:2653
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Like"
 msgstr "喜愛"
 
-#: src/components/status.jsx:1180
-#: src/components/status.jsx:2665
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2748
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "取消書籤"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:1346
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1349
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1272
+#: src/components/status.jsx:1355
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1373
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1311
+#: src/components/status.jsx:1394
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "顯示編輯紀錄"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1381
-#: src/components/status.jsx:3433
+#: src/components/status.jsx:1464
+#: src/components/status.jsx:3516
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1401
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1402
+#: src/components/status.jsx:1485
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1411
+#: src/components/status.jsx:1494
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "取消此對話的靜音"
 
-#: src/components/status.jsx:1418
+#: src/components/status.jsx:1501
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "靜音對話"
 
-#: src/components/status.jsx:1434
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "貼文已從個人檔案取消釘選"
 
-#: src/components/status.jsx:1435
+#: src/components/status.jsx:1518
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "貼文已釘選至個人檔案"
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1440
+#: src/components/status.jsx:1523
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1449
+#: src/components/status.jsx:1532
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "從個人檔案取消釘選"
 
-#: src/components/status.jsx:1456
+#: src/components/status.jsx:1539
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "釘選至個人檔案"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1568
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1584
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1504
+#: src/components/status.jsx:1587
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1615
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1906
-#: src/components/status.jsx:1942
-#: src/components/status.jsx:2654
+#: src/components/status.jsx:1989
+#: src/components/status.jsx:2025
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1939
-#: src/components/status.jsx:2641
+#: src/components/status.jsx:2022
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1949
-#: src/components/status.jsx:2666
+#: src/components/status.jsx:2032
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1953
+#: src/components/status.jsx:2036
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1999
-#: src/components/status.jsx:2478
+#: src/components/status.jsx:2082
+#: src/components/status.jsx:2561
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2040
+#: src/components/status.jsx:2123
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2130
+#: src/components/status.jsx:2213
 msgid "Thread{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2208
-#: src/components/status.jsx:2270
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2370
+#: src/components/status.jsx:2453
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2374
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2514
+#: src/components/status.jsx:2597
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2591
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2891
+#: src/components/status.jsx:2974
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3193
+#: src/components/status.jsx:3276
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3197
+#: src/components/status.jsx:3280
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3202
+#: src/components/status.jsx:3285
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3438
+#: src/components/status.jsx:3521
 msgid "HTML Code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3455
+#: src/components/status.jsx:3538
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3458
+#: src/components/status.jsx:3541
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3470
+#: src/components/status.jsx:3553
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3492
+#: src/components/status.jsx:3575
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3523
-#: src/components/status.jsx:3568
+#: src/components/status.jsx:3606
+#: src/components/status.jsx:3651
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3537
+#: src/components/status.jsx:3620
 msgid "Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3582
+#: src/components/status.jsx:3665
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3586
+#: src/components/status.jsx:3669
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3592
+#: src/components/status.jsx:3675
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3597
+#: src/components/status.jsx:3680
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3603
+#: src/components/status.jsx:3686
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3609
+#: src/components/status.jsx:3692
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3618
+#: src/components/status.jsx:3701
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3871
+#: src/components/status.jsx:3954
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3973
+#: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3974
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post removed by author."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3975
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "You’re not authorized to view this post."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3976
+#: src/components/status.jsx:4059
 msgid "Post pending author approval."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3977
-#: src/components/status.jsx:3978
+#: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Quoting not allowed by the author."
 msgstr ""
 
@@ -2564,8 +2589,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/timeline.jsx:586
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1077
-#: src/pages/status.jsx:1454
+#: src/pages/status.jsx:1078
+#: src/pages/status.jsx:1455
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
@@ -2670,10 +2695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
 #: src/pages/account-statuses.jsx:340
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr ""
@@ -2956,7 +2977,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
-#: src/pages/search.jsx:329
+#: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr ""
 
@@ -3312,10 +3333,6 @@ msgstr ""
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:251
-msgid "See all"
-msgstr ""
-
 #: src/pages/http-route.jsx:68
 msgid "Resolving…"
 msgstr ""
@@ -3593,58 +3610,58 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:50
+#: src/pages/search.jsx:51
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:53
+#: src/pages/search.jsx:54
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:56
+#: src/pages/search.jsx:57
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:59
+#: src/pages/search.jsx:60
 msgid "Search: {q}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:339
-#: src/pages/search.jsx:421
+#: src/pages/search.jsx:340
+#: src/pages/search.jsx:422
 msgid "Hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:371
-#: src/pages/search.jsx:425
-#: src/pages/search.jsx:495
+#: src/pages/search.jsx:372
+#: src/pages/search.jsx:426
+#: src/pages/search.jsx:496
 msgid "See more"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:397
+#: src/pages/search.jsx:398
 msgid "See more accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:411
+#: src/pages/search.jsx:412
 msgid "No accounts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:467
+#: src/pages/search.jsx:468
 msgid "See more hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:481
+#: src/pages/search.jsx:482
 msgid "No hashtags found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:525
+#: src/pages/search.jsx:526
 msgid "See more posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:539
+#: src/pages/search.jsx:540
 msgid "No posts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:583
+#: src/pages/search.jsx:585
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr ""
 
@@ -3894,90 +3911,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:657
-#: src/pages/status.jsx:1220
+#: src/pages/status.jsx:658
+#: src/pages/status.jsx:1221
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:911
+#: src/pages/status.jsx:912
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:931
+#: src/pages/status.jsx:932
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:959
+#: src/pages/status.jsx:960
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:966
+#: src/pages/status.jsx:967
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1068
+#: src/pages/status.jsx:1069
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1180
+#: src/pages/status.jsx:1181
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1211
+#: src/pages/status.jsx:1212
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1234
+#: src/pages/status.jsx:1235
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1281
-#: src/pages/status.jsx:1344
+#: src/pages/status.jsx:1282
+#: src/pages/status.jsx:1345
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1346
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1364
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1368
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1384
+#: src/pages/status.jsx:1385
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1387
+#: src/pages/status.jsx:1388
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1445
+#: src/pages/status.jsx:1446
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1581
+#: src/pages/status.jsx:1582
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1599
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1621
+#: src/pages/status.jsx:1622
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 

From 755a2268ea31cb0240338fee4ad2002f967cb018 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Wed, 30 Jul 2025 01:33:00 +0800
Subject: [PATCH 008/130] i18n updates (es-ES,it-IT,pt-BR,pt-PT,ru-RU) (#1224)

* New translations (Italian)

* Update catalogs.json

* New translations (Spanish)

* New translations (Portuguese)

* New translations (Portuguese, Brazilian)

* New translations (Russian)

* Update catalogs.json

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
---
 src/data/catalogs.json |  8 ++++----
 src/locales/es-ES.po   |  8 ++++----
 src/locales/it-IT.po   |  8 ++++----
 src/locales/pt-BR.po   |  8 ++++----
 src/locales/pt-PT.po   |  8 ++++----
 src/locales/ru-RU.po   | 18 +++++++++---------
 6 files changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index 83aa058305..77cdcfce3d 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -59,7 +59,7 @@
     "code": "fi-FI",
     "nativeName": "suomi",
     "name": "Finnish",
-    "completion": 100,
+    "completion": 99,
     "listed": true
   },
   {
@@ -157,7 +157,7 @@
     "code": "ru-RU",
     "nativeName": "русский",
     "name": "Russian",
-    "completion": 99,
+    "completion": 100,
     "listed": true
   },
   {
@@ -171,14 +171,14 @@
     "code": "tr-TR",
     "nativeName": "Türkçe",
     "name": "Turkish",
-    "completion": 46,
+    "completion": 45,
     "listed": false
   },
   {
     "code": "uk-UA",
     "nativeName": "українська",
     "name": "Ukrainian",
-    "completion": 94,
+    "completion": 93,
     "listed": true
   },
   {
diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index 4639fc7c78..f239821733 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 15:03\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1759,16 +1759,16 @@ msgstr "Terminando"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:27
 msgid "Cleared recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "Búsquedas recientes limpiadas"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:49
 #: src/components/search-form.jsx:328
 msgid "Recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "Búsquedas recientes"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:59
 msgid "Clear all"
-msgstr ""
+msgstr "Limpiar todo"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
 #: src/pages/account-statuses.jsx:326
diff --git a/src/locales/it-IT.po b/src/locales/it-IT.po
index ed6307918f..8e7d516dbb 100644
--- a/src/locales/it-IT.po
+++ b/src/locales/it-IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 13:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1759,16 +1759,16 @@ msgstr "Terminando"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:27
 msgid "Cleared recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "Ricerche recenti cancellate"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:49
 #: src/components/search-form.jsx:328
 msgid "Recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "Ricerche recenti"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:59
 msgid "Clear all"
-msgstr ""
+msgstr "Cancella tutte"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
 #: src/pages/account-statuses.jsx:326
diff --git a/src/locales/pt-BR.po b/src/locales/pt-BR.po
index a26f8d8181..4c35026e81 100644
--- a/src/locales/pt-BR.po
+++ b/src/locales/pt-BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 15:03\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1760,16 +1760,16 @@ msgstr "Encerrando"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:27
 msgid "Cleared recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "Limpado as buscas recentes"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:49
 #: src/components/search-form.jsx:328
 msgid "Recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "Buscas recentes"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:59
 msgid "Clear all"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar tudo"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
 #: src/pages/account-statuses.jsx:326
diff --git a/src/locales/pt-PT.po b/src/locales/pt-PT.po
index defea25cd2..1a3071f274 100644
--- a/src/locales/pt-PT.po
+++ b/src/locales/pt-PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 15:03\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1760,16 +1760,16 @@ msgstr "A acabar"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:27
 msgid "Cleared recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "Limpo as buscas recentes"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:49
 #: src/components/search-form.jsx:328
 msgid "Recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "Buscas recentes"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:59
 msgid "Clear all"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar tudo"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
 #: src/pages/account-statuses.jsx:326
diff --git a/src/locales/ru-RU.po b/src/locales/ru-RU.po
index 4295fb0a05..d09292a124 100644
--- a/src/locales/ru-RU.po
+++ b/src/locales/ru-RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 17:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -1759,16 +1759,16 @@ msgstr "Завершение"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:27
 msgid "Cleared recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "Недавние запросы удалены"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:49
 #: src/components/search-form.jsx:328
 msgid "Recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "Недавние запросы"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:59
 msgid "Clear all"
-msgstr ""
+msgstr "Очистить все"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
 #: src/pages/account-statuses.jsx:326
@@ -2222,21 +2222,21 @@ msgstr "Импорт/экспорт настроек с сервера инст
 
 #: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно отформатировать математику"
 
 #: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
-msgstr ""
+msgstr "Найдены математические выражения."
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
 #: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать разметку"
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
 #: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
-msgstr ""
+msgstr "Формат математики"
 
 #: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "<0/> <1/> продвинули"
 
 #: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr ""
+msgstr "Пост скрыт вашими фильтрами"
 
 #: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post removed by author."

From a881d5dfb271ff00181b9db6397911a8872cdf8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Thu, 31 Jul 2025 10:12:52 +0800
Subject: [PATCH 009/130] Make emoji's static for all name text

---
 src/components/emoji-text.jsx | 6 +++---
 src/components/name-text.jsx  | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/components/emoji-text.jsx b/src/components/emoji-text.jsx
index 2200aadf17..7d37e2f7a0 100644
--- a/src/components/emoji-text.jsx
+++ b/src/components/emoji-text.jsx
@@ -8,7 +8,7 @@ const shortcodesRegexp = mem((shortcodes) => {
   return new RegExp(`:(${shortcodes.join('|')}):`, 'g');
 });
 
-function EmojiText({ text, emojis }) {
+function EmojiText({ text, emojis, staticEmoji }) {
   if (!text) return '';
   if (!emojis?.length) return text;
   if (text.indexOf(':') === -1) return text;
@@ -23,9 +23,9 @@ function EmojiText({ text, emojis }) {
       const { url, staticUrl } = emoji;
       return (
         <CustomEmoji
-          staticUrl={staticUrl}
+          staticUrl={staticEmoji ? undefined : staticUrl}
           alt={word}
-          url={url}
+          url={staticEmoji ? staticUrl || url : url}
           key={word + '-' + i} // Handle >= 2 same shortcodes
         />
       );
diff --git a/src/components/name-text.jsx b/src/components/name-text.jsx
index 2fcda8c2b3..e94cca3ea4 100644
--- a/src/components/name-text.jsx
+++ b/src/components/name-text.jsx
@@ -112,7 +112,7 @@ function NameText({
       {displayName && !short ? (
         <>
           <b dir="auto">
-            <EmojiText text={displayName} emojis={emojis} />
+            <EmojiText text={displayName} emojis={emojis} staticEmoji />
           </b>
           {!showAcct && !hideUsername && (
             <>

From 6493bb736ff0343b7738c8614d7292c2712ac3d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Thu, 31 Jul 2025 11:09:44 +0800
Subject: [PATCH 010/130] Prevent replying to self when start compose

---
 src/locales/en.po              | 52 +++++++++++++++++-----------------
 src/pages/account-statuses.jsx | 12 ++++++--
 2 files changed, 36 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index 228419ee6e..816cf644bb 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Following"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgid "Clear all"
 msgstr "Clear all"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -2662,89 +2662,89 @@ msgstr "Login required."
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr "Showing posts in {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pages/account-statuses.jsx b/src/pages/account-statuses.jsx
index 8e027a508c..c2cc785238 100644
--- a/src/pages/account-statuses.jsx
+++ b/src/pages/account-statuses.jsx
@@ -21,7 +21,10 @@ import { api } from '../utils/api';
 import pmem from '../utils/pmem';
 import showToast from '../utils/show-toast';
 import states, { saveStatus } from '../utils/states';
-import { isMediaFirstInstance } from '../utils/store-utils';
+import {
+  getCurrentAccountID,
+  isMediaFirstInstance,
+} from '../utils/store-utils';
 import supports from '../utils/supports';
 import useTitle from '../utils/useTitle';
 
@@ -292,6 +295,11 @@ function AccountStatuses() {
 
   const { displayName, acct, emojis } = account || {};
 
+  const isSelf = useMemo(
+    () => account?.id === getCurrentAccountID(),
+    [account?.id],
+  );
+
   const filterBarRef = useRef();
   const TimelineStart = useMemo(() => {
     const filtered =
@@ -593,7 +601,7 @@ function AccountStatuses() {
           </Menu2>
         }
       />
-      {acct && (
+      {acct && !isSelf && (
         <data
           class="compose-data"
           value={JSON.stringify({

From fcab0269c45a0f0970103b16d447fb8e2fc26ccb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Thu, 31 Jul 2025 19:06:06 +0800
Subject: [PATCH 011/130] Update copies for quote posts

---
 src/components/status.jsx | 10 +++++-----
 src/locales/en.po         | 14 ++++----------
 2 files changed, 9 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/src/components/status.jsx b/src/components/status.jsx
index 01b1ab91e0..55dec4ee21 100644
--- a/src/components/status.jsx
+++ b/src/components/status.jsx
@@ -4054,11 +4054,11 @@ const handledUnfulfilledStates = [
 ];
 const unfulfilledText = {
   filterHidden: msg`Post hidden by your filters`,
-  deleted: msg`Post removed by author.`,
-  unauthorized: msg`You’re not authorized to view this post.`,
-  pending: msg`Post pending author approval.`,
-  rejected: msg`Quoting not allowed by the author.`,
-  revoked: msg`Quoting not allowed by the author.`,
+  pending: msg`Post pending`,
+  deleted: msg`Post unavailable`,
+  unauthorized: msg`Post unavailable`,
+  rejected: msg`Post unavailable`,
+  revoked: msg`Post unavailable`,
 };
 
 const QuoteStatuses = memo(({ id, instance, level = 0 }) => {
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index 816cf644bb..7e7e2ea834 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -2560,21 +2560,15 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Post hidden by your filters"
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
-msgstr "Post removed by author."
+msgid "Post pending"
+msgstr "Post pending"
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr "You’re not authorized to view this post."
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr "Post pending author approval."
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
-msgstr "Quoting not allowed by the author."
+msgid "Post unavailable"
+msgstr "Post unavailable"
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
 #: src/pages/settings.jsx:1218

From a3d1fcdaa75ff22ff9eef306a82249739936102a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Thu, 31 Jul 2025 19:20:34 +0800
Subject: [PATCH 012/130] i18n updates
 (ar-SA,ca-ES,cs-CZ,de-DE,eo-UY,es-ES,eu-ES,fi-FI,fr-FR,gl-ES,he-IL,it-IT,ja-JP,ko-KR,lt-LT,nl-NL,pl-PL,uk-UA)
 (#1225)

* New translations (Galician)

* New translations (Finnish)

* Update catalogs.json

* New translations (Finnish)

* New translations (Polish)

* New translations (Hebrew)

* New translations (Ukrainian)

* New translations (Esperanto)

* New translations (French)

* New translations (Spanish)

* New translations (Arabic)

* New translations (Catalan)

* New translations (Czech)

* New translations (German)

* New translations (Basque)

* New translations (Finnish)

* New translations (Italian)

* New translations (Japanese)

* New translations (Korean)

* New translations (Lithuanian)

* New translations (Dutch)

* New translations (Portuguese)

* New translations (Russian)

* New translations (Turkish)

* New translations (Chinese Simplified)

* New translations (Chinese Traditional)

* New translations (Galician)

* New translations (Portuguese, Brazilian)

* New translations (Persian)

* New translations (Thai)

* New translations (Norwegian Bokmal)

* New translations (Occitan)

* New translations (Kabyle)

* New translations (Toki Pona)

* Update catalogs.json

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
---
 src/data/catalogs.json | 10 +++---
 src/locales/ar-SA.po   | 64 +++++++++++++++------------------
 src/locales/ca-ES.po   | 68 ++++++++++++++++-------------------
 src/locales/cs-CZ.po   | 64 +++++++++++++++------------------
 src/locales/de-DE.po   | 64 +++++++++++++++------------------
 src/locales/eo-UY.po   | 66 ++++++++++++++++------------------
 src/locales/es-ES.po   | 68 ++++++++++++++++-------------------
 src/locales/eu-ES.po   | 68 ++++++++++++++++-------------------
 src/locales/fa-IR.po   | 64 +++++++++++++++------------------
 src/locales/fi-FI.po   | 82 ++++++++++++++++++++----------------------
 src/locales/fr-FR.po   | 64 +++++++++++++++------------------
 src/locales/gl-ES.po   | 74 ++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/he-IL.po   | 64 +++++++++++++++------------------
 src/locales/it-IT.po   | 68 ++++++++++++++++-------------------
 src/locales/ja-JP.po   | 64 +++++++++++++++------------------
 src/locales/kab.po     | 64 +++++++++++++++------------------
 src/locales/ko-KR.po   | 64 +++++++++++++++------------------
 src/locales/lt-LT.po   | 64 +++++++++++++++------------------
 src/locales/nb-NO.po   | 64 +++++++++++++++------------------
 src/locales/nl-NL.po   | 64 +++++++++++++++------------------
 src/locales/oc-FR.po   | 64 +++++++++++++++------------------
 src/locales/pl-PL.po   | 68 ++++++++++++++++-------------------
 src/locales/pt-BR.po   | 68 ++++++++++++++++-------------------
 src/locales/pt-PT.po   | 68 ++++++++++++++++-------------------
 src/locales/ru-RU.po   | 68 ++++++++++++++++-------------------
 src/locales/th-TH.po   | 64 +++++++++++++++------------------
 src/locales/tok.po     | 64 +++++++++++++++------------------
 src/locales/tr-TR.po   | 64 +++++++++++++++------------------
 src/locales/uk-UA.po   | 64 +++++++++++++++------------------
 src/locales/zh-CN.po   | 68 ++++++++++++++++-------------------
 src/locales/zh-TW.po   | 64 +++++++++++++++------------------
 31 files changed, 908 insertions(+), 1088 deletions(-)

diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index 77cdcfce3d..af6319184d 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "code": "ca-ES",
     "nativeName": "català",
     "name": "Catalan",
-    "completion": 100,
+    "completion": 99,
     "listed": true
   },
   {
@@ -45,7 +45,7 @@
     "code": "eu-ES",
     "nativeName": "euskara",
     "name": "Basque",
-    "completion": 100,
+    "completion": 99,
     "listed": true
   },
   {
@@ -59,7 +59,7 @@
     "code": "fi-FI",
     "nativeName": "suomi",
     "name": "Finnish",
-    "completion": 99,
+    "completion": 100,
     "listed": true
   },
   {
@@ -136,7 +136,7 @@
     "code": "pl-PL",
     "nativeName": "polski",
     "name": "Polish",
-    "completion": 100,
+    "completion": 99,
     "listed": true
   },
   {
@@ -157,7 +157,7 @@
     "code": "ru-RU",
     "nativeName": "русский",
     "name": "Russian",
-    "completion": 100,
+    "completion": 99,
     "listed": true
   },
   {
diff --git a/src/locales/ar-SA.po b/src/locales/ar-SA.po
index 6764d276b0..69f2b2f90f 100644
--- a/src/locales/ar-SA.po
+++ b/src/locales/ar-SA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "منشورات"
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr "مسح"
 
@@ -2565,20 +2565,14 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
+msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
@@ -2667,89 +2661,89 @@ msgstr ""
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr "منشورات الحساب"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- المعاد نشرها"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr "الشهر"
 
diff --git a/src/locales/ca-ES.po b/src/locales/ca-ES.po
index fd60b0ad92..d69e6b6602 100644
--- a/src/locales/ca-ES.po
+++ b/src/locales/ca-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Seguint-ne"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Publicacions"
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr "Enquesta"
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Multimèdia"
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Etiquetes seguides"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr "Neteja"
 
@@ -2566,21 +2566,15 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Publicació amagada pels filtres"
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
-msgstr "Publicació eliminada per l'autor o l'autora."
+msgid "Post pending"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr "No teniu autorització per veure aquesta publicació."
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr "Publicació pendent d'aprovació de l'autor o l'autora."
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
-msgstr "Citació no permesa per l'autor o l'autora."
+msgid "Post unavailable"
+msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
 #: src/pages/settings.jsx:1218
@@ -2668,89 +2662,89 @@ msgstr "Cal iniciar sessió."
 msgid "Go home"
 msgstr "Ves a la pàgina d'inici"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr "Publicacions del compte"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Respostes)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Impulsos)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Mèdia)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Neteja els filtres"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Es mostren les publicacions amb respostes"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Respostes"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Es mostren publicacions sense impulsos"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Impulsos"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Es mostren les publicacions amb mèdia"
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Es mostren les publicacions etiquetades amb #{0}"
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr "Es mostren publicacions a {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "No hi ha res a veure encara."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "No ha estat possible carregar les publicacions"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "No ha estat possible la informació del compte"
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Canvia a la instància del compte {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Canvia a la meva instància (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
diff --git a/src/locales/cs-CZ.po b/src/locales/cs-CZ.po
index 1f6892338e..7d875fb53f 100644
--- a/src/locales/cs-CZ.po
+++ b/src/locales/cs-CZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Příspěvky"
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr "Anketa"
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Média"
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Sledované hashtagy"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr "Vyčistit"
 
@@ -2565,20 +2565,14 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
+msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
@@ -2667,89 +2661,89 @@ msgstr "Vyžadováno přihlášení."
 msgid "Go home"
 msgstr "Domů"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr "Příspěvky účtu"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Odpovědi)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Boosty)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Média)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Vymazat filtry"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Zobrazení příspěvku s odpovědmi"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Odpovědi"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Zobrazení příspěvků bez boostů"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Boosty"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Zobrazování příspěvků s médii"
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Zobrazuji příspěvky označené štítkem #{0}"
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Zatím zde není co vidět."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Nelze načíst příspěvky"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "Nelze získat informace o účtu"
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Přepnout na instance účtu {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Přepněte na mou instanci (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr "Měsíc"
 
diff --git a/src/locales/de-DE.po b/src/locales/de-DE.po
index b0c119ffc8..5b24478cd3 100644
--- a/src/locales/de-DE.po
+++ b/src/locales/de-DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Beiträge"
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr "Umfrage"
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Medien"
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Gefolgte Hashtags"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr "Leeren"
 
@@ -2565,20 +2565,14 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
+msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
@@ -2667,89 +2661,89 @@ msgstr ""
 msgid "Go home"
 msgstr "Zur Startseite gehen"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr "Account-Posts"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Antworten)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Boosts)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Medien)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Filter leeren"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Beitrag mit Antworten anzeigen"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Antworten"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Zeige Posts ohne Boosts"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Boosts"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Zeige Posts mit Medien"
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Zeige Posts mit #{0}"
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Noch nichts zu sehen."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Konnte Posts nicht laden"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "Kontoinformationen konnten nicht abgerufen werden"
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Zur Kontoinstanz {0} wechseln"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Zu meiner Instanz wechseln (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr "Monat"
 
diff --git a/src/locales/eo-UY.po b/src/locales/eo-UY.po
index 9d2cd5f6ed..9cd1220a65 100644
--- a/src/locales/eo-UY.po
+++ b/src/locales/eo-UY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Sekvatoj"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Afiŝoj"
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr "Balotenketo"
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Plurmedio"
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Sekvataj kradvortoj"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr "Malplenigi"
 
@@ -2565,21 +2565,15 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
+msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr "Vi ne rajtas vidi ĉi tiun afiŝon."
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
-msgstr "Citado ne estas permesita de la aŭtoro."
+msgid "Post unavailable"
+msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
 #: src/pages/settings.jsx:1218
@@ -2667,89 +2661,89 @@ msgstr "Ensaluto bezonata."
 msgid "Go home"
 msgstr "Iru hejmen"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr "Afiŝoj de la konto"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Respondoj)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Diskonigoj)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Plurmedio)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Malplenigi filtrojn"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Montrante afiŝon kun respondoj"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Respondoj"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Montrante afiŝojn sen diskonigoj"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Diskonigoj"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Montrante afiŝojn kun plurmedio"
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Montrante afiŝojn etikeditaj kun #{0}"
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr "Montrante afiŝojn en {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Nenio vidinda ĉi tie ankoraŭ."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Ne eblas ŝargi afiŝojn"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "Ne eblas ricevi informojn pri konto"
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Iri al la nodo de la konto {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Iri al mia nodo (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr "Monato"
 
diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index f239821733..e34f91be96 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 15:03\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Seguidos"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Publicaciones"
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr "Encuesta"
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Multimedia"
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Etiquetas seguidas"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid "Clear all"
 msgstr "Limpiar todo"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpiar"
 
@@ -2565,21 +2565,15 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Publicación oculta por tus filtros"
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
-msgstr "Publicación eliminada por el autor."
+msgid "Post pending"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr "No tienes autorización para ver esta publicación."
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr "Publicación pendiente de la aprobación del autor."
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
-msgstr "No está permitido citar al autor."
+msgid "Post unavailable"
+msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
 #: src/pages/settings.jsx:1218
@@ -2667,89 +2661,89 @@ msgstr "Se requiere iniciar sesión."
 msgid "Go home"
 msgstr "Ir a la página de inicio"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr "Publicaciones de la cuenta"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Respuestas)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Impulsos)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Multimedia)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Limpiar filtros"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Mostrando publicaciones con respuestas"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Respuestas"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Mostrando publicaciones sin impulsos"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Impulsos"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Mostrando publicaciones con archivos"
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Mostrando publicaciones etiquetadas con #{0}"
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr "Mostrando publicaciones en {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "No hay nada que ver aquí… todavía."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "No se han podido cargar las publicaciones"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "No se ha podido obtener información de la cuenta"
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Cambiar a instancia de la cuenta {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Cambiar a mi instancia (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
diff --git a/src/locales/eu-ES.po b/src/locales/eu-ES.po
index e517a45d07..ab294957d5 100644
--- a/src/locales/eu-ES.po
+++ b/src/locales/eu-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "jarraitzen"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "bidalketa"
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr "Bozketa"
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Multimedia"
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Jarraitutako traolak"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr "Garbitu"
 
@@ -2565,21 +2565,15 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Iragazkiek ezkutatutako bidalketa"
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
-msgstr "Autoreak bidalketa kendu du."
+msgid "Post pending"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr "Ez duzu baimenik bidalketa hau ikusteko."
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr "Bidalketa autorearen oniritziaren zain dago."
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
-msgstr "Autoreak ez ditu aipamenak baimentzen."
+msgid "Post unavailable"
+msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
 #: src/pages/settings.jsx:1218
@@ -2667,89 +2661,89 @@ msgstr "Saioa hasi behar da."
 msgid "Go home"
 msgstr "Joan orri nagusira"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr "Kontuaren bidalketak"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Erantzunak)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Bultzadak)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Multimedia)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Garbitu iragazkiak"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Erantzunak dituzten bidalketak erakusten"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Erantzunak"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Bultzadarik ez duten bidalketak erakusten"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Bultzadak"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Multimedia fitxategiak dituzten bidalketak erakusten"
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "#{0} traola duten bidalketak erakusten"
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr "{0}(e)ko bidalketak erakusten"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Ez dago ikusteko ezer."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Ezin dira bidalketak kargatu"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "Ezin da kontuaren informazioa eskuratu"
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Aldatu kontuko instantziara {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Aldatu nire instantziara (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr "Hilabetea"
 
diff --git a/src/locales/fa-IR.po b/src/locales/fa-IR.po
index 8fc1e55b00..4e721be9cf 100644
--- a/src/locales/fa-IR.po
+++ b/src/locales/fa-IR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "فرسته"
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr "نظرسنجی"
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "رسانه"
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "برچسب‌های پی‌گرفته‌شده"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr "پاک کردن"
 
@@ -2565,20 +2565,14 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
+msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
@@ -2667,89 +2661,89 @@ msgstr "نیاز به ورود."
 msgid "Go home"
 msgstr "رفتن به خانه"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr "فرسته‌های حساب کاربری"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ پاسخ‌ها)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- تقویت‌ها)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (رسانه)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr "پاک کردن پالایه‌ها"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "نمایش فرسته با پاسخ‌ها"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ پاسخ‌ها"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "نمایش فرسته‌ها بدون تقویت‌ها"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- تقویت‌ها"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "نمایش فرسته‌های دارای رسانه"
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "نمایش فرسته‌هایی که با #{0} برچسب‌گذاری شده‌اند"
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "اینجا چیزی برای دیدن نیست."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "ناتوان در بارگذاری فرسته‌ها"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "انتقال به نمونهٔ حساب کاربری {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "انتقال به نمونهٔ من (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr "ماه"
 
diff --git a/src/locales/fi-FI.po b/src/locales/fi-FI.po
index a30c7d2886..d94c3ee40b 100644
--- a/src/locales/fi-FI.po
+++ b/src/locales/fi-FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Seurattavat"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Julkaisut"
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr "Äänestys"
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Seurattavat aihetunnisteet"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1759,19 +1759,19 @@ msgstr "Päättyy"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:27
 msgid "Cleared recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "Tyhjennä viimeaikaiset haut"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:49
 #: src/components/search-form.jsx:328
 msgid "Recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeaikaiset haut"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:59
 msgid "Clear all"
-msgstr ""
+msgstr "Tyhjennä kaikki"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr "Tyhjennä"
 
@@ -2222,21 +2222,21 @@ msgstr "Tuo/vie asetukset instanssipalvelimelta/-palvelimelle (erittäin kokeell
 
 #: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
-msgstr ""
+msgstr "Matemaattista lauseketta ei voitu muotoilla"
 
 #: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
-msgstr ""
+msgstr "Löytyi matemaattisia lausekkeita."
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
 #: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä merkintäkieli"
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
 #: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
-msgstr ""
+msgstr "Muotoile matemaattinen lauseke"
 
 #: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
@@ -2565,21 +2565,15 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Julkaisu piilotettu suodattimiesi perusteella"
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
-msgstr "Tekijä on poistanut julkaisun."
+msgid "Post pending"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr "Sinulla ei ole valtuuksia tarkastella tätä julkaisua."
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr "Julkaisu odottaa tekijän hyväksyntää."
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
-msgstr "Julkaisun tekijä ei salli lainaamista."
+msgid "Post unavailable"
+msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
 #: src/pages/settings.jsx:1218
@@ -2667,89 +2661,89 @@ msgstr "Kirjautuminen vaaditaan."
 msgid "Go home"
 msgstr "Siirry etusivulle"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr "Tilin julkaisut"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Vastaukset)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Tehostukset)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Media)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Tyhjennä suodattimet"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Näytetään julkaisut vastaukset mukaan lukien"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Vastaukset"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Näytetään julkaisut tehostukset pois lukien"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Tehostukset"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Näytetään julkaisut, joissa on mediaa"
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Näytetään julkaisut tunnisteella #{0}"
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr "Näytetään julkaisut ajalta {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Täällä ei ole vielä mitään nähtävää."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Julkaisua ei voitu ladata"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "Tilitietoja ei voitu hakea"
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Vaihda tilin instanssiin {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Vaihda omaan instanssiin (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr "Kuukausi"
 
diff --git a/src/locales/fr-FR.po b/src/locales/fr-FR.po
index 0257512851..7728f08a74 100644
--- a/src/locales/fr-FR.po
+++ b/src/locales/fr-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Publications"
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr "Sondage"
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Média"
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Hashtags suivis"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr "Effacer"
 
@@ -2565,20 +2565,14 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
+msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
@@ -2667,89 +2661,89 @@ msgstr "Connexion requise."
 msgid "Go home"
 msgstr "Retour à l’accueil"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr "Messages du compte"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Réponses)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (− Partages)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Média)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Effacer les filtres"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Voir le message avec les réponses"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Réponses"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Affichage des messages sans les partages"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr "− Partages"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Afficher les messages avec médias"
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Affichage des messages marqués avec #{0}"
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr "Affichage des publications en {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Rien à voir ici pour le moment."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Les messages n’ont pas pu être chargés."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "Les informations sur le compte n’ont pas pu être chargés."
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Basculer vers l'instance du compte {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Passer à mon instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr "Mois"
 
diff --git a/src/locales/gl-ES.po b/src/locales/gl-ES.po
index 55c3b2e37c..bdc4077b17 100644
--- a/src/locales/gl-ES.po
+++ b/src/locales/gl-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Seguimentos"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Publicacións"
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr "Enquisa"
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Multimedia"
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Cancelos seguidos"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1759,19 +1759,19 @@ msgstr "Finaliza"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:27
 msgid "Cleared recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "Limpáronse as buscas recentes"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:49
 #: src/components/search-form.jsx:328
 msgid "Recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "Buscas recentes"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:59
 msgid "Clear all"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar todo"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
@@ -2565,21 +2565,15 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Publicación oculta por mor dos teus filtros"
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
-msgstr "Publicación retirada pola autora."
+msgid "Post pending"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr "Non tes permiso para ver esta publicación."
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr "Publicación pendente de aprobación pola autora."
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
-msgstr "A autora non permite que a cites."
+msgid "Post unavailable"
+msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
 #: src/pages/settings.jsx:1218
@@ -2667,89 +2661,89 @@ msgstr "Precisa acceder."
 msgid "Go home"
 msgstr "Ir ao inicio"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr "Publicacións da conta"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Respostas)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Promocións)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Multimedia)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Limpar filtros"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Mostrando publicacións con resposta"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Respostas"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Mostrando publicacións sen promocións"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Promocións"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Mostrando publicacións con multimedia"
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Mostrando publicacións etiquetadas con #{0}"
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr "Mostando publicacións en {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Aínda non hai nada que ver."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Non se puideron cargar as publicacións"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "Non se puido obter a información da conta"
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Cambiar á instancia da conta {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Cambiar á miña instancia (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
diff --git a/src/locales/he-IL.po b/src/locales/he-IL.po
index b638e6cae7..68767e3969 100644
--- a/src/locales/he-IL.po
+++ b/src/locales/he-IL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "הודעות"
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr "סקר"
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "מדיה"
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -2565,20 +2565,14 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
+msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
@@ -2667,89 +2661,89 @@ msgstr ""
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "מציג טיוטים, בלי הדהודים"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- הדהודים"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "לא ניתן לטעון טיוטים"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "לא ניתן לטעון את המידע אודות החשבון"
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/it-IT.po b/src/locales/it-IT.po
index 8e7d516dbb..ffad66225a 100644
--- a/src/locales/it-IT.po
+++ b/src/locales/it-IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 13:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Seguiti"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Post"
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr "Sondaggio"
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Contenuti"
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Hashtag seguiti"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid "Clear all"
 msgstr "Cancella tutte"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr "Cancella"
 
@@ -2565,21 +2565,15 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Post nascosto dai tuoi filtri"
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
-msgstr "Post rimosso dall'autore."
+msgid "Post pending"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr "Non hai l'autorizzazione per visualizzare questo post."
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr "Post in attesa dell'approvazione dell'autore."
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
-msgstr "L'autore non permette la citazione."
+msgid "Post unavailable"
+msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
 #: src/pages/settings.jsx:1218
@@ -2667,89 +2661,89 @@ msgstr "Accesso richiesto."
 msgid "Go home"
 msgstr "Vai alla Home"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr "Post dell'account"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Risposte)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Reblog)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (contenuti)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Rimuovi filtri"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Mostrando post con risposte"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Risposte"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Mostrando post senza reblog"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Reblog"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Mostrando i post con contenuti"
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Mostrando post con #{0}"
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr "Mostrando post in {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Niente da vedere qui, per ora."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Impossibile caricare i post"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "Impossibile recuperare info account"
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Passa all'istanza dell'account {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Passa alla mia istanza (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr "Mese"
 
diff --git a/src/locales/ja-JP.po b/src/locales/ja-JP.po
index a009623ee5..a0b3321616 100644
--- a/src/locales/ja-JP.po
+++ b/src/locales/ja-JP.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "投稿"
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr "アンケート"
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "メディア"
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "フォロー中のハッシュタグ"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -2565,20 +2565,14 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
+msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
@@ -2667,89 +2661,89 @@ msgstr ""
 msgid "Go home"
 msgstr "ホームに戻る"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "ここに表示するものはまだありません。"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "ポストを読み込むことができません"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "アカウント情報を取得できませんでした"
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "このアカウントのインスタンス {0} の表示に切り替える"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "自分のインスタンス (<0>{currentInstance}</0>) の表示に切り替える"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/kab.po b/src/locales/kab.po
index a8e73395b2..88468a2c6b 100644
--- a/src/locales/kab.po
+++ b/src/locales/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kab\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kabyle\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Tisuffaɣ"
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr "Asisten"
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Amidya"
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Ihacṭagen yettwaḍfaren"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr "Sfeḍ"
 
@@ -2565,20 +2565,14 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
+msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
@@ -2667,89 +2661,89 @@ msgstr "Tuqqna tettwasra."
 msgid "Go home"
 msgstr "Uɣal ɣer ugejdan"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr "Tisuffaɣ n umiḍan"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ tririyin)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Izuzar)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Amidya)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Sfeḍ imsizedgen"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Askan n tsuffeɣt s tririyin"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr "ugar n tririyin"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Sken tisuffaɣ war azuzer"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Izuzar"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Askan n tisuffaɣ s umidya"
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Askan n tsuffaɣ yettwabdaren s #{0}"
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Ulac acu ara twaliḍ dagi akka ar tura."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "D awezɣi alluy n tsuffaɣ"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "D awezɣi tiririt n telɣut n umiḍan"
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Uɣal ɣer tummant n umiḍan {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Uɣal ɣer tummant-iw (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr "Ayyur"
 
diff --git a/src/locales/ko-KR.po b/src/locales/ko-KR.po
index 0fe28ca457..4ab05ae6c1 100644
--- a/src/locales/ko-KR.po
+++ b/src/locales/ko-KR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "게시물"
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr "설문"
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "매체"
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "팔로하는 해시태그"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr "초기화"
 
@@ -2565,20 +2565,14 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
+msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
@@ -2667,89 +2661,89 @@ msgstr "로그인이 필요합니다."
 msgid "Go home"
 msgstr "홈 가기"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr "계정 게시물"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ 댓글)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- 부스트)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (매체)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr "필터 초기화"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "댓글이 달린 게시물 보기"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ 댓글"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "부스트 빼고 게시물 보는 중"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- 부스트"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "매체와 함께 게시글 보여주기"
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "#{0} 으로 태그된 게시물 보여주기"
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "아직 표시할 내용이 없습니다."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "게시물을 불러 올 수 없습니다"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "계정 정보를 가져올 수 없음"
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "해당 계정의 인스턴스로 전환 {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "내 인스턴스로 전환 (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr "월"
 
diff --git a/src/locales/lt-LT.po b/src/locales/lt-LT.po
index 57a6297334..8279ce9990 100644
--- a/src/locales/lt-LT.po
+++ b/src/locales/lt-LT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Sekimai"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Įrašai"
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr "Apklausa"
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Medija"
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Sekami saitažodžiai"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr "Valyti"
 
@@ -2565,20 +2565,14 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Įrašas paslėptas pagal jūsų filtrus"
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
+msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
@@ -2667,89 +2661,89 @@ msgstr "Privalomas prisijungimas."
 msgid "Go home"
 msgstr "Eiti į pagrindinį"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr "Paskyros įrašai"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ atsakymai)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- pasidalinimai)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (medija)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Valyti filtrus"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Rodomas įrašas su atsakymais"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ atsakymai"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Rodomi įrašai be pasidalinimų"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- pasidalinimai"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Rodomi įrašai su medija"
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Rodomi įrašai pažymėti su #{0}"
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr "Rodomi įrašai rikiavime {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Kol kas nėra čia ką matyti."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Nepavyksta įkelti įrašų."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "Nepavyksta gauti paskyros informacijos."
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Perjungti į paskyros serverį {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Perjungti į mano serverį (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr "Mėnuo"
 
diff --git a/src/locales/nb-NO.po b/src/locales/nb-NO.po
index 455f6b20db..2ff77ae545 100644
--- a/src/locales/nb-NO.po
+++ b/src/locales/nb-NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nb_NO\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Innlegg"
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr "Avstemning"
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Fulgte emneknagger"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -2565,20 +2565,14 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
+msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
@@ -2667,89 +2661,89 @@ msgstr ""
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr "Måned"
 
diff --git a/src/locales/nl-NL.po b/src/locales/nl-NL.po
index 3a13fc0c10..4a65454ad8 100644
--- a/src/locales/nl-NL.po
+++ b/src/locales/nl-NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Berichten"
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr "Peiling"
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Gevolgde Hashtags"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr "Wis"
 
@@ -2565,20 +2565,14 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
+msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
@@ -2667,89 +2661,89 @@ msgstr ""
 msgid "Go home"
 msgstr "Naar startpagina"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr "Berichten van account"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Antwoorden)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Boosts)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Media)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Wis filters"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Berichten met antwoorden worden nu getoond"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Antwoorden"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Alle berichten zonder boosts"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Boosts"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Berichten met media worden nu getoond"
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Alle berichten met tag #{0}"
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Nog niets te zien hier."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Kan berichten niet laden"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "Kan accountgegevens niet ophalen"
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Overschakelen naar instantie van account {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Overschakelen naar mijn instantie (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/oc-FR.po b/src/locales/oc-FR.po
index eb1124f1a8..34a0ed476f 100644
--- a/src/locales/oc-FR.po
+++ b/src/locales/oc-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: oc\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Occitan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -2565,20 +2565,14 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
+msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
@@ -2667,89 +2661,89 @@ msgstr ""
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/pl-PL.po b/src/locales/pl-PL.po
index 9a05239038..93bb84571c 100644
--- a/src/locales/pl-PL.po
+++ b/src/locales/pl-PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "obserwowanych"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Wpisy"
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr "Ankieta"
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Multimedia"
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Obserwowane hashtagi"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr "Wyczyść"
 
@@ -2565,21 +2565,15 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Post ukryty przez Twoje filtry"
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
-msgstr "Wpis usunięty przez autora."
+msgid "Post pending"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr "Nie masz autoryzacji, żeby zobaczyć ten wpis."
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr "Wpis oczekuje na zatwierdzenie przez autora."
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
-msgstr "Cytowanie zostało zablokowane przez autora."
+msgid "Post unavailable"
+msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
 #: src/pages/settings.jsx:1218
@@ -2667,89 +2661,89 @@ msgstr "Wymagane logowanie."
 msgid "Go home"
 msgstr "Idź na stronę główną"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr "Wpisy konta"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Odpowiedzi)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Podbicia)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Media)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Wyczyść filtry"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Wpisy z odpowiedziami"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Odpowiedzi"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Wpisy z wyłączeniem podbić"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Podbicia"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Wpisy z mediami"
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Wyświetlanie wpisów oznaczonych #{0}"
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr "Wyświetlanie wpisów w {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Nie ma tu nic do widzenia!"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Nie można załadować wpisów"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "Nie udało się pobrać informacji o koncie"
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Przełącz na instancję danego konta {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Przełącz na moją instancję (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr "Miesiąc"
 
diff --git a/src/locales/pt-BR.po b/src/locales/pt-BR.po
index 4c35026e81..245b61a4ec 100644
--- a/src/locales/pt-BR.po
+++ b/src/locales/pt-BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 15:03\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Seguindo"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Publicações"
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr "Enquete"
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Mídia"
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Hashtags seguidas"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgid "Clear all"
 msgstr "Limpar tudo"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
@@ -2566,21 +2566,15 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Publicação oculta por seus filtros"
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
-msgstr "Publicação removida pelo autor."
+msgid "Post pending"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr "Você não tem permissão para visualizar esta publicação."
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr "Publicação aguardando resposta do autor."
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
-msgstr "O autor não permite citações."
+msgid "Post unavailable"
+msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
 #: src/pages/settings.jsx:1218
@@ -2668,89 +2662,89 @@ msgstr "Requer registro."
 msgid "Go home"
 msgstr "Voltar ao início"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr "Publicações da conta"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Respostas)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Impulsos)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Mídia)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Limpar filtro"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Exibindo publicação com respostas"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Respostas"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Exibindo publicações sem impulsos"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Impulsos"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Exibindo publicações com mídia"
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Exibindo publicações marcadas com #{0}"
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr "Exibindo publicações em {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Não há nada para ver aqui."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Impossível carregar publicações"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "Impossível obter informações da conta"
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Alterar a instância da conta {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Alterar para a minha instância (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr "Mês"
 
diff --git a/src/locales/pt-PT.po b/src/locales/pt-PT.po
index 1a3071f274..a1d84377e1 100644
--- a/src/locales/pt-PT.po
+++ b/src/locales/pt-PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 15:03\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "A seguir"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Postagens"
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr "Enquete"
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Multimédia"
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Hashtags seguidas"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgid "Clear all"
 msgstr "Limpar tudo"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
@@ -2566,21 +2566,15 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Postagem oculta por seus filtros"
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
-msgstr "Postagem eliminada pelo autor."
+msgid "Post pending"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr "Não está autorizado a ver esta postagem."
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr "Postagem aguardando aprovação do autor."
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
-msgstr "O autor não permite citar."
+msgid "Post unavailable"
+msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
 #: src/pages/settings.jsx:1218
@@ -2668,89 +2662,89 @@ msgstr "Requer iniciar sessão."
 msgid "Go home"
 msgstr "Voltar à página inicial"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr "Publicações da conta"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Respostas)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Impulsos)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Multimédia)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Limpar filtro"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "A exibir publicação com respostas"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Respostas"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "A exibir publicações sem impulsos"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Impulsos"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "A exibir publicações com multimédia"
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "A exibir publicações marcadas com #{0}"
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr "A exibir publicações em {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Não há nada para ver aqui."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Impossível carregar publicações"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "Impossível obter informações da conta"
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Alterar a instância da conta {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Alterar para a minha instância (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr "Mês"
 
diff --git a/src/locales/ru-RU.po b/src/locales/ru-RU.po
index d09292a124..6a322fd4de 100644
--- a/src/locales/ru-RU.po
+++ b/src/locales/ru-RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 17:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Подпис(ки/ок)"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Посты"
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr "Опрос"
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Медиафайлы"
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Хэштеги (подписки)"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid "Clear all"
 msgstr "Очистить все"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистить"
 
@@ -2565,21 +2565,15 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Пост скрыт вашими фильтрами"
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
-msgstr "Пост удален автором."
+msgid "Post pending"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr "У вас нет прав для просмотра этого поста."
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr "Пост в ожидании одобрения автора."
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
-msgstr "Цитирование не разрешено автором."
+msgid "Post unavailable"
+msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
 #: src/pages/settings.jsx:1218
@@ -2667,89 +2661,89 @@ msgstr "Требуется авторизация."
 msgid "Go home"
 msgstr "Вернуться на главную"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr "Посты пользователя"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Ответы)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Продвижения)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Медиа)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Очистить фильтры"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Посты с ответами"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Ответы"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Посты без продвижений"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Продвижения"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Посты с медиа-контентом"
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Посты, помеченные #{0}"
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr "Посты от {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Здесь пока ничего нет."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Не удается загрузить посты"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "Не удалось получить информацию об учетной записи"
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Переключиться на инстанс {0} учетной записи"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Переключиться на мой инстанс (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr "Месяц"
 
diff --git a/src/locales/th-TH.po b/src/locales/th-TH.po
index 082237754d..fcb40bca97 100644
--- a/src/locales/th-TH.po
+++ b/src/locales/th-TH.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "following.stats"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "โพสต์"
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -2565,20 +2565,14 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
+msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
@@ -2667,89 +2661,89 @@ msgstr ""
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/tok.po b/src/locales/tok.po
index 5981b70a63..a29958973d 100644
--- a/src/locales/tok.po
+++ b/src/locales/tok.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tok\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Toki Pona\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -2565,20 +2565,14 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
+msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
@@ -2667,89 +2661,89 @@ msgstr ""
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/tr-TR.po b/src/locales/tr-TR.po
index c5ce15db98..a16fb8145e 100644
--- a/src/locales/tr-TR.po
+++ b/src/locales/tr-TR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Gönderiler"
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr "Anket"
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Medya"
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Takip edilen etiketler"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr "Temizle"
 
@@ -2565,20 +2565,14 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
+msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
@@ -2667,89 +2661,89 @@ msgstr "Giriş gereklidir."
 msgid "Go home"
 msgstr "Ana ekrana gidin"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr "Hesap gönderileri"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Henüz burada bir şey yok."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Yazılar yüklenemedi"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr "Ay"
 
diff --git a/src/locales/uk-UA.po b/src/locales/uk-UA.po
index d351fa4152..f03a10ef9c 100644
--- a/src/locales/uk-UA.po
+++ b/src/locales/uk-UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Підписок"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Дописів"
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr "Опитування"
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Медіа"
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Відстежувані хештеґи"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистити"
 
@@ -2565,20 +2565,14 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
+msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
@@ -2667,89 +2661,89 @@ msgstr "Необхідно ввійти."
 msgid "Go home"
 msgstr "На головну"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr "Дописи облікового запису"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Відповіді)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Поширення)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Медіа)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Скинути фільтри"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Показ дописів з відповідями"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Відповіді"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Показ дописів без поширень"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Поширення"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Показ дописів з медіа"
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Показ дописів з теґом #{0}"
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Поки що тут нічого нема."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Не вдалося завантажити дописи"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "Не вдалося отримати інформацію про обліковий запис"
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Перемкнутися на інстанс {0} обліківки"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Перемкнутися на мій інстанс (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr "Місяць"
 
diff --git a/src/locales/zh-CN.po b/src/locales/zh-CN.po
index f06e20bb53..09c43c325d 100644
--- a/src/locales/zh-CN.po
+++ b/src/locales/zh-CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "关注"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "嘟文"
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr "投票"
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "媒体"
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "关注的话题标签"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr "清除"
 
@@ -2565,21 +2565,15 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
-msgstr "嘟文已被作者删除。"
+msgid "Post pending"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr "你无权浏览此嘟文。"
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr "嘟文正等待作者批准。"
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
-msgstr "嘟文作者不允许引用此嘟文。"
+msgid "Post unavailable"
+msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
 #: src/pages/settings.jsx:1218
@@ -2667,89 +2661,89 @@ msgstr "需要登录。"
 msgid "Go home"
 msgstr "返回主页"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr "该账户的嘟文"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ 回复)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- 转嘟)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (媒体)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr "清除过滤规则"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "已展示回复"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ 回复"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "已隐藏转嘟"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- 转嘟"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "已展示媒体"
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "已展示带有 #{0} 话题标签的嘟文"
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr "已显示 {0} 中的嘟文"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "空空如也"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "无法加载嘟文"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "无法获取账户信息"
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "切换到该账户所在实例 {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "切换到我的实例 (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr "月"
 
diff --git a/src/locales/zh-TW.po b/src/locales/zh-TW.po
index 4c9552195a..ee5c8cfe0d 100644
--- a/src/locales/zh-TW.po
+++ b/src/locales/zh-TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
 #: src/components/account-info.jsx:851
-#: src/pages/account-statuses.jsx:487
+#: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "嘟文"
 #: src/components/status.jsx:2140
 #: src/components/status.jsx:2769
 #: src/components/status.jsx:2772
-#: src/pages/account-statuses.jsx:531
+#: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr "投票"
 
 #: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:367
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "媒體"
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "已跟隨的主題標籤"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:273
-#: src/pages/account-statuses.jsx:333
+#: src/pages/account-statuses.jsx:341
 #: src/pages/filters.jsx:55
 #: src/pages/filters.jsx:94
 #: src/pages/hashtag.jsx:344
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:326
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -2565,20 +2565,14 @@ msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post removed by author."
+msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
-msgid "You’re not authorized to view this post."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4059
-msgid "Post pending author approval."
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-msgid "Quoting not allowed by the author."
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
@@ -2667,89 +2661,89 @@ msgstr "需要登入"
 msgid "Go home"
 msgstr "回到主頁"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:238
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "Account posts"
 msgstr "帳號貼文"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:245
+#: src/pages/account-statuses.jsx:248
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:247
+#: src/pages/account-statuses.jsx:250
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:249
+#: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:251
+#: src/pages/account-statuses.jsx:254
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:257
+#: src/pages/account-statuses.jsx:260
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:323
+#: src/pages/account-statuses.jsx:331
 msgid "Clear filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:340
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:345
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "+ Replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:351
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:356
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
 msgid "- Boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:362
+#: src/pages/account-statuses.jsx:370
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: tag.name
-#: src/pages/account-statuses.jsx:379
+#: src/pages/account-statuses.jsx:387
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
-#: src/pages/account-statuses.jsx:418
+#: src/pages/account-statuses.jsx:426
 msgid "Showing posts in {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:508
+#: src/pages/account-statuses.jsx:516
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:509
+#: src/pages/account-statuses.jsx:517
 #: src/pages/public.jsx:99
 #: src/pages/trending.jsx:452
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:550
-#: src/pages/account-statuses.jsx:580
+#: src/pages/account-statuses.jsx:558
+#: src/pages/account-statuses.jsx:588
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
-#: src/pages/account-statuses.jsx:557
+#: src/pages/account-statuses.jsx:565
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:587
+#: src/pages/account-statuses.jsx:595
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:660
+#: src/pages/account-statuses.jsx:668
 msgid "Month"
 msgstr ""
 

From c72ed900433c237ec8e5867616b499fe170c1abe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Fri, 1 Aug 2025 06:54:04 +0800
Subject: [PATCH 013/130] Test only change button colors when has hover

---
 src/components/status.css | 20 ++++++++++++--------
 1 file changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/components/status.css b/src/components/status.css
index 5085d96139..26a3487cff 100644
--- a/src/components/status.css
+++ b/src/components/status.css
@@ -2239,12 +2239,14 @@ a.card:is(:hover, :focus):visited {
   border: 1.5px solid transparent;
   backdrop-filter: none;
 }
-.status .action > button.plain:not(:disabled):is(:hover, :focus) {
-  color: var(--link-color);
-  background-color: var(--button-plain-bg-hover-color);
-}
-.status .action > button.plain.reblog-button:not(:disabled):is(:hover, :focus) {
-  color: var(--reblog-color);
+@media (hover: hover) {
+  .status .action > button.plain:not(:disabled):hover {
+    color: var(--link-color);
+    background-color: var(--button-plain-bg-hover-color);
+  }
+  .status .action > button.plain.reblog-button:not(:disabled):hover {
+    color: var(--reblog-color);
+  }
 }
 .status .action > button.plain.reblog-button.checked {
   color: var(--reblog-color);
@@ -2268,8 +2270,10 @@ a.card:is(:hover, :focus):visited {
 .status .action > button.plain.reblog-button.checked .icon {
   animation: reblogged 1s ease-in-out;
 }
-.status .action > button.plain.favourite-button:is(:hover, :focus) {
-  color: var(--favourite-color);
+@media (hover: hover) {
+  .status .action > button.plain.favourite-button:hover {
+    color: var(--favourite-color);
+  }
 }
 .status .action > button.plain.favourite-button.checked {
   color: var(--favourite-color);

From 2ef398239c7879140b6a92ef6500e1d08ea4d62a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Fri, 1 Aug 2025 06:59:30 +0800
Subject: [PATCH 014/130] Upgrade deps

---
 biome.json        |   2 +-
 package-lock.json | 112 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 package.json      |  10 ++---
 3 files changed, 62 insertions(+), 62 deletions(-)

diff --git a/biome.json b/biome.json
index e6f5602d2f..362ae41586 100644
--- a/biome.json
+++ b/biome.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "$schema": "https://biomejs.dev/schemas/2.1.2/schema.json",
+  "$schema": "https://biomejs.dev/schemas/2.1.3/schema.json",
   "vcs": {
     "enabled": true,
     "clientKind": "git",
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index dd72e96c97..a90d637117 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -41,7 +41,7 @@
         "react-router-dom": "6.6.2",
         "string-length": "6.0.0",
         "swiped-events": "~1.2.0",
-        "temml": "~0.11.9",
+        "temml": "~0.11.10",
         "tinyld": "~1.3.4",
         "toastify-js": "~1.12.0",
         "uid": "~2.0.2",
@@ -51,22 +51,22 @@
         "valtio": "2.1.5"
       },
       "devDependencies": {
-        "@biomejs/biome": "2.1.2",
+        "@biomejs/biome": "2.1.3",
         "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "~5.3.3",
         "@lingui/cli": "~5.3.3",
         "@lingui/vite-plugin": "~5.3.3",
         "@playwright/test": "~1.54.1",
         "@preact/preset-vite": "~2.10.2",
-        "@types/node": "~24.0.14",
+        "@types/node": "~24.1.0",
         "postcss": "~8.5.6",
         "postcss-dark-theme-class": "~1.3.0",
         "postcss-preset-env": "~10.2.4",
         "sonda": "~0.9.0",
         "twitter-text": "~3.1.0",
-        "vite": "~7.0.5",
+        "vite": "~7.0.6",
         "vite-plugin-generate-file": "~0.3.1",
         "vite-plugin-html-config": "~2.0.2",
-        "vite-plugin-pwa": "~1.0.1",
+        "vite-plugin-pwa": "~1.0.2",
         "vite-plugin-remove-console": "~2.2.0",
         "vite-plugin-run": "~0.6.1",
         "workbox-cacheable-response": "~7.3.0",
@@ -1605,9 +1605,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/biome": {
-      "version": "2.1.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/biome/-/biome-2.1.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-yq8ZZuKuBVDgAS76LWCfFKHSYIAgqkxVB3mGVVpOe2vSkUTs7xG46zXZeNPRNVjiJuw0SZ3+J2rXiYx0RUpfGg==",
+      "version": "2.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/biome/-/biome-2.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-KE/tegvJIxTkl7gJbGWSgun7G6X/n2M6C35COT6ctYrAy7SiPyNvi6JtoQERVK/VRbttZfgGq96j2bFmhmnH4w==",
       "dev": true,
       "license": "MIT OR Apache-2.0",
       "bin": {
@@ -1621,20 +1621,20 @@
         "url": "https://opencollective.com/biome"
       },
       "optionalDependencies": {
-        "@biomejs/cli-darwin-arm64": "2.1.2",
-        "@biomejs/cli-darwin-x64": "2.1.2",
-        "@biomejs/cli-linux-arm64": "2.1.2",
-        "@biomejs/cli-linux-arm64-musl": "2.1.2",
-        "@biomejs/cli-linux-x64": "2.1.2",
-        "@biomejs/cli-linux-x64-musl": "2.1.2",
-        "@biomejs/cli-win32-arm64": "2.1.2",
-        "@biomejs/cli-win32-x64": "2.1.2"
+        "@biomejs/cli-darwin-arm64": "2.1.3",
+        "@biomejs/cli-darwin-x64": "2.1.3",
+        "@biomejs/cli-linux-arm64": "2.1.3",
+        "@biomejs/cli-linux-arm64-musl": "2.1.3",
+        "@biomejs/cli-linux-x64": "2.1.3",
+        "@biomejs/cli-linux-x64-musl": "2.1.3",
+        "@biomejs/cli-win32-arm64": "2.1.3",
+        "@biomejs/cli-win32-x64": "2.1.3"
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-darwin-arm64": {
-      "version": "2.1.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-darwin-arm64/-/cli-darwin-arm64-2.1.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-leFAks64PEIjc7MY/cLjE8u5OcfBKkcDB0szxsWUB4aDfemBep1WVKt0qrEyqZBOW8LPHzrFMyDl3FhuuA0E7g==",
+      "version": "2.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-darwin-arm64/-/cli-darwin-arm64-2.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-LFLkSWRoSGS1wVUD/BE6Nlt2dSn0ulH3XImzg2O/36BoToJHKXjSxzPEMAqT9QvwVtk7/9AQhZpTneERU9qaXA==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -1649,9 +1649,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-darwin-x64": {
-      "version": "2.1.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-darwin-x64/-/cli-darwin-x64-2.1.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-Nmmv7wRX5Nj7lGmz0FjnWdflJg4zii8Ivruas6PBKzw5SJX/q+Zh2RfnO+bBnuKLXpj8kiI2x2X12otpH6a32A==",
+      "version": "2.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-darwin-x64/-/cli-darwin-x64-2.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-Q/4OTw8P9No9QeowyxswcWdm0n2MsdCwWcc5NcKQQvzwPjwuPdf8dpPPf4r+x0RWKBtl1FLiAUtJvBlri6DnYw==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -1666,9 +1666,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-linux-arm64": {
-      "version": "2.1.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-arm64/-/cli-linux-arm64-2.1.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-NWNy2Diocav61HZiv2enTQykbPP/KrA/baS7JsLSojC7Xxh2nl9IczuvE5UID7+ksRy2e7yH7klm/WkA72G1dw==",
+      "version": "2.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-arm64/-/cli-linux-arm64-2.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-2hS6LgylRqMFmAZCOFwYrf77QMdUwJp49oe8PX/O8+P2yKZMSpyQTf3Eo5ewnsMFUEmYbPOskafdV1ds1MZMJA==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -1683,9 +1683,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-linux-arm64-musl": {
-      "version": "2.1.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-arm64-musl/-/cli-linux-arm64-musl-2.1.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-qgHvafhjH7Oca114FdOScmIKf1DlXT1LqbOrrbR30kQDLFPEOpBG0uzx6MhmsrmhGiCFCr2obDamu+czk+X0HQ==",
+      "version": "2.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-arm64-musl/-/cli-linux-arm64-musl-2.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-KXouFSBnoxAWZYDQrnNRzZBbt5s9UJkIm40hdvSL9mBxSSoxRFQJbtg1hP3aa8A2SnXyQHxQfpiVeJlczZt76w==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -1700,9 +1700,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-linux-x64": {
-      "version": "2.1.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-x64/-/cli-linux-x64-2.1.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-Km/UYeVowygTjpX6sGBzlizjakLoMQkxWbruVZSNE6osuSI63i4uCeIL+6q2AJlD3dxoiBJX70dn1enjQnQqwA==",
+      "version": "2.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-x64/-/cli-linux-x64-2.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-NxlSCBhLvQtWGagEztfAZ4WcE1AkMTntZV65ZvR+J9jp06+EtOYEBPQndA70ZGhHbEDG57bR6uNvqkd1WrEYVA==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -1717,9 +1717,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-linux-x64-musl": {
-      "version": "2.1.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-x64-musl/-/cli-linux-x64-musl-2.1.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-xlB3mU14ZUa3wzLtXfmk2IMOGL+S0aHFhSix/nssWS/2XlD27q+S6f0dlQ8WOCbYoXcuz8BCM7rCn2lxdTrlQA==",
+      "version": "2.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-x64-musl/-/cli-linux-x64-musl-2.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-KaLAxnROouzIWtl6a0Y88r/4hW5oDUJTIqQorOTVQITaKQsKjZX4XCUmHIhdEk8zMnaiLZzRTAwk1yIAl+mIew==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -1734,9 +1734,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-win32-arm64": {
-      "version": "2.1.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-win32-arm64/-/cli-win32-arm64-2.1.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-G8KWZli5ASOXA3yUQgx+M4pZRv3ND16h77UsdunUL17uYpcL/UC7RkWTdkfvMQvogVsAuz5JUcBDjgZHXxlKoA==",
+      "version": "2.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-win32-arm64/-/cli-win32-arm64-2.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-V9CUZCtWH4u0YwyCYbQ3W5F4ZGPWp2C2TYcsiWFNNyRfmOW1j/TY/jAurl33SaRjgZPO5UUhGyr9m6BN9t84NQ==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -1751,9 +1751,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-win32-x64": {
-      "version": "2.1.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-win32-x64/-/cli-win32-x64-2.1.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-9zajnk59PMpjBkty3bK2IrjUsUHvqe9HWwyAWQBjGLE7MIBjbX2vwv1XPEhmO2RRuGoTkVx3WCanHrjAytICLA==",
+      "version": "2.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-win32-x64/-/cli-win32-x64-2.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-dxy599q6lgp8ANPpR8sDMscwdp9oOumEsVXuVCVT9N2vAho8uYXlCz53JhxX6LtJOXaE73qzgkGQ7QqvFlMC0g==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -4305,9 +4305,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@types/node": {
-      "version": "24.0.14",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-24.0.14.tgz",
-      "integrity": "sha512-4zXMWD91vBLGRtHK3YbIoFMia+1nqEz72coM42C5ETjnNCa/heoj7NT1G67iAfOqMmcfhuCZ4uNpyz8EjlAejw==",
+      "version": "24.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-24.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-ut5FthK5moxFKH2T1CUOC6ctR67rQRvvHdFLCD2Ql6KXmMuCrjsSsRI9UsLCm9M18BMwClv4pn327UvB7eeO1w==",
       "devOptional": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -9402,9 +9402,9 @@
       "integrity": "sha512-KRu67z1hb4sPxMdFIF2kaufYHTcWOb8NVLbIl2g5dPWZkEQ6D3wfSIVJ7iXbicTt9cO3e0vARqgx9fITtTZxQw=="
     },
     "node_modules/temml": {
-      "version": "0.11.9",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/temml/-/temml-0.11.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-+k+J6u+OGRroUAE07ynDc6jtmRocEYrRIIJvA182OBoY60nrosSA6hBvLPWdKwgXZNJQeUEdX5maJYICkCLjjw==",
+      "version": "0.11.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/temml/-/temml-0.11.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-0ciEOXof8wwQpbIVf4aoONus6wqUuJTScqgWhkzldpnrSf7roqDTFmX7QRJttXWfi0TtcsY2u4c1t56agtNlWQ==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=18.13.0"
@@ -9887,15 +9887,15 @@
       }
     },
     "node_modules/vite": {
-      "version": "7.0.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-7.0.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-1mncVwJxy2C9ThLwz0+2GKZyEXuC3MyWtAAlNftlZZXZDP3AJt5FmwcMit/IGGaNZ8ZOB2BNO/HFUB+CpN0NQw==",
+      "version": "7.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-7.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-MHFiOENNBd+Bd9uvc8GEsIzdkn1JxMmEeYX35tI3fv0sJBUTfW5tQsoaOwuY4KhBI09A3dUJ/DXf2yxPVPUceg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "esbuild": "^0.25.0",
         "fdir": "^6.4.6",
-        "picomatch": "^4.0.2",
+        "picomatch": "^4.0.3",
         "postcss": "^8.5.6",
         "rollup": "^4.40.0",
         "tinyglobby": "^0.2.14"
@@ -9987,9 +9987,9 @@
       }
     },
     "node_modules/vite-plugin-pwa": {
-      "version": "1.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite-plugin-pwa/-/vite-plugin-pwa-1.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-STyUomQbydj7vGamtgQYIJI0YsUZ3T4pJLGBQDQPhzMse6aGSncmEN21OV35PrFsmCvmtiH+Nu1JS1ke4RqBjQ==",
+      "version": "1.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite-plugin-pwa/-/vite-plugin-pwa-1.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-O3UwjsCnoDclgJANoOgzzqW7SFgwXE/th2OmUP/ILxHKwzWxxKDBu+B/Xa9Cv4IgSVSnj2HgRVIJ7F15+vQFkA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -10107,9 +10107,9 @@
       }
     },
     "node_modules/vite/node_modules/picomatch": {
-      "version": "4.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/picomatch/-/picomatch-4.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-M7BAV6Rlcy5u+m6oPhAPFgJTzAioX/6B0DxyvDlo9l8+T3nLKbrczg2WLUyzd45L8RqfUMyGPzekbMvX2Ldkwg==",
+      "version": "4.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/picomatch/-/picomatch-4.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-5gTmgEY/sqK6gFXLIsQNH19lWb4ebPDLA4SdLP7dsWkIXHWlG66oPuVvXSGFPppYZz8ZDZq0dYYrbHfBCVUb1Q==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
diff --git a/package.json b/package.json
index 730d619a0d..34c5805860 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -53,7 +53,7 @@
     "react-router-dom": "6.6.2",
     "string-length": "6.0.0",
     "swiped-events": "~1.2.0",
-    "temml": "~0.11.9",
+    "temml": "~0.11.10",
     "tinyld": "~1.3.4",
     "toastify-js": "~1.12.0",
     "uid": "~2.0.2",
@@ -63,22 +63,22 @@
     "valtio": "2.1.5"
   },
   "devDependencies": {
-    "@biomejs/biome": "2.1.2",
+    "@biomejs/biome": "2.1.3",
     "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "~5.3.3",
     "@lingui/cli": "~5.3.3",
     "@lingui/vite-plugin": "~5.3.3",
     "@playwright/test": "~1.54.1",
     "@preact/preset-vite": "~2.10.2",
-    "@types/node": "~24.0.14",
+    "@types/node": "~24.1.0",
     "postcss": "~8.5.6",
     "postcss-dark-theme-class": "~1.3.0",
     "postcss-preset-env": "~10.2.4",
     "sonda": "~0.9.0",
     "twitter-text": "~3.1.0",
-    "vite": "~7.0.5",
+    "vite": "~7.0.6",
     "vite-plugin-generate-file": "~0.3.1",
     "vite-plugin-html-config": "~2.0.2",
-    "vite-plugin-pwa": "~1.0.1",
+    "vite-plugin-pwa": "~1.0.2",
     "vite-plugin-remove-console": "~2.2.0",
     "vite-plugin-run": "~0.6.1",
     "workbox-cacheable-response": "~7.3.0",

From a5ed98ec77e65bc2df46f32d4c7e2c0b6487d22c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Fri, 1 Aug 2025 12:15:19 +0800
Subject: [PATCH 015/130] i18n updates (es-ES,fi-FI,gl-ES,pt-BR,pt-PT,zh-CN)
 (#1228)

* New translations (Finnish)

* New translations (Chinese Simplified)

* Update catalogs.json

* New translations (Portuguese)

* New translations (Portuguese, Brazilian)

* New translations (Spanish)

* New translations (Galician)

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
---
 src/data/catalogs.json |  4 ++--
 src/locales/es-ES.po   |  6 +++---
 src/locales/fi-FI.po   |  6 +++---
 src/locales/gl-ES.po   |  6 +++---
 src/locales/pt-BR.po   |  6 +++---
 src/locales/pt-PT.po   |  6 +++---
 src/locales/zh-CN.po   | 22 +++++++++++-----------
 7 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index af6319184d..16660df023 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -157,7 +157,7 @@
     "code": "ru-RU",
     "nativeName": "русский",
     "name": "Russian",
-    "completion": 99,
+    "completion": 100,
     "listed": true
   },
   {
@@ -185,7 +185,7 @@
     "code": "zh-CN",
     "nativeName": "简体中文",
     "name": "Simplified Chinese",
-    "completion": 99,
+    "completion": 100,
     "listed": true
   },
   {
diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index e34f91be96..d354965a38 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 18:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2566,14 +2566,14 @@ msgstr "Publicación oculta por tus filtros"
 
 #: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post pending"
-msgstr ""
+msgstr "Publicación pendiente"
 
 #: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Publicación no disponible"
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
 #: src/pages/settings.jsx:1218
diff --git a/src/locales/fi-FI.po b/src/locales/fi-FI.po
index d94c3ee40b..9b0b25fcb3 100644
--- a/src/locales/fi-FI.po
+++ b/src/locales/fi-FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 13:14\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2566,14 +2566,14 @@ msgstr "Julkaisu piilotettu suodattimiesi perusteella"
 
 #: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post pending"
-msgstr ""
+msgstr "Julkaisu odottaa"
 
 #: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Julkaisu ei saatavilla"
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
 #: src/pages/settings.jsx:1218
diff --git a/src/locales/gl-ES.po b/src/locales/gl-ES.po
index bdc4077b17..12d767ff5e 100644
--- a/src/locales/gl-ES.po
+++ b/src/locales/gl-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-01 04:14\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2566,14 +2566,14 @@ msgstr "Publicación oculta por mor dos teus filtros"
 
 #: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post pending"
-msgstr ""
+msgstr "Publicación pendente"
 
 #: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Publicación non dispoñible"
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
 #: src/pages/settings.jsx:1218
diff --git a/src/locales/pt-BR.po b/src/locales/pt-BR.po
index 245b61a4ec..5ebf27e425 100644
--- a/src/locales/pt-BR.po
+++ b/src/locales/pt-BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 15:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2567,14 +2567,14 @@ msgstr "Publicação oculta por seus filtros"
 
 #: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post pending"
-msgstr ""
+msgstr "Publicação pendente"
 
 #: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Publicação indisponível"
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
 #: src/pages/settings.jsx:1218
diff --git a/src/locales/pt-PT.po b/src/locales/pt-PT.po
index a1d84377e1..df6fff267a 100644
--- a/src/locales/pt-PT.po
+++ b/src/locales/pt-PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 15:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2567,14 +2567,14 @@ msgstr "Postagem oculta por seus filtros"
 
 #: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post pending"
-msgstr ""
+msgstr "Postagem pendente"
 
 #: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Postagem indisponível"
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
 #: src/pages/settings.jsx:1218
diff --git a/src/locales/zh-CN.po b/src/locales/zh-CN.po
index 09c43c325d..27eebdcf77 100644
--- a/src/locales/zh-CN.po
+++ b/src/locales/zh-CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 13:14\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1759,16 +1759,16 @@ msgstr "即将结束"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:27
 msgid "Cleared recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "搜索记录已清除"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:49
 #: src/components/search-form.jsx:328
 msgid "Recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "搜索记录"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:59
 msgid "Clear all"
-msgstr ""
+msgstr "全部清除"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
 #: src/pages/account-statuses.jsx:334
@@ -2222,21 +2222,21 @@ msgstr "导入/导出配置到实例服务器(很不稳定)"
 
 #: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
-msgstr ""
+msgstr "无法渲染数学公式"
 
 #: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
-msgstr ""
+msgstr "检测到数学公式。"
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
 #: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
-msgstr ""
+msgstr "显示 LaTeX 标记"
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
 #: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
-msgstr ""
+msgstr "渲染公式"
 
 #: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
@@ -2562,18 +2562,18 @@ msgstr "<0/> <1/> 转嘟了"
 
 #: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr ""
+msgstr "嘟文已被你的过滤规则隐藏"
 
 #: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post pending"
-msgstr ""
+msgstr "待发布嘟文"
 
 #: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "嘟文不可用"
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
 #: src/pages/settings.jsx:1218

From 20cbc05a1266b206b6628ab25fca0cff70477777 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Fri, 1 Aug 2025 21:01:30 +0800
Subject: [PATCH 016/130] Set reporters for playwright

---
 playwright.config.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/playwright.config.js b/playwright.config.js
index c3b43a9b46..10e15253ae 100644
--- a/playwright.config.js
+++ b/playwright.config.js
@@ -23,7 +23,7 @@ export default defineConfig({
   /* Opt out of parallel tests on CI. */
   workers: process.env.CI ? 1 : undefined,
   /* Reporter to use. See https://playwright.dev/docs/test-reporters */
-  reporter: 'html',
+  reporter: process.env.CI ? 'github' : 'list',
   /* Shared settings for all the projects below. See https://playwright.dev/docs/api/class-testoptions. */
   use: {
     /* Base URL to use in actions like `await page.goto('/')`. */

From 5d77a666a651db57361630cfbb0365de8c7cda8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Fri, 1 Aug 2025 21:01:56 +0800
Subject: [PATCH 017/130] Unit test for locale-match

Tests are copied from original sources
---
 src/utils/mem.js           |   5 +-
 tests/locale-match.spec.js | 275 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 279 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 tests/locale-match.spec.js

diff --git a/src/utils/mem.js b/src/utils/mem.js
index c4fcb1b86a..543d06d3d9 100644
--- a/src/utils/mem.js
+++ b/src/utils/mem.js
@@ -1,6 +1,9 @@
 import moize from 'moize';
 
-window._moize = moize;
+// Only assign to window if in browser environment
+if (typeof window !== 'undefined') {
+  window._moize = moize;
+}
 
 export default function mem(fn, opts = {}) {
   return moize(fn, {
diff --git a/tests/locale-match.spec.js b/tests/locale-match.spec.js
new file mode 100644
index 0000000000..9655cd8738
--- /dev/null
+++ b/tests/locale-match.spec.js
@@ -0,0 +1,275 @@
+// @ts-check
+import { test, expect } from '@playwright/test';
+import localeMatch from '../src/utils/locale-match.js';
+
+// https://github.com/formatjs/formatjs/blob/e11b9b57a5ed745584b169c13b0a1812ba9e6051/packages/intl-localematcher/tests/index.test.ts
+test.describe('official formatjs test cases', () => {
+  test('zh-HK', () => {
+    expect(localeMatch(['zh-HK'], ['zh', 'zh-HANT', 'en'], 'en')).toBe(
+      'zh-HANT',
+    );
+  });
+
+  test('Intl.LocaleMatcher - fr-XX fallback', () => {
+    expect(localeMatch(['fr-XX', 'en'], ['fr', 'en'], 'en')).toBe('fr');
+  });
+
+  test('Intl.LocaleMatcher - zh-TW to zh-Hant-TW', () => {
+    expect(localeMatch(['zh-TW', 'en'], ['zh-Hant-TW', 'en'], 'en')).toBe(
+      'zh-Hant-TW',
+    );
+  });
+
+  test('Intl.LocaleMatcher - sr-Latn-BA complex matching', () => {
+    expect(
+      localeMatch(
+        ['sr-Latn-BA'],
+        [
+          'af',
+          'ak',
+          'am',
+          'an',
+          'ar',
+          'ars',
+          'as',
+          'asa',
+          'ast',
+          'az',
+          'be',
+          'bem',
+          'bez',
+          'bg',
+          'bho',
+          'bm',
+          'bn',
+          'bo',
+          'br',
+          'brx',
+          'bs',
+          'ca',
+          'ce',
+          'ceb',
+          'cgg',
+          'chr',
+          'ckb',
+          'cs',
+          'cy',
+          'da',
+          'de',
+          'doi',
+          'dsb',
+          'dv',
+          'dz',
+          'ee',
+          'el',
+          'en',
+          'eo',
+          'es',
+          'et',
+          'eu',
+          'fa',
+          'ff',
+          'fi',
+          'fil',
+          'fo',
+          'fr',
+          'fur',
+          'fy',
+          'ga',
+          'gd',
+          'gl',
+          'gsw',
+          'gu',
+          'guw',
+          'gv',
+          'ha',
+          'haw',
+          'he',
+          'ksb',
+          'ksh',
+          'ku',
+          'kw',
+          'ky',
+          'lag',
+          'lb',
+          'lg',
+          'lij',
+          'lkt',
+          'ln',
+          'lo',
+          'lt',
+          'lv',
+          'mas',
+          'mg',
+          'mgo',
+          'mk',
+          'ml',
+          'mn',
+          'mo',
+          'mr',
+          'ms',
+          'mt',
+          'my',
+          'nah',
+          'naq',
+          'nb',
+          'nd',
+          'ne',
+          'nl',
+          'nn',
+          'nnh',
+          'no',
+          'nqo',
+          'nr',
+          'nso',
+          'ny',
+          'nyn',
+          'om',
+          'or',
+          'os',
+          'osa',
+          'pa',
+          'pap',
+          'pcm',
+          'pl',
+          'prg',
+          'ps',
+          'pt-PT',
+          'pt',
+          'rm',
+          'ro',
+          'rof',
+          'ru',
+          'rwk',
+          'sah',
+          'saq',
+          'sat',
+          'sc',
+          'scn',
+          'sd',
+          'sdh',
+          'se',
+          'seh',
+          'ses',
+          'sg',
+          'sh',
+          'shi',
+          'si',
+          'sk',
+          'sl',
+          'sma',
+          'smi',
+          'smj',
+          'smn',
+          'sms',
+          'sn',
+          'so',
+          'sq',
+          'sr',
+          'ss',
+          'ssy',
+          'st',
+          'su',
+          'sv',
+          'sw',
+          'syr',
+          'ta',
+          'te',
+          'teo',
+          'th',
+          'ti',
+          'tig',
+          'tk',
+          'tl',
+          'tn',
+          'to',
+          'tr',
+          'ts',
+          'tzm',
+          'ug',
+          'uk',
+          'ur',
+          'uz',
+          've',
+          'vi',
+          'vo',
+          'vun',
+          'wa',
+          'wae',
+          'wo',
+          'xh',
+          'xog',
+          'yi',
+          'yo',
+          'yue',
+          'zh',
+          'zu',
+        ],
+        'en',
+      ),
+    ).toBe('sh');
+  });
+
+  test('empty requested', () => {
+    expect(localeMatch([], ['zh-Hant-TW', 'en'], 'en')).toBe('en');
+  });
+
+  test('extension', () => {
+    expect(localeMatch(['fr-CA-x-foo'], ['zh-Hant-TW', 'fr', 'en'], 'en')).toBe(
+      'fr',
+    );
+  });
+
+  test('GH #4267', () => {
+    expect(localeMatch(['fr'], ['br', 'fr'], 'en')).toBe('fr');
+  });
+});
+
+// https://github.com/formatjs/formatjs/blob/e11b9b57a5ed745584b169c13b0a1812ba9e6051/packages/intl-localematcher/tests/BestFitMatcher.test.ts
+test.describe('BestFitMatcher test cases', () => {
+  test('BestFitMatcher basic', () => {
+    expect(localeMatch(['fr-XX', 'en'], ['fr', 'en'], 'en')).toBe('fr');
+  });
+
+  test('BestFitMatcher zh-TW', () => {
+    expect(localeMatch(['zh-TW'], ['zh', 'zh-Hant'], 'en')).toBe('zh-Hant');
+  });
+
+  test('BestFitMatcher en', () => {
+    expect(localeMatch(['en'], ['en', 'und'], 'en')).toBe('en');
+  });
+
+  test('BestFitMatcher extension', () => {
+    // Extensions should be handled transparently by the underlying matcher
+    expect(localeMatch(['th-u-ca-gregory'], ['th'], 'en')).toBe('th');
+  });
+
+  test('GH #4272 - fallback behavior', () => {
+    expect(localeMatch(['es'], ['fr', 'en'], 'en')).toBe('en');
+    expect(localeMatch(['es'], ['en', 'fr', 'en'], 'fr')).toBe('fr');
+  });
+
+  test('GH #4258 - best fit matching', () => {
+    expect(
+      localeMatch(['de-DE', 'fr'], ['en', 'en-US', 'fr-FR'], 'en-US'),
+    ).toBe('fr-FR');
+  });
+
+  test('GH #4237 - exact locale preference', () => {
+    expect(
+      localeMatch(['en-GB', 'en-US', 'en'], ['en-US', 'nl-NL', 'nl'], 'en-US'),
+    ).toBe('en-US');
+  });
+
+  test('bestFitMatcher testing zh-HK', () => {
+    expect(localeMatch(['zh-HK'], ['zh-Hant', 'zh-MO'], 'en')).toBe('zh-MO');
+  });
+
+  test('bestFitMatcher testing en-CA', () => {
+    expect(localeMatch(['en-CA'], ['en-GB', 'en-US'], 'en-US')).toBe('en-US');
+  });
+
+  test('bestFitMatcher testing es-KY Americas', () => {
+    expect(localeMatch(['es-KY'], ['es', 'en', 'es-419'], 'en')).toBe('es-419');
+  });
+});

From e31c78024b1bde7392d3076df63f85919190f160 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Fri, 1 Aug 2025 21:24:28 +0800
Subject: [PATCH 018/130] Don't need upload-artifact

---
 .github/workflows/playwright.yml | 6 ------
 1 file changed, 6 deletions(-)

diff --git a/.github/workflows/playwright.yml b/.github/workflows/playwright.yml
index d6a505a9d3..c024aeab24 100644
--- a/.github/workflows/playwright.yml
+++ b/.github/workflows/playwright.yml
@@ -23,9 +23,3 @@ jobs:
         run: npx playwright install --with-deps webkit --only-shell
       - name: Run Playwright tests
         run: npm run test
-      - uses: actions/upload-artifact@v4
-        if: ${{ !cancelled() }}
-        with:
-          name: playwright-report
-          path: playwright-report/
-          retention-days: 30

From d56cf4c12d61ee24eb15e07984df1b9d0b15516f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Sun, 3 Aug 2025 13:05:06 +0800
Subject: [PATCH 019/130] Add config to disallow robots

---
 README.md      |  2 ++
 vite.config.js | 10 ++++++++++
 2 files changed, 12 insertions(+)

diff --git a/README.md b/README.md
index aabe903a24..4a88beea29 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -282,6 +282,8 @@ Available variables:
   - API key for [GIPHY](https://developers.giphy.com/). See [API docs](https://developers.giphy.com/docs/api/).
   - If provided, a setting will appear for users to enable the GIF picker in the composer. Disabled by default.
   - This is not self-hosted.
+- `PHANPY_DISALLOW_ROBOTS` (optional, default: not set):
+  - Set to any value (`true`, `1`, etc) to override the robots.txt file and disallow all web crawlers from indexing the site
 
 ### Static site hosting
 
diff --git a/vite.config.js b/vite.config.js
index 635204b678..42636b19a3 100644
--- a/vite.config.js
+++ b/vite.config.js
@@ -22,6 +22,7 @@ const {
   PHANPY_CLIENT_NAME: CLIENT_NAME,
   PHANPY_APP_ERROR_LOGGING: ERROR_LOGGING,
   PHANPY_REFERRER_POLICY: REFERRER_POLICY,
+  PHANPY_DISALLOW_ROBOTS: DISALLOW_ROBOTS,
   PHANPY_DEV,
 } = loadEnv('production', process.cwd(), allowedEnvPrefixes);
 
@@ -119,6 +120,15 @@ export default defineConfig({
           commitHash,
         },
       },
+      ...(DISALLOW_ROBOTS
+        ? [
+            {
+              type: 'raw',
+              output: './robots.txt',
+              data: 'User-agent: *\nDisallow: /',
+            },
+          ]
+        : []),
     ]),
     VitePWA({
       manifest: {

From bb6da7fb19ebe6b54ab371ad43358447ae7d7d40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Sun, 3 Aug 2025 18:31:33 +0800
Subject: [PATCH 020/130] Prevent undefined from showing up

---
 src/components/compose.jsx |   8 +--
 src/locales/en.po          | 100 ++++++++++++++++++-------------------
 2 files changed, 55 insertions(+), 53 deletions(-)

diff --git a/src/components/compose.jsx b/src/components/compose.jsx
index 98656f5efc..5832b20f0d 100644
--- a/src/components/compose.jsx
+++ b/src/components/compose.jsx
@@ -2116,8 +2116,9 @@ const Textarea = forwardRef((props, ref) => {
                         <br><span class="bidi-isolate">@${encodeHTML(
                           acct,
                         )}</span>
-                        ${roles?.map(
-                          (role) => ` <span class="tag collapsed">
+                        ${
+                          roles?.map(
+                            (role) => ` <span class="tag collapsed">
                             ${role.name}
                             ${
                               !!accountInstance &&
@@ -2126,7 +2127,8 @@ const Textarea = forwardRef((props, ref) => {
                               </span>`
                             }
                           </span>`,
-                        )}
+                          ) || ''
+                        }
                       </span>
                     </li>
                   `;
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index 7e7e2ea834..b8ab00ef38 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
 #: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -450,10 +450,10 @@ msgstr ""
 #: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -779,7 +779,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Posting on <0/>"
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -816,24 +816,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Failed to download GIF"
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr "Image description"
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr "Video description"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr "Audio description"
 
@@ -841,8 +841,8 @@ msgstr "Audio description"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 
@@ -850,150 +850,150 @@ msgstr "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the fi
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Edit image description"
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Edit video description"
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Edit audio description"
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Generating description. Please wait…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Failed to generate description: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Failed to generate description"
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Failed to generate description{0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Choice {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Search accounts"
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Search emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr "Recently used"
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr "Others"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Search GIFs"
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Powered by GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr ""
 

From 994fcc34306218d0e48ca277d2a69b4f658e8a71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Sun, 3 Aug 2025 23:27:36 +0800
Subject: [PATCH 021/130] i18n updates (eu-ES,pl-PL) (#1231)

* New translations (Polish)

* Update catalogs.json

* New translations (Basque)

* Update catalogs.json

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
---
 src/data/catalogs.json |   4 +-
 src/locales/eu-ES.po   | 108 ++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/pl-PL.po   |  12 ++---
 3 files changed, 62 insertions(+), 62 deletions(-)

diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index 16660df023..9a7c372713 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -45,7 +45,7 @@
     "code": "eu-ES",
     "nativeName": "euskara",
     "name": "Basque",
-    "completion": 99,
+    "completion": 100,
     "listed": true
   },
   {
@@ -136,7 +136,7 @@
     "code": "pl-PL",
     "nativeName": "polski",
     "name": "Polish",
-    "completion": 99,
+    "completion": 100,
     "listed": true
   },
   {
diff --git a/src/locales/eu-ES.po b/src/locales/eu-ES.po
index ab294957d5..a60a0424f1 100644
--- a/src/locales/eu-ES.po
+++ b/src/locales/eu-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-03 15:27\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "bidalketa"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
 #: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -455,10 +455,10 @@ msgstr "Jarraitu"
 #: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -784,7 +784,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Programatu <0/>"
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +821,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Ezin da GIFa deskargatu"
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Gehiago…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Igota"
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr "Irudiaren deskribapena"
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr "Bideoaren deskribapena"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr "Audioaren deskribapena"
 
@@ -846,8 +846,8 @@ msgstr "Audioaren deskribapena"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Fitxategia handiegia da. Igoerak arazoak izan ditzake. Saiatu tamaina {0}tik {1} edo gutxiagora murrizten."
 
@@ -855,150 +855,150 @@ msgstr "Fitxategia handiegia da. Igoerak arazoak izan ditzake. Saiatu tamaina {0
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "Neurria handiegia da. Igoerak arazoak izan ditzake. Saiatu neurria {0}×{1}px-etik {2}×{3}px-era murrizten."
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Fotograma-tasa (frame rate) altuegia da. Igoerak arazoak izan ditzake."
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Errorea"
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Editatu irudiaren deskribapena"
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Editatu bideoaren deskribapena"
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Editatu audioaren deskribapena"
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Deskribapena sortzen. Itxaron…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Ezin izan da deskribapena sortu: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Ezin izan da deskribapena sortu"
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Sortu deskribapena…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Ezin izan da deskribapena sortu{0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— esperimentala</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr "Eginda"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "{0}. aukera"
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Hainbat aukera"
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr "Iraupena"
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Kendu bozketa"
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Bilatu kontuak"
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Errorea kontuak kargatzean"
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Instantziako emojiak"
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Bilatu emojia"
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Errorea emoji pertsonalizatua kargatzean"
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr "Oraintsu erabilita"
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr "Besteak"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} gehiago…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Bilatu GIFak"
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "GIPHYri esker"
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Idatzi GIFak bilatzeko"
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Aurrekoa"
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Hurrengoa"
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Errorea GIFak kargatzean"
 
@@ -1759,16 +1759,16 @@ msgstr "Amaiera-data"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:27
 msgid "Cleared recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "Azken bilaketak garbitu dira"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:49
 #: src/components/search-form.jsx:328
 msgid "Recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "Azken bilaketak"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:59
 msgid "Clear all"
-msgstr ""
+msgstr "Garbitu guztia"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
 #: src/pages/account-statuses.jsx:334
diff --git a/src/locales/pl-PL.po b/src/locales/pl-PL.po
index 93bb84571c..19316013b3 100644
--- a/src/locales/pl-PL.po
+++ b/src/locales/pl-PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-02 20:10\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -1759,16 +1759,16 @@ msgstr "Koniec"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:27
 msgid "Cleared recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "Historia ostatnich wyszukiwań została wyczyszczona"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:49
 #: src/components/search-form.jsx:328
 msgid "Recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnie wyszukiwania"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:59
 msgid "Clear all"
-msgstr ""
+msgstr "Wyczyść wszystkie"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
 #: src/pages/account-statuses.jsx:334
@@ -2566,14 +2566,14 @@ msgstr "Post ukryty przez Twoje filtry"
 
 #: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post pending"
-msgstr ""
+msgstr "Wpis oczekuje na publikację"
 
 #: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Wpis jest niedostępny"
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
 #: src/pages/settings.jsx:1218

From 01db13bc92db05d2f894ec13b5f03a22d9793197 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Mon, 4 Aug 2025 13:02:39 +0800
Subject: [PATCH 022/130] Upgrade deps

---
 package-lock.json | 150 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 package.json      |  16 ++---
 src/locales/en.po |   2 +-
 3 files changed, 84 insertions(+), 84 deletions(-)

diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index a90d637117..eeb82edc07 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -14,9 +14,9 @@
         "@github/text-expander-element": "~2.9.2",
         "@iconify-icons/mingcute": "~1.2.9",
         "@justinribeiro/lite-youtube": "~1.8.2",
-        "@lingui/detect-locale": "~5.3.3",
-        "@lingui/macro": "~5.3.3",
-        "@lingui/react": "~5.3.3",
+        "@lingui/detect-locale": "~5.4.0",
+        "@lingui/macro": "~5.4.0",
+        "@lingui/react": "~5.4.0",
         "@szhsin/react-menu": "~4.4.1",
         "chroma-js": "~3.1.2",
         "compare-versions": "~6.1.1",
@@ -33,7 +33,7 @@
         "moize": "~6.1.6",
         "p-retry": "~6.2.1",
         "p-throttle": "~7.0.0",
-        "preact": "10.26.9",
+        "preact": "10.27.0",
         "punycode": "~2.3.1",
         "react-hotkeys-hook": "~5.1.0",
         "react-intersection-observer": "~9.16.0",
@@ -52,10 +52,10 @@
       },
       "devDependencies": {
         "@biomejs/biome": "2.1.3",
-        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "~5.3.3",
-        "@lingui/cli": "~5.3.3",
-        "@lingui/vite-plugin": "~5.3.3",
-        "@playwright/test": "~1.54.1",
+        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "~5.4.0",
+        "@lingui/cli": "~5.4.0",
+        "@lingui/vite-plugin": "~5.4.0",
+        "@playwright/test": "~1.54.2",
         "@preact/preset-vite": "~2.10.2",
         "@types/node": "~24.1.0",
         "postcss": "~8.5.6",
@@ -3498,9 +3498,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/@lingui/babel-plugin-extract-messages": {
-      "version": "5.3.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-extract-messages/-/babel-plugin-extract-messages-5.3.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-Cgac9D9ZrTrNdQPxRc5gmZXVUnofBoSUC7CHSEuua5tPolr20oP4snYEnpOvs2D/sM6AWTbM199i7F2e5m4HYA==",
+      "version": "5.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-extract-messages/-/babel-plugin-extract-messages-5.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-hcxnDgtby6rfhRvLM0Q9IsJhIjNR9dnHrKLKgSHsc5dTA/RYajSYbsdUXECvOQN+whwgBoQtZb/hvALmBpmjQA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
@@ -3508,18 +3508,18 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/babel-plugin-lingui-macro": {
-      "version": "5.3.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-lingui-macro/-/babel-plugin-lingui-macro-5.3.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-LSdJVBchjHPtFemQJiykDlpSksN9jusKcLbkuhdpgMETNMS5EyFwLTud7YUo5qkOIhtpYIf9mj94t1vGRVeSYQ==",
+      "version": "5.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-lingui-macro/-/babel-plugin-lingui-macro-5.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-VKRc/uQ4fyFJfRcBwaWDqDXNTj99IJzgAFX/P0keeTmLltW1nm/d367Ksku19JI1SDUo42p65YEuk3VxuXyQ3g==",
       "devOptional": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@babel/core": "^7.20.12",
         "@babel/runtime": "^7.20.13",
         "@babel/types": "^7.20.7",
-        "@lingui/conf": "5.3.3",
-        "@lingui/core": "5.3.3",
-        "@lingui/message-utils": "5.3.3"
+        "@lingui/conf": "5.4.0",
+        "@lingui/core": "5.4.0",
+        "@lingui/message-utils": "5.4.0"
       },
       "engines": {
         "node": ">=20.0.0"
@@ -3534,9 +3534,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/cli": {
-      "version": "5.3.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/cli/-/cli-5.3.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-db3aI637XO7z5QeZkrj9pEI3diTuXp0FVHn8TdFgKzQqmKLcv0CgJNftMoQ+DiibifOApyl01ZX81UVXtnQNdA==",
+      "version": "5.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/cli/-/cli-5.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-S/mWIsTc1ggx0GajoIftIVEiv5pQWuBK+ip/YMrJrvr/gVHEzja/cT4db5f8dwadWyZ/YfJuEnz22RSKqBrrKA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -3545,12 +3545,12 @@
         "@babel/parser": "^7.22.0",
         "@babel/runtime": "^7.21.0",
         "@babel/types": "^7.21.2",
-        "@lingui/babel-plugin-extract-messages": "5.3.3",
-        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.3.3",
-        "@lingui/conf": "5.3.3",
-        "@lingui/core": "5.3.3",
-        "@lingui/format-po": "5.3.3",
-        "@lingui/message-utils": "5.3.3",
+        "@lingui/babel-plugin-extract-messages": "5.4.0",
+        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.4.0",
+        "@lingui/conf": "5.4.0",
+        "@lingui/core": "5.4.0",
+        "@lingui/format-po": "5.4.0",
+        "@lingui/message-utils": "5.4.0",
         "chokidar": "3.5.1",
         "cli-table": "^0.3.11",
         "commander": "^10.0.0",
@@ -3642,9 +3642,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/conf": {
-      "version": "5.3.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/conf/-/conf-5.3.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-YVjGeGQg4BrHrC+/s7kHYYjcBzAPFoGWl/ujdp05J6+PjV7yXnwUaMa3A7XhKFdRqpJReXf9FOWZUsIIBcPSEQ==",
+      "version": "5.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/conf/-/conf-5.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-S4YIWyyPpncTfilNzmvSrPUJ8lFKvOs/2+j4Lpzwj5Ue5DIpxB+2WnpNkfw3GsQl3ilPiFbo87R21XKLNzMF+Q==",
       "devOptional": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -3659,19 +3659,19 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/core": {
-      "version": "5.3.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/core/-/core-5.3.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-H2PAJrbcPBjJg2q3JqMS9OndPkx0kUV+zDLSguONNFGYbe/G7vcNpgEfyYfcCoJBrWaZzJ0iy3Se6LdFbvn6nA==",
+      "version": "5.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/core/-/core-5.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-WtdAMkSU8Hbw0nOt+sZsNLJ2B8AO5EfZTpPIrzpKRiZ8RHZl/JOPzQlBLGbxKEoiPIiNcLnm3SZDNRJ16F/AYw==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "^7.20.13",
-        "@lingui/message-utils": "5.3.3"
+        "@lingui/message-utils": "5.4.0"
       },
       "engines": {
         "node": ">=20.0.0"
       },
       "peerDependencies": {
-        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.3.3",
+        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.4.0",
         "babel-plugin-macros": "2 || 3"
       },
       "peerDependenciesMeta": {
@@ -3684,23 +3684,23 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/detect-locale": {
-      "version": "5.3.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/detect-locale/-/detect-locale-5.3.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-a+zeFZpyp375s1Ffo2/si/kNTQa1pmwOfKy15Z8+BT9/2+M/rrrTnmkRizxVWdfl8SvNWo76e+e7skic0bHy9A==",
+      "version": "5.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/detect-locale/-/detect-locale-5.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-4QhV49RlPTueKKNDpZb7xkZ41p/wB8+xSc7biaVgsHvgk0AB1gK6kGghvha8IvF2+HvpbLn8zSwLtu6HPcy+rw==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=20.0.0"
       }
     },
     "node_modules/@lingui/format-po": {
-      "version": "5.3.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/format-po/-/format-po-5.3.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-sKGJqsIJLPMKwtSP1js7cfFzEXsNSppzYxDPVO06i71Xd0jn8a+KXLMaSAQj9jY/dpxN8wKsCt26gOnHYi5c5g==",
+      "version": "5.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/format-po/-/format-po-5.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-zQ930if6pTXAT4fQzbVdqORNc9g4XNCB2LwQ4nhzm65acCHI/BVMnGXkeU5qWLdX5xXPRIxaJbUvhXWh3Shy3A==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@lingui/conf": "5.3.3",
-        "@lingui/message-utils": "5.3.3",
+        "@lingui/conf": "5.4.0",
+        "@lingui/message-utils": "5.4.0",
         "date-fns": "^3.6.0",
         "pofile": "^1.1.4"
       },
@@ -3709,19 +3709,19 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/macro": {
-      "version": "5.3.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/macro/-/macro-5.3.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-682DGZWQmK0u9sDgESpSoZjx1uHRroecOq844SOr+24cnunGFG6Z7f4LXjbDphPwKAsjoKPW6tEHnd+eysTP7Q==",
+      "version": "5.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/macro/-/macro-5.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-vI3FUhO+JHiwJ2nrlrjSJ1wvYlxHvQTnqGw21ObvgFhJEVOVI1STza6nM4UWtgUAMpRo3B//ybZezKfyD16MiQ==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@lingui/core": "5.3.3",
-        "@lingui/react": "5.3.3"
+        "@lingui/core": "5.4.0",
+        "@lingui/react": "5.4.0"
       },
       "engines": {
         "node": ">=20.0.0"
       },
       "peerDependencies": {
-        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.3.3",
+        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.4.0",
         "babel-plugin-macros": "2 || 3"
       },
       "peerDependenciesMeta": {
@@ -3734,9 +3734,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/message-utils": {
-      "version": "5.3.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/message-utils/-/message-utils-5.3.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-Xn1jFX9pworCEKvPwyEo/YJEp8qjELoRkFMUQ+D9AMi8jpaBUbcJpKdJ/TcIt7SKfk8koR/TMxoayMVsh++KCw==",
+      "version": "5.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/message-utils/-/message-utils-5.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Ok++R55W3kvI8dN7itti0DmQatDLodOUJVuEDDhCydzpYJCurwc60hZCn/o/M2SI2+BCVlkTOCXGkdcrpJVS2Q==",
       "bundleDependencies": [
         "@messageformat/date-skeleton"
       ],
@@ -3750,19 +3750,19 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/react": {
-      "version": "5.3.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/react/-/react-5.3.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-DEFmI24pDdy/wsIDYtmYg5qwAPmgZIjoy9q10GVGmjq952D0sQJoGBGz+ucGQFSNmT7SnktauJHH+xEUdO/Cgg==",
+      "version": "5.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/react/-/react-5.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-tDHAZDKWNA5/omua8V4++x62E5PXXymyy2WqU12A6I1sSXYmsUp3IU6mHZO1Iy4dh8ci5+UJ8DsabRAsTbLjWA==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "^7.20.13",
-        "@lingui/core": "5.3.3"
+        "@lingui/core": "5.4.0"
       },
       "engines": {
         "node": ">=20.0.0"
       },
       "peerDependencies": {
-        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.3.3",
+        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.4.0",
         "babel-plugin-macros": "2 || 3",
         "react": "^16.8.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0"
       },
@@ -3776,14 +3776,14 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/vite-plugin": {
-      "version": "5.3.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/vite-plugin/-/vite-plugin-5.3.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-CHn/8+2SdLxDVYdtUrUQ0DUVhdG0e+U83bqr8OG6JMmlLxLccWGu9JLLloDN34bsGAZqJ1vkEaZ59UHfbtWUaw==",
+      "version": "5.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/vite-plugin/-/vite-plugin-5.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-SdsO8+hfummzB5a5nJBGtyHSsrHEjZ/N9mMRbMLH01BvESogqH8Ydcbu7Vx17VYsun0Oscx0gA04v1xHeyT3vw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@lingui/cli": "5.3.3",
-        "@lingui/conf": "5.3.3"
+        "@lingui/cli": "5.4.0",
+        "@lingui/conf": "5.4.0"
       },
       "engines": {
         "node": ">=20.0.0"
@@ -3811,13 +3811,13 @@
       }
     },
     "node_modules/@playwright/test": {
-      "version": "1.54.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@playwright/test/-/test-1.54.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-FS8hQ12acieG2dYSksmLOF7BNxnVf2afRJdCuM1eMSxj6QTSE6G4InGF7oApGgDb65MX7AwMVlIkpru0yZA4Xw==",
+      "version": "1.54.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@playwright/test/-/test-1.54.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-A+znathYxPf+72riFd1r1ovOLqsIIB0jKIoPjyK2kqEIe30/6jF6BC7QNluHuwUmsD2tv1XZVugN8GqfTMOxsA==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
-        "playwright": "1.54.1"
+        "playwright": "1.54.2"
       },
       "bin": {
         "playwright": "cli.js"
@@ -7586,13 +7586,13 @@
       }
     },
     "node_modules/playwright": {
-      "version": "1.54.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright/-/playwright-1.54.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-peWpSwIBmSLi6aW2auvrUtf2DqY16YYcCMO8rTVx486jKmDTJg7UAhyrraP98GB8BoPURZP8+nxO7TSd4cPr5g==",
+      "version": "1.54.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright/-/playwright-1.54.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-Hu/BMoA1NAdRUuulyvQC0pEqZ4vQbGfn8f7wPXcnqQmM+zct9UliKxsIkLNmz/ku7LElUNqmaiv1TG/aL5ACsw==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
-        "playwright-core": "1.54.1"
+        "playwright-core": "1.54.2"
       },
       "bin": {
         "playwright": "cli.js"
@@ -7605,9 +7605,9 @@
       }
     },
     "node_modules/playwright-core": {
-      "version": "1.54.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright-core/-/playwright-core-1.54.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-Nbjs2zjj0htNhzgiy5wu+3w09YetDx5pkrpI/kZotDlDUaYk0HVA5xrBVPdow4SAUIlhgKcJeJg4GRKW6xHusA==",
+      "version": "1.54.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright-core/-/playwright-core-1.54.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-n5r4HFbMmWsB4twG7tJLDN9gmBUeSPcsBZiWSE4DnYz9mJMAFqr2ID7+eGC9kpEnxExJ1epttwR59LEWCk8mtA==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
       "bin": {
@@ -8409,9 +8409,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/preact": {
-      "version": "10.26.9",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/preact/-/preact-10.26.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-SSjF9vcnF27mJK1XyFMNJzFd5u3pQiATFqoaDy03XuN00u4ziveVVEGt5RKJrDR8MHE/wJo9Nnad56RLzS2RMA==",
+      "version": "10.27.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/preact/-/preact-10.27.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-/DTYoB6mwwgPytiqQTh/7SFRL98ZdiD8Sk8zIUVOxtwq4oWcwrcd1uno9fE/zZmUaUrFNYzbH14CPebOz9tZQw==",
       "license": "MIT",
       "funding": {
         "type": "opencollective",
diff --git a/package.json b/package.json
index 34c5805860..f7002cdcd9 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -26,9 +26,9 @@
     "@github/text-expander-element": "~2.9.2",
     "@iconify-icons/mingcute": "~1.2.9",
     "@justinribeiro/lite-youtube": "~1.8.2",
-    "@lingui/detect-locale": "~5.3.3",
-    "@lingui/macro": "~5.3.3",
-    "@lingui/react": "~5.3.3",
+    "@lingui/detect-locale": "~5.4.0",
+    "@lingui/macro": "~5.4.0",
+    "@lingui/react": "~5.4.0",
     "@szhsin/react-menu": "~4.4.1",
     "chroma-js": "~3.1.2",
     "compare-versions": "~6.1.1",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "moize": "~6.1.6",
     "p-retry": "~6.2.1",
     "p-throttle": "~7.0.0",
-    "preact": "10.26.9",
+    "preact": "10.27.0",
     "punycode": "~2.3.1",
     "react-hotkeys-hook": "~5.1.0",
     "react-intersection-observer": "~9.16.0",
@@ -64,10 +64,10 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@biomejs/biome": "2.1.3",
-    "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "~5.3.3",
-    "@lingui/cli": "~5.3.3",
-    "@lingui/vite-plugin": "~5.3.3",
-    "@playwright/test": "~1.54.1",
+    "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "~5.4.0",
+    "@lingui/cli": "~5.4.0",
+    "@lingui/vite-plugin": "~5.4.0",
+    "@playwright/test": "~1.54.2",
     "@preact/preset-vite": "~2.10.2",
     "@types/node": "~24.1.0",
     "postcss": "~8.5.6",
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index b8ab00ef38..92039474a5 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -3678,8 +3678,8 @@ msgstr ""
 msgid "Text size"
 msgstr ""
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"

From 354d7d023c821fb29b68c0998fa8b59f8ccdd7b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Tue, 5 Aug 2025 11:52:29 +0800
Subject: [PATCH 023/130] Finally proper pluralize this

In the end, I didn't change the design for this. No point prepping for future redesign.
---
 src/components/account-info.css |   6 -
 src/components/account-info.jsx |  63 +++++++--
 src/locales/en.po               | 222 +++++++++++++++++---------------
 3 files changed, 168 insertions(+), 123 deletions(-)

diff --git a/src/components/account-info.css b/src/components/account-info.css
index c5fa5069ab..26278b886b 100644
--- a/src/components/account-info.css
+++ b/src/components/account-info.css
@@ -394,12 +394,6 @@
 .timeline-start .account-container .stats {
   flex-wrap: wrap;
 }
-.account-container .stats > * {
-  /* text-align: center; */
-  flex-shrink: 0;
-  display: flex;
-  gap: 0.5em;
-}
 .account-container .stats a:not(.insignificant) {
   color: inherit;
 }
diff --git a/src/components/account-info.jsx b/src/components/account-info.jsx
index 47c102bdfd..e51912441d 100644
--- a/src/components/account-info.jsx
+++ b/src/components/account-info.jsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import './account-info.css';
 
 import { msg, plural } from '@lingui/core/macro';
-import { Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
+import { Plural, Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
 import { MenuDivider, MenuItem } from '@szhsin/react-menu';
 import {
   useCallback,
@@ -799,10 +799,25 @@ function AccountInfo({
                           </span>
                         </span>
                       )}
-                      <span title={followersCount}>
-                        {shortenNumber(followersCount)}
-                      </span>{' '}
-                      <Trans>Followers</Trans>
+                      <Plural
+                        value={followersCount}
+                        one={
+                          <Trans>
+                            <span title={followersCount}>
+                              {shortenNumber(followersCount)}
+                            </span>{' '}
+                            Follower
+                          </Trans>
+                        }
+                        other={
+                          <Trans>
+                            <span title={followersCount}>
+                              {shortenNumber(followersCount)}
+                            </span>{' '}
+                            Followers
+                          </Trans>
+                        }
+                      />
                     </LinkOrDiv>
                     <LinkOrDiv
                       class="insignificant"
@@ -828,10 +843,17 @@ function AccountInfo({
                         }, 0);
                       }}
                     >
-                      <span title={followingCount}>
-                        {shortenNumber(followingCount)}
-                      </span>{' '}
-                      <Trans id="following.stats">Following</Trans>
+                      <Plural
+                        value={followingCount}
+                        other={
+                          <Trans>
+                            <span title={followingCount}>
+                              {shortenNumber(followingCount)}
+                            </span>{' '}
+                            Following
+                          </Trans>
+                        }
+                      />
                       <br />
                     </LinkOrDiv>
                     <LinkOrDiv
@@ -845,10 +867,25 @@ function AccountInfo({
                       //       }
                       // }
                     >
-                      <span title={statusesCount}>
-                        {shortenNumber(statusesCount)}
-                      </span>{' '}
-                      <Trans>Posts</Trans>
+                      <Plural
+                        value={statusesCount}
+                        one={
+                          <Trans>
+                            <span title={statusesCount}>
+                              {shortenNumber(statusesCount)}
+                            </span>{' '}
+                            Post
+                          </Trans>
+                        }
+                        other={
+                          <Trans>
+                            <span title={statusesCount}>
+                              {shortenNumber(statusesCount)}
+                            </span>{' '}
+                            Posts
+                          </Trans>
+                        }
+                      />
                     </LinkOrDiv>
                     {!!createdAt && (
                       <div class="insignificant">
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index 92039474a5..92abad8425 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -43,17 +43,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr ""
 
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -87,19 +87,16 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr "Following"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -107,7 +104,7 @@ msgid "Posts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/account-info.jsx:1268
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
@@ -132,17 +129,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Handle copied"
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Unable to copy handle"
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr ""
 
@@ -159,8 +156,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
@@ -169,14 +166,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "This user has chosen to not make this information available."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 
@@ -187,22 +201,22 @@ msgstr "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -212,7 +226,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replies"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -220,234 +234,234 @@ msgstr ""
 msgid "Boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr "Private note"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Edit private note"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr "Add private note"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Disable notifications"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Enable notifications"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Boosts from @{username} enabled."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Boosts from @{username} disabled."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Disable boosts"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Enable boosts"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr "@{username} is no longer featured on your profile."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr "@{username} is now featured on your profile."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr "Unable to feature @{username} on your profile."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr "Don't feature on profile"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Show featured profiles"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Unmuted @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Muted @{username} for {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Unable to mute @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} removed from followers"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Unblocked @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Blocked @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Unable to unblock @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Unable to block @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Withdraw follow request?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Unfollow @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
 #: src/components/compose.jsx:2775
@@ -480,85 +494,85 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Unable to remove from list."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Unable to add to list."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Unable to update private note."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Unable to update profile."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr "Header picture"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Profile picture"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -566,20 +580,20 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "Profiles featured by @{0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "No featured profiles."
 

From 738c20eceaa9dbbd4cd8aa3ec9bf6c7fe826e576 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Tue, 5 Aug 2025 12:13:27 +0800
Subject: [PATCH 024/130] i18n updates
 (ar-SA,ca-ES,cs-CZ,de-DE,eo-UY,es-ES,eu-ES,fa-IR,fi-FI,fr-FR,gl-ES,he-IL,it-IT,ja-JP,kab,ko-KR,lt-LT,nb-NO,nl-NL,oc-FR,pl-PL,pt-BR,pt-PT,ru-RU,th-TH,tok,tr-TR,uk-UA,zh-CN,zh-TW)
 (#1233)

* New translations (Polish)

* New translations (Hebrew)

* New translations (Ukrainian)

* New translations (Esperanto)

* New translations (French)

* New translations (Spanish)

* New translations (Arabic)

* New translations (Catalan)

* New translations (Czech)

* New translations (German)

* New translations (Basque)

* New translations (Finnish)

* New translations (Italian)

* New translations (Japanese)

* New translations (Korean)

* New translations (Lithuanian)

* New translations (Dutch)

* New translations (Portuguese)

* New translations (Russian)

* New translations (Turkish)

* New translations (Chinese Simplified)

* New translations (Chinese Traditional)

* New translations (Galician)

* New translations (Portuguese, Brazilian)

* New translations (Persian)

* New translations (Thai)

* New translations (Norwegian Bokmal)

* New translations (Occitan)

* New translations (Kabyle)

* New translations (Toki Pona)

* Update catalogs.json

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
---
 src/data/catalogs.json |   6 +-
 src/locales/ar-SA.po   | 326 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/ca-ES.po   | 326 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/cs-CZ.po   | 326 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/de-DE.po   | 326 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/eo-UY.po   | 326 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/es-ES.po   | 326 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/eu-ES.po   | 226 ++++++++++++++--------------
 src/locales/fa-IR.po   | 326 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/fi-FI.po   | 326 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/fr-FR.po   | 326 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/gl-ES.po   | 326 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/he-IL.po   | 326 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/it-IT.po   | 326 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/ja-JP.po   | 326 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/kab.po     | 326 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/ko-KR.po   | 326 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/lt-LT.po   | 326 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/nb-NO.po   | 326 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/nl-NL.po   | 326 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/oc-FR.po   | 326 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/pl-PL.po   | 326 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/pt-BR.po   | 326 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/pt-PT.po   | 326 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/ru-RU.po   | 326 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/th-TH.po   | 326 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/tok.po     | 326 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/tr-TR.po   | 326 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/uk-UA.po   | 326 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/zh-CN.po   | 326 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/zh-TW.po   | 326 +++++++++++++++++++++--------------------
 31 files changed, 5053 insertions(+), 4633 deletions(-)

diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index 9a7c372713..1db8b92d9e 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -45,7 +45,7 @@
     "code": "eu-ES",
     "nativeName": "euskara",
     "name": "Basque",
-    "completion": 100,
+    "completion": 99,
     "listed": true
   },
   {
@@ -87,7 +87,7 @@
     "code": "it-IT",
     "nativeName": "italiano",
     "name": "Italian",
-    "completion": 100,
+    "completion": 99,
     "listed": true
   },
   {
@@ -157,7 +157,7 @@
     "code": "ru-RU",
     "nativeName": "русский",
     "name": "Russian",
-    "completion": 100,
+    "completion": 99,
     "listed": true
   },
   {
diff --git a/src/locales/ar-SA.po b/src/locales/ar-SA.po
index 69f2b2f90f..2437b6d9d1 100644
--- a/src/locales/ar-SA.po
+++ b/src/locales/ar-SA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "متبادل"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr "مطلوب"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr "متابَعون"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr "يُتابِعُك"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "تم التحقق منه"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "انضم في <0>{0}</0>"
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr "الانتقال إلى صفحة الحساب"
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "مُتابِعون"
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,8 +109,8 @@ msgid "Posts"
 msgstr "منشورات"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr ""
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr "تعديل المِلَفّ الشخصي"
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "أخفى المستخدم هذه المعلومات."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr ""
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr ""
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "الأصلي"
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr "الأصلي"
 msgid "Replies"
 msgstr "الردود"
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +239,240 @@ msgstr "الردود"
 msgid "Boosts"
 msgstr "المعاد نشرها"
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "آخر منشور: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr "محظور"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "تعذر نسخ الرابط"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "نسخ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "لا يبدو أن المشاركة ناجحة."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "مشاركة…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "متابعة"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr "متابعة"
 msgid "Close"
 msgstr "غلق"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "ترجمة النبذة التعريفية"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr "ليس هناك قوائم."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "قائمة جديدة"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr "إلغاء"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr "حفظ وغلق"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "التسمية"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr "المحتوى"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr "المحتوى"
 msgid "Save"
 msgstr "حفظ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr "اسم المستخدم"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr "إسم نطاق الخادم"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -784,7 +798,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +835,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "المزيد…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr ""
 
@@ -846,8 +860,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr ""
 
@@ -855,150 +869,150 @@ msgstr ""
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "إزالة"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "خطأ"
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr "تعديل وصف الصورة"
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr "تعديل وصف الفيديو"
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "تحرير وصف المقطع الصوتي"
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "إنشاء الوصف. يرجى الانتظار…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr "تم"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "خيارات متعددة"
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr "المدّة"
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr "إزالة استطلاع الرأي"
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "حدث خطأ أثناء تحميل الحسابات"
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "الرموز التعبيرية المخصصة"
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "خطأ في تحميل الرموز التعبيرية المخصصة"
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr ""
 
@@ -3683,8 +3697,8 @@ msgstr "تلقائي"
 msgid "Text size"
 msgstr "حجم النص"
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"
diff --git a/src/locales/ca-ES.po b/src/locales/ca-ES.po
index d69e6b6602..15f80c23d9 100644
--- a/src/locales/ca-ES.po
+++ b/src/locales/ca-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Mutu"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr "Sol·licitat per"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr "Seguint-ne"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr "Et segueix"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Verificat"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "S'hi va unir el <0>{0}</0>"
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr "Ves a la pàgina del compte"
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidors"
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr "Seguint-ne"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,8 +109,8 @@ msgid "Posts"
 msgstr "Publicacions"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> ha indicat que té un nou compte:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Identificador copiat"
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "No s'ha pogut copiar l'identificador d'usuari"
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Copia l'identificador d'usuari"
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr "Veure imatge de la capçalera"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edita el perfil"
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr "En Memòria"
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Aquest usuari ha decidit no mostrar aquesta informació."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} publicacions originals, {1} respostes, {2} impulsos"
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr "{0} publicacions originals, {1} respostes, {2} impulsos"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Última publicació en el darrer dia} other {Última publicació en els darrers {2} dies}}} other {{3, plural, one {Últimes {4} publicacions en el darrer dia} other {Últimes {5} publicacions en els darrers {6} dies}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Última publicació en el darrer any(s)} other {Últimes {1} publicacions en el darrer any(s)}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr "Original"
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostes"
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +239,240 @@ msgstr "Respostes"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Impulsos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Les estadístiques de les publicacions no estan disponibles."
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr "Veure estadístiques de les publicacions"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Última publicació: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr "Usuaris silenciats"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr "Usuaris blocats"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr "Nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Menciona a <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Tradueix la biografia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Edita una nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr "Afegiu una nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "S'han activat les notificacions per a les publicacions de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " S'han desactivat les notificacions per a les publicacions de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Desactiva les notificacions"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Activa les notificacions"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Impulsos de @{username} permesos."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Impulsos de @{username} inhabilitats."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Desactiva els impulsos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Activa els impulsos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr "@{username} ja no està destacat al teu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr "@{username} està destacat al teu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr "No es pot eliminar @{username} del teu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr "No es pot afegir @{username} al teu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr "No incloure al perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Destaca al perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Mostra els perfils destacats"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Afegeix/elimina de les llistes"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Enllaç copiat"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "No s'ha pogut copiar l'enllaç"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Sembla que la compartició no funciona."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Comparteix…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "@{username} s'ha deixat de silenciar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Deixa de silenciar a <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Silencia a <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "@{username} silenciat durant {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "No ha estat possible silenciar @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Voleu suprimir a <0>@{username}</0> dels seguidors?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "S'ha eliminat @{username} de la llista de seguidors"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Suprimeix seguidor…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Voleu blocar a <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "S'ha desblocat a @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "S'ha blocat a @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "No ha estat possible desblocar @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "No ha estat possible blocar @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Deixa de blocar a <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Bloca a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Denúncia a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Voleu retirar la sol·licitud de seguiment?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Voleu deixar de seguir @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Deixa de seguir…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Descarta…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Segueix"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr "Segueix"
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Biografia traduïda"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "No s'ha pogut eliminar de la llista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "No s'ha pogut afegir a la llista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "No s'ha pogut carregar les llistes."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr "No hi ha cap llista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Llista nova"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "No ha estat possible actualitzar la nota privada."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr "Desa i tanca"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "No ha estat possible actualitzar el perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr "Imatge de capçalera"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Foto de perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr "Biografia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Camps addicionals"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr "Contingut"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr "Contingut"
 msgid "Save"
 msgstr "Desa"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr "nom d’usuari"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr "nom de domini del servidor"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "Perfils destacats per @{0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "No hi ha perfils destacats."
 
@@ -784,7 +798,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Data de la publicació: <0/>"
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +835,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Ha fallat la descàrrega del GIF"
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Més…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Pujat"
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr "Descripció de la imatge"
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr "Descripció del vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr "Descripció de l'àudio"
 
@@ -846,8 +860,8 @@ msgstr "Descripció de l'àudio"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "La mida del fitxer és massa gran. La càrrega pot tenir problemes. Proveu de reduir la mida del fitxer de {0} a {1} o inferior."
 
@@ -855,150 +869,150 @@ msgstr "La mida del fitxer és massa gran. La càrrega pot tenir problemes. Prov
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "La resolució del fitxer és massa gran. La càrrega pot tenir problemes. Proveu de reduir la resolució de {0}×{1}px a {2}×{3}px."
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "La velocitat de fotogrames és massa alta. La càrrega pot tenir problemes."
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Suprimeix"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Edita la descripció de la imatge"
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Edita la descripció del vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Edita la descripció de l'àudio"
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Generant descripció. Si us plau, espereu…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "No s'ha pogut generar la descripció: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "No s'ha pogut generar la descripció"
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Genera una descripció…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "No s'ha pogut generar la descripció{0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr "Fet"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Opció {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Opció múltiple"
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr "Durada"
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Elimina l'enquesta"
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Cerca comptes"
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "S'ha produït un error en carregar els comptes"
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emojis personalitzats"
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Cerca un emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "S'ha produït un error en carregar els emojis personalitzats"
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr "Usats recentment"
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr "Altres"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} més…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Cerca GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Desenvolupat per GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Escriviu per cercar un GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Següent"
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "S'ha produït un error en carregar els GIF"
 
@@ -3684,8 +3698,8 @@ msgstr "Automàtic"
 msgid "Text size"
 msgstr "Mida del text"
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"
diff --git a/src/locales/cs-CZ.po b/src/locales/cs-CZ.po
index 7d875fb53f..a8cd3473fc 100644
--- a/src/locales/cs-CZ.po
+++ b/src/locales/cs-CZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Vzájemné"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr "Vyžadováno"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr "Sleduji"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr "Sleduje vás"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Ověřeno"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Připojeno <0>{0}</0>"
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr "Přejít na stránku účtu"
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Sledující"
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,8 +109,8 @@ msgid "Posts"
 msgstr "Příspěvky"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> naznačil, že jejich nový účet je nyní:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Uživatelské jméno X zkopírováno"
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Nepodařilo se zkopírovat uživatelské jméno"
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Zkopírovat uživatelské jméno"
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr "Zobrazit hlavičku profilu"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Upravit profil"
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr "In Memoriam"
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Tento uživatel se rozhodl nezpřístupnit tyto informace."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} původní příspěvky, {1} odpovědi, {2} zvyšuje"
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr "{0} původní příspěvky, {1} odpovědi, {2} zvyšuje"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Originál"
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr "Originál"
 msgid "Replies"
 msgstr "Odpovědi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +239,240 @@ msgstr "Odpovědi"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Boosty"
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Statistiky příspěvku nejsou k dispozici."
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr "Zobrazit statistiky příspěvku"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Poslední příspěvek: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr "Ztlumeno"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokováno"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr "Soukromá poznámka"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Zmínit <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Přeložit bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Upravit soukromou poznámku"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr "Přidat soukromou poznámku"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Upozornění pro příspěvky od @{username} povolena."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " Upozornění pro příspěvky od @{username} zakázána."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Vypnout upozornění"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Zapnout upozornění"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Boosty od @{username} povoleny."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Boosty od @{username} zakázány."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Zakázat boosty"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Povolit boosty"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Zmínit v profilu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Přidat/odebrat ze seznamu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Odkaz zkopírován"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Nebylo možné zkopírovat soubor"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopírovat"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Sdílení zřejmě nefunguje."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Sdílet…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Zrušeno ztlumení @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Zrušit ztlumení <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Ztišit <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Ztlumený @{username} na {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Nelze ztlumit @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Odstranit <0>@{username}</0> ze sledujících?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} odebrán/a ze sledujících"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Odstranit sledujícího…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Blokovat <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Odblokován @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Zablokován @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Nelze odblokovat uživatele @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Nelze zablokovat uživatele @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Odblokovat <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Blok <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Nahlásit <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Zrušit žádost o sledování?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Přestat sledovat…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Vybrat…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Sledovat"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr "Sledovat"
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Přeložit bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Nelze odstranit ze seznamu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Nelze přidat do seznamu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Nelze načíst seznamy."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr "Žádné seznamy."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nový seznam"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Soukromá poznámka o <0> @{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Nelze aktualizovat soukromou poznámku."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr "Uložit a zavřít"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Nelze aktualizovat profil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr "O mně"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Extra pole"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr "Štítek"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr "Obsah"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr "Obsah"
 msgid "Save"
 msgstr "Uložit"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr "uživatelské jméno"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr "jméno domény serveru"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -784,7 +798,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +835,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Nepodařilo se stáhnout GIF"
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Více…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Odesláno"
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr "Popis obrázku"
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr "Popis videa"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr "Popis audia"
 
@@ -846,8 +860,8 @@ msgstr "Popis audia"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Velikost souboru je příliš velká. Při nahrávání mohou vzniknout problémy. Zkuste zmenšit velikost souboru z {0} na {1} nebo nižší."
 
@@ -855,150 +869,150 @@ msgstr "Velikost souboru je příliš velká. Při nahrávání mohou vzniknout
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Snímková frekvence je příliš vysoká. Při nahrávání mohou vzniknout problémy."
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Upravit popis obrázku"
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Upravit popis videa"
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Upravit popis audia"
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Generování popisu. Počkejte prosím…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Nepodařilo se vytvořit popis"
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Vytvořit popis…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>– experimentální</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr "Hotovo"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Volba {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Více možností"
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr "Trvání"
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Odstranit anketu"
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Hledat účty"
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Chyba při načítání účtů"
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Vlastní emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Hledat emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Chyba při načítání vlastních emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr "Nedávno použité"
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr "Ostatní"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} další…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Hledat GIFy"
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Běží na GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Zadejte pro vyhledávání GIFů"
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Zpět"
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Další"
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Chyba při načítání GIFů"
 
@@ -3683,8 +3697,8 @@ msgstr ""
 msgid "Text size"
 msgstr "Velikost textu"
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"
diff --git a/src/locales/de-DE.po b/src/locales/de-DE.po
index 5b24478cd3..fd6abd86dd 100644
--- a/src/locales/de-DE.po
+++ b/src/locales/de-DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Befreundet"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr "Angefragt"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr "Folgt"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr "Folgt Ihnen"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Verifiziert"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Beigetreten: <0>{0}</0>"
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr "Zur Kontoseite gehen"
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Folgende"
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,8 +109,8 @@ msgid "Posts"
 msgstr "Beiträge"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> hat angegeben, dass sein/ihr neues Konto jetzt ist:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Handle kopiert"
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Handle konnte nicht kopiert werden"
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Handle kopieren"
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr "Profil-Header anzeigen"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profil bearbeiten"
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Dieser Benutzer hat sich entschieden, diese Informationen nicht verfügbar zu machen."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} Originalbeiträge, {1} Antworten, {2} Boosts"
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr "{0} Originalbeiträge, {1} Antworten, {2} Boosts"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Letzter Beitrag des vergangenen Tags} other {Letzter Beitrag der vergangenen {2} Tage}}} other {{3, plural, one {Letzte {4} Beiträge des vergangenen Tags} other {Letzte {5} Beiträge der vergangenen {6} Tage}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Letzter Beitrag des vergangenen Jahres} other {Letzter Beitrag der vergangenen {1} Jahre}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr "Original"
 msgid "Replies"
 msgstr "Antworten"
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +239,240 @@ msgstr "Antworten"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Boosts"
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Beitragsstatistiken nicht verfügbar."
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr "Beitragsstatistiken anzeigen"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Letzter Beitrag: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr "Stumm geschaltet"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blockiert"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr "Private Notiz"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "<0>@{username}</0> erwähnen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Bio übersetzen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Private Notiz bearbeiten"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr "Private Notiz hinzufügen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Benachrichtigungen für Beiträge von @{username} aktiviert."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " Benachrichtigungen für Beiträge von @{username} deaktiviert."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen deaktivieren"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen aktivieren"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Boosts von @{username} aktiviert."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Boosts von @{username} deaktiviert."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Boosts deaktivieren"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Boosts aktivieren"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Auf Profil vorstellen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Hinzufügen/Entfernen aus Listen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link kopiert"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Link konnte nicht kopiert werden"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Teilen scheint nicht zu funktionieren."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Teilen…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Stummschaltung von @{username} aufgehoben"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "<0>@{username}</0> entstummen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> stumm schalten…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "@{username} für {0} stumm geschaltet"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Stummschalten von @{username} nicht möglich"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "<0>@{username}</0> als Follower entfernen?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} als Follower entfernt"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Folgenden entfernen…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "<0>@{username}</0> blockieren?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "@{username} entsperrt"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "@{username} blockiert"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "@{username} kann nicht entsperrt werden"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "@{username} konnte nicht blockiert werden"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "<0>@{username}</0> entsperren"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> blockieren…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> melden…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Folgeanfrage zurückziehen?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Entfolgen…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Zurückziehen…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Folgen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr "Folgen"
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Übersetzte Bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Entfernen von der Liste nicht möglich."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Hinzufügen zur Liste nicht möglich."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Listen konnten nicht geladen werden."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr "Keine Listen."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Neue Liste"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Private Notiz über <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Private Notiz konnte nicht aktualisiert werden."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr "Speichern & schließen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Profil konnte nicht aktualisiert werden."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr "Bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Zusätzliche Felder"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr "Label"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr "Inhalt"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr "Inhalt"
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr "Benutzername"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr "Server-Domainname"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -784,7 +798,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +835,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF konnte nicht heruntergeladen werden"
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Mehr…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Hochgeladen"
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr "Bildbeschreibung"
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr "Videobeschreibung"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr "Audiobeschreibung"
 
@@ -846,8 +860,8 @@ msgstr "Audiobeschreibung"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Datei zu groß. Das Hochladen kann Probleme verursachen. Versuche, die Dateigröße von {0} auf {1} oder weniger zu reduzieren."
 
@@ -855,150 +869,150 @@ msgstr "Datei zu groß. Das Hochladen kann Probleme verursachen. Versuche, die D
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Bildrate zu hoch. Das Hochladen könnte Probleme verursachen."
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Bildbeschreibung bearbeiten"
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Videobeschreibung bearbeiten"
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Audiobeschreibung bearbeiten"
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Erzeuge Beschreibung. Bitte warten Sie…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Beschreibung konnte nicht erzeugt werden"
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Beschreibung erzeugen…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>– experimentell</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr "Fertig"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Auswahl {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Mehrfache Auswahl"
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Umfrage entfernen"
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Konten durchsuchen"
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Fehler beim Laden der Konten"
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Benutzerdefinierte Emojis"
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Emojis durchsuchen"
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Fehler beim Laden benutzerdefinierter Emojis"
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr "Kürzlich verwendet"
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr "Andere"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} mehr…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Eintippen, um GIFs zu suchen"
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Zurück"
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Weiter"
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Fehler beim Laden der GIFs"
 
@@ -3683,8 +3697,8 @@ msgstr "Automatisch"
 msgid "Text size"
 msgstr "Textgröße"
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"
diff --git a/src/locales/eo-UY.po b/src/locales/eo-UY.po
index 9cd1220a65..adcfc94b51 100644
--- a/src/locales/eo-UY.po
+++ b/src/locales/eo-UY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Reciproka"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr "Petita"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr "Sekvante"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr "Sekvas vin"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Kontrolita"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Aliĝis <0>{0}</0>"
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr "Iri al konta paĝo"
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Sekvantoj"
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr "Sekvatoj"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,8 +109,8 @@ msgid "Posts"
 msgstr "Afiŝoj"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> indikis, ke ilia nova konto nun estas:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Tenilo kopiita"
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Ne eblas kopii la tenilon"
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Kopii tenilon"
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr "Vidi fonbildon"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Redakti la profilon"
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr "Memore"
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Ĉi tiu uzanto elektis ne disponebligi ĉi tiun informon."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} originalaj afiŝoj, {1} respondoj, {2} diskonigoj"
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr "{0} originalaj afiŝoj, {1} respondoj, {2} diskonigoj"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Lasta afiŝo en la lasta tago} other {Lasta afiŝo en la pasintaj {2} tagoj}}} other {{3, plural, one {Lastaj {4} afiŝoj en la lasta tago} other {Lastaj {5} afiŝoj en la pasintaj {6} tagoj}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Lasta afiŝo en la pasinta(j) jaro(j)} other {Lastaj {1} afiŝoj en la pasinta(j) jaro(j)}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Originala"
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr "Originala"
 msgid "Replies"
 msgstr "Respondoj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +239,240 @@ msgstr "Respondoj"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Diskonigoj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Afiŝaj statistikoj ne disponeblaj."
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr "Vidi afiŝo-statistikojn"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Lasta afiŝo: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr "Silentigita"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokita"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr "Privata noto"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Mencii <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Traduki biografion"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Redakti privatan noton"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr "Aldoni privatan noton"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Ŝaltitaj sciigoj por afiŝoj de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " Malŝaltitaj sciigoj por afiŝoj de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Malŝalti sciigojn"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Ŝalti sciigojn"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Diskonigoj de @{username} ŝaltitaj."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Diskonigoj de @{username} malŝaltitaj."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Malŝalti diskonigojn"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Ŝalti diskonigojn"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Montri en profilo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Montri elstarajn profilojn"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Aldoni/Forigi el Listoj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Ligilo kopiita"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Ne eblas kopii la ligilon"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopii"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Kunhavigo ŝajnas ne funkcii."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Diskonigi…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Nesilentigita @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Ne plu silentigi <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Silentigi <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Silentigita @{username} dum {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Ne eblas silentigi @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Ĉu forigi <0>@{username}</0> el sekvantoj?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} forigita de sekvantoj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Forigi sekvanton…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Ĉu bloki <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Malblokita @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Blokita @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Ne eblas malbloki @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Ne eblas bloki @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Malbloki <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Bloki <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Raporti <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Ĉu nuligi peton por sekvado?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Ĉu ĉesi sekvi @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Ĉesi sekvi…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Nuligi…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Sekvi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr "Sekvi"
 msgid "Close"
 msgstr "Fermi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Tradukita biografio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Ne eblas forigi el listo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Ne eblas aldoni al listo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Ne eblas ŝargi listojn."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr "Ne estas listoj."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nova listo"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Personaj notoj pri <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Ne eblas ĝisdatigi la privatan noton."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nuligi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr "Konservi kaj fermi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Ne eblas ĝisdatigi la profilon."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr "Kapa bildo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Profilbildo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Nomo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr "Sinprezento"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Profilaj metadatumoj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr "Etikedo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr "Enhavo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr "Enhavo"
 msgid "Save"
 msgstr "Konservi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr "uzantnomo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr "servila domajna nomo"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "Ne estas elstaraj profiloj."
 
@@ -784,7 +798,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Afiŝi la <0/>"
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +835,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Malsukcesis elŝuti movbildon"
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Pli…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Ĝisdatigita"
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr "Priskribo de bildo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr "Priskribo de filmeto"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr "Priskribo de aŭdaĵo"
 
@@ -846,8 +860,8 @@ msgstr "Priskribo de aŭdaĵo"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Dosiergrandeco estas tro granda. Alŝuto eble renkontos problemojn. Provu redukti la dosiergrandecon de {0} al {1} ​​aŭ malpli."
 
@@ -855,150 +869,150 @@ msgstr "Dosiergrandeco estas tro granda. Alŝuto eble renkontos problemojn. Prov
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "Dimensio estas tro granda. Alŝuto eble renkontos problemojn. Provu redukti dimension de {0}x{1}px al {2}x{3}px."
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Bildrapido estas tro alta. Alŝuto eble renkontos problemojn."
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Forigi"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Eraro"
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Redakti bildopriskribon"
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Redakti videopriskribon"
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Redakti aŭdpriskribon"
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Kreante priskribon. Bonvolu atendi…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Malsukcesis generi priskribon: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Malsukcesis krei priskribon"
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Krei priskribon…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Malsukcesis generi priskribon{0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— eksperimenta</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr "Farite"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Elekti {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Multoblaj elektoj"
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr "Daŭro"
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Forigi balotenketon"
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Serĉi kontojn"
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Eraro dum ŝargo de kontoj"
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Propraj emoĝioj"
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Serĉi emoĝion"
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Eraro dum ŝarĝo de propraj emoĝioj"
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr "Ofte uzataj"
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr "Aliaj"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} pli…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Serĉi GIF-movbildojn"
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Funkciigita de GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Tajpi por serĉi movbildojn"
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Antaŭa"
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Sekva"
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Eraro dum ŝargo de movbildoj"
 
@@ -3683,8 +3697,8 @@ msgstr "Aŭtomata"
 msgid "Text size"
 msgstr "Tekstogrando"
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"
diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index d354965a38..fa68d0dd60 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 18:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Mutuo"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr "Solicitado"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr "Siguiendo"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr "Te sigue"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Verificado"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Se unió el <0>{0}</0>"
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr "Ir a la página de la cuenta"
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr "Seguidos"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,8 +109,8 @@ msgid "Posts"
 msgstr "Publicaciones"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> ha indicado que su nueva cuenta es:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Identificador copiado"
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "No se ha podido copiar el identificador"
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Copiar identificador"
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr "Ver cabecera del perfil"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr "Cuenta conmemorativa"
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Este usuario ha optado por no hacer esta información disponible."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} originales, {1} respuestas, {2} impulsos"
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr "{0} originales, {1} respuestas, {2} impulsos"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Última publicación en el último día} other {Última publicación en los últimos {2} días}}} other {{3, plural, one {Últimas {4} publicaciones en el último día} other {Últimas {5} publicaciones en los últimos {6} días}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Última publicación en el último año(s)} other {Últimas {1} publicaciones en el último año(s)}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Originales"
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr "Originales"
 msgid "Replies"
 msgstr "Respuestas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +239,240 @@ msgstr "Respuestas"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Impulsos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Las estadísticas de las publicaciones no están disponibles."
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr "Ver las estadísticas de las publicaciones"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Última publicación: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr "Silenciado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr "Nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Mencionar a <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Traducir biografía"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Editar nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr "Añadir nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Notificaciones activadas para las publicaciones de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " Notificaciones desactivadas para las publicaciones de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Desactivar notificaciones"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Activar notificaciones"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Impulsos de @{username} activados."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Impulsos de @{username} desactivados."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Desactivar impulsos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Activar impulsos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr "@{username} ya no está destacado en tu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr "@{username} ahora está destacado en tu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr "No se puede dejar de destacar a @{username} en tu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr "No se puede destacar a @{username} en tu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr "No destacar en el perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Destacar en el perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Mostrar perfiles destacados"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Añadir/eliminar de las listas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "El enlace ha sido copiado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "No se ha podido copiar el enlace"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Compartir parece no funcionar."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Compartir…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Se ha dejado de silenciar a @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Dejar de silenciar a <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Silenciar a <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Se ha silenciado a @{username} por {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "No se ha podido silenciar a @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "¿Deseas eliminar a <0>@{username}</0> de los seguidores?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} se ha eliminado de los seguidores"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Eliminar seguidor…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "¿Deseas bloquear a <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Se ha desbloqueado a @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Se ha bloqueado a @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "No se ha podido desbloquear a @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "No se ha podido bloquear a @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Desbloquear a <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Bloquear a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Reportar a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "¿Desear retirar la solicitud de seguimiento?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "¿Dejar de seguir a @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Dejar de seguir…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Descartar…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr "Seguir"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Biografía traducida"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "No se ha podido eliminar de la lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "No se ha podido añadir a la lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "No se ha podido cargar las listas."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr "No hay listas."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nueva lista"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Nota privada acerca de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "No se ha podido actualizar la nota privada."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr "Guardar y cerrar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "No se ha podido actualizar el perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr "Imagen de encabezado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Imagen de perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr "Biografía"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Campos adicionales"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr "Contenido"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr "Contenido"
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr "nombre de usuario"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr "nombre de dominio del servidor"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "Perfiles destacados por @{0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "No hay perfiles destacados."
 
@@ -784,7 +798,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Publicar el <0/>"
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +835,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Hubo un fallo al descargar el GIF"
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Más…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Cargado"
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr "Descripción de la imagen"
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr "Descripción del vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr "Descripción del audio"
 
@@ -846,8 +860,8 @@ msgstr "Descripción del audio"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "El tamaño del archivo es demasiado grande. La carga podría tener problemas. Intenta reducir el tamaño del archivo de {0} a {1} o inferior."
 
@@ -855,150 +869,150 @@ msgstr "El tamaño del archivo es demasiado grande. La carga podría tener probl
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "La dimensión es demasiado grande. La carga podrá tener problemas. Trata de reducir la dimensión de {0}×{1} a {2}×{3}px."
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Tasa de fotogramas demasiado alta. La carga podría tener problemas."
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Editar descripción de la imagen"
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Editar descripción del vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Editar descripción del audio"
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Generando descripción. Por favor, espera…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "No se ha podido generar la descripción: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "No se ha podido generar la descripción"
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Generar descripción…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "No se ha podido generar la descripción{0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr "Hecho"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Opción {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Selección múltiple"
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Eliminar encuesta"
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Buscar cuentas"
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Error al cargar cuentas"
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emojis personalizados"
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Buscar emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Error al cargar emojis personalizados"
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr "Usados recientemente"
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr "Otros"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} más…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Buscar GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Con tecnología de GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Escribe para buscar un GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Error al cargar los GIF"
 
@@ -3683,8 +3697,8 @@ msgstr "Automático"
 msgid "Text size"
 msgstr "Tamaño del texto"
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"
diff --git a/src/locales/eu-ES.po b/src/locales/eu-ES.po
index a60a0424f1..6ba81bc869 100644
--- a/src/locales/eu-ES.po
+++ b/src/locales/eu-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-03 15:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Batak bestea"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr "Eskatuta"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr "Jarraitzen"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr "Jarraitzen dizu"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Egiaztatua"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "<0>{0}</0>(e)an batu zen"
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr "Joan kontuaren orrira"
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "jarraitzaile"
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr "jarraitzen"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,7 +109,7 @@ msgid "Posts"
 msgstr "bidalketa"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
+#: src/components/account-info.jsx:1268
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0>(e)k adierazi du kontu berria duela:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Helbidea kopiatu da"
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Ezin da helbidea kopiatu"
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Kopiatu helbidea"
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr "Ikusi goiburuko irudia"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editatu profila"
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr "In Memoriam"
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Erabiltzaileak informazio hau publiko ez egitea aukeratu du."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} bidalketa original, {1} erantzun, {2} bultzada"
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr "{0} bidalketa original, {1} erantzun, {2} bultzada"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Azken bidalketa azken egunean} other {Azken bidalketa azken {2} egunetan}}} other {{3, plural, one {Azken {4} bidalketak azken egunean} other {Azken {5} bidalketak azken {6} egunetan}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Azken bidalketa azken urte(et)an} other {Azken {1} bidalketak azken urte(et)an}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Originalak"
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr "Originalak"
 msgid "Replies"
 msgstr "Erantzunak"
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,234 +239,234 @@ msgstr "Erantzunak"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Bultzadak"
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Bidalketaren estatistikak ez daude erabilgarri."
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr "Ikusi bidalketen estatistikak"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Azken bidalketa: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr "Mutututa"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokeatuta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr "Ohar pribatua"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Aipatu <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Itzuli biografia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Editatu ohar pribatua"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr "Gehitu ohar pribatua"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Jakinarazpenak gaitu dira @{username}(r)en bidalketetarako."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " Jakinarazpenak gaitu dira @{username}(r)en bidalketetarako."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Ezgaitu jakinarazpenak"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Gaitu jakinarazpenak"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "@{username}(r)en bultzadak gaitu dira."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "@{username}(r)en bultzadak ezgaitu dira."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Ezgaitu bultzadak"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Gaitu bultzadak"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr "@{username} zure profilean nabarmentzeari utzi zaio."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr "@{username} zure profilean nabarmenduta dago."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr "Ezin da @{username} zure profilean nabarmentzeari utzi."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr "Ezin da @{username} zure profilean nabarmendu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr "Ez nabarmendu profilean"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Nabarmendu profilean"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Erakutsi nabarmendutako profilak"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Gehitu zerrendara / kendu zerrendatik"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Esteka kopiatu da"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Ezin da esteka kopiatu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiatu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Ez dirudi partekatzea dabilenik."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Partekatu…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "@{username} mututzeari utzi zaio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Utzi <0>@{username}</0> mututzeari"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Mututu <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "@{username} {0}rako mututu da"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Ezin da @{username} mututu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "<0>@{username}</0> jarraitzaileetatik kendu nahi?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} jarraitzaileetatik kendu da"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Kendu jarraitzailea…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "<0>@{username}</0> blokeatu nahi?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "@{username} blokeatzeari utzi zaio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "@{username} blokeatu da"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Ezin da @{username} blokeatzeari utzi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Ezin da @{username} blokeatu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Utzi <0>@{username}</0> blokeatzeari"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Blokeatu <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Salatu <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Jarraipen-eskaera atzera bota?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Utzi @{0} jarraitzeari?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Utzi jarraitzeari…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Bota atzera…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Jarraitu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
 #: src/components/compose.jsx:2775
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr "Jarraitu"
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Itzulitako biografia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Ezin da zerrendatik kendu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Ezin da zerrendara gehitu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Ezin dira zerrendak kargatu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr "Zerrendarik ez."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Zerrenda berria"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "<0>@{0}</0>(r)i buruzko ohar pribatua"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Ezin izan da ohar pribatua eguneratu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr "Gorde eta itxi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Ezin da profila eguneratu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr "Goiburuko irudia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Profileko irudia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr "Biografia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Eremu gehigarriak"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr "Etiketa"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr "Edukia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr "Edukia"
 msgid "Save"
 msgstr "Gorde"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr "erabiltzaile-izena"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr "zerbitzariaren domeinu-izena"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "@{0}(e)k nabarmendutako profilak"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "Ez dago nabarmendutako profilik."
 
@@ -3683,8 +3697,8 @@ msgstr "Automatikoa"
 msgid "Text size"
 msgstr "Testuaren tamaina"
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"
diff --git a/src/locales/fa-IR.po b/src/locales/fa-IR.po
index 4e721be9cf..44a1256ab0 100644
--- a/src/locales/fa-IR.po
+++ b/src/locales/fa-IR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "متقابل"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr "درخواست‌شده"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr "پی‌گرفته"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr "شما را پی میگیرد"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "تاییدشده"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "عضو شده<0>{0}</0>"
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr "برو به صفحهٔ حساب کاربری"
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "پی‌گیرنده"
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,8 +109,8 @@ msgid "Posts"
 msgstr "فرسته"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr ""
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr "نمایش سرآیند نمایه"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr "ویرایش نمایه"
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr "در یادبود"
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "این کاربر انتخاب کرده که این اطلاعات در دسترس نباشد."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} فرسته‌های اصلی، {1} پاسخ‌ها، {2} تقویت‌ها"
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr "{0} فرسته‌های اصلی، {1} پاسخ‌ها، {2} تقویت
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {۱ فرستهٔ آخر در ۱ روز گذشته} other {۱ فرستهٔ آخر در {2} روز گذشته}}} other {{3, plural, one {{4} فرستهٔ آخر در ۱ روز گذشته} other {{5} فرستهٔ آخر در {6} روز گذشته}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {۱ فرستهٔ آخر در سال گذشته} other {{1} فرستهٔ آخر در سال گذشته}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "اصلی"
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr "اصلی"
 msgid "Replies"
 msgstr "پاسخ‌ها"
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +239,240 @@ msgstr "پاسخ‌ها"
 msgid "Boosts"
 msgstr "تقویت‌ها"
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "اطلاعات فرسته غیرقابل دسترسی."
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr "نمایش اطلاعات فرسته"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "آخرین فرسته: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr "خموشانده"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr "مسدودشده"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "اشاره به <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr "ترجمهٔ شرح حال"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "افزودن/حذف کردن از سیاهه‌ها"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "پیوند رونوشت شد"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "ناتوان در رونوشت برداشتن از پیوند"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "رونوشت"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "انگار همرسانی کار نمیکند."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "همرسانی…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "ناخموشاندن <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "خموشاندن <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "<0>@{username}</0> را از پی‌گرفتگان حذف میکنید؟"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "حذف کردن پی‌گرفته…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "<0>@{username}</0> را مسدود میکنید؟"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "نامسدود کردن <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "مسدود کردن <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "گزارش دادن <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "پی نگرفتن…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "برگرداندن…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "پی گرفتن"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr "پی گرفتن"
 msgid "Close"
 msgstr "بستن"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "شرح حال ترجمه شد"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "ناتوانی در بارگذاری سیاهه‌ها."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr "سیاهه‌ای نیست."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "سیاهه جدید"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "یادداشت خصوصی دربارهٔ <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr "لغو"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr "ذخیره و بستن"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr "شرح حال"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr "مورد اضافی"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr "برچسب"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr "محتوا"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr "محتوا"
 msgid "Save"
 msgstr "ذخیره"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr "نام کاربری"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr "سامانهٔ نام دامنه"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -784,7 +798,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +835,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "بارگیری جیف ناموفق بود"
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "بیشتر…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr "بارگذاری شد"
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr "شرح تصویر"
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr "شرح ویدئو"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr "شرح صدا"
 
@@ -846,8 +860,8 @@ msgstr "شرح صدا"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "اندازهٔ پرونده خیلی بزرگ است. بارگذاری ممکن است با مشکل مواجه شود. کم کردن اندازهٔ پرونده از {0} به {1} یا پایین‌تر را امتحان کنید."
 
@@ -855,150 +869,150 @@ msgstr "اندازهٔ پرونده خیلی بزرگ است. بارگذاری 
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "ترخ نوسازی بسیار زیاد است. بارگذاری ممکن است با مشکل موجه شود."
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "حذف کردن"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "خطا"
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr "ویرایش کردن شرح تصویر"
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr "ویرایش کردن شرح ویدئو"
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "ویرایش کردن شرح صدا"
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "تولید شرح. لطفا صبر کنید…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "شکست در تولید شرح"
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr "تولید شرح…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— آزمایشگاهی</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr "اتمام"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "گزینه‌های چندگانه"
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr "طول"
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr "حذف نظرسنجی"
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "خطا در بارگذاری حساب‌ها"
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "شکلک‌های شخصی‌سازی‌شده"
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "خطا در بارگذاری شکلک‌های شخصی‌سازی‌شده"
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} بیشتر…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "برای جستجوی جیف‌ها بنویسید"
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "پیشین"
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "پسین"
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "خطا در بارگذاری جیف‌ها"
 
@@ -3683,8 +3697,8 @@ msgstr "خودکار"
 msgid "Text size"
 msgstr "اندازهٔ نوشته"
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"
diff --git a/src/locales/fi-FI.po b/src/locales/fi-FI.po
index 9b0b25fcb3..ebdcc49862 100644
--- a/src/locales/fi-FI.po
+++ b/src/locales/fi-FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 13:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Seuraatte toisianne"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr "Pyydetty"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr "Seurataan"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr "Seuraa sinua"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Vahvistettu"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Liittynyt <0>{0}</0>"
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr "Siirry tilisivulle"
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Seuraajat"
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr "Seurattavat"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,8 +109,8 @@ msgid "Posts"
 msgstr "Julkaisut"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> on ilmoittanut, että hänen uusi tilinsä on nyt:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Käyttäjätunnus kopioitu"
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Käyttäjätunnusta ei voitu kopioida"
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Kopioi käyttäjätunnus"
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr "Näytä profiilin otsake"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Muokkaa profiilia"
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr "Muistoissamme"
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Käyttäjä on päättänyt pitää nämä tiedot yksityisinä."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} alkuperäistä julkaisua, {1} vastausta, {2} tehostusta"
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr "{0} alkuperäistä julkaisua, {1} vastausta, {2} tehostusta"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Viimeisin julkaisu viime päivänä} other {Viimeisin julkaisu viimeisenä {2} päivänä}}} other {{3, plural, one {Viimeiset {4} julkaisua viime päivänä} other {Viimeiset {5} julkaisua viimeisenä {6} päivänä}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Viimeisen julkaisu viime vuosina} other {Viimeiset {1} julkaisua viime vuosina}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Alkuperäiset"
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr "Alkuperäiset"
 msgid "Replies"
 msgstr "Vastaukset"
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +239,240 @@ msgstr "Vastaukset"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Tehostukset"
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Julkaisutilastoja ei saatavilla."
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr "Näytä julkaisutilastot"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Edellinen julkaisu: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr "Mykistetty"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr "Estetty"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr "Yksityinen merkintä"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Mainitse <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Käännä elämäkerta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Muokkaa yksityistä merkintää"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr "Lisää yksityinen merkintä"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Ilmoitukset käyttäjän @{username} julkaisuista otettu käyttöön."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " Ilmoitukset käyttäjän @{username} julkaisuista poistettu käytöstä."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Poista ilmoitukset käytöstä"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Ota ilmoitukset käyttöön"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Käyttäjän @{username} tehostukset otettu käyttöön."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Käyttäjän @{username} tehostukset poistettu käytöstä."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Poista tehostukset käytöstä"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Ota tehostukset käyttöön"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr "@{username} ei ole enää esille nostettuna profiilissasi."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr "@{username} on nyt nostettu esille profiilissasi."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr "Käyttäjää @{username} ei voitu poistaa esiltä profiilistasi."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr "Käyttäjää @{username} ei voitu nostaa esille profiilissasi."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr "Poista esiltä profiilista"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Nosta esille profiiliin"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Näytä esille nostetut profiilit"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Lisää/poista listoista"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Linkki kopioitu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Linkkiä ei voitu kopioida"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopioi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Jako ei näytä toimivan."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Jaa…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Kumottu käyttäjän @{username} mykistys"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Kumoa käyttäjän <0>@{username}</0> mykistys"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Mykistä <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Mykistetty @{username}, kestona {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Käyttäjää @{username} ei voitu mykistää"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Poistetaanko <0>@{username}</0> seuraajista?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} poistettu seuraajista"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Poista seuraaja…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Estetäänkö <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Kumottu käyttäjän @{username} esto"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Estetty @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Käyttäjän @{username} mykistystä ei voitu kumota"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Käyttäjää @{username} ei voitu estää"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Kumoa käyttäjän <0>@{username}</0> esto"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Estä <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Raportoi <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Perutaanko seurauspyyntö?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Lopetetaanko käyttäjän @{0} seuraaminen?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Älä seuraa…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Peru…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Seuraa"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr "Seuraa"
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Käännetty elämäkerta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Listasta ei voitu poistaa."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Listaan ei voitu lisätä."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Listoja ei voitu ladata."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr "Ei listoja."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Uusi lista"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Yksityinen merkintä käyttäjästä <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Yksityistä merkintää ei voitu päivittää."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr "Tallenna ja sulje"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Profiilia ei voitu päivittää."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr "Otsakekuva"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Profiilikuva"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr "Elämäkerta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Lisäkentät"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr "Nimike"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr "Sisältö"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr "Sisältö"
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr "käyttäjänimi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr "palvelimen verkkotunnus"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "Profiilit, jotka on nostanut esille @{0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "Ei esille nostettuja profiileja."
 
@@ -784,7 +798,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Julkaistaan <0/>"
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +835,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF-kuvan lataus epäonnistui"
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Lisää…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Ladattu"
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr "Kuvan kuvaus"
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr "Videon kuvaus"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr "Äänen kuvaus"
 
@@ -846,8 +860,8 @@ msgstr "Äänen kuvaus"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Liian suuri tiedostokoko. Palveluun lataaminen saattaa aiheuttaa ongelmia. Kokeile pienentää tiedostoa koosta {0} kokoon {1} tai pienemmäksi."
 
@@ -855,150 +869,150 @@ msgstr "Liian suuri tiedostokoko. Palveluun lataaminen saattaa aiheuttaa ongelmi
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "Liian suuret mitat. Palveluun lataaminen saattaa aiheuttaa ongelmia. Kokeile pienentää kuvaa mitoista {0}×{1} px mittoihin {2}×{3} px."
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Liian suuri kuvataajuus. Palveluun lataaminen saattaa aiheuttaa ongelmia."
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Muokkaa kuvan kuvausta"
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Muokkaa videon kuvausta"
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Muokkaa äänen kuvausta"
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Luodaan kuvausta. Odota hetki…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Kuvauksen luonti epäonnistui: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Kuvauksen luonti epäonnistui"
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Luo kuvaus…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Kuvauksen luonti epäonnistui{0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— kokeellinen</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr "Valmis"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Vaihtoehto {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Monivalinta"
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr "Kesto"
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Poista äänestys"
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Hae tilejä"
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Virhe ladattaessa tilejä"
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Mukautetut emojit"
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Hae emojeita"
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Virhe ladattaessa mukautettuja emojeita"
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr "Viimeaikaiset"
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr "Muut"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} lisää…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Hae GIF-kuvia"
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Palvelun tarjoaa GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Hae GIF-kuvia kirjoittamalla"
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Edellinen"
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Virhe ladattaessa GIF-kuvia"
 
@@ -3683,8 +3697,8 @@ msgstr "Autom."
 msgid "Text size"
 msgstr "Tekstin koko"
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"
diff --git a/src/locales/fr-FR.po b/src/locales/fr-FR.po
index 7728f08a74..9bbdb9881b 100644
--- a/src/locales/fr-FR.po
+++ b/src/locales/fr-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Suivi mutuel"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr "Demandé"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr "Abonnements"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr "Vous suit"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Vérifié"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Inscrit·e depuis le <0>{0}</0>"
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr "Aller à la page du compte"
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Abonné⋅e·s"
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,8 +109,8 @@ msgid "Posts"
 msgstr "Publications"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> a indiqué que son nouveau compte est désormais :"
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Identifiant copié"
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "L’identifiant n’a pas pu être copié."
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Copier l’identifiant"
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr "Afficher la bannière de profil"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Modifier votre profil"
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr "En mémoire"
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Cette personne ne souhaite pas partager cette information."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} publications, {1} réponses, {2} partages"
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr "{0} publications, {1} réponses, {2} partages"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Dernière publication aujourd’hui} other {Dernière publication ces {2} derniers jours}}} other {{3, plural, one {{4} publications les plus récentes aujourd’hui} other {{5} publications les plus récentes ces {6} derniers jours}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Dernière publication dans les dernières années} other {{1} dernières publications dans les dernières années}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Messages"
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr "Messages"
 msgid "Replies"
 msgstr "Réponses"
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +239,240 @@ msgstr "Réponses"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Partages"
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Les statistiques de ce message ne sont pas disponibles."
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr "Afficher les statistiques du message"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Dernière publication : <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr "Masqué⋅e"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqué⋅e"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr "Note personnelle"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Mentionner <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Traduire la bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Modifier la note personnelle"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr "Ajouter une note personnelle"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Notifications activées pour les publications de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Notifications désactivées pour les publications de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Désactiver les notifications"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Activer les notifications"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Partages de @{username} affichés."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Partages de @{username} masqués."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Masquer les partages"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Afficher les partages"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Mettre en avant sur votre profil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Ajouter ou retirer des listes"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Lien copié"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Le lien n’a pas pu être copié."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Le partage ne paraît pas possible."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Partager…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "@{username} n’est plus masqué⋅e"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Ne plus masquer <0>@{username}></0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Masquer <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "@{username} masqué⋅e pendant {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Impossible de masquer @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Retirer <0>@{username}</0> de vos abonné⋅e·s ?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} retiré⋅e de vos abonné⋅es"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Retirer de vos abonné⋅es…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Bloquer <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "@{username} débloqué⋅e"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "@{username} bloqué⋅e"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Impossible de débloquer @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Impossible de bloquer @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Débloquer <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Bloquer <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Signaler <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Annuler la demande de suivi ?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Ne plus suivre @{0} ?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Ne plus suivre…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Annuler…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Suivre"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr "Suivre"
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Bio traduite"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Impossible de retirer de la liste."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Impossible d’ajouter à la liste."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Les listes n’ont pas pu être chargées."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr "Aucune liste."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nouvelle liste"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Note personnelle à propos de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Impossible de mettre à jour la note personnelle."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr "Enregistrer et quitter"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Impossible de mettre à jour le profil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr "Image d’en-tête"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Photo du profil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr "Bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Champs personnalisés"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr "Titre"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr "Contenu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr "Contenu"
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr "identifiant"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr "nom de domaine"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -784,7 +798,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Publier sur <0/>"
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +835,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Le GIF n’a pas pu être téléchargé."
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Plus…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Chargé"
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr "Description de l’image"
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr "Description de la vidéo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr "Description de l’audio"
 
@@ -846,8 +860,8 @@ msgstr "Description de l’audio"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Ce fichier est trop lourd. Son chargement pourrait échouer. Essayez de réduire son poids de {0} à {1} ou moins."
 
@@ -855,150 +869,150 @@ msgstr "Ce fichier est trop lourd. Son chargement pourrait échouer. Essayez de
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "Ce média est trop grand. Son chargement pourrait échouer. Essayez de réduire sa taille de {0}×{1}px à {2}×{3}px."
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Ce média a une fréquence trop élevée. Son chargement pourrait échouer."
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Modifier la description de l’image"
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Modifier la description de la vidéo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Modifier la description de l’audio"
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Description en cours de génération. Merci de patienter…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Échec lors de la génération d’une description : {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Échec lors de la génération d’une description"
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Générer une description…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Échec lors de la génération d’une description{0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— expérimental</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr "Enregistrer"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Choix {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Choix multiples"
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr "Durée"
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Supprimer le sondage"
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Rechercher des comptes"
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Les comptes n’ont pas pu être chargés"
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Émojis personnalisés"
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Rechercher un émoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Les émojis personnalisés n’ont pas pu être chargés"
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr "Récemment utilisé"
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr "Autres"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} de plus…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Rechercher des GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Propulsé par GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Entrez votre recherche pour trouver des GIFs"
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Précédent"
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Erreur lors du chargement des GIFs"
 
@@ -3683,8 +3697,8 @@ msgstr "Auto"
 msgid "Text size"
 msgstr "Taille du texte"
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"
diff --git a/src/locales/gl-ES.po b/src/locales/gl-ES.po
index 12d767ff5e..82c835ceea 100644
--- a/src/locales/gl-ES.po
+++ b/src/locales/gl-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-01 04:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Recíproco"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr "Solicitado"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr "Seguindo"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr "Séguete"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Verificada"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Creada <0>{0}</0>"
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr "Ir á páxina da conta"
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidoras"
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr "Seguimentos"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,8 +109,8 @@ msgid "Posts"
 msgstr "Publicacións"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> informou de que agora a súa conta é:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Copiouse o identificador"
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Non se puido copiar o identificador"
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Copiar identificador"
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr "Ver cabeceira do perfil"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr "Lembranzas"
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "A usuaria decidiu non ofrecer esta información."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} publicacións orixinais, {1} respostas, {2} promocións"
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr "{0} publicacións orixinais, {1} respostas, {2} promocións"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {A última publicación desde onte} other {A última publicación desde fai {2} días}}} other {{3, plural, one {As úlltimas {4} publicacións desde onte} other {As últimas {5} publicacións dos últimos {6} días}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Última publicación no último ano(s)} other {Últimas {1} publicacións no último ano(s)}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Orixinal"
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr "Orixinal"
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +239,240 @@ msgstr "Respostas"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Promocións"
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Estatísticas non dispoñibles."
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr "Ver estatísticas de publicación"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Última publicación: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr "Acalada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr "Nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Mencionar a <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Traducir bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Editar nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr "Engadir nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Activadas as notificacións para as publicacións de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " Desactivadas as notificacións para as publicacións de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Desactivar notificacións"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Activar notificacións"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Activadas as promocións de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Desactivadas as promocións de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Desactivar promocións"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Activar promocións"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr "@{username} xa non esta destacado no teu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr "@{username} agora está destacado no teu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr "Non se puido retirar a @{username} do teu perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr "Non se puido destacar a @{username} no teu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr "Non mostrar no perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Destacar no perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Mostrar perfís destacados"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Engadir/Retirar das Listas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Copiouse a ligazón"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Non se puido copiar a ligazón"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Semella que non se pode compartir."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Compartir…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Reactivouse a @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Reactivar a <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Acalar a <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Silenciaches a @{username} durante {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Non se puido silenciar a @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Quitar a <0>@{username}</0> das túas seguidoras?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "Retirouse a @{username} das seguidoras"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Retirar seguidora…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Bloquear a <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Desbloqueouse a @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Bloqueouse a @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Non se puido desbloquear a @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Non se puido bloquear a @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Desbloquear a <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Bloquear a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Denunciar a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Retirar solicitude de seguimento?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Deixar de seguir a @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Deixar de seguir…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Retirar…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr "Seguir"
 msgid "Close"
 msgstr "Pechar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Traduciuse a Bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Non se puido retirar da lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Non se puido engadir á lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Non se puideron cargar as listas."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr "Sen listas."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nova lista"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Non se puido actualizar a nota privada."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr "Desbotar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr "Gardar e pechar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Non se puido actualizar o perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr "Imaxe de cabeceira"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Imaxe do perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr "Biografía"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Campos extra"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr "Contido"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr "Contido"
 msgid "Save"
 msgstr "Gardar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr "nome de usuaria"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr "dominio do servidor"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "Perfís destacados por @{0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "Sen perfís destacados"
 
@@ -784,7 +798,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Publicar o <0/>"
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +835,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Fallou a descarga da GIF"
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Máis…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Cargada"
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr "Descrición da imaxe"
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr "Descrición do vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr "Descrición do audio"
 
@@ -846,8 +860,8 @@ msgstr "Descrición do audio"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Ficheiro demasiado grande. Podería haber problemas ao cargalo. Intenta reducir o tamaño de {0} a {1} ou inferior."
 
@@ -855,150 +869,150 @@ msgstr "Ficheiro demasiado grande. Podería haber problemas ao cargalo. Intenta
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "Tamaño demasiado grande. Podería dar problemas ao cargala. Intenta reducir o tamaño de {0}×{1}px a {2}×{3}px."
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Taxa de imaxes demasiado alta. Podería dar problemas ao cargalo."
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Retirar"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Editar descrición da imaxe"
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Editar descrición do vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Editar descrición do audio"
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Creando a descrición. Agarda…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Fallou a creación da descrición: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Fallou a creación da descrición"
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Crear unha descrición…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Fallou a creación da descrición{0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr "Feito"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Opción {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Varias opcións"
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Retirar enquisa"
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Buscar contas"
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Erro ao cargar as contas"
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emojis personais"
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Buscar emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Erro ao cargar os emojis personais"
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr "Usados recentemente"
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} mais…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Buscar GIFs"
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Proporcionado por GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Escribe para buscar GIFs"
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Erro ao cargar GIFs"
 
@@ -3683,8 +3697,8 @@ msgstr "Auto"
 msgid "Text size"
 msgstr "Tamaño da letra"
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"
diff --git a/src/locales/he-IL.po b/src/locales/he-IL.po
index 68767e3969..bab23cdf7e 100644
--- a/src/locales/he-IL.po
+++ b/src/locales/he-IL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "הדדי"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr ""
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "מאומת"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "הצטרף ב-<0>{0}</0>"
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr "אל דף החשבון"
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,8 +109,8 @@ msgid "Posts"
 msgstr "הודעות"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr "המזהה הועתק"
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "לא ניתן להעתיק את המזהה"
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr "העתקת המזהה"
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr "עריכת פרופיל"
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr "חשבון זכרון"
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr ""
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr ""
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "מקור"
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr "מקור"
 msgid "Replies"
 msgstr "תגובות"
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +239,240 @@ msgstr "תגובות"
 msgid "Boosts"
 msgstr "הדהודים"
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "הסטטיסטיקה על הטיוטים לא זמינה."
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr "מושתק"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr "חסום"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr "הערה לעצמי"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "אזכור של <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr "עריכת ההערה לעצמי"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr "הוספת הערה לעצמי"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "הדהודים מ־@{username} מאופשרים כעת."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "הדהודים מ־@{username} מכובים כעת."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "ביטול הדהודים"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "אפשור הדהודים"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "הוספה/הסרה מרשימות"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "הקישור הועתק"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "לא ניתן להעתיק את הקישור"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "שיתוף…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "לא ניתן להשתיק את @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "לחסום את <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "חסימת החשבון @{username} בוטלה"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "החשבון @{username} נחסם"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "לא ניתן לבטל את חסימת @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "לא ניתן לחסום את @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "ביטול חסימת <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "חסימת <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "דיווח על <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "לעקוב"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr "לעקוב"
 msgid "Close"
 msgstr "סגירה"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "לא ניתן להסיר מהרשימה."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "לא ניתן להוסיף לרשימה."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "לא ניתן לטעון את הרשימות."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr "אין רשימות."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "רשימה חדשה"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "הערה לעצמי בנוגע ל־<0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "לא ניתן לעדכן את ההערה האישית."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr "שמירה וסגירה"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "לא ניתן לעדכן את הפרופיל."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr "תמונת כותרת"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr "תמונת פרופיל"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "שם"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr "אודות"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr "שדות נוספים"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr "תווית"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr "תוכן"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr "תוכן"
 msgid "Save"
 msgstr "שמירה"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr "שם משתמש·ת"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr "שם המתחם של השרת"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -784,7 +798,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +835,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "עוד…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr "תיאור תמונה"
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr "תיאור סרטון"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr "תיאור שמע"
 
@@ -846,8 +860,8 @@ msgstr "תיאור שמע"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr ""
 
@@ -855,150 +869,150 @@ msgstr ""
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "תקלה"
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "בחירה מרובה"
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr "הסרת סקר"
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "תקלה בטעינת חשבונות"
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "אימוג׳י מיוחדים"
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "תקלה בטעינת אימוג׳י מיוחדים"
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "תקלה בטעינת גיפים"
 
@@ -3683,8 +3697,8 @@ msgstr ""
 msgid "Text size"
 msgstr ""
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"
diff --git a/src/locales/it-IT.po b/src/locales/it-IT.po
index ffad66225a..66ad8928fe 100644
--- a/src/locales/it-IT.po
+++ b/src/locales/it-IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Reciproci"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr "Richiesta inviata"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr "Segui già"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr "Ti segue"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Verificato"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Iscrizione: <0>{0}</0>"
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr "Vai alla pagina dell'account"
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguaci"
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr "Seguiti"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,8 +109,8 @@ msgid "Posts"
 msgstr "Post"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> ha indicato che il suo nuovo account è ora:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Nome utente copiato"
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Impossibile copiare nome utente"
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Copia nome utente"
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr "Visualizza immagine di copertina"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Modifica profilo"
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr "In memoriam"
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "L'utente ha scelto di non condividere questa informazione."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} post originali, {1} risposte, {2} reblog"
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr "{0} post originali, {1} risposte, {2} reblog"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural,one {{1, plural,one {Ultimo post nell'ultimo giorno}other {Ultimo post negli ultimi {2} giorni}}} other {{3, plural,one {Ultimi {4} post nell'ultimo giorno} other {Ultimi {5} post negli ultimi {6} giorni}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Ultimo post nell'ultimo anno(i)} other {Ultimi {1} post nell'ultimo anno(i)}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Originali"
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr "Originali"
 msgid "Replies"
 msgstr "Risposte"
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +239,240 @@ msgstr "Risposte"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Reblog"
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Statistiche post non disponibili."
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr "Visualizza statistiche post"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Ultimo post: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr "Silenziato"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloccato"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr "Nota privata"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Menziona  <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Traduci bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Modifica nota privata"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr "Aggiungi nota privata"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Notifiche attivate per i post di @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Notifiche disattivate per i post di {username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Disattiva notifiche"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Attiva notifiche"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Reblog da @{username} attivati."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Reblog da @{username} disattivati."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Disattiva reblog"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Attiva reblog"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr "@{username} non è più fra i consigliati sul tuo profilo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr "@{username} è ora fra i consigliati sul tuo profilo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr "Impossibile rimuovere @{username} dai consigliati sul tuo profilo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr "Impossibile aggiungere @{username} ai consigliati sul tuo profilo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr "Non consigliare sul profilo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Consiglia sul profilo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Mostra profili consigliati"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Aggiungi/rimuovi dalle liste"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link copiato"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Impossibile copiare link"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "La condivisione non sembra funzionare."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Condividi…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Hai riattivato @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Riattiva <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Silenzia <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Hai silenziato @{username} per {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Impossibile silenziare @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Rimuovere <0>@{username}</0> dai seguaci?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "Hai rimosso @{username} dai seguaci"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Rimuovi seguace…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Bloccare <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Hai sbloccato @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Hai bloccato @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Impossibile sbloccare @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Impossibile bloccare @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Sblocca <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Blocca <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Segnala <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Ritirare richiesta di seguire?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Smettere di seguire @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Smetti di seguire…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Ritira…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Segui"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr "Segui"
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Bio tradotta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Impossibile rimuovere dalla lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Impossibile aggiungere alla lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Impossibile caricare liste."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr "Nessuna lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nuova lista"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Nota privata su <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Impossibile aggiornare nota privata."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr "Salva e chiudi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Impossibile aggiornare profilo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr "Foto di copertina"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Foto profilo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr "Bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Campi extra"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr "Etichetta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr "Contenuto"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr "Contenuto"
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr "nome utente"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr "nome dominio del server"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "Profili consigliati da @{0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "Nessun profilo consigliato."
 
@@ -784,7 +798,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Data pubblicazione: <0/>"
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +835,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Download GIF fallito"
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Altro…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Caricato"
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr "Descrizione immagine"
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr "Descrizione video"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr "Descrizione audio"
 
@@ -846,8 +860,8 @@ msgstr "Descrizione audio"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "File troppo pesante. Potrebbero verificarsi errori nel caricamento. Prova a ridurre le dimensioni del file da {0} a {1} o meno."
 
@@ -855,150 +869,150 @@ msgstr "File troppo pesante. Potrebbero verificarsi errori nel caricamento. Prov
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "Dimensioni eccessive. Potrebbero verificarsi errori nel caricamento. Prova a ridurre le dimensioni da {0}×{1}px a {2}×{3}px."
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Frequenza dei fotogrammi troppo alta. Potrebbero verificarsi errori nel caricamento."
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Modifica descrizione immagine"
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Modifica descrizione video"
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Modifica descrizione audio"
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Genero descrizione. Attendere…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Generazione descrizione fallita: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Generazione descrizione fallita"
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Genera descrizione…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Generazione descrizione fallita{0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— sperimentale</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr "Fine"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Opzione {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Scelta multipla"
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr "Durata"
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Rimuovi sondaggio"
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Cerca account"
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Errore caricamento account"
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emoji personalizzate"
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Cerca emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Errore caricamento emoji personalizzate"
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr "Usate di recente"
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr "Altre"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} altri…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Cerca GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Fornito da GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Scrivi per cercare GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Indietro"
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Avanti"
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Errore caricamento GIF"
 
@@ -3683,8 +3697,8 @@ msgstr "Auto"
 msgid "Text size"
 msgstr "Dimensione testo"
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"
diff --git a/src/locales/ja-JP.po b/src/locales/ja-JP.po
index a0b3321616..f6a4b54150 100644
--- a/src/locales/ja-JP.po
+++ b/src/locales/ja-JP.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "相互フォロー"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr "リクエスト済み"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr "フォロー中"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr "フォローされています"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "認証済み"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "<0>{0}</0> に参加しました"
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr "アカウントページに移動"
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "フォロワー"
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,8 +109,8 @@ msgid "Posts"
 msgstr "投稿"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr "ハンドルをコピーしました"
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "ハンドルをコピーできません"
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr "ハンドルをコピー"
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr "プロフィールヘッダーを表示"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr "プロフィールを編集"
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "このユーザーはこの情報を利用できないように選択しました。"
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr ""
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr ""
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {1 年以内に 1 回の投稿} other {1 年以内に {1} 回の投稿}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "オリジナル"
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr "オリジナル"
 msgid "Replies"
 msgstr "返信"
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +239,240 @@ msgstr "返信"
 msgid "Boosts"
 msgstr "ブースト"
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "投稿の統計情報を利用できません。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr "投稿の統計を見る"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "最終投稿: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr "ミュート済み"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr "ブロック済み"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr "プロフィールを翻訳"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "リストから追加/削除"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "リンクをコピーしました"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "リンクをコピーできません"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "コピー"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "共有は機能しないようです。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "共有…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "<0>@{username}</0> をミュート解除"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> をミュート…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "<0>@{username}</0> をフォロワーから削除しますか？"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "フォロワーを削除…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "<0>@{username}</0> をブロックしますか？"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "<0>@{username}</0> のブロックを解除"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> をブロック…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> を報告…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "フォロー解除…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "取り消し…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "フォロー"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr "フォロー"
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "翻訳されたプロフィール"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr "リストはありません。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "新しいリスト"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "<0>@{0}</0> に関するプライベートメモ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr "保存して終了"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr "プロフィール"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr "補足情報"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr "ラベル"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr "内容"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr "内容"
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr "ユーザー名"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr "サーバーのドメイン名"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -784,7 +798,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +835,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF のダウンロードに失敗しました"
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "その他…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr ""
 
@@ -846,8 +860,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr ""
 
@@ -855,150 +869,150 @@ msgstr ""
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "フレームレートが高すぎます。アップロード時に問題が発生する可能性があります。"
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "削除"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr "画像の説明を編集"
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr "動画の説明を編集"
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "音声の説明を編集"
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "説明を生成しています。しばらくお待ちください…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "説明の生成に失敗しました"
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr "説明の生成…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>実験的</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr "完了"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "前へ"
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "次へ"
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "GIF の読み込みに失敗しました"
 
@@ -3684,8 +3698,8 @@ msgstr "自動"
 msgid "Text size"
 msgstr "テキストサイズ"
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"
diff --git a/src/locales/kab.po b/src/locales/kab.po
index 88468a2c6b..34eda1e644 100644
--- a/src/locales/kab.po
+++ b/src/locales/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kab\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kabyle\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Temṭafaṛem"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr "Yettwasra"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr "Yeṭṭafar"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr "Yeṭṭafaṛ-ik·ikem"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Yettwasenqed"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Yerna-d ass <0>{0}</0>"
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr "Ddu ɣer usebter n umiḍan"
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Imeḍfaṛen"
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,8 +109,8 @@ msgid "Posts"
 msgstr "Tisuffaɣ"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> ɣur-s tura amiḍan-a amaynut:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Isem n useqdac yettwanɣel"
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "D awezɣi anɣal n yisem n useqdac"
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Nɣel isem n useqdac"
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr "Wali aqerru n umaɣnu"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Ẓreg amaɣnu"
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr "In Memoriam"
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Aseqdac-a yefren ur tettili ara telɣut-a."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} tisuffaɣ tiɣbula, {1} tiririyin, {2} izuzar"
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr "{0} tisuffaɣ tiɣbula, {1} tiririyin, {2} izuzar"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Tasuffeɣt taneggurt i wass-a} other {Tasuffeɣt taneggarut deg {2} wussan-a yezrin}}} other {{3, plural, one {{4} tsuffaɣ tineggura i wass-a} other {{5} tsuffaɣ tineggura deg {6} wussan-a yezrin}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {1 tsuffeɣt taneggarut deg yiseggasen-a ineggura} other {{1} tsuffaɣ deg yiseggasen-a ineggura}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Aɣbalu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr "Aɣbalu"
 msgid "Replies"
 msgstr "Tiririt"
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +239,240 @@ msgstr "Tiririt"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Izuzar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Tidaddanin n yizen-a ulac-itent."
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr "Wali tidaddanin n tsuffeɣt"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Tasuffeɣt taneggarut: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr "Yettwasgugem"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr "Yettusewḥel"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr "Tazmilt tusligt"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Bder <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Suqel tudert"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Ẓreg tazmilt tusligt"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr "Rnu tazmilt tusligt"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Sens ulɣuten"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Rmed ulɣuten"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Izuzar s-ɣur @{username} ttwaremden."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Izuzar s-ɣur @{username} ttwasensen."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Sens izuzar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Sermed izuzar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Welleh fell-as deg umaɣnu-k"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Rnu/Kkes seg tebdarin"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Yettwanɣel wasaɣ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "D awezɣi ad d-yenɣel useɣwen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Nɣel"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Beṭṭu yettban ur yeddi ara."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Bḍu…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Yettwakkes usgugem ɣef @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Kkes asgugem <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Sgugem <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Sgugem @{username} i {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "D awezɣi asgugem n @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Kkes <0>@{username}</0> seg yineḍfaren?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} yettwakkes seg yineḍfaren"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Kkes aneḍfar…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Sewḥel <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Yettwakkes usewḥel ɣef @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Yettusewḥel @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "D awezɣi tukksa n usewḥel ɣef @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "D awezɣi asewḥel n @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Kkes asewḥel <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Sewḥel <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Cetki ɣef <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Ur ṭṭafar ara @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Ur ṭṭafar ara…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Kkes…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Ḍfeṛ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr "Ḍfeṛ"
 msgid "Close"
 msgstr "Mdel"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Tettwasuqqel tudert"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "D awezɣi ad yettwakkes seg tebdart."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "D awezɣi ad yettwarnu ɣer tebdart."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "D awezɣi ad d-alint tebdarin."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr "Ulac tibdarin."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Tabdart tamaynutt"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Tazmilt tusligt ɣef <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "D awezɣi aleqqem n tezmilt tusligt."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr "Sefsex"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr "Sekles sakkin mdel"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "D awezɣi aleqqem n umaɣnu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr "Tugna n tqacuct"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Tugna n umaɣnu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Isem"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr "Tameddurt"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Urtiyen niḍen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr "Tabzimt"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr "Agbur"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr "Agbur"
 msgid "Save"
 msgstr "Sekles"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr "isem n useqdac"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr "isem n taɣult n uqeddac"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -784,7 +798,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Teffɣed ass n <0/>"
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +835,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Yecceḍ usader n GIF"
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Ugar…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Yuli-d"
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr "Aglam n tugna"
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr "Aglam n tvidyutt"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr "Aglam n useklas ameslaw"
 
@@ -846,8 +860,8 @@ msgstr "Aglam n useklas ameslaw"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Teɣzi n ufaylu meqqret aṭas. asali-ines yezmer ad yesεu uguren. Ԑreḍ ad tesneqseḍ deg teɣzi seg {0} ɣer {1} neɣ ugar."
 
@@ -855,150 +869,150 @@ msgstr "Teɣzi n ufaylu meqqret aṭas. asali-ines yezmer ad yesεu uguren. Ԑre
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Afmiḍi meqqer aṭas. Asali-s yezmer ad d-yeglu s wuguren."
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Kkes"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Tuccḍa"
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Ẓreg aglam n tugna"
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Ẓreg aglam n tvidyut"
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Ẓreg aglam n useklas ameslaw"
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Asirew n uglam. Ttxil-k ṛǧu…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Yecceḍ usirew n uglam"
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Sirew aglam…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— armitan</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr "Yemmed"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Afran {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Aṭas n tferniwin"
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr "Tanzagt"
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Kkes afmiḍi"
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Nadi imiḍanen"
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Tuccḍa deg usali n imiḍanen"
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Imujiten udmawanen"
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Nadi imujiten"
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Tuccḍa deg usali n yimujiten udmawanen"
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr "Wid yettwasqdacen melmi kan"
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr "Wiyyaḍ"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} d wugar…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Nadi tugniwin GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "S lmendad n GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Aru i unadi n GIFs"
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Uzwir"
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Uḍfir"
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Tuccḍa deg usali GIFs"
 
@@ -3683,8 +3697,8 @@ msgstr "Awurman"
 msgid "Text size"
 msgstr "Teɣzi n uḍris"
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"
diff --git a/src/locales/ko-KR.po b/src/locales/ko-KR.po
index 4ab05ae6c1..46fc80b650 100644
--- a/src/locales/ko-KR.po
+++ b/src/locales/ko-KR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "맞팔"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr "요청함"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr "팔로잉"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr "날 팔로 함"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "인증됨"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "<0>{0}</0> 가입"
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr "계정 페이지로 이동"
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "팔로워"
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,8 +109,8 @@ msgid "Posts"
 msgstr "게시물"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> 님은 새 계정으로 옮기셨습니다:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr "핸들 복사됨"
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "핸들을 복사할 수 없습니다"
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr "핸들 복사"
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr "프로필 헤더 보기"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr "프로필 고치기"
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr "고인을 추모함"
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "이 사용자는 해당 정보를 볼 수 없도록 설정했습니다."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0}개의 원문 게시물, {1}개의 댓글, {2}개의 부스트"
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr "{0}개의 원문 게시물, {1}개의 댓글, {2}개의 부스트"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {지난 하루 동안 1개의 게시물} other {지난 {2}일 동안 1개의 게시물}}} other {{3, plural, one {지난 하루 동안 {4}개의 게시물} other {지난 {6}일 동안 {5}개의 게시물}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {지난 몇 해 동안 1개의 게시물} other {지난 몇 해 동안 {1}개의 게시물}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "원본"
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr "원본"
 msgid "Replies"
 msgstr "댓글"
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +239,240 @@ msgstr "댓글"
 msgid "Boosts"
 msgstr "부스트"
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "게시물 통계 못 봄."
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr "게시물 통계 보기"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "마지막 게시물: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr "뮤트됨"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr "차단됨"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "<0>@{username}</0> 님 언급하기"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr "소개문 번역"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "프로필에 내보이기"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "리스트에서 더하기·빼기"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "링크 복사됨"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "링크를 복사할 수 없음"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "복사"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "공유 기능이 작동하지 않습니다."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "공유…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "<0>@{username}</0> 님 뮤트 풀기"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> 님 뮤트…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "<0>@{username}</0> 님을 팔로워에서 뺄까요?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "팔로워에서 빼기…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "<0>@{username}</0> 님을 차단할까요?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "<0>@{username}</0> 님 차단 풀기"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> 님 차단…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> 님 신고…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "그만 팔로하기…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "취소…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "팔로"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr "팔로"
 msgid "Close"
 msgstr "닫기"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "번역된 소개문"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "리스트를 불러 올 수 없음."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr "리스트가 없음."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "새 리스트"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "<0>@{0}</0> 님에 관한 비공개 메모"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr "저장하고 닫기"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr "소개문"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr "기타 항목"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr "레이블"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr "내용"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr "내용"
 msgid "Save"
 msgstr "저장"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr "사용자명"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr "서버 도메인 이름"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -784,7 +798,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +835,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "움짤 받기 실패"
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "더 보기…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr "올라감"
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr "이미지 설명"
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr "동영상 설명"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr "오디오 설명"
 
@@ -846,8 +860,8 @@ msgstr "오디오 설명"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "파일 크기가 너무 큽니다. 올리다가 문제가 생길 수 있습니다. 파일 크기를 {0}에서 {1} 이하로 줄여보세요."
 
@@ -855,150 +869,150 @@ msgstr "파일 크기가 너무 큽니다. 올리다가 문제가 생길 수 있
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "초당 프레임 수가 너무 많습니다. 올리다가 문제가 생길 수 있습니다."
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "지우기"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "오류"
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr "이미지 설명 고치기"
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr "동영상 설명 고치기"
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "오디오 설명 고치기"
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "설명을 자동 생성중. 잠시 기다려 주세요…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "설명을 자동 생성하는 데 실패"
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr "설명 자동 생성…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— 시범중</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr "완료"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "선다형 질문"
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr "기간"
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr "설문 지우기"
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "계정 불러오기 오류"
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "커스텀 에모지"
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "커스텀 에모지 불러오기 오류"
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0}개 더…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "움짤을 검색하려면 입력하세요"
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "이전"
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "다음"
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "GIF 불러오기 오류"
 
@@ -3683,8 +3697,8 @@ msgstr "자동"
 msgid "Text size"
 msgstr "글자 크기"
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"
diff --git a/src/locales/lt-LT.po b/src/locales/lt-LT.po
index 8279ce9990..d7e2df9e18 100644
--- a/src/locales/lt-LT.po
+++ b/src/locales/lt-LT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Bendri"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr "Paprašyta"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr "Sekama"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr "Seka jus"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Patvirtinta"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Prisijungė <0>{0}</0>"
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr "Eiti į paskyros puslapį"
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Sekėjai"
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr "Sekimai"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,8 +109,8 @@ msgid "Posts"
 msgstr "Įrašai"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> nurodė, kad jų naujoji paskyra dabar yra:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Nukopijuotas socialinis medijos vardas"
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Nepavyksta nukopijuoti socialinės medijos vardo."
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Kopijuoti socialinės medijos vardą"
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr "Peržiūrėti profilio antraštę"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Redaguoti profilį"
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr "Atminimui"
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Šis naudotojas pasirinko nepadaryti šią informaciją prieinamą."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} originalūs įrašai, {1} atsakymai, {2} pasidalinimai"
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr "{0} originalūs įrašai, {1} atsakymai, {2} pasidalinimai"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Paskutinis {0} įrašas per pastarąją {1} dieną} few {Paskutinis 1 įrašas per pastarąsias {2} dienas} many {Paskutinis 1 įrašas per pastarąsias {2} dienos} other {Paskutinis 1 įrašas per pastarąsias {2} dienų}}} few {{3, plural, one {Paskutiniai {4} įrašai per pastarąją 1 dieną} few {Paskutiniai {5} įrašai per pastarąsias {6} dienas} many {Paskutinio {5} įrašo per pastaruosius {6} dienos} other {Paskutinių {5} įrašų per pastarąsias {6} dienų}}} many {{3, plural, one {Paskutiniai {4} įrašai per pastarąją 1 dieną} few {Paskutiniai {5} įrašai per pastarąsias {6} dienas} many {Paskutinio {5} įrašo per pastaruosius {6} dienos} other {Paskutinių {5} įrašų per pastarąsias {6} dienų}}} other {{3, plural, one {Paskutiniai {4} įrašai per pastarąją 1 dieną} few {Paskutiniai {5} įrašai per pastarąsias {6} dienas} many {Paskutinio {5} įrašo per pastaruosius {6} dienos} other {Paskutinių {5} įrašų per pastarąsias {6} dienų}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1} paskutinis įrašas per pastaruosius metus} few {{1} paskutiniai įrašai per pastaruosius metus} many {{1} paskutinio įrašo per pastaruosius metus} other {{1} paskutinių įrašų per pastaruosius metus}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Originalūs"
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr "Originalūs"
 msgid "Replies"
 msgstr "Atsakymai"
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +239,240 @@ msgstr "Atsakymai"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Pasidalinimai"
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Įrašo statistika nepasiekiama."
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr "Peržiūrėti įrašų statistiką"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Paskutinis įrašas: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr "Nutildyta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr "Užblokuota"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr "Privati pastaba"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Paminėti <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Versti biografiją"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Redaguoti privačią pastabą"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr "Pridėti privačią pastabą"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Įjungti pranešimai apie @{username} įrašus."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " Išjungti pranešimai apie @{username} įrašus."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Išjungti pranešimus"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Įjungti pranešimus"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Įjungti pasidalinimai iš @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Išjungti pasidalinimai iš @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Išjungti pasidalinimus"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Įjungti pasidalinimus"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr "@{username} neberodomas jūsų profilyje."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr "@{username} dabar rodomas jūsų profilyje."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr "Nepavyksta neberodyti @{username} jūsų profilyje."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr "Nepavyksta rodyti @{username} jūsų profilyje."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr "Nerodyti profilyje"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Rodyti profilyje"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Rodyti rodomus profilius"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Pridėti / šalinti iš sąrašų"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Nukopijuota nuorada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Nepavyksta atidaryti nuorodos."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopijuoti"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Atrodo, kad bendrinimas neveikia."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Bendrinti…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Atšauktas @{username} nutildymas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Atšaukti nutildymą <0>@{username}></0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Nutildyti <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Nutildytas @{username} dėl {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Nepavyksta nutildyti @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Pašalinti <0>@{username}</0> iš sekėjų?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} pašalintas iš sekėjų"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Šalinti sekėją…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Bluokuoti <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Atblokuotas @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Užblokuotas @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Nepavyksta atblokuoti @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Nepavyksta užblokuoti @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Atblokuoti <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Bluokuoti <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Pranešti apie <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Atšaukti sekimo prašymą?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Nebesekti @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Nebesekti…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Atšaukti…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Sekti"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr "Sekti"
 msgid "Close"
 msgstr "Uždaryti"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Išversta biografija"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Nepavyksta pašalinti iš sąrašo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Nepavyksta pridėti prie sąrašo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Nepavyksta įkelti sąrašų."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr "Nėra sąrašų."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Naujas sąrašas"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Privati pastaba apie <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Nepavyksta atnaujinti privačios pastabos."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atšaukti"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr "Išsaugoti ir uždaryti"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Nepavyksta atnaujinti profilio."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr "Antraštinė nuotrauka"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Profilio nuotrauka"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Pavadinimas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr "Biografija"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Papildomi laukai"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr "Etiketė"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr "Turinys"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr "Turinys"
 msgid "Save"
 msgstr "Išsaugoti"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr "naudotojo vardas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr "serverio domeno vardas"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "Profilius, kuriuos rodė @{0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "Nėra rodomų profilių."
 
@@ -784,7 +798,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Skelbimiama <0/>"
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +835,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Nepavyko atsisiųsti GIF."
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Daugiau…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Įkelta"
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr "Vaizdo aprašymas"
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr "Vaizdo įrašo aprašymas"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr "Garso įrašo aprašymas"
 
@@ -846,8 +860,8 @@ msgstr "Garso įrašo aprašymas"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Per didelis failo dydis. Įkeliant gali kilti problemų. Bandyk sumažinti failo dydį nuo {0} iki {1} arba mažiau."
 
@@ -855,150 +869,150 @@ msgstr "Per didelis failo dydis. Įkeliant gali kilti problemų. Bandyk sumažin
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "Per didelis matmuo. Įkeliant gali kilti problemų. Bandykite sumažinti matmenis nuo {0}×{1} tšk. iki {2}×{3} tšk."
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Per didelis kadrų dažnis. Įkeliant gali kilti problemų."
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Šalinti"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Klaida"
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Redaguoti vaizdo aprašymą"
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Redaguoti vaizdo įrašo aprašymą"
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Redaguoti garso įrašo aprašymą"
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Generuojamas aprašymas. Palauk…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Nepavyko sugeneruoti aprašo: {0}."
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Nepavyko sugeneruoti aprašymo."
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Generuoti aprašymą…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Nepavyko sugeneruoti aprašo{0}."
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>– eksperimentinė</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr "Atlikta"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "{0} pasirinkimas"
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Keli pasirinkimai"
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr "Trukmė"
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Šalinti apklausą"
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Ieškoti paskyrų"
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Klaida įkeliant paskyras."
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Pasirinktiniai jaustukai"
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Ieškoti jaustukų"
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Klaida įkeliant pasirinktinius jaustukus."
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr "Neseniai naudoti"
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr "Kiti"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} daugiau…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Ieškoti GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Veikiama su „GIPHY“"
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Rašyk, kad ieškotum GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Ankstesnis"
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Kitas"
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Klaida įkeliant GIF."
 
@@ -3683,8 +3697,8 @@ msgstr "Automatinis"
 msgid "Text size"
 msgstr "Teksto dydis"
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"
diff --git a/src/locales/nb-NO.po b/src/locales/nb-NO.po
index 2ff77ae545..cd0a2ec7ff 100644
--- a/src/locales/nb-NO.po
+++ b/src/locales/nb-NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nb_NO\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Gjensidig"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr "Forespurt"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr "Følger"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr "Følger deg"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Bekreftet"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Ble med <0>{0}</0>"
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr "Gå til kontoside"
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Følgere"
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,8 +109,8 @@ msgid "Posts"
 msgstr "Innlegg"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> har indikert at deres nye konto er nå:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Bukernavn kopiert"
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Kunne ikke kopiere brukernavn"
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Kopiert brukernavn"
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Rediger profil"
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr "Til minne om"
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Denne brukeren har valgt å ikke gjøre denne informasjonen tilgjengelig."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} originale innlegg, {1} svar, {2} fremhevinger"
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr "{0} originale innlegg, {1} svar, {2} fremhevinger"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr "Original"
 msgid "Replies"
 msgstr "Svar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +239,240 @@ msgstr "Svar"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Fremhevinger"
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Innleggsstatistikk ikke tilgjengelig."
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr "Vis innleggsstatistikk"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Siste innlegg: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr "Dempet"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokkert"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr "Privat notis"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Nevn <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Oversett bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Rediger privat notat"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr "Legg til privat notis"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Fremhevinger fra @{username} aktivert."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Fremhevinger fra @{username} deaktivert."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Deaktiver fremhevinger"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Aktiver fremhevinger"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Legg til/fjern fra lister"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link kopiert"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Kunne ikke kopiere lenke"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopier"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Å dele synes ikke å fungere."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Del…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Demp <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Fjern <0>@{username}</0> fra følgere?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Fjern følger…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Blokker <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Blokkerte @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Kunne ikke blokkere @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Blokker <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Rapporter <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Trekk tilbake følgeforespørsel?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Avfølg…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Trekk tilbake…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Følg"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr "Følg"
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Oversatt bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Kunne ikke fjerne fra liste."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Kunne ikke legge til i liste."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Kunne ikke laste lister."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr "Ingen lister."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Ny liste"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Privat notat om <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Kunne ikke oppdatere privat notis."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr "Lagre & lukk"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Kunne ikke oppdatere profil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr "Bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Ekstra felter"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr "Etikett"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr "Innhold"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr "Innhold"
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr "brukernavn"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr "tjenerens domenenavn"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -784,7 +798,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +835,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Kunne ikke laste ned GIF"
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Mer…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Lastet opp"
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr "Bildebeskrivelse"
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr "Videobeskrivelse"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr "Lydbeskrivelse"
 
@@ -846,8 +860,8 @@ msgstr "Lydbeskrivelse"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr ""
 
@@ -855,150 +869,150 @@ msgstr ""
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Rediger bildebeskrivelse"
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Rediger videobeskrivelse"
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Rediger lydbeskrivelse"
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Genererer beskrivelse. Vennligst vent…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Kunne ikke generere beskrivelse"
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Generer beskrivelse…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— eksperimentell</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr "Ferdig"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Flere alternativer"
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr "Varighet"
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Fjern avstemming"
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Feil ved lasting av konti"
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Egendefinerte emojier"
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Feil ved lasting av egendefinerte emojier"
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} fler…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Skriv for å søke GIFer"
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Feil ved lasting av GIFer"
 
@@ -3683,8 +3697,8 @@ msgstr "Automatisk"
 msgid "Text size"
 msgstr "Tekststørrelse"
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"
diff --git a/src/locales/nl-NL.po b/src/locales/nl-NL.po
index 4a65454ad8..20518b9470 100644
--- a/src/locales/nl-NL.po
+++ b/src/locales/nl-NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Wederzijds"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr "Aangevraagd"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr "Volgend"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr "Volgt jou"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Geverifieerd"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Lid geworden op <0>{0}</0>"
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr "Ga naar de accountpagina"
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Volgers"
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,8 +109,8 @@ msgid "Posts"
 msgstr "Berichten"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> heeft aangegeven dat ze een nieuw account hebben:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Kenmerk gekopieerd"
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Kan dit kenmerk niet kopiëren"
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Kopieer kenmerk"
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr "Bekijk profielkop"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Bewerk profiel"
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr "In Memoriam"
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Deze gebruiker heeft ervoor gekozen om deze informatie niet beschikbaar te maken."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} originele berichten, {1} antwoorden, {2} boosts"
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr "{0} originele berichten, {1} antwoorden, {2} boosts"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Laatste bericht van de afgelopen dag} other {Laatste 1 bericht van de afgelopen {2} dagen}}} other {{3, plural, one {Laatste {4} berichten van de afgelopen dag} other {Laatste {5} berichten van de afgelopen {6} dagen}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Laatste bericht van de afgelopen jaren} other {Laatste {1} berichten van de afgelopen jaren}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Origineel"
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr "Origineel"
 msgid "Replies"
 msgstr "Antwoorden"
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +239,240 @@ msgstr "Antwoorden"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Boosts"
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Berichtstatistieken niet beschikbaar."
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr "Bekijk berichtstatistieken"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Laatste bericht: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr "Gedempt"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr "Geblokkeerd"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Noem <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Vertaal bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Toevoegen/Verwijderen uit lijsten"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link gekopieerd"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Kan deze link niet kopiëren"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiëer"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Delen lijkt niet te werken."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Delen…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Dempen van <0>@{username}</0> opheffen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Demp <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Verwijder <0>@{username}</0> van volgers?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Verwijder volger…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Blokkeer <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Blokkeren van <0>@{username}</0> opheffen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Blokkeer <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Rapporteer <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Ontvolg…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Neem terug…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Volg"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr "Volg"
 msgid "Close"
 msgstr "Sluit"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Vertaalde bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Kan lijsten niet laden."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr "Geen lijsten."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nieuwe lijst"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Privénotitie over <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr "Opslaan & sluiten"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr "Bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Extra velden"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr "Omschrijving"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr "Inhoud"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr "Inhoud"
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr "gebruikersnaam"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr "server domeinnaam"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -784,7 +798,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +835,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Downloaden GIF mislukt"
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "meer…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Geüpload"
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr "Afbeeldingsbeschrijving"
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr "Videobeschrijving"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr "Audiobeschrijving"
 
@@ -846,8 +860,8 @@ msgstr "Audiobeschrijving"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Bestandsgrootte is te groot. Uploaden kan problemen opleveren. Probeer de bestandsgrootte van {0} naar {1} of lager te verminderen."
 
@@ -855,150 +869,150 @@ msgstr "Bestandsgrootte is te groot. Uploaden kan problemen opleveren. Probeer d
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Opnamesnelheid is te hoog. Uploaden kan problemen opleveren."
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijder"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Bewerk afbeeldingsbeschrijving"
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Bewerk videobeschrijving"
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Bewerk audiobeschrijving"
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Omschrijving genereren. Even geduld…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Genereren van beschrijving mislukt"
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Genereer beschrijving…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>– experimenteel</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr "Gereed"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Meerdere keuzes"
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr "Tijdsduur"
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Verwijder peiling"
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Fout bij het laden van accounts"
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Aangepaste emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Fout bij het laden van aangepaste emojis"
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} meer…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Typ om GIF's te zoeken"
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorige"
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Fout bij laden van GIF's"
 
@@ -3683,8 +3697,8 @@ msgstr "Automatisch"
 msgid "Text size"
 msgstr "Lettergrootte"
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"
diff --git a/src/locales/oc-FR.po b/src/locales/oc-FR.po
index 34a0ed476f..1a924bceac 100644
--- a/src/locales/oc-FR.po
+++ b/src/locales/oc-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: oc\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Occitan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr ""
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,8 +109,8 @@ msgid "Posts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr ""
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr ""
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr ""
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replies"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +239,240 @@ msgstr ""
 msgid "Boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -784,7 +798,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +835,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr ""
 
@@ -846,8 +860,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr ""
 
@@ -855,150 +869,150 @@ msgstr ""
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr ""
 
@@ -3683,8 +3697,8 @@ msgstr ""
 msgid "Text size"
 msgstr ""
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"
diff --git a/src/locales/pl-PL.po b/src/locales/pl-PL.po
index 19316013b3..80b2aadf53 100644
--- a/src/locales/pl-PL.po
+++ b/src/locales/pl-PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-02 20:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Znajomi"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr "Oczekująca prośba"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr "Obserwujesz"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr "Obserwuje cię"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Zweryfikowano"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Jest tutaj od <0>{0}</0>"
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr "Przejdź na stronę konta"
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Obserwujący"
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr "obserwowanych"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,8 +109,8 @@ msgid "Posts"
 msgstr "Wpisy"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> używa teraz nowego konta:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Skopiowano identyfikator"
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Nie udało się skopiować identyfikatora"
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Kopiuj identyfikator"
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr "Pokaż baner profilu"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edytuj profil"
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr "In memoriam"
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Ta osoba nie udostępnia tych informacji."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "wpisy: {0}, odpowiedzi: {1}, podbicia: {2}"
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr "wpisy: {0}, odpowiedzi: {1}, podbicia: {2}"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Ostatni wpis w ciągu minionych 24 godzin} few {Ostatni wpis w ciągu minionych {2} dni} many {Ostatni wpis w ciągu minionych {2} dni} other {Ostatni wpis w ciągu minionych {2} dni}}} few {{3, plural, one {Ostatni {4} wpis w ciągu minionych 24 godzin} few {Ostatnie {5} wpisy w ciągu minionych {6} dni} many {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni} other {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni}}} many {{3, plural, one {Ostatni {4} wpis w ciągu minionych 24 godzin} few {Ostatnie {5} wpisy w ciągu minionych {6} dni} many {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni} other {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni}}} other {{3, plural, one {Ostatni wpis w ciągu minionych 24 godzin} few {Ostatnie {5} wpisy w ciągu minionych {6} dni} many {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni} other {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Ostatni wpis w ciągu minionego roku} few {Ostatnie {1} wpisy w ciągu minionego roku} many {Ostatnie {1} wpisów w ciągu minionego roku} other {Ostatnie {1} wpisów w ciągu minionego roku}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Oryginalne"
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr "Oryginalne"
 msgid "Replies"
 msgstr "Odpowiedzi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +239,240 @@ msgstr "Odpowiedzi"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Podbicia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Statystyki wpisów nie są dostępne."
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr "Pokaż statystyki wpisów"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Ostatni wpis: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr "Wyciszono"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr "Zablokowano"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr "Prywatna notatka"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Wspomnij o <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Przetłumacz biogram"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Edytuj prywatną notatkę"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr "Dodaj prywatną notatkę"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Włączono powiadomienia dla wpisów od @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " Wyłączono powiadomienia dla wpisów od @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Wyłącz powiadomienia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Włącz powiadomienia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Włączono podbicia od @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Wyłączono podbicia od @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Wyłącz podbicia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Włącz podbicia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr "Cofnięto wyróżnienie @{username} na Twoim profilu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr "Wyróżniono @{username} na Twoim profilu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr "Nie udało się cofnąć wyróżnienia @{username} na Twoim profilu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr "Nie udało się wyróżnić @{username} na Twoim profilu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr "Nie wyróżniaj na profilu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Wyróżnij na profilu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Pokaż wyróżnione profile"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Dodaj/usuń z list"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Skopiowano odnośnik"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Nie udało się skopiować odnośnika"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiuj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Udostępnianie zdaje się nie działać."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Udostępnij…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Wyłączono wyciszenie @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Nie wyciszaj <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Wycisz <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Wyciszono @{username} na {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Nie udało się wyciszyć @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Usunąć <0>@{username}</0> z obserwujących?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "Usunięto @{username} z obserwujących"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Usuń z obserwujących…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Zablokować <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Odblokowano @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Zablokowano @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Nie udało się odblokować @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Nie udało się zablokować @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Odblokuj <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Zablokuj <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Zgłoś <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Wycofać prośbę o obserwację?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Przestać obserwować @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Nie obserwuj…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Wycofaj…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Obserwuj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr "Obserwuj"
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Przetłumaczony biogram"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Nie udało się usunąć z listy."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Nie udało się dodać do listy."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Nie udało się wczytać list."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr "Brak list."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nowa lista"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Prywatna notatka o <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Nie udało się zaktualizować notatki."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr "Zapisz i zamknij"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Nie udało się zaktualizować profilu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr "Obrazek w nagłówku"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Zdjęcie profilowe"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr "Biogram"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Dodatkowe pola"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr "Etykieta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr "Zawartość"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr "Zawartość"
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr "nazwa użytkownika"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr "nazwa domeny serwera"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "Profile wyróżnione przez @{0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "Brak wyróżnionych profili."
 
@@ -784,7 +798,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Opublikowano <0/>"
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +835,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Pobieranie GIF'a nie powiodło się"
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Więcej…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Załadowano"
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr "Opis obrazka"
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr "Opis wideo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr "Opis audio"
 
@@ -846,8 +860,8 @@ msgstr "Opis audio"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Rozmiar pliku jest za duży. Upload może spowodować błędy. Spróbuj zredukować rozmiar pliku z {0} do maksymalnie {1}."
 
@@ -855,150 +869,150 @@ msgstr "Rozmiar pliku jest za duży. Upload może spowodować błędy. Spróbuj
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "Wymiary są za duże. Upload może spowodować błędy. Spróbuj zredukować wymiary z {0}×{1} do {2}×{3}px."
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Liczba klatek na sekundę jest za wysoka. Upload może spowodować błędy."
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Edytuj opis obrazka"
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Edytuj opis wideo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Edytuj opis audio"
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Generowanie opisu. Proszę czekać…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Błąd podczas generowania opisu: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Błąd przy generowaniu opisu."
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Wygeneruj opis…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Błąd podczas generowania opisu{0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— eksperymentalne</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr "Zrobione"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Wybór {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Wielokrotny wybór"
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr "Czas trwania"
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Usuń ankietę"
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Szukaj kont"
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Błąd ładowania kont"
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Własne emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Szkaj emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Błąd podczas ładowania własnych emoji."
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr "Niedawno użyte"
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr "Inne"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} więcej…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Znajdź GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Obsługiwane przez GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Zacznij pisać, żeby wyszukać GIF'a"
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Poprzednie"
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Następne"
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas wczytywania GIFów"
 
@@ -3683,8 +3697,8 @@ msgstr "Automatyczny"
 msgid "Text size"
 msgstr "Rozmiar tekstu"
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"
diff --git a/src/locales/pt-BR.po b/src/locales/pt-BR.po
index 5ebf27e425..ea14303dbd 100644
--- a/src/locales/pt-BR.po
+++ b/src/locales/pt-BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 15:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Mútuo"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr "Solicitado"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr "Seguindo"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr "Segue você"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Verificado"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Juntou-se em <0>{0}</0>"
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr "Ir à página da conta"
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr "Seguindo"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,8 +109,8 @@ msgid "Posts"
 msgstr "Publicações"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> disse que a nova conta é:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Usuário copiado"
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Impossível copiar o usuário"
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Copiar usuário"
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr "Ver banner de perfil"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr "Em memória"
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "O usuário privou esta informação."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} publicações originais, {1} respostas, {2} impulsos"
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr "{0} publicações originais, {1} respostas, {2} impulsos"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Última publicação no último dia} other {Última publicação nos últimos {2} dias}}} other {{3, plural, one {Últimas {4} publicações no último dia} other {Últimas {5} publicações nos últimos {6} dias}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Última publicação no(s) ano(s) passado(s)} other {Últimas {1} publicações no(s) ano(s) passado(s)}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr "Original"
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +239,240 @@ msgstr "Respostas"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Impulsos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Estatísticas indisponíveis."
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr "Ver estatísticas"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Última publicação: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr "Silenciado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr "Nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Mencionar <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Traduzir bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Editar nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr "Adicionar nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Notificações ativadas para publicações de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " Notificações desativadas para publicações de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Desativar notificações"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Ativar notificações"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Impulsos de @{username} ativados."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Impulsos de @{username} desativados."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Desativar impulsos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Ativar impulsos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr "@{username} não será mais destacado em seu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr "@{username} agora será destacado em seu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr "Incapaz de remover destaque de @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr "Incapaz de destacar @{username} em seu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr "Não destacar no perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Destacar no perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Exibir destaques"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Adicionar/remover das listas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link copiado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Impossível copiar o link"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Este recurso não está funcionando."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Compartilhar…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "@{username} dessilenciado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Dessilenciar <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Silenciar <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "@{username} silenciado até {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Impossível silenciar @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Excluir <0>@{username}</0> dos seguidores?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} excluído dos seguidores"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Excluir seguidor…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "@{username} desbloqueado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "@{username} bloqueado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Impossível desbloquear @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Impossível bloquear @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Desbloquear <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Denunciar <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Excluir pedido de seguir?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Parar de seguir @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Parar de seguir…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Excluir…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr "Seguir"
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Bio traduzida"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Impossível remover da lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Impossível adicionar à lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Impossível carregar listas."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr "Não há listas."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nova lista"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Impossível atualizar nota privada."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr "Salvar e fechar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Impossível atualizar perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr "Foto do banner"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Foto de perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr "Bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Espaços adicionais"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr "Conteúdo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr "Conteúdo"
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr "nome de usuário"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr "domínio do servidor"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "Perfis destacados por @{0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "Nenhum destaque."
 
@@ -784,7 +798,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Publicando em <0/>"
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +835,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Houve um erro ao baixar GIF"
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Mais…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Enviado"
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr "Descrição da imagem"
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr "Descrição do vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr "Descrição do áudio"
 
@@ -846,8 +860,8 @@ msgstr "Descrição do áudio"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "O arquivo é muito grande. Enviá-lo pode enfrentar problemas. Reduza o tamanho do arquivo de {0} a {1} ou menor."
 
@@ -855,150 +869,150 @@ msgstr "O arquivo é muito grande. Enviá-lo pode enfrentar problemas. Reduza o
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "A dimensão é muito grande. Enviá-lo pode enfrentar problemas. Reduza a dimensão de {0}×{1}px a {2}×{3}px."
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "A taxa de quadros está muito alta. Enviá-lo pode enfrentar problemas."
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Excluir"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Editar descrição da imagem"
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Editar descrição do vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Editar descrição do áudio"
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Gerando descrição. Por favor, espere…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Houve um erro ao gerar descrição: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Houve um erro ao gerar descrição"
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Gerar descrição…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Houve um erro ao gerar descrição{0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr "Concluído"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Opção {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Várias opções"
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr "Duração"
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Excluir enquete"
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Procurar contas"
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Erro ao carregar contas"
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emojis personalizados"
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Buscar emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Erro ao carregar emojis personalizados"
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr "Usado recentemente"
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} mais…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Procurar GIFs"
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Desenvolvido por GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Escreva para pesquisar GIFs"
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Erro ao carregar GIFs"
 
@@ -3684,8 +3698,8 @@ msgstr "Automático"
 msgid "Text size"
 msgstr "Tamanho do texto"
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"
diff --git a/src/locales/pt-PT.po b/src/locales/pt-PT.po
index df6fff267a..bf4bf5c940 100644
--- a/src/locales/pt-PT.po
+++ b/src/locales/pt-PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 15:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Mútuo"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr "Pedido"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr "A seguir"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr "Segue tu"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Verificado"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Juntou-se em <0>{0}</0>"
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr "Ir à página da conta"
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr "A seguir"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,8 +109,8 @@ msgid "Posts"
 msgstr "Postagens"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "A nova conta de <0>{displayName}</0> é:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Utilizador copiado"
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Impossível copiar utilizador"
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Copiar utilizador"
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr "Ver banner de perfil"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr "Em memória"
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "O utilizador privou esta informação."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} postagens originais, {1} respostas, {2} impulsos"
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr "{0} postagens originais, {1} respostas, {2} impulsos"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Última postagem no último dia} other {Última postagem nos últimos {2} dias}}} other {{3, plural, one {Últimas {4} postagens no último dia} other {Últimas {5} postagens nos últimos {6} dias}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Última postagem no(s) ano(s) passado(s)} other {Últimas {1} postagens no(s) ano(s) passado(s)}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr "Original"
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +239,240 @@ msgstr "Respostas"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Impulsos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Estatísticas indisponíveis."
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr "Ver estatísticas"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Última postagem: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr "Silenciado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr "Nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Mencionar <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Traduzir biografia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Editar nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr "Adicionar nota privada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Habilitado as notificações para postagens de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " Desabilitado as notificações de postagens de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Desativar notificações"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Ativar notificações"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Impulsos de @{username} ativados."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Impulsos de @{username} desativados."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Desativar impulsos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Ativar impulsos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr "@{username} não será mais destacado no seu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr "@{username} foi destacado no seu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr "Incapaz de remover destaque de @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr "Impossível destacar @{username} no seu perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr "Não destacar no perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Destacar no perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Mostrar perfis destacados"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Adicionar/Remover das listas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Ligação copiada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Impossível copiar ligação"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Este recurso não está a funcionar."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Partilhar…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Dessilenciou @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Dessilenciar <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Silenciar <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Silenciou @{username} por {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Impossível silenciar @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Eliminar <0>@{username}</0> dos seguidores?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} eliminado dos seguidores"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Eliminar seguidor…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Desbloqueou @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Bloqueou @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Impossível desbloquear @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Impossível bloquear @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Desbloquear <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Reportar <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Eliminar pedido de seguir?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Deixar de seguir @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Deixar de seguir…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Eliminar…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr "Seguir"
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Biografia traduzida"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Impossível remover da lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Impossível adicionar na lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Impossível carregar listas."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr "Sem listas."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nova lista"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Impossível atualizar nota privada."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr "Guardar e fechar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Impossível atualizar perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr "Foto de fundo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Foto de perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr "Biografia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Campos adicionais"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr "Conteúdo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr "Conteúdo"
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr "nome de utilizador"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr "domínio do servidor"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "Perfis destacados por @{0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "Sem perfis destacados."
 
@@ -784,7 +798,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "A publicar em <0/>"
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +835,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Falhou ao transferir GIF"
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Mais…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Enviado"
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr "Descrição da imagem"
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr "Descrição do vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr "Descrição do áudio"
 
@@ -846,8 +860,8 @@ msgstr "Descrição do áudio"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "O ficheiro é muito grande. Ao enviar pode enfrentar problemas. Tenta reduzir o tamanho de {0} a {1} ou mais baixo."
 
@@ -855,150 +869,150 @@ msgstr "O ficheiro é muito grande. Ao enviar pode enfrentar problemas. Tenta re
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "A dimensão é muito grande. Ao enviar pode enfrentar problemas. Tenta reduzir a dimensão de {0}×{1}px para {2}×{3}px."
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "A taxa de quadros está muito alta. Ao enviar pode enfrentar problemas."
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Editar descrição da imagem"
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Editar descrição do vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Editar descrição do áudio"
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "A gerar descrição. Por favor, espere…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Falhou ao gerar descrição: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Falhou ao gerar descrição"
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Gerar descrição…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Falhou ao gerar descrição{0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr "Concluído"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Escolha {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Várias escolhas"
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr "Duração"
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Eliminar enquete"
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Buscar contas"
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Erro ao carregar contas"
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emojis personalizados"
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Buscar emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Erro ao carregar emojis personalizados"
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr "Usado recentemente"
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} mais…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Buscar GIFs"
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Desenvolvido por GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Digite para buscar GIFs"
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Erro ao carregar GIFs"
 
@@ -3684,8 +3698,8 @@ msgstr "Automático"
 msgid "Text size"
 msgstr "Tamanho do texto"
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"
diff --git a/src/locales/ru-RU.po b/src/locales/ru-RU.po
index 6a322fd4de..01f261f3c5 100644
--- a/src/locales/ru-RU.po
+++ b/src/locales/ru-RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Взаимная подписка"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr "Запрос отправлен"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr "Подписка"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr "Подписан(а) на вас"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Подтверждено"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Присоединил(ся/ась) <0>{0}</0>"
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr "Перейти на страницу учётной записи"
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Подписчик(а/ов)"
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr "Подпис(ки/ок)"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,8 +109,8 @@ msgid "Posts"
 msgstr "Посты"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> указал(а), что теперь использует новую учётную запись:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Имя пользователя скопировано"
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Не удалось скопировать имя пользователя"
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Копировать имя пользователя"
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr "Открыть изображение-шапку"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Редактировать профиль"
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr "Вечная память"
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Этот пользователь предпочёл не раскрывать эту информацию."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "Оригинальные посты: {0}. Ответы: {1}. Продвижения: {2}"
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr "Оригинальные посты: {0}. Ответы: {1}. Продв
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {1 последний пост за 1 последний день} other {1 последний пост за {2} последних ден(я/ей)}}} other {{3, plural, one {Последние {4} пост(а/ов) за 1 последний день} other {Последние {5} пост(а/ов) за {6} последних ден(я/ей)}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1} пост} few {{1} поста} many {{1} постов} other {{1} поста}} за последний год или годы"
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Оригинальные"
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr "Оригинальные"
 msgid "Replies"
 msgstr "Ответы"
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +239,240 @@ msgstr "Ответы"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Продвижения"
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Статистика публикации постов недоступна."
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr "Показать статистику публикации постов"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Последний пост: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr "Игнорируется"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr "Заблокирован(а)"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr "Личная заметка"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Упомянуть <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Перевести поле «О себе»"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Редактировать личную заметку"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr "Добавить личную заметку"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Уведомления о новых постах @{username} включены."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Уведомления о новых постах @{username} отключены."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Отключить уведомления"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Включить уведомления"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Продвижения @{username} видны."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Продвижения @{username} скрыты."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Скрыть продвижения"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Включить продвижения"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr "@{username} больше не отображается в вашем профиле."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr "@{username} теперь отображается в вашем профиле."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr "Не удалось удалить @{username} из вашего профиля."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr "Не удалось отобразить @{username} в вашем профиле."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr "Не показывать в профиле"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Рекомендовать в профиле"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Показать рекомендуемые профили"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Управление списками"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Ссылка скопирована"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Не удалось скопировать ссылку"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Копировать"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Кажется, функция «Поделиться» не работает."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Поделиться…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "@{username} убран(а) из списка игнорируемых"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Убрать <0>@{username}</0> из игнорируемых"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Игнорировать <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "@{username} добавлен(а) в список игнорируемых на {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Не удалось добавить @{username} в список игнорируемых"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Удалить <0>@{username}</0> из подписчиков?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} убран(а) из подписчиков"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Убрать подписчика…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Заблокировать <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "@{username} разблокирован(а)"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "@{username} заблокирован(а)"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Не удалось разблокировать @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Не удалось заблокировать @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Разблокировать <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Заблокировать <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Пожаловаться на <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Отозвать запрос на подписку?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Отписаться от @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Отписаться…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Отозвать…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Подписаться"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr "Подписаться"
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Перевод поля «О себе»"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Не удалось убрать из списка."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Не удалось добавить в список."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Не удалось загрузить списки."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr "Списки отсутствуют."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Новый список"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Личная заметка о <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Не удалось обновить личную заметку."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr "Сохранить и закрыть"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Не удалось обновить профиль."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr "Изображение заголовка"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Изображение профиля"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr "О себе"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Дополнительные поля"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr "Заголовок"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr "Содержание"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr "Содержание"
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr "имя пользователя"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr "доменное имя сервера"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "Профили, которые рекомендует @{0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "Нет рекомендуемых профилей."
 
@@ -784,7 +798,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Публикация в <0/>"
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +835,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Не удалось загрузить GIF-анимацию"
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Ещё…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Загружено"
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr "Описание изображения"
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr "Описание видео"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr "Описание аудио"
 
@@ -846,8 +860,8 @@ msgstr "Описание аудио"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Файл слишком большой — при загрузке могут возникнуть проблемы. Попробуйте уменьшить размер с {0} до {1} или меньше."
 
@@ -855,150 +869,150 @@ msgstr "Файл слишком большой — при загрузке мо
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "Разрешение слишком большое. При загрузке могут возникнуть проблемы. Попробуйте уменьшить разрешение с {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Слишком высокая частота кадров — при загрузке могут возникнуть проблемы."
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Убрать"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Редактировать описание изображения"
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Редактировать описание видео"
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Редактировать описание аудио"
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Создаём описание. Один момент, пожалуйста…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Не удалось сгенерировать описание: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Не удалось создать описание"
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Автоматическое описание…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Не удалось сгенерировать описание: {0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— экспериментальная функция</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr "Готово"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Выбор {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Разрешить несколько ответов"
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr "Продолжительность"
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Убрать опрос"
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Поиск пользователей"
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Ошибка поиска пользователей"
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Пользовательские эмодзи"
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Поиск эмодзи"
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Ошибка загрузки пользовательских эмодзи"
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr "Недавно использованные"
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr "Прочие"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr "Ещё {0}…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Поиск GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "На основе GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Начните набирать для поиска GIF-анимаций"
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Назад"
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Вперёд"
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Ошибка поиска GIF-анимаций"
 
@@ -3683,8 +3697,8 @@ msgstr "Устройство"
 msgid "Text size"
 msgstr "Размер текста"
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"
diff --git a/src/locales/th-TH.po b/src/locales/th-TH.po
index fcb40bca97..0c85074443 100644
--- a/src/locales/th-TH.po
+++ b/src/locales/th-TH.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "ร่วมกัน"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr "ส่งคำขอแล้ว"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr "กำลังติดตาม"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr "ติดตามคุณ"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "ยืนยันแล้ว"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "เข้าร่วมเมื่อ <0>{0}</0>"
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr "ไปที่หน้าบัญชี"
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "ผู้ติดตาม"
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr "following.stats"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,8 +109,8 @@ msgid "Posts"
 msgstr "โพสต์"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> ได้ระบุว่าเปลี่ยนบัญชีใหม่เป็น:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr "คัดลอกชื่อเรียกแล้ว"
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "ไม่สามารถคัดลอกชื่อเรียก"
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr "คัดลอกชื่อเรียก"
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr "แก้ไขโปรไฟล์"
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr "ในความทรงจำ"
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "ผู้ใช้นี้ได้เลือกที่จะไม่ทำให้ข้อมูลนี้พร้อมใช้งาน"
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr ""
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr ""
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "ต้นฉบับ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr "ต้นฉบับ"
 msgid "Replies"
 msgstr "การตอบกลับ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +239,240 @@ msgstr "การตอบกลับ"
 msgid "Boosts"
 msgstr "การดัน"
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "สถิติโพสต์ไม่พร้อมใช้งาน"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr "ดูสถิติโพสต์"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "โพสต์ล่าสุด: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "กล่าวถึง <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "ปิดใช้งานการแจ้งเตือน"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "เปิดใช้งานการแจ้งเตือน"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "คัดลอกลิงก์แล้ว"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "ไม่สามารถคัดลอกลิงก์"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "คัดลอก"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "แชร์…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "ถอนคำขอติดตามหรือไม่?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "เลิกติดตาม…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "ถอน…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "ติดตาม"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr "ติดตาม"
 msgid "Close"
 msgstr "ปิด"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr "ไม่มีรายการ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "รายการใหม่"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr "ยกเลิก"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr "บันทึกและปิด"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "ชื่อ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr "เนื้อหา"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr "เนื้อหา"
 msgid "Save"
 msgstr "บันทึก"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr "ชื่อผู้ใช้"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr "ชื่อโดเมนเซิร์ฟเวอร์"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -784,7 +798,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +835,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr ""
 
@@ -846,8 +860,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr ""
 
@@ -855,150 +869,150 @@ msgstr ""
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr ""
 
@@ -3683,8 +3697,8 @@ msgstr ""
 msgid "Text size"
 msgstr ""
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"
diff --git a/src/locales/tok.po b/src/locales/tok.po
index a29958973d..47cc27bfba 100644
--- a/src/locales/tok.po
+++ b/src/locales/tok.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tok\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Toki Pona\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr ""
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,8 +109,8 @@ msgid "Posts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr ""
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr ""
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr ""
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replies"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +239,240 @@ msgstr ""
 msgid "Boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -784,7 +798,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +835,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr ""
 
@@ -846,8 +860,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr ""
 
@@ -855,150 +869,150 @@ msgstr ""
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr ""
 
@@ -3683,8 +3697,8 @@ msgstr ""
 msgid "Text size"
 msgstr ""
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"
diff --git a/src/locales/tr-TR.po b/src/locales/tr-TR.po
index a16fb8145e..81d8aabca7 100644
--- a/src/locales/tr-TR.po
+++ b/src/locales/tr-TR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Karşılıklı"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr "İstenildi"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr "Takip Ediliyor"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr "Sizi takip ediyor"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Doğrulandı"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "<0>{0}</0> Katıldı"
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr "Hesap sayfasına git"
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Takipçiler"
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,8 +109,8 @@ msgid "Posts"
 msgstr "Gönderiler"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> yeni hesabının artık şu şekilde olduğunu belirtti:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr "İsim kopyalandı"
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "İsim Kopyalanamadı"
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr "İsmi Kopyala"
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr "Profil kapak resmini görüntüle"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profili düzenle"
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr "Anısına"
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Bu kullanıcı bu bilgileri yayınlamamayı tercih etti."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "orijinal gönderiler, yanıtlar, yükseltmeler"
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr "orijinal gönderiler, yanıtlar, yükseltmeler"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Orijinal"
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr "Orijinal"
 msgid "Replies"
 msgstr "Yanıtlar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +239,240 @@ msgstr "Yanıtlar"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Yükseltmeler"
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Gönderi istatistiklerine ulaşılamıyor."
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr "Gönderi istatistiklerini görüntüle"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Son gönderi:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr "Susturuldu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr "Engellendi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr "Özel not"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Bahset"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Biyografiyi çevir"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Özel notu düzenle"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr "Özel not ekle"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "@{username} adlı kullanıcının gönderileri için bildirimler etkinleştirildi."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr "@{username} adlı kullanıcının gönderileri için bildirimler devre dışı bırakıldı."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Bildirimleri devre dışı bırak"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Bildirimleri etkinleştir"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "@{username} kullanıcısından gelen yükseltmeler etkinleştirildi."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "@{username} kullanıcısından gelen yükseltmeler devre dışı bırakıldı."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Yükseltmeleri devre dışı bırak"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Yükseltmeleri etkinleştir"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Listelere Ekle/Çıkar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Bağlantı kopyalandı"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Bağlantı kopyalanamadı"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopyala"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Paylaşmak işe yaramıyor gibi görünüyor."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Paylaş…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "@{username} sessize alınmadı"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "<0>@{username</0> kullanıcısının sesini aç"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username</0> kullanıcısını sessize al…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "{0} için @{username} sessize alındı"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "@{username} sessize alınamıyor"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "<0>@{username} kullanıcısını takipçilerinizden kaldırmak ister misiniz?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} takipçilerden kaldırıldı"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Takipçiyi kaldır…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "<0>@{username</0> engellensin mi?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "@{username} engeli kaldırıldı"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "@{username} engellendi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "@{username} kullanıcısının engellemesi kaldırılamıyor"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "@{username} engellenemiyor"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "<0>@{username</0> kullanıcısının engellemesini kaldır"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username</0>'ı engelle…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> adlı kullanıcıyı rapor et…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Takip isteğini geri çekmek istiyor musun?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Takipten çık…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Geri çek…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Takip et"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr "Takip et"
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Çevrilmiş Biyografi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Listeden kaldırılamıyor."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Listeye eklenemiyor."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Listeler yüklenemedi."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr "Liste yok."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Yeni liste"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "<0>@{0}</0> hakkında özel not"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Özel not güncellenemiyor."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal et"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr "Kaydet & kapat"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Profil güncellenemiyor."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr "Biyografi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Ek alanlar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr "Etiket"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr "İçerik"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr "İçerik"
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr "kullanıcı adı"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr "sunucu alan adı"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -784,7 +798,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +835,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF indirilemedi"
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Daha fazla…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Yüklendi"
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr "Resim açıklaması"
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr "Video açıklaması"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr "Sesli açıklama"
 
@@ -846,8 +860,8 @@ msgstr "Sesli açıklama"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Dosya boyutu çok büyük. Yükleme sırasında sorunlarla karşılaşılabilir. Dosya boyutunu {0}'dan {1}'e veya daha düşük bir değere düşürmeyi deneyin."
 
@@ -855,150 +869,150 @@ msgstr "Dosya boyutu çok büyük. Yükleme sırasında sorunlarla karşılaşı
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Kare hızı çok yüksek. Yükleme sırasında sorunlarla karşılaşılabilir."
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Görsel açıklamasını düzenle"
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Video açıklamasını düzenle"
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Sesli açıklamayı düzenle"
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Açıklama oluşturuluyor. Lütfen bekleyin..."
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Açıklama oluşturulamadı"
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Açıklama oluştur…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— deneysel</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr "Tamamlandı"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Seçim {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Çoklu seçimler"
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr "Süre"
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Anketi kaldır"
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Hesapları Ara"
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Hesaplar yüklenirken hata oluştu"
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Özel emojiler"
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Emoji ara"
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Özel emojiler yüklenirken hata oluştu"
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr "Son kullanılanlar"
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr "Diğerleri"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "GIF ara"
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "GIPHY Tarafından Desteklenmektedir"
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Önceki"
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Sıradaki"
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr ""
 
@@ -3683,8 +3697,8 @@ msgstr "Otomatik"
 msgid "Text size"
 msgstr "Metin Boyutu"
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"
diff --git a/src/locales/uk-UA.po b/src/locales/uk-UA.po
index f03a10ef9c..3627d6edfb 100644
--- a/src/locales/uk-UA.po
+++ b/src/locales/uk-UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Взаємно"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr "Зроблено запит"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr "Ви підписані"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr "Підписаний(-на) на вас"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Верифіковано"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Приєднав(-ла)ся <0>{0}</0>"
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr "Перейти на сторінку облікового запису"
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Підписники"
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr "Підписок"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,8 +109,8 @@ msgid "Posts"
 msgstr "Дописів"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> вказав(-ла), що новий обліковий запис зараз:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Ідентифікатор скопійовано"
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Не вдалося скопіювати ідентифікатор"
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Скопіювати ідентифікатор"
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr "Переглянути шапку профілю"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Редагувати профіль"
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr "Вічна пам'ять"
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Цей користувач вирішив не розкривати цю інформацію."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} дописи, {1} відповіді, {2} поширення"
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr "{0} дописи, {1} відповіді, {2} поширення"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {1 останній допис за 1 останній день} other {1 останній допис за {2} останніх днів}}} other {{3, plural, one {Останні {4} дописів за 1 останній день} other {Останні {5} дописів за {6} останніх днів}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1}  допис} few {{1} дописи} many {{1} дописів} other {{1} дописи}} за останній рік чи роки"
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Оригінал"
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr "Оригінал"
 msgid "Replies"
 msgstr "Відповіді"
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +239,240 @@ msgstr "Відповіді"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Поширення"
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Статистика дописів недоступна."
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr "Переглянути статистику дописів"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Останній допис: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr "Заглушений(-а)"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr "Заблокований(-а)"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr "Приватна нотатка"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Згадати <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Перекласти біографію"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Редагувати приватну нотатку"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr "Додати приватну нотатку"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Сповіщення для постів @{username} увімкнено."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " Сповіщення для постів @{username} вимкнено."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Вимкнути сповіщення"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Увімкнути сповіщення"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Поширення від @{username} увімкнено."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Поширення від @{username} вимкнено."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Вимкнути поширення"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Увімкнути поширення"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr "@{username} більше не рекомендується у вашому профілі."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr "Тепер @{username} рекомендується у вашому профілі."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr "Не вдалося скасувати рекомендацію @{username} у вашому профілі."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr "Не вдалося порекомендувати @{username} у вашому профілі."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr "Не рекомендувати в профілі"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Рекомендувати в профілі"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Показати рекомендовані профілі"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Додати/видалити зі Списків"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "Посилання скопійовано"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Не вдалося скопіювати посилання"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "Скопіювати"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Здається, поширення не працює."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "Поширити…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Розглушено @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Не глушити <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Заглушити <0>@{username}</0>"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Заглушено @{username} на {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Не вдалося заглушити @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Відписати <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} видалено з підписників"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Відписати…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Заблокувати <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Розблоковано @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Заблоковано @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Не вдалося розблокувати @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Не вдалося заблокувати @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Розблокувати <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Заблокувати <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Поскаржитися на <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Відкликати запит на підписку?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Відписатися від @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Відписатися…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Відкликати…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Підписатися"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr "Підписатися"
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Перекладена біографія"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Не вдалося видалити зі списку."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Не вдалося додати до списку."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Не вдалося завантажити список"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr "Списки відсутні."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Новий список"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Приватна нотатка про <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Не вдалося оновити приватну нотатку."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr "Зберегти і закрити"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Не вдалося оновити профіль."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr "Зображення шапки"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Зображення профілю"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr "Біографія"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Додаткові поля"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr "Заголовок"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr "Вміст"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr "Вміст"
 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr "ім'я користувача"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr "доменне ім'я сервера"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "Профілі, рекомендовані @{0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "Немає рекомендованих профілів."
 
@@ -784,7 +798,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +835,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Не вдалося завантажити GIF"
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Більше…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Вивантажено"
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr "Опис зображення"
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr "Опис відео"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr "Опис аудіо"
 
@@ -846,8 +860,8 @@ msgstr "Опис аудіо"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Розмір файлу завеликий. Можуть виникнути проблеми з вивантаженням файлу. Спробуйте зменшити його розмір з {0} до {1} або менше."
 
@@ -855,150 +869,150 @@ msgstr "Розмір файлу завеликий. Можуть виникну
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Частота кадрів зависока. Можуть виникнути проблеми із вивантаженням. "
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Вилучити"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Редагувати опис зображення"
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Редагувати опис відео"
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Редагувати опис аудіо"
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Генерується опис. Будь ласка, зачекайте…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Помилка генерації опису"
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Згенерувати опис…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— експериментально</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr "Готово"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Кілька варіантів відповідей"
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr "Тривалість"
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Прибрати опитування"
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Помилка завантаження облікових записів"
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Користувацькі емодзі"
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Помилка завантаження емодзі"
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} більше…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Почніть набирати для пошуку GIF-ок"
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "Попередні"
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "Наступні"
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Помилка завантаження GIF-ок"
 
@@ -3683,8 +3697,8 @@ msgstr "Автоматична"
 msgid "Text size"
 msgstr "Розмір тексту"
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"
diff --git a/src/locales/zh-CN.po b/src/locales/zh-CN.po
index 27eebdcf77..39bf47829d 100644
--- a/src/locales/zh-CN.po
+++ b/src/locales/zh-CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 13:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "互相关注"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr "已请求"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr "正在关注"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr "关注了你"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "已认证"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "加入于 <0>{0}</0>"
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr "转到账户页"
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "粉丝"
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr "关注"
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,8 +109,8 @@ msgid "Posts"
 msgstr "嘟文"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> 已声明 Ta 现在的新账户是："
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr "已复制用户名"
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "无法复制用户名"
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr "复制用户名"
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr "查看横幅图片"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr "编辑个人资料"
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr "悼念账户"
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "该用户选择不提供此信息。"
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} 为原创嘟文，{1} 为回复，{2} 为转嘟"
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr "{0} 为原创嘟文，{1} 为回复，{2} 为转嘟"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, other {{3, plural, other {最近 {6} 天发了 {5} 条嘟文}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, other {近几年的 {1} 条嘟文}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "原创"
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr "原创"
 msgid "Replies"
 msgstr "回复"
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +239,240 @@ msgstr "回复"
 msgid "Boosts"
 msgstr "转嘟"
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "嘟文统计不可用"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr "查看嘟文统计"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "上次发嘟: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr "已静音"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr "已屏蔽"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr "私人备注"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "提及 <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr "翻译简介"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr "编辑私人备注"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr "添加私人备注"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "已启用 @{username} 的嘟文通知。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " 已停用 @{username} 的发嘟通知。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "停用通知"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "启用通知"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "将显示 @{username} 的转嘟。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "将不再显示 @{username} 的转嘟。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "不显示转嘟"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "显示转嘟"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr "@{username} 将不再出现在你的账户页的精选账户列表中。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr "@{username} 已被加入你的账户页中的精选账户列表。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr "无法将 @{username} 从账户页的精选账户列表移出。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr "无法将 @{username} 加入账户页的精选账户列表。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr "从个人页精选中移除"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "加入个人页精选"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "展示精选账户列表"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "加入/移出列表"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "已复制链接"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "无法复制链接"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "复制"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "分享似乎无法正常工作。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "分享…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "已取消静音 @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "取消静音 <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "静音 <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "已静音 @{username} {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "无法静音 @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "是否将 <0>@{username}</0> 从粉丝中移除？"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} 已被从粉丝中移除"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "移除粉丝…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "是否屏蔽 <0>@{username}</0>？"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "已解除屏蔽 @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "已屏蔽 @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "无法解除屏蔽 @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "无法屏蔽 @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "取消屏蔽 <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "屏蔽 <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "举报 <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "是否撤回关注请求？"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "是否取关 @{0} ？"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "取关…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "撤回…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "关注"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr "关注"
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "简介(已翻译)"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "无法从列表中移除。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "无法添加到列表。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "无法加载列表。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr "暂无列表。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "新建列表"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "对 <0>@{0}</0> 的私人备注"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "无法更新私人备注。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr "保存并关闭"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "无法更新个人资料。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr "横幅图片"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr "头像"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr "简介"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr "附加信息"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr "名称"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr "内容"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr "内容"
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr "用户名"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr "实例域名"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "@{0} 的精选账户"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "暂无精选账户。"
 
@@ -784,7 +798,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "发布于 <0/>"
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +835,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF 下载失败"
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "更多…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr "已上传"
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr "图片描述"
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr "视频描述"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr "音频描述"
 
@@ -846,8 +860,8 @@ msgstr "音频描述"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "文件大小过大。上传将有可能出现问题。可尝试将文件大小从 {0} 压缩至 {1} 或更小。"
 
@@ -855,150 +869,150 @@ msgstr "文件大小过大。上传将有可能出现问题。可尝试将文件
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "文件尺寸过大。上传将有可能出现问题。可尝试将尺寸从 {0}×{1}px 裁剪至 {2}×{3}px。"
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "帧率过高。上传将有可能出现问题。"
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr "编辑图片描述"
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr "编辑视频描述"
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "编辑音频描述"
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "正在生成描述。请稍候…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "描述生成失败: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "描述生成失败"
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr "生成描述…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "描述生成失败{0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— 实验性功能</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr "已完成"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "选项 {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "多选"
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr "时长"
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr "删除投票"
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr "搜索账户"
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "加载账户时出错"
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "自定义表情"
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr "搜索表情"
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "加载自定义表情时出错"
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr "最近使用"
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr "其它"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr "更多 {0} 个…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "搜索动图"
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "由 GIPHY 驱动"
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "输入以搜索 GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "上一页"
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "下一页"
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "加载 GIF 时出错"
 
@@ -3683,8 +3697,8 @@ msgstr "自动"
 msgid "Text size"
 msgstr "文字大小"
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"
diff --git a/src/locales/zh-TW.po b/src/locales/zh-TW.po
index ee5c8cfe0d..22626707e7 100644
--- a/src/locales/zh-TW.po
+++ b/src/locales/zh-TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-31 11:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "互相關注"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1870
+#: src/components/account-info.jsx:1907
 msgid "Requested"
 msgstr "已請求"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1861
+#: src/components/account-info.jsx:1898
 msgid "Following"
 msgstr "跟隨"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1175
+#: src/components/account-info.jsx:1212
 msgid "Follows you"
 msgstr "跟隨了你"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "已驗證"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:855
+#: src/components/account-info.jsx:892
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "加入於 <0>{0}</0>"
 
@@ -92,19 +92,16 @@ msgstr "前往帳號頁"
 
 #: src/components/account-info.jsx:442
 #: src/components/account-info.jsx:775
-#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "粉絲"
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:815
-#: src/components/account-info.jsx:834
+#: src/components/account-info.jsx:830
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:449
-#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
@@ -112,8 +109,8 @@ msgid "Posts"
 msgstr "嘟文"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1231
-#: src/components/compose.jsx:2817
+#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1998
@@ -137,17 +134,17 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> 他們的新帳號現在是："
 
 #: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1496
 msgid "Handle copied"
 msgstr "已複製用戶名"
 
 #: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1499
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "無法複製用戶名"
 
 #: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1468
+#: src/components/account-info.jsx:1505
 msgid "Copy handle"
 msgstr "複製用戶名"
 
@@ -164,8 +161,8 @@ msgid "View profile header"
 msgstr "查看個人資料標題"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-#: src/components/account-info.jsx:2295
+#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 msgid "Edit profile"
 msgstr "編輯個人資料"
 
@@ -174,14 +171,31 @@ msgid "In Memoriam"
 msgstr "紀念帳戶"
 
 #: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:825
+#: src/components/account-info.jsx:840
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "此用戶選擇不提供資訊。"
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
+#: src/components/account-info.jsx:802
+msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
+#: src/components/account-info.jsx:846
+msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-info.jsx:870
+msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:880
+#: src/components/account-info.jsx:917
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} 原創嘟文，{1} 回覆，{2} 轉嘟"
 
@@ -192,22 +206,22 @@ msgstr "{0} 原創嘟文，{1} 回覆，{2} 轉嘟"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:933
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, other {{3, plural, other {最近 {6} 天內的 {5} 條嘟文}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:912
+#: src/components/account-info.jsx:949
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:974
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "原文"
 
-#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/account-info.jsx:978
 #: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -217,7 +231,7 @@ msgstr "原文"
 msgid "Replies"
 msgstr "回覆"
 
-#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/components/account-info.jsx:982
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -225,240 +239,240 @@ msgstr "回覆"
 msgid "Boosts"
 msgstr "轉嘟"
 
-#: src/components/account-info.jsx:951
+#: src/components/account-info.jsx:988
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:1019
 msgid "View post stats"
 msgstr "查看貼文統計"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1179
+#: src/components/account-info.jsx:1216
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1193
+#: src/components/account-info.jsx:1230
 msgid "Muted"
 msgstr "已靜音"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1198
+#: src/components/account-info.jsx:1235
 msgid "Blocked"
 msgstr "已封鎖"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1207
+#: src/components/account-info.jsx:1244
 msgid "Private note"
 msgstr "私人備註"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1264
+#: src/components/account-info.jsx:1301
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "提及 <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1276
+#: src/components/account-info.jsx:1313
 msgid "Translate bio"
 msgstr "翻譯簡介"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Edit private note"
 msgstr "編輯私人備註"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1287
+#: src/components/account-info.jsx:1324
 msgid "Add private note"
 msgstr "加上私人備註"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1307
+#: src/components/account-info.jsx:1344
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "已開啟 @{username} 的貼文通知"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1308
+#: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr "已關閉 @{username} 的貼文通知"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1320
+#: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "關閉通知"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1321
+#: src/components/account-info.jsx:1358
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "開啟通知"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1338
+#: src/components/account-info.jsx:1375
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "觀看 @{username} 的轉嘟"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1339
+#: src/components/account-info.jsx:1376
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "取消觀看 @{username} 的轉嘟"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "停用轉嘟"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1350
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "啟用轉嘟"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1369
+#: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1387
+#: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1391
+#: src/components/account-info.jsx:1428
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1400
+#: src/components/account-info.jsx:1437
 msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1401
+#: src/components/account-info.jsx:1438
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1425
-#: src/components/account-info.jsx:1435
-#: src/components/account-info.jsx:2041
+#: src/components/account-info.jsx:1462
+#: src/components/account-info.jsx:1472
+#: src/components/account-info.jsx:2078
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "從列表中新增/刪除"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/account-info.jsx:1522
 #: src/components/status.jsx:1420
 msgid "Link copied"
 msgstr "連結已複製"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/account-info.jsx:1525
 #: src/components/status.jsx:1423
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "無法複製連結"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1494
+#: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1429
 #: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr "複製"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1509
+#: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1445
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/account-info.jsx:1552
 #: src/components/status.jsx:1451
 msgid "Share…"
 msgstr "分享…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1535
+#: src/components/account-info.jsx:1572
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "取消靜音 @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1547
+#: src/components/account-info.jsx:1584
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "取消靜音 <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1563
+#: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "靜音 <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1595
+#: src/components/account-info.jsx:1632
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "已將 @{username} 靜音 {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1607
+#: src/components/account-info.jsx:1644
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "無法靜音 @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1628
+#: src/components/account-info.jsx:1665
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "要把 <0>@{username}</0> 從跟隨者中移除嗎？"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1648
+#: src/components/account-info.jsx:1685
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "已把 @{username} 從跟隨者中移除"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1660
+#: src/components/account-info.jsx:1697
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "移除跟隨者..."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1671
+#: src/components/account-info.jsx:1708
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "封鎖 <0>@{username}</0>？"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1695
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "取消封鎖 @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1703
+#: src/components/account-info.jsx:1740
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "已把 @{username} 封鎖"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1711
+#: src/components/account-info.jsx:1748
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "無法取消封鎖 @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1713
+#: src/components/account-info.jsx:1750
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "無法封鎖 @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1723
+#: src/components/account-info.jsx:1760
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "取消封鎖 <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1732
+#: src/components/account-info.jsx:1769
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "封鎖 <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1749
+#: src/components/account-info.jsx:1786
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "檢舉 <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1805
+#: src/components/account-info.jsx:1842
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "收回跟隨請求？"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1806
+#: src/components/account-info.jsx:1843
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "取消跟隨 @{0}？"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1864
+#: src/components/account-info.jsx:1901
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "取消跟隨…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1873
+#: src/components/account-info.jsx:1910
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "丟棄…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1880
-#: src/components/account-info.jsx:1884
+#: src/components/account-info.jsx:1917
+#: src/components/account-info.jsx:1921
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "跟隨"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1981
-#: src/components/account-info.jsx:2036
-#: src/components/account-info.jsx:2170
-#: src/components/account-info.jsx:2290
+#: src/components/account-info.jsx:2018
+#: src/components/account-info.jsx:2073
+#: src/components/account-info.jsx:2207
+#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2773
-#: src/components/compose.jsx:3253
-#: src/components/compose.jsx:3462
-#: src/components/compose.jsx:3692
+#: src/components/compose.jsx:2775
+#: src/components/compose.jsx:3255
+#: src/components/compose.jsx:3464
+#: src/components/compose.jsx:3694
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -485,85 +499,85 @@ msgstr "跟隨"
 msgid "Close"
 msgstr "關閉"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1986
+#: src/components/account-info.jsx:2023
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "翻譯簡介"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2081
+#: src/components/account-info.jsx:2118
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "無法從列表移除。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2082
+#: src/components/account-info.jsx:2119
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "無法新增到列表。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2101
+#: src/components/account-info.jsx:2138
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "無法載入列表"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2105
+#: src/components/account-info.jsx:2142
 msgid "No lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2116
+#: src/components/account-info.jsx:2153
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "新增列表"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2212
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2205
+#: src/components/account-info.jsx:2242
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2228
-#: src/components/account-info.jsx:2526
+#: src/components/account-info.jsx:2265
+#: src/components/account-info.jsx:2563
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2233
+#: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "Save & close"
 msgstr "儲存並關閉"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2350
+#: src/components/account-info.jsx:2387
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "無法更新個人資料。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2357
+#: src/components/account-info.jsx:2394
 msgid "Header picture"
 msgstr "封面圖片"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2409
+#: src/components/account-info.jsx:2446
 msgid "Profile picture"
 msgstr "個人資料照片"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2461
+#: src/components/account-info.jsx:2498
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2474
+#: src/components/account-info.jsx:2511
 msgid "Bio"
 msgstr "簡介"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2487
+#: src/components/account-info.jsx:2524
 msgid "Extra fields"
 msgstr "額外欄位"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2493
+#: src/components/account-info.jsx:2530
 msgid "Label"
 msgstr "標籤"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2496
+#: src/components/account-info.jsx:2533
 msgid "Content"
 msgstr "內容"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2529
+#: src/components/account-info.jsx:2566
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,20 +585,20 @@ msgstr "內容"
 msgid "Save"
 msgstr "儲存"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2583
+#: src/components/account-info.jsx:2620
 msgid "username"
 msgstr "使用者名稱"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2587
+#: src/components/account-info.jsx:2624
 msgid "server domain name"
 msgstr "伺服器域名"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2690
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2679
+#: src/components/account-info.jsx:2716
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
@@ -784,7 +798,7 @@ msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3311
+#: src/components/compose.jsx:3313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
@@ -821,24 +835,24 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF 下載失敗"
 
 #: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2151
+#: src/components/compose.jsx:2153
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "更多…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2587
+#: src/components/compose.jsx:2589
 msgid "Uploaded"
 msgstr "已上傳"
 
-#: src/components/compose.jsx:2600
+#: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Image description"
 msgstr "圖片說明"
 
-#: src/components/compose.jsx:2601
+#: src/components/compose.jsx:2603
 msgid "Video description"
 msgstr "影片說明"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2604
 msgid "Audio description"
 msgstr ""
 
@@ -846,8 +860,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2637
-#: src/components/compose.jsx:2657
+#: src/components/compose.jsx:2639
+#: src/components/compose.jsx:2659
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "檔案大小太大，上載可能會遇到問題。請嘗試把檔案大小從 {0} 縮小到 {1} 或更小"
 
@@ -855,150 +869,150 @@ msgstr "檔案大小太大，上載可能會遇到問題。請嘗試把檔案大
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2649
-#: src/components/compose.jsx:2669
+#: src/components/compose.jsx:2651
+#: src/components/compose.jsx:2671
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2677
+#: src/components/compose.jsx:2679
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2737
-#: src/components/compose.jsx:2987
+#: src/components/compose.jsx:2739
+#: src/components/compose.jsx:2989
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "刪除"
 
-#: src/components/compose.jsx:2754
+#: src/components/compose.jsx:2756
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
 
-#: src/components/compose.jsx:2779
+#: src/components/compose.jsx:2781
 msgid "Edit image description"
 msgstr "編輯圖片說明"
 
-#: src/components/compose.jsx:2780
+#: src/components/compose.jsx:2782
 msgid "Edit video description"
 msgstr "編輯影像說明"
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2783
 msgid "Edit audio description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2826
-#: src/components/compose.jsx:2875
+#: src/components/compose.jsx:2828
+#: src/components/compose.jsx:2877
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2846
+#: src/components/compose.jsx:2848
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2847
+#: src/components/compose.jsx:2849
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2859
-#: src/components/compose.jsx:2865
-#: src/components/compose.jsx:2911
+#: src/components/compose.jsx:2861
+#: src/components/compose.jsx:2867
+#: src/components/compose.jsx:2913
 msgid "Generate description…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2898
+#: src/components/compose.jsx:2900
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2915
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2932
+#: src/components/compose.jsx:2934
 msgid "Done"
 msgstr "完成"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2968
+#: src/components/compose.jsx:2970
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3015
+#: src/components/compose.jsx:3017
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "多種選擇"
 
-#: src/components/compose.jsx:3018
+#: src/components/compose.jsx:3020
 msgid "Duration"
 msgstr "持續時間"
 
-#: src/components/compose.jsx:3049
+#: src/components/compose.jsx:3051
 msgid "Remove poll"
 msgstr "移除投票"
 
-#: src/components/compose.jsx:3270
+#: src/components/compose.jsx:3272
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3324
+#: src/components/compose.jsx:3326
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "載入帳戶時發生錯誤"
 
-#: src/components/compose.jsx:3468
+#: src/components/compose.jsx:3470
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "自訂 emoji 表情符號"
 
-#: src/components/compose.jsx:3488
+#: src/components/compose.jsx:3490
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3519
+#: src/components/compose.jsx:3521
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3530
+#: src/components/compose.jsx:3532
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3531
+#: src/components/compose.jsx:3533
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3569
+#: src/components/compose.jsx:3571
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} 更多…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3707
+#: src/components/compose.jsx:3709
 msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3722
+#: src/components/compose.jsx:3724
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3730
+#: src/components/compose.jsx:3732
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3828
+#: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:927
 msgid "Previous"
 msgstr "上一個"
 
-#: src/components/compose.jsx:3846
+#: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:944
 msgid "Next"
 msgstr "下一個"
 
-#: src/components/compose.jsx:3863
+#: src/components/compose.jsx:3865
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr ""
 
@@ -3683,8 +3697,8 @@ msgstr ""
 msgid "Text size"
 msgstr ""
 
-#. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
+#. Preview of one character, in smallest size
 #: src/pages/settings.jsx:219
 #: src/pages/settings.jsx:244
 msgid "A"

From 17b973c2331d9402235bfc83f69304ddceefdc6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Tue, 5 Aug 2025 14:39:44 +0800
Subject: [PATCH 025/130] New translations (Galician)

---
 src/locales/gl-ES.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/locales/gl-ES.po b/src/locales/gl-ES.po
index 82c835ceea..a79486f970 100644
--- a/src/locales/gl-ES.po
+++ b/src/locales/gl-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 06:39\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -179,18 +179,18 @@ msgstr "A usuaria decidiu non ofrecer esta información."
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
 #: src/components/account-info.jsx:802
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
-msgstr ""
+msgstr "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Seguidora} other {<1>{1}</1> Seguidoras}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
 #: src/components/account-info.jsx:846
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
-msgstr ""
+msgstr "{followingCount, plural, one {}other {<0>{0}</0> Seguimentos}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
 #: src/components/account-info.jsx:870
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
-msgstr ""
+msgstr "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Publicación} other {<1>{1}</1> Publicacións}}"
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })

From c7386aaca201e57abc9f8af6f8871176d5c49b58 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Tue, 5 Aug 2025 16:18:06 +0800
Subject: [PATCH 026/130] New translations (Ukrainian)

---
 src/locales/uk-UA.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/locales/uk-UA.po b/src/locales/uk-UA.po
index 3627d6edfb..efc2379415 100644
--- a/src/locales/uk-UA.po
+++ b/src/locales/uk-UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 08:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:212
 msgid "Take photo or video"
-msgstr ""
+msgstr "Зробити фото чи відео"
 
 #: src/components/compose.jsx:213
 msgid "Add media"

From 8e49152f777b9f47dac98ec2dbc1130052534fd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: VirtualWolf <virtualwolf@virtualwolf.org>
Date: Tue, 5 Aug 2025 18:54:58 +1000
Subject: [PATCH 027/130] Changed CWs on replies to be kept if content is
 sensitive OR if there is spoiler text, rather than being only sensitive
 content and explicitly without spoiler text. Fixes #1110.

---
 src/components/compose.jsx | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/components/compose.jsx b/src/components/compose.jsx
index 5832b20f0d..a6d861a408 100644
--- a/src/components/compose.jsx
+++ b/src/components/compose.jsx
@@ -328,7 +328,7 @@ function Compose({
           prefs['posting:default:language']?.toLowerCase() ||
           DEFAULT_LANG,
       );
-      setSensitive(sensitive && !!spoilerText);
+      setSensitive(sensitive || spoilerText);
     } else if (editStatus) {
       const { visibility, language, sensitive, poll, mediaAttachments } =
         editStatus;

From f065b64bf2a53985441aacd6d25172c1c4dc028d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Tue, 5 Aug 2025 21:53:39 +0800
Subject: [PATCH 028/130] New translations (Spanish)

---
 src/locales/es-ES.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index fa68d0dd60..195d064a64 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 13:53\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -179,18 +179,18 @@ msgstr "Este usuario ha optado por no hacer esta información disponible."
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
 #: src/components/account-info.jsx:802
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
-msgstr ""
+msgstr "{followersCount, plural,one {<0>{0}</0> Seguidor}other {<1>{1}</1> Seguidores}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
 #: src/components/account-info.jsx:846
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
-msgstr ""
+msgstr "{followingCount, plural,other {<0>{0}</0> Siguiendo}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
 #: src/components/account-info.jsx:870
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
-msgstr ""
+msgstr "{statusesCount, plural,one {<0>{0}</0> Publicación} other {<1>{1}</1> Publicaciones}}"
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })

From a9fc59e2b11e906777c8ae7dec5d2469c864ae45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Tue, 5 Aug 2025 23:43:57 +0800
Subject: [PATCH 029/130] New translations (Finnish)

---
 src/locales/fi-FI.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/locales/fi-FI.po b/src/locales/fi-FI.po
index ebdcc49862..74f79f8d63 100644
--- a/src/locales/fi-FI.po
+++ b/src/locales/fi-FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 15:43\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -179,18 +179,18 @@ msgstr "Käyttäjä on päättänyt pitää nämä tiedot yksityisinä."
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
 #: src/components/account-info.jsx:802
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
-msgstr ""
+msgstr "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> seuraaja} other {<1>{1}</1> seuraajaa}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
 #: src/components/account-info.jsx:846
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
-msgstr ""
+msgstr "{followingCount, plural, one {<0>{0}</0> seurattava}other {<0>{0}</0> seurattavaa}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
 #: src/components/account-info.jsx:870
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
-msgstr ""
+msgstr "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> julkaisu} other {<1>{1}</1> julkaisua}}"
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })

From dd34cf12511e93fc33c59b852c54020373a7cc66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: VirtualWolf <virtualwolf@virtualwolf.org>
Date: Wed, 6 Aug 2025 18:14:22 +1000
Subject: [PATCH 030/130] Changed the Content Warning field to be shown based
 solely on whether there is already a content warning on the toot being
 replied to.

---
 src/components/compose.jsx | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/components/compose.jsx b/src/components/compose.jsx
index a6d861a408..d4918653fb 100644
--- a/src/components/compose.jsx
+++ b/src/components/compose.jsx
@@ -328,7 +328,7 @@ function Compose({
           prefs['posting:default:language']?.toLowerCase() ||
           DEFAULT_LANG,
       );
-      setSensitive(sensitive || spoilerText);
+      setSensitive(!!spoilerText);
     } else if (editStatus) {
       const { visibility, language, sensitive, poll, mediaAttachments } =
         editStatus;

From b0a42ac583913473114e92b03f96e272a9db4afc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Thu, 7 Aug 2025 12:41:54 +0800
Subject: [PATCH 031/130] Who shrank the stats?

---
 src/components/account-info.css | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/src/components/account-info.css b/src/components/account-info.css
index 26278b886b..b584d5cb13 100644
--- a/src/components/account-info.css
+++ b/src/components/account-info.css
@@ -394,6 +394,9 @@
 .timeline-start .account-container .stats {
   flex-wrap: wrap;
 }
+.account-container .stats > * {
+  flex-shrink: 0;
+}
 .account-container .stats a:not(.insignificant) {
   color: inherit;
 }

From 49c752499ac70c72cc1ead49d388fe5e04c52036 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Thu, 7 Aug 2025 13:02:48 +0800
Subject: [PATCH 032/130] Okay still need this

---
 src/components/account-info.css | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/src/components/account-info.css b/src/components/account-info.css
index b584d5cb13..74b0e01df5 100644
--- a/src/components/account-info.css
+++ b/src/components/account-info.css
@@ -396,6 +396,8 @@
 }
 .account-container .stats > * {
   flex-shrink: 0;
+  display: flex;
+  gap: 0.5em;
 }
 .account-container .stats a:not(.insignificant) {
   color: inherit;

From fe1070dbdc49cbf6ba3fe867591713c498d43eb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]" <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 10 Aug 2025 00:02:48 +0000
Subject: [PATCH 033/130] Update README.md

---
 README.md | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/README.md b/README.md
index 4a88beea29..2a472f3178 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -397,6 +397,7 @@ Costs involved in running and developing this web app:
 - <img src="https://crowdin-static.cf-downloads.crowdin.com/avatar/17206524/medium/1b0a8f9eafe7326be6968c6aed14c872.png" alt="" width="16" height="16" /> seizeheures (Esperanto)
 - <img src="https://crowdin-static.cf-downloads.crowdin.com/avatar/12381015/medium/35e3557fd61d85f9a5b84545d9e3feb4.png" alt="" width="16" height="16" /> shuuji3 (Japanese)
 - <img src="https://crowdin-static.cf-downloads.crowdin.com/avatar/14565190/medium/79100599131b7776e9803e4b696915a3_default.png" alt="" width="16" height="16" /> Sky_NiniKo (French)
+- <img src="https://crowdin-static.cf-downloads.crowdin.com/avatar/17237304/medium/7954dfd36547e9d1f13266a52e9aa1b5_default.png" alt="" width="16" height="16" /> StasZin4 (Ukrainian)
 - <img src="https://crowdin-static.cf-downloads.crowdin.com/avatar/13143526/medium/30871da23d51d7e41bb02f3c92d7f104.png" alt="" width="16" height="16" /> Steffo99 (Italian)
 - <img src="https://crowdin-static.cf-downloads.crowdin.com/avatar/16532441/medium/1a47e8d80c95636e02d2260f6e233ca5.png" alt="" width="16" height="16" /> Su5hicz (Czech)
 - <img src="https://crowdin-static.cf-downloads.crowdin.com/avatar/12579488/medium/699394d1acfe986a31532007534c7656.jpg" alt="" width="16" height="16" /> svetlemodry (Czech)

From ae0172e076555ba294753b38e6f6ce74fa4aa6ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Tue, 12 Aug 2025 09:32:52 +0800
Subject: [PATCH 034/130] Upgrade deps

---
 biome.json        |   2 +-
 package-lock.json | 219 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 package.json      |  18 ++--
 3 files changed, 118 insertions(+), 121 deletions(-)

diff --git a/biome.json b/biome.json
index 362ae41586..dce1f82f2e 100644
--- a/biome.json
+++ b/biome.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "$schema": "https://biomejs.dev/schemas/2.1.3/schema.json",
+  "$schema": "https://biomejs.dev/schemas/2.1.4/schema.json",
   "vcs": {
     "enabled": true,
     "clientKind": "git",
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index eeb82edc07..0a0b72ac2b 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -14,9 +14,9 @@
         "@github/text-expander-element": "~2.9.2",
         "@iconify-icons/mingcute": "~1.2.9",
         "@justinribeiro/lite-youtube": "~1.8.2",
-        "@lingui/detect-locale": "~5.4.0",
-        "@lingui/macro": "~5.4.0",
-        "@lingui/react": "~5.4.0",
+        "@lingui/detect-locale": "~5.4.1",
+        "@lingui/macro": "~5.4.1",
+        "@lingui/react": "~5.4.1",
         "@szhsin/react-menu": "~4.4.1",
         "chroma-js": "~3.1.2",
         "compare-versions": "~6.1.1",
@@ -51,19 +51,19 @@
         "valtio": "2.1.5"
       },
       "devDependencies": {
-        "@biomejs/biome": "2.1.3",
-        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "~5.4.0",
-        "@lingui/cli": "~5.4.0",
-        "@lingui/vite-plugin": "~5.4.0",
+        "@biomejs/biome": "2.1.4",
+        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "~5.4.1",
+        "@lingui/cli": "~5.4.1",
+        "@lingui/vite-plugin": "~5.4.1",
         "@playwright/test": "~1.54.2",
         "@preact/preset-vite": "~2.10.2",
-        "@types/node": "~24.1.0",
+        "@types/node": "~24.2.1",
         "postcss": "~8.5.6",
         "postcss-dark-theme-class": "~1.3.0",
         "postcss-preset-env": "~10.2.4",
         "sonda": "~0.9.0",
         "twitter-text": "~3.1.0",
-        "vite": "~7.0.6",
+        "vite": "~7.1.1",
         "vite-plugin-generate-file": "~0.3.1",
         "vite-plugin-html-config": "~2.0.2",
         "vite-plugin-pwa": "~1.0.2",
@@ -1605,9 +1605,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/biome": {
-      "version": "2.1.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/biome/-/biome-2.1.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-KE/tegvJIxTkl7gJbGWSgun7G6X/n2M6C35COT6ctYrAy7SiPyNvi6JtoQERVK/VRbttZfgGq96j2bFmhmnH4w==",
+      "version": "2.1.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/biome/-/biome-2.1.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-QWlrqyxsU0FCebuMnkvBIkxvPqH89afiJzjMl+z67ybutse590jgeaFdDurE9XYtzpjRGTI1tlUZPGWmbKsElA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT OR Apache-2.0",
       "bin": {
@@ -1621,20 +1621,20 @@
         "url": "https://opencollective.com/biome"
       },
       "optionalDependencies": {
-        "@biomejs/cli-darwin-arm64": "2.1.3",
-        "@biomejs/cli-darwin-x64": "2.1.3",
-        "@biomejs/cli-linux-arm64": "2.1.3",
-        "@biomejs/cli-linux-arm64-musl": "2.1.3",
-        "@biomejs/cli-linux-x64": "2.1.3",
-        "@biomejs/cli-linux-x64-musl": "2.1.3",
-        "@biomejs/cli-win32-arm64": "2.1.3",
-        "@biomejs/cli-win32-x64": "2.1.3"
+        "@biomejs/cli-darwin-arm64": "2.1.4",
+        "@biomejs/cli-darwin-x64": "2.1.4",
+        "@biomejs/cli-linux-arm64": "2.1.4",
+        "@biomejs/cli-linux-arm64-musl": "2.1.4",
+        "@biomejs/cli-linux-x64": "2.1.4",
+        "@biomejs/cli-linux-x64-musl": "2.1.4",
+        "@biomejs/cli-win32-arm64": "2.1.4",
+        "@biomejs/cli-win32-x64": "2.1.4"
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-darwin-arm64": {
-      "version": "2.1.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-darwin-arm64/-/cli-darwin-arm64-2.1.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-LFLkSWRoSGS1wVUD/BE6Nlt2dSn0ulH3XImzg2O/36BoToJHKXjSxzPEMAqT9QvwVtk7/9AQhZpTneERU9qaXA==",
+      "version": "2.1.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-darwin-arm64/-/cli-darwin-arm64-2.1.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-sCrNENE74I9MV090Wq/9Dg7EhPudx3+5OiSoQOkIe3DLPzFARuL1dOwCWhKCpA3I5RHmbrsbNSRfZwCabwd8Qg==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -1649,9 +1649,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-darwin-x64": {
-      "version": "2.1.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-darwin-x64/-/cli-darwin-x64-2.1.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-Q/4OTw8P9No9QeowyxswcWdm0n2MsdCwWcc5NcKQQvzwPjwuPdf8dpPPf4r+x0RWKBtl1FLiAUtJvBlri6DnYw==",
+      "version": "2.1.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-darwin-x64/-/cli-darwin-x64-2.1.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-gOEICJbTCy6iruBywBDcG4X5rHMbqCPs3clh3UQ+hRKlgvJTk4NHWQAyHOXvaLe+AxD1/TNX1jbZeffBJzcrOw==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -1666,9 +1666,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-linux-arm64": {
-      "version": "2.1.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-arm64/-/cli-linux-arm64-2.1.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-2hS6LgylRqMFmAZCOFwYrf77QMdUwJp49oe8PX/O8+P2yKZMSpyQTf3Eo5ewnsMFUEmYbPOskafdV1ds1MZMJA==",
+      "version": "2.1.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-arm64/-/cli-linux-arm64-2.1.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-juhEkdkKR4nbUi5k/KRp1ocGPNWLgFRD4NrHZSveYrD6i98pyvuzmS9yFYgOZa5JhaVqo0HPnci0+YuzSwT2fw==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -1683,9 +1683,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-linux-arm64-musl": {
-      "version": "2.1.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-arm64-musl/-/cli-linux-arm64-musl-2.1.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-KXouFSBnoxAWZYDQrnNRzZBbt5s9UJkIm40hdvSL9mBxSSoxRFQJbtg1hP3aa8A2SnXyQHxQfpiVeJlczZt76w==",
+      "version": "2.1.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-arm64-musl/-/cli-linux-arm64-musl-2.1.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-nYr7H0CyAJPaLupFE2cH16KZmRC5Z9PEftiA2vWxk+CsFkPZQ6dBRdcC6RuS+zJlPc/JOd8xw3uCCt9Pv41WvQ==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -1700,9 +1700,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-linux-x64": {
-      "version": "2.1.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-x64/-/cli-linux-x64-2.1.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-NxlSCBhLvQtWGagEztfAZ4WcE1AkMTntZV65ZvR+J9jp06+EtOYEBPQndA70ZGhHbEDG57bR6uNvqkd1WrEYVA==",
+      "version": "2.1.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-x64/-/cli-linux-x64-2.1.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-Eoy9ycbhpJVYuR+LskV9s3uyaIkp89+qqgqhGQsWnp/I02Uqg2fXFblHJOpGZR8AxdB9ADy87oFVxn9MpFKUrw==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -1717,9 +1717,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-linux-x64-musl": {
-      "version": "2.1.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-x64-musl/-/cli-linux-x64-musl-2.1.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-KaLAxnROouzIWtl6a0Y88r/4hW5oDUJTIqQorOTVQITaKQsKjZX4XCUmHIhdEk8zMnaiLZzRTAwk1yIAl+mIew==",
+      "version": "2.1.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-x64-musl/-/cli-linux-x64-musl-2.1.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-lvwvb2SQQHctHUKvBKptR6PLFCM7JfRjpCCrDaTmvB7EeZ5/dQJPhTYBf36BE/B4CRWR2ZiBLRYhK7hhXBCZAg==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -1734,9 +1734,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-win32-arm64": {
-      "version": "2.1.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-win32-arm64/-/cli-win32-arm64-2.1.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-V9CUZCtWH4u0YwyCYbQ3W5F4ZGPWp2C2TYcsiWFNNyRfmOW1j/TY/jAurl33SaRjgZPO5UUhGyr9m6BN9t84NQ==",
+      "version": "2.1.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-win32-arm64/-/cli-win32-arm64-2.1.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-3WRYte7orvyi6TRfIZkDN9Jzoogbv+gSvR+b9VOXUg1We1XrjBg6WljADeVEaKTvOcpVdH0a90TwyOQ6ue4fGw==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -1751,9 +1751,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-win32-x64": {
-      "version": "2.1.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-win32-x64/-/cli-win32-x64-2.1.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-dxy599q6lgp8ANPpR8sDMscwdp9oOumEsVXuVCVT9N2vAho8uYXlCz53JhxX6LtJOXaE73qzgkGQ7QqvFlMC0g==",
+      "version": "2.1.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-win32-x64/-/cli-win32-x64-2.1.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-tBc+W7anBPSFXGAoQW+f/+svkpt8/uXfRwDzN1DvnatkRMt16KIYpEi/iw8u9GahJlFv98kgHcIrSsZHZTR0sw==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -3498,9 +3498,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/@lingui/babel-plugin-extract-messages": {
-      "version": "5.4.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-extract-messages/-/babel-plugin-extract-messages-5.4.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-hcxnDgtby6rfhRvLM0Q9IsJhIjNR9dnHrKLKgSHsc5dTA/RYajSYbsdUXECvOQN+whwgBoQtZb/hvALmBpmjQA==",
+      "version": "5.4.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-extract-messages/-/babel-plugin-extract-messages-5.4.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-sjkVaLyuK3ZW62mv5gU6pOdl3ZpwDReeSaNodJuf9LssbMIQPa5WOirTnMeBaalrQ8BA2srrRzQAWgsXPQVdXA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
@@ -3508,18 +3508,18 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/babel-plugin-lingui-macro": {
-      "version": "5.4.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-lingui-macro/-/babel-plugin-lingui-macro-5.4.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-VKRc/uQ4fyFJfRcBwaWDqDXNTj99IJzgAFX/P0keeTmLltW1nm/d367Ksku19JI1SDUo42p65YEuk3VxuXyQ3g==",
+      "version": "5.4.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-lingui-macro/-/babel-plugin-lingui-macro-5.4.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-9IO+PDvdneY8OCI8zvI1oDXpzryTMtyRv7uq9O0U1mFCvIPVd5dWQKQDu/CpgpYAc2+JG/izn5PNl9xzPc6ckw==",
       "devOptional": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@babel/core": "^7.20.12",
         "@babel/runtime": "^7.20.13",
         "@babel/types": "^7.20.7",
-        "@lingui/conf": "5.4.0",
-        "@lingui/core": "5.4.0",
-        "@lingui/message-utils": "5.4.0"
+        "@lingui/conf": "5.4.1",
+        "@lingui/core": "5.4.1",
+        "@lingui/message-utils": "5.4.1"
       },
       "engines": {
         "node": ">=20.0.0"
@@ -3534,9 +3534,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/cli": {
-      "version": "5.4.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/cli/-/cli-5.4.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-S/mWIsTc1ggx0GajoIftIVEiv5pQWuBK+ip/YMrJrvr/gVHEzja/cT4db5f8dwadWyZ/YfJuEnz22RSKqBrrKA==",
+      "version": "5.4.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/cli/-/cli-5.4.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-UAKA9Iz4zMDJS7fzWMZ4hzQWontrTBnI5XCsPm7ttB0Ed0F4Pwph/Vu7pg4bJdiYr4d6nqEpRWd9aTxcC15/IA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -3545,12 +3545,12 @@
         "@babel/parser": "^7.22.0",
         "@babel/runtime": "^7.21.0",
         "@babel/types": "^7.21.2",
-        "@lingui/babel-plugin-extract-messages": "5.4.0",
-        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.4.0",
-        "@lingui/conf": "5.4.0",
-        "@lingui/core": "5.4.0",
-        "@lingui/format-po": "5.4.0",
-        "@lingui/message-utils": "5.4.0",
+        "@lingui/babel-plugin-extract-messages": "5.4.1",
+        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.4.1",
+        "@lingui/conf": "5.4.1",
+        "@lingui/core": "5.4.1",
+        "@lingui/format-po": "5.4.1",
+        "@lingui/message-utils": "5.4.1",
         "chokidar": "3.5.1",
         "cli-table": "^0.3.11",
         "commander": "^10.0.0",
@@ -3642,9 +3642,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/conf": {
-      "version": "5.4.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/conf/-/conf-5.4.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-S4YIWyyPpncTfilNzmvSrPUJ8lFKvOs/2+j4Lpzwj5Ue5DIpxB+2WnpNkfw3GsQl3ilPiFbo87R21XKLNzMF+Q==",
+      "version": "5.4.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/conf/-/conf-5.4.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-aDkj/bMSr/mCL8Nr1TS52v0GLCuVa4YqtRz+WvUCFZw/ovVInX0hKq1TClx/bSlhu60FzB/CbclxFMBw8aLVUg==",
       "devOptional": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -3659,19 +3659,19 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/core": {
-      "version": "5.4.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/core/-/core-5.4.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-WtdAMkSU8Hbw0nOt+sZsNLJ2B8AO5EfZTpPIrzpKRiZ8RHZl/JOPzQlBLGbxKEoiPIiNcLnm3SZDNRJ16F/AYw==",
+      "version": "5.4.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/core/-/core-5.4.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-4FeIh56PH5vziPg2BYo4XYWWOHE4XaY/XR8Jakwn0/qwtLpydWMNVpZOpGWi7nfPZtcLaJLmZKup6UNxEl1Pfw==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "^7.20.13",
-        "@lingui/message-utils": "5.4.0"
+        "@lingui/message-utils": "5.4.1"
       },
       "engines": {
         "node": ">=20.0.0"
       },
       "peerDependencies": {
-        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.4.0",
+        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.4.1",
         "babel-plugin-macros": "2 || 3"
       },
       "peerDependenciesMeta": {
@@ -3684,23 +3684,23 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/detect-locale": {
-      "version": "5.4.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/detect-locale/-/detect-locale-5.4.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-4QhV49RlPTueKKNDpZb7xkZ41p/wB8+xSc7biaVgsHvgk0AB1gK6kGghvha8IvF2+HvpbLn8zSwLtu6HPcy+rw==",
+      "version": "5.4.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/detect-locale/-/detect-locale-5.4.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-X6qM6Uw6EhcQj3z5sOIR/wVmhhJfa3SCvMLOzFxCWvm90yocMvuFrCZnmlhvzcGy6xLYO3PA/smHnAmWKUlU3g==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=20.0.0"
       }
     },
     "node_modules/@lingui/format-po": {
-      "version": "5.4.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/format-po/-/format-po-5.4.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-zQ930if6pTXAT4fQzbVdqORNc9g4XNCB2LwQ4nhzm65acCHI/BVMnGXkeU5qWLdX5xXPRIxaJbUvhXWh3Shy3A==",
+      "version": "5.4.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/format-po/-/format-po-5.4.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-IBVq3RRLNEVRzNZcdEw0qpM5NKX4e9wDmvJMorkR2OYrgTbhWx5gDYhXpEZ9yqtuEVhILMdriVNjAAUnDAJibA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@lingui/conf": "5.4.0",
-        "@lingui/message-utils": "5.4.0",
+        "@lingui/conf": "5.4.1",
+        "@lingui/message-utils": "5.4.1",
         "date-fns": "^3.6.0",
         "pofile": "^1.1.4"
       },
@@ -3709,19 +3709,19 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/macro": {
-      "version": "5.4.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/macro/-/macro-5.4.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-vI3FUhO+JHiwJ2nrlrjSJ1wvYlxHvQTnqGw21ObvgFhJEVOVI1STza6nM4UWtgUAMpRo3B//ybZezKfyD16MiQ==",
+      "version": "5.4.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/macro/-/macro-5.4.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-tBpcZCmyppe1OjMQyka+SvexG+iIWSlecmeMoZhf4bRWEDlGTfIuAoosZhVqsiyaaaBNJqpopOxJXf/Tgm7oqQ==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@lingui/core": "5.4.0",
-        "@lingui/react": "5.4.0"
+        "@lingui/core": "5.4.1",
+        "@lingui/react": "5.4.1"
       },
       "engines": {
         "node": ">=20.0.0"
       },
       "peerDependencies": {
-        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.4.0",
+        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.4.1",
         "babel-plugin-macros": "2 || 3"
       },
       "peerDependenciesMeta": {
@@ -3734,12 +3734,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/message-utils": {
-      "version": "5.4.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/message-utils/-/message-utils-5.4.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-Ok++R55W3kvI8dN7itti0DmQatDLodOUJVuEDDhCydzpYJCurwc60hZCn/o/M2SI2+BCVlkTOCXGkdcrpJVS2Q==",
-      "bundleDependencies": [
-        "@messageformat/date-skeleton"
-      ],
+      "version": "5.4.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/message-utils/-/message-utils-5.4.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-hXfL90fFBoKp5YgLaWo3HbJS/7q+WlWs7VwVbUxl4pa+YladqNZf08JoDeBUDtlEVx5a3bNUSACXHs2FZo12aw==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@messageformat/parser": "^5.0.0",
@@ -3750,19 +3747,19 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/react": {
-      "version": "5.4.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/react/-/react-5.4.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-tDHAZDKWNA5/omua8V4++x62E5PXXymyy2WqU12A6I1sSXYmsUp3IU6mHZO1Iy4dh8ci5+UJ8DsabRAsTbLjWA==",
+      "version": "5.4.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/react/-/react-5.4.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-BfWHRTyu+Je4Km9ZYCTgFuRHgQI9TJa/fMYKJBw3dNy3I09oIqnJ21qbdDimnb/Z9ztMCGQ75EIFoqAB6bdwaw==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "^7.20.13",
-        "@lingui/core": "5.4.0"
+        "@lingui/core": "5.4.1"
       },
       "engines": {
         "node": ">=20.0.0"
       },
       "peerDependencies": {
-        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.4.0",
+        "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "5.4.1",
         "babel-plugin-macros": "2 || 3",
         "react": "^16.8.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0"
       },
@@ -3776,14 +3773,14 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/vite-plugin": {
-      "version": "5.4.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/vite-plugin/-/vite-plugin-5.4.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-SdsO8+hfummzB5a5nJBGtyHSsrHEjZ/N9mMRbMLH01BvESogqH8Ydcbu7Vx17VYsun0Oscx0gA04v1xHeyT3vw==",
+      "version": "5.4.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/vite-plugin/-/vite-plugin-5.4.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-4BxkHliJdGk7lmD++Bee9iy+n66kUONUPgpNqEgcuoEfaL0UgWWLbpkOr42X3tMUVt/S/SUM7firx6NexSCJ4Q==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@lingui/cli": "5.4.0",
-        "@lingui/conf": "5.4.0"
+        "@lingui/cli": "5.4.1",
+        "@lingui/conf": "5.4.1"
       },
       "engines": {
         "node": ">=20.0.0"
@@ -4305,13 +4302,13 @@
       }
     },
     "node_modules/@types/node": {
-      "version": "24.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-24.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-ut5FthK5moxFKH2T1CUOC6ctR67rQRvvHdFLCD2Ql6KXmMuCrjsSsRI9UsLCm9M18BMwClv4pn327UvB7eeO1w==",
+      "version": "24.2.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-24.2.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-DRh5K+ka5eJic8CjH7td8QpYEV6Zo10gfRkjHCO3weqZHWDtAaSTFtl4+VMqOJ4N5jcuhZ9/l+yy8rVgw7BQeQ==",
       "devOptional": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "undici-types": "~7.8.0"
+        "undici-types": "~7.10.0"
       }
     },
     "node_modules/@types/parse-json": {
@@ -9696,9 +9693,9 @@
       }
     },
     "node_modules/undici-types": {
-      "version": "7.8.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici-types/-/undici-types-7.8.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-9UJ2xGDvQ43tYyVMpuHlsgApydB8ZKfVYTsLDhXkFL/6gfkp+U8xTGdh8pMJv1SpZna0zxG1DwsKZsreLbXBxw==",
+      "version": "7.10.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici-types/-/undici-types-7.10.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-t5Fy/nfn+14LuOc2KNYg75vZqClpAiqscVvMygNnlsHBFpSXdJaYtXMcdNLpl/Qvc3P2cB3s6lOV51nqsFq4ag==",
       "devOptional": true,
       "license": "MIT"
     },
@@ -9887,9 +9884,9 @@
       }
     },
     "node_modules/vite": {
-      "version": "7.0.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-7.0.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-MHFiOENNBd+Bd9uvc8GEsIzdkn1JxMmEeYX35tI3fv0sJBUTfW5tQsoaOwuY4KhBI09A3dUJ/DXf2yxPVPUceg==",
+      "version": "7.1.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-7.1.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yJ+Mp7OyV+4S+afWo+QyoL9jFWD11QFH0i5i7JypnfTcA1rmgxCbiA8WwAICDEtZ1Z1hzrVhN8R8rGTqkTY8ZQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -9897,7 +9894,7 @@
         "fdir": "^6.4.6",
         "picomatch": "^4.0.3",
         "postcss": "^8.5.6",
-        "rollup": "^4.40.0",
+        "rollup": "^4.43.0",
         "tinyglobby": "^0.2.14"
       },
       "bin": {
diff --git a/package.json b/package.json
index f7002cdcd9..2059f5bc11 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -26,9 +26,9 @@
     "@github/text-expander-element": "~2.9.2",
     "@iconify-icons/mingcute": "~1.2.9",
     "@justinribeiro/lite-youtube": "~1.8.2",
-    "@lingui/detect-locale": "~5.4.0",
-    "@lingui/macro": "~5.4.0",
-    "@lingui/react": "~5.4.0",
+    "@lingui/detect-locale": "~5.4.1",
+    "@lingui/macro": "~5.4.1",
+    "@lingui/react": "~5.4.1",
     "@szhsin/react-menu": "~4.4.1",
     "chroma-js": "~3.1.2",
     "compare-versions": "~6.1.1",
@@ -63,19 +63,19 @@
     "valtio": "2.1.5"
   },
   "devDependencies": {
-    "@biomejs/biome": "2.1.3",
-    "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "~5.4.0",
-    "@lingui/cli": "~5.4.0",
-    "@lingui/vite-plugin": "~5.4.0",
+    "@biomejs/biome": "2.1.4",
+    "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "~5.4.1",
+    "@lingui/cli": "~5.4.1",
+    "@lingui/vite-plugin": "~5.4.1",
     "@playwright/test": "~1.54.2",
     "@preact/preset-vite": "~2.10.2",
-    "@types/node": "~24.1.0",
+    "@types/node": "~24.2.1",
     "postcss": "~8.5.6",
     "postcss-dark-theme-class": "~1.3.0",
     "postcss-preset-env": "~10.2.4",
     "sonda": "~0.9.0",
     "twitter-text": "~3.1.0",
-    "vite": "~7.0.6",
+    "vite": "~7.1.1",
     "vite-plugin-generate-file": "~0.3.1",
     "vite-plugin-html-config": "~2.0.2",
     "vite-plugin-pwa": "~1.0.2",

From 40ceff36aa20a75582462420426d867fa31b1701 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Fri, 15 Aug 2025 19:43:18 +0800
Subject: [PATCH 035/130] Downgrade Vite to v7.0.6

Newer versions 7.1.x causes "Unknown word" errors from postcss
---
 package-lock.json | 10 +++++-----
 package.json      |  2 +-
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 0a0b72ac2b..dd921e82c5 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -63,7 +63,7 @@
         "postcss-preset-env": "~10.2.4",
         "sonda": "~0.9.0",
         "twitter-text": "~3.1.0",
-        "vite": "~7.1.1",
+        "vite": "~7.0.6",
         "vite-plugin-generate-file": "~0.3.1",
         "vite-plugin-html-config": "~2.0.2",
         "vite-plugin-pwa": "~1.0.2",
@@ -9884,9 +9884,9 @@
       }
     },
     "node_modules/vite": {
-      "version": "7.1.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-7.1.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-yJ+Mp7OyV+4S+afWo+QyoL9jFWD11QFH0i5i7JypnfTcA1rmgxCbiA8WwAICDEtZ1Z1hzrVhN8R8rGTqkTY8ZQ==",
+      "version": "7.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-7.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-MHFiOENNBd+Bd9uvc8GEsIzdkn1JxMmEeYX35tI3fv0sJBUTfW5tQsoaOwuY4KhBI09A3dUJ/DXf2yxPVPUceg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -9894,7 +9894,7 @@
         "fdir": "^6.4.6",
         "picomatch": "^4.0.3",
         "postcss": "^8.5.6",
-        "rollup": "^4.43.0",
+        "rollup": "^4.40.0",
         "tinyglobby": "^0.2.14"
       },
       "bin": {
diff --git a/package.json b/package.json
index 2059f5bc11..dde303dd07 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -75,7 +75,7 @@
     "postcss-preset-env": "~10.2.4",
     "sonda": "~0.9.0",
     "twitter-text": "~3.1.0",
-    "vite": "~7.1.1",
+    "vite": "~7.0.6",
     "vite-plugin-generate-file": "~0.3.1",
     "vite-plugin-html-config": "~2.0.2",
     "vite-plugin-pwa": "~1.0.2",

From a25b0ecdf7e8fdabb871af7bd383f7e675ed8ca8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Fri, 15 Aug 2025 19:43:55 +0800
Subject: [PATCH 036/130] Test more localized date time format

---
 src/utils/nice-date-time.js | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/utils/nice-date-time.js b/src/utils/nice-date-time.js
index 65e37cfcd2..1eaa3cf448 100644
--- a/src/utils/nice-date-time.js
+++ b/src/utils/nice-date-time.js
@@ -3,14 +3,15 @@ import { i18n } from '@lingui/core';
 import localeMatch from './locale-match';
 import mem from './mem';
 
-const defaultLocale = mem(
-  () => new Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().locale,
-);
+const locales = mem(() => [
+  ...navigator.languages,
+  new Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().locale,
+]);
 
 const _DateTimeFormat = (opts) => {
   const { locale, dateYear, hideTime, formatOpts, forceOpts } = opts || {};
   const regionlessLocale = locale.replace(/-[a-z]+$/i, '');
-  const loc = localeMatch([regionlessLocale], [defaultLocale], locale);
+  const loc = localeMatch([regionlessLocale], locales(), locale);
   const currentYear = new Date().getFullYear();
   const options = forceOpts || {
     // Show year if not current year

From 336dd897e4a04cfa88842901006d5147d9459de4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Fri, 15 Aug 2025 20:06:18 +0800
Subject: [PATCH 037/130] Upgrade deps

---
 biome.json        |  2 +-
 package-lock.json | 80 +++++++++++++++++++++++------------------------
 package.json      |  4 +--
 3 files changed, 43 insertions(+), 43 deletions(-)

diff --git a/biome.json b/biome.json
index dce1f82f2e..fe9a9ea28c 100644
--- a/biome.json
+++ b/biome.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "$schema": "https://biomejs.dev/schemas/2.1.4/schema.json",
+  "$schema": "https://biomejs.dev/schemas/2.2.0/schema.json",
   "vcs": {
     "enabled": true,
     "clientKind": "git",
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index dd921e82c5..bf837e510d 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -51,13 +51,13 @@
         "valtio": "2.1.5"
       },
       "devDependencies": {
-        "@biomejs/biome": "2.1.4",
+        "@biomejs/biome": "2.2.0",
         "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "~5.4.1",
         "@lingui/cli": "~5.4.1",
         "@lingui/vite-plugin": "~5.4.1",
         "@playwright/test": "~1.54.2",
         "@preact/preset-vite": "~2.10.2",
-        "@types/node": "~24.2.1",
+        "@types/node": "~24.3.0",
         "postcss": "~8.5.6",
         "postcss-dark-theme-class": "~1.3.0",
         "postcss-preset-env": "~10.2.4",
@@ -1605,9 +1605,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/biome": {
-      "version": "2.1.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/biome/-/biome-2.1.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-QWlrqyxsU0FCebuMnkvBIkxvPqH89afiJzjMl+z67ybutse590jgeaFdDurE9XYtzpjRGTI1tlUZPGWmbKsElA==",
+      "version": "2.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/biome/-/biome-2.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-3On3RSYLsX+n9KnoSgfoYlckYBoU6VRM22cw1gB4Y0OuUVSYd/O/2saOJMrA4HFfA1Ff0eacOvMN1yAAvHtzIw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT OR Apache-2.0",
       "bin": {
@@ -1621,20 +1621,20 @@
         "url": "https://opencollective.com/biome"
       },
       "optionalDependencies": {
-        "@biomejs/cli-darwin-arm64": "2.1.4",
-        "@biomejs/cli-darwin-x64": "2.1.4",
-        "@biomejs/cli-linux-arm64": "2.1.4",
-        "@biomejs/cli-linux-arm64-musl": "2.1.4",
-        "@biomejs/cli-linux-x64": "2.1.4",
-        "@biomejs/cli-linux-x64-musl": "2.1.4",
-        "@biomejs/cli-win32-arm64": "2.1.4",
-        "@biomejs/cli-win32-x64": "2.1.4"
+        "@biomejs/cli-darwin-arm64": "2.2.0",
+        "@biomejs/cli-darwin-x64": "2.2.0",
+        "@biomejs/cli-linux-arm64": "2.2.0",
+        "@biomejs/cli-linux-arm64-musl": "2.2.0",
+        "@biomejs/cli-linux-x64": "2.2.0",
+        "@biomejs/cli-linux-x64-musl": "2.2.0",
+        "@biomejs/cli-win32-arm64": "2.2.0",
+        "@biomejs/cli-win32-x64": "2.2.0"
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-darwin-arm64": {
-      "version": "2.1.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-darwin-arm64/-/cli-darwin-arm64-2.1.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-sCrNENE74I9MV090Wq/9Dg7EhPudx3+5OiSoQOkIe3DLPzFARuL1dOwCWhKCpA3I5RHmbrsbNSRfZwCabwd8Qg==",
+      "version": "2.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-darwin-arm64/-/cli-darwin-arm64-2.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-zKbwUUh+9uFmWfS8IFxmVD6XwqFcENjZvEyfOxHs1epjdH3wyyMQG80FGDsmauPwS2r5kXdEM0v/+dTIA9FXAg==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -1649,9 +1649,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-darwin-x64": {
-      "version": "2.1.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-darwin-x64/-/cli-darwin-x64-2.1.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-gOEICJbTCy6iruBywBDcG4X5rHMbqCPs3clh3UQ+hRKlgvJTk4NHWQAyHOXvaLe+AxD1/TNX1jbZeffBJzcrOw==",
+      "version": "2.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-darwin-x64/-/cli-darwin-x64-2.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-+OmT4dsX2eTfhD5crUOPw3RPhaR+SKVspvGVmSdZ9y9O/AgL8pla6T4hOn1q+VAFBHuHhsdxDRJgFCSC7RaMOw==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -1666,9 +1666,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-linux-arm64": {
-      "version": "2.1.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-arm64/-/cli-linux-arm64-2.1.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-juhEkdkKR4nbUi5k/KRp1ocGPNWLgFRD4NrHZSveYrD6i98pyvuzmS9yFYgOZa5JhaVqo0HPnci0+YuzSwT2fw==",
+      "version": "2.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-arm64/-/cli-linux-arm64-2.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-6eoRdF2yW5FnW9Lpeivh7Mayhq0KDdaDMYOJnH9aT02KuSIX5V1HmWJCQQPwIQbhDh68Zrcpl8inRlTEan0SXw==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -1683,9 +1683,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-linux-arm64-musl": {
-      "version": "2.1.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-arm64-musl/-/cli-linux-arm64-musl-2.1.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-nYr7H0CyAJPaLupFE2cH16KZmRC5Z9PEftiA2vWxk+CsFkPZQ6dBRdcC6RuS+zJlPc/JOd8xw3uCCt9Pv41WvQ==",
+      "version": "2.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-arm64-musl/-/cli-linux-arm64-musl-2.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-egKpOa+4FL9YO+SMUMLUvf543cprjevNc3CAgDNFLcjknuNMcZ0GLJYa3EGTCR2xIkIUJDVneBV3O9OcIlCEZQ==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -1700,9 +1700,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-linux-x64": {
-      "version": "2.1.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-x64/-/cli-linux-x64-2.1.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-Eoy9ycbhpJVYuR+LskV9s3uyaIkp89+qqgqhGQsWnp/I02Uqg2fXFblHJOpGZR8AxdB9ADy87oFVxn9MpFKUrw==",
+      "version": "2.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-x64/-/cli-linux-x64-2.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-5UmQx/OZAfJfi25zAnAGHUMuOd+LOsliIt119x2soA2gLggQYrVPA+2kMUxR6Mw5M1deUF/AWWP2qpxgH7Nyfw==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -1717,9 +1717,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-linux-x64-musl": {
-      "version": "2.1.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-x64-musl/-/cli-linux-x64-musl-2.1.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-lvwvb2SQQHctHUKvBKptR6PLFCM7JfRjpCCrDaTmvB7EeZ5/dQJPhTYBf36BE/B4CRWR2ZiBLRYhK7hhXBCZAg==",
+      "version": "2.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-x64-musl/-/cli-linux-x64-musl-2.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-I5J85yWwUWpgJyC1CcytNSGusu2p9HjDnOPAFG4Y515hwRD0jpR9sT9/T1cKHtuCvEQ/sBvx+6zhz9l9wEJGAg==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -1734,9 +1734,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-win32-arm64": {
-      "version": "2.1.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-win32-arm64/-/cli-win32-arm64-2.1.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-3WRYte7orvyi6TRfIZkDN9Jzoogbv+gSvR+b9VOXUg1We1XrjBg6WljADeVEaKTvOcpVdH0a90TwyOQ6ue4fGw==",
+      "version": "2.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-win32-arm64/-/cli-win32-arm64-2.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-n9a1/f2CwIDmNMNkFs+JI0ZjFnMO0jdOyGNtihgUNFnlmd84yIYY2KMTBmMV58ZlVHjgmY5Y6E1hVTnSRieggA==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -1751,9 +1751,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-win32-x64": {
-      "version": "2.1.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-win32-x64/-/cli-win32-x64-2.1.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-tBc+W7anBPSFXGAoQW+f/+svkpt8/uXfRwDzN1DvnatkRMt16KIYpEi/iw8u9GahJlFv98kgHcIrSsZHZTR0sw==",
+      "version": "2.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-win32-x64/-/cli-win32-x64-2.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Nawu5nHjP/zPKTIryh2AavzTc/KEg4um/MxWdXW0A6P/RZOyIpa7+QSjeXwAwX/utJGaCoXRPWtF3m5U/bB3Ww==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -4302,9 +4302,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@types/node": {
-      "version": "24.2.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-24.2.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-DRh5K+ka5eJic8CjH7td8QpYEV6Zo10gfRkjHCO3weqZHWDtAaSTFtl4+VMqOJ4N5jcuhZ9/l+yy8rVgw7BQeQ==",
+      "version": "24.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-24.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-aPTXCrfwnDLj4VvXrm+UUCQjNEvJgNA8s5F1cvwQU+3KNltTOkBm1j30uNLyqqPNe7gE3KFzImYoZEfLhp4Yow==",
       "devOptional": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
diff --git a/package.json b/package.json
index dde303dd07..891250fa4d 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -63,13 +63,13 @@
     "valtio": "2.1.5"
   },
   "devDependencies": {
-    "@biomejs/biome": "2.1.4",
+    "@biomejs/biome": "2.2.0",
     "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "~5.4.1",
     "@lingui/cli": "~5.4.1",
     "@lingui/vite-plugin": "~5.4.1",
     "@playwright/test": "~1.54.2",
     "@preact/preset-vite": "~2.10.2",
-    "@types/node": "~24.2.1",
+    "@types/node": "~24.3.0",
     "postcss": "~8.5.6",
     "postcss-dark-theme-class": "~1.3.0",
     "postcss-preset-env": "~10.2.4",

From 29ce925e873ed9a6fb11f6793368780e57579781 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Wed, 20 Aug 2025 16:54:05 +0800
Subject: [PATCH 038/130] Fix alignment in recent searches

---
 src/pages/search.css | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/pages/search.css b/src/pages/search.css
index ed20008782..2b83829a59 100644
--- a/src/pages/search.css
+++ b/src/pages/search.css
@@ -253,5 +253,6 @@ ul.link-list.hashtag-list li a {
     background-color: var(--link-bg-color);
     unicode-bidi: isolate;
     direction: initial;
+    vertical-align: unset;
   }
 }

From f97c69c2bc84310c2378e4ff3708ea99b303a6c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Wed, 20 Aug 2025 16:59:12 +0800
Subject: [PATCH 039/130] Rewrite niceDateTime, extract DateTimeFormat

---
 src/components/relative-time.jsx |  20 +---
 src/utils/date-time-format.js    |  77 ++++++++++++
 src/utils/nice-date-time.js      |  37 ++----
 tests/date-time-format.spec.js   | 199 +++++++++++++++++++++++++++++++
 4 files changed, 287 insertions(+), 46 deletions(-)
 create mode 100644 src/utils/date-time-format.js
 create mode 100644 tests/date-time-format.spec.js

diff --git a/src/components/relative-time.jsx b/src/components/relative-time.jsx
index 45334a9547..149bf5d6dc 100644
--- a/src/components/relative-time.jsx
+++ b/src/components/relative-time.jsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import { i18n } from '@lingui/core';
 import { t } from '@lingui/core/macro';
 import { useEffect, useMemo, useReducer } from 'preact/hooks';
 
-import localeMatch from '../utils/locale-match';
+import DateTimeFormat from '../utils/date-time-format';
 import mem from '../utils/mem';
 
 function isValidDate(value) {
@@ -14,20 +14,6 @@ function isValidDate(value) {
   }
 }
 
-const resolvedLocale = mem(
-  () => new Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().locale,
-);
-const DTF = mem((locale, opts = {}) => {
-  const regionlessLocale = locale.replace(/-[a-z]+$/i, '');
-  const lang = localeMatch([regionlessLocale], [resolvedLocale()], locale);
-  try {
-    return new Intl.DateTimeFormat(lang, opts);
-  } catch (e) {}
-  try {
-    return new Intl.DateTimeFormat(locale, opts);
-  } catch (e) {}
-  return new Intl.DateTimeFormat(undefined, opts);
-});
 const RTF = mem((locale) => new Intl.RelativeTimeFormat(locale || undefined));
 
 const minute = 60;
@@ -92,13 +78,13 @@ export default function RelativeTime({ datetime, format }) {
       } else {
         const sameYear = now.getFullYear() === date.getFullYear();
         if (sameYear) {
-          str = DTF(i18n.locale, {
+          str = DateTimeFormat(i18n.locale, {
             year: undefined,
             month: 'short',
             day: 'numeric',
           }).format(date);
         } else {
-          str = DTF(i18n.locale, {
+          str = DateTimeFormat(i18n.locale, {
             dateStyle: 'short',
           }).format(date);
         }
diff --git a/src/utils/date-time-format.js b/src/utils/date-time-format.js
new file mode 100644
index 0000000000..232e133f6b
--- /dev/null
+++ b/src/utils/date-time-format.js
@@ -0,0 +1,77 @@
+import localeMatch from './locale-match';
+import mem from './mem';
+
+const locales = [...navigator.languages];
+try {
+  const dtfLocale = new Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().locale;
+  if (!locales.includes(dtfLocale)) {
+    locales.push(dtfLocale);
+  }
+} catch {}
+
+const createLocale = mem((language, options = {}) => {
+  try {
+    return new Intl.Locale(language, options);
+  } catch {
+    // Fallback to simple string splitting
+    // May not work properly due to how complicated this is
+    if (!language) return null;
+
+    // https://www.w3.org/International/articles/language-tags/
+    // Parts: language-extlang-script-region-variant-extension-privateuse
+    const [langPart, ...parts] = language.split('-', 4);
+    const regionPart = parts.pop() || null;
+    const fallbackLocale = {
+      language: langPart,
+      region: regionPart,
+      ...options,
+      toString: () => {
+        const lang = fallbackLocale.language;
+        const middle = parts.length > 0 ? `-${parts.join('-')}-` : '-';
+        const reg = fallbackLocale.region;
+        return reg ? `${lang}${middle}${reg}` : lang;
+      },
+    };
+    return fallbackLocale;
+  }
+});
+
+const _DateTimeFormat = (locale, opts) => {
+  const options = opts;
+
+  const appLocale = createLocale(locale);
+
+  // Find first user locale with a region
+  let userRegion = null;
+  for (const loc of locales) {
+    const region = createLocale(loc)?.region;
+    if (region) {
+      userRegion = region;
+      break;
+    }
+  }
+
+  const userRegionLocale =
+    userRegion && appLocale && appLocale.region !== userRegion
+      ? createLocale(appLocale.language, {
+          ...appLocale,
+          region: userRegion,
+        })?.toString()
+      : null;
+
+  const matchedLocale = localeMatch(
+    [userRegionLocale, locale, locale?.replace(/-[a-z]+$/i, '')],
+    locales,
+    locale,
+  );
+
+  try {
+    return new Intl.DateTimeFormat(matchedLocale, options);
+  } catch {
+    return new Intl.DateTimeFormat(undefined, options);
+  }
+};
+
+const DateTimeFormat = mem(_DateTimeFormat);
+
+export default DateTimeFormat;
diff --git a/src/utils/nice-date-time.js b/src/utils/nice-date-time.js
index 1eaa3cf448..8dc6cf752e 100644
--- a/src/utils/nice-date-time.js
+++ b/src/utils/nice-date-time.js
@@ -1,21 +1,17 @@
 import { i18n } from '@lingui/core';
 
-import localeMatch from './locale-match';
-import mem from './mem';
+import DateTimeFormat from './date-time-format';
 
-const locales = mem(() => [
-  ...navigator.languages,
-  new Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().locale,
-]);
+function niceDateTime(date, dtfOpts) {
+  if (!(date instanceof Date)) {
+    date = new Date(date);
+  }
 
-const _DateTimeFormat = (opts) => {
-  const { locale, dateYear, hideTime, formatOpts, forceOpts } = opts || {};
-  const regionlessLocale = locale.replace(/-[a-z]+$/i, '');
-  const loc = localeMatch([regionlessLocale], locales(), locale);
+  const { hideTime, formatOpts, forceOpts } = dtfOpts || {};
   const currentYear = new Date().getFullYear();
   const options = forceOpts || {
     // Show year if not current year
-    year: dateYear === currentYear ? undefined : 'numeric',
+    year: date.getFullYear() === currentYear ? undefined : 'numeric',
     month: 'short',
     day: 'numeric',
     // Hide time if requested
@@ -23,25 +19,8 @@ const _DateTimeFormat = (opts) => {
     minute: hideTime ? undefined : 'numeric',
     ...formatOpts,
   };
-  try {
-    return Intl.DateTimeFormat(loc, options);
-  } catch (e) {}
-  try {
-    return Intl.DateTimeFormat(locale, options);
-  } catch (e) {}
-  return Intl.DateTimeFormat(undefined, options);
-};
-const DateTimeFormat = mem(_DateTimeFormat);
 
-function niceDateTime(date, dtfOpts) {
-  if (!(date instanceof Date)) {
-    date = new Date(date);
-  }
-  const DTF = DateTimeFormat({
-    dateYear: date.getFullYear(),
-    locale: i18n.locale,
-    ...dtfOpts,
-  });
+  const DTF = DateTimeFormat(i18n.locale, options);
   const dateText = DTF.format(date);
   return dateText;
 }
diff --git a/tests/date-time-format.spec.js b/tests/date-time-format.spec.js
new file mode 100644
index 0000000000..058323a2e3
--- /dev/null
+++ b/tests/date-time-format.spec.js
@@ -0,0 +1,199 @@
+// @ts-check
+import { test, expect } from '@playwright/test';
+import DateTimeFormat from '../src/utils/date-time-format.js';
+
+// Store original navigator properties for cleanup
+let originalLanguage;
+let originalLanguages;
+
+// Mock navigator for browser environment
+const mockNavigator = (language, languages) => {
+  // Store originals on first call
+  if (originalLanguage === undefined) {
+    originalLanguage = navigator.language;
+    originalLanguages = navigator.languages;
+  }
+
+  Object.defineProperty(navigator, 'language', {
+    get: () => language,
+    configurable: true,
+  });
+  Object.defineProperty(navigator, 'languages', {
+    get: () => languages || [language],
+    configurable: true,
+  });
+};
+
+// Reset navigator to original state
+const resetNavigator = () => {
+  if (originalLanguage !== undefined) {
+    Object.defineProperty(navigator, 'language', {
+      get: () => originalLanguage,
+      configurable: true,
+    });
+    Object.defineProperty(navigator, 'languages', {
+      get: () => originalLanguages,
+      configurable: true,
+    });
+  }
+};
+
+test.describe('DateTimeFormat locale combination behavior', () => {
+  test('should use app language with user region when different', () => {
+    resetNavigator();
+    mockNavigator('en-SG');
+
+    const testDate = new Date('2024-01-15T10:30:00Z');
+
+    // Test with Chinese app locale and Singapore user
+    const currentYear = new Date().getFullYear();
+    const dtf = DateTimeFormat('zh-CN', {
+      // Show year if not current year
+      year: testDate.getFullYear() === currentYear ? undefined : 'numeric',
+      month: 'short',
+      day: 'numeric',
+      hour: 'numeric',
+      minute: 'numeric',
+    });
+
+    const formatted = dtf.format(testDate);
+
+    expect(navigator.language).toBe('en-SG');
+    expect(formatted).toBeTruthy();
+
+    // Verify that the DateTimeFormat attempts to use zh-SG locale
+    // (Chinese language + Singapore region)
+    const resolvedLocale = dtf.resolvedOptions().locale;
+    // Should either be zh-SG if supported, or fallback to zh-CN
+    expect(['zh-SG', 'zh-CN', 'zh']).toContain(resolvedLocale);
+  });
+
+  test('should respect user region preferences', () => {
+    resetNavigator();
+    mockNavigator('en-GB');
+
+    const testDate = new Date('2024-01-15T10:30:00Z');
+
+    // Test with US English app locale and UK user
+    const currentYear = new Date().getFullYear();
+    const dtf = DateTimeFormat('en-US', {
+      // Show year if not current year
+      year: testDate.getFullYear() === currentYear ? undefined : 'numeric',
+      month: 'short',
+      day: 'numeric',
+      hour: 'numeric',
+      minute: 'numeric',
+    });
+
+    const formatted = dtf.format(testDate);
+
+    expect(navigator.language).toBe('en-GB');
+    expect(formatted).toBeTruthy();
+
+    // Verify that the DateTimeFormat uses en-GB (British formatting)
+    const resolvedLocale = dtf.resolvedOptions().locale;
+    // Should resolve to en-GB since the locale combination logic works
+    expect(resolvedLocale).toBe('en-GB');
+  });
+
+  test('should handle different formatting options', () => {
+    const testDate = new Date('2024-01-15T10:30:00Z');
+
+    const currentYear = new Date().getFullYear();
+
+    const withTime = DateTimeFormat('en-US', {
+      // Show year if not current year
+      year: testDate.getFullYear() === currentYear ? undefined : 'numeric',
+      month: 'short',
+      day: 'numeric',
+      hour: 'numeric',
+      minute: 'numeric',
+    }).format(testDate);
+
+    const withoutTime = DateTimeFormat('en-US', {
+      // Show year if not current year
+      year: testDate.getFullYear() === currentYear ? undefined : 'numeric',
+      month: 'short',
+      day: 'numeric',
+      // Hide time
+      hour: undefined,
+      minute: undefined,
+    }).format(testDate);
+
+    const customFormat = DateTimeFormat('en-US', {
+      // Show year if not current year
+      year: testDate.getFullYear() === currentYear ? undefined : 'numeric',
+      month: 'short',
+      day: 'numeric',
+      hour: 'numeric',
+      minute: 'numeric',
+      weekday: 'long',
+    }).format(testDate);
+
+    expect(withTime).toBeTruthy();
+    expect(withoutTime).toBeTruthy();
+    expect(customFormat).toBeTruthy();
+
+    expect(typeof withTime).toBe('string');
+    expect(typeof withoutTime).toBe('string');
+    expect(typeof customFormat).toBe('string');
+  });
+
+  test('should fallback gracefully for unsupported locales', () => {
+    const testDate = new Date('2024-01-15T10:30:00Z');
+
+    // Test with unsupported locale
+    const currentYear = new Date().getFullYear();
+    const dtf = DateTimeFormat('xx-XX', {
+      // Show year if not current year
+      year: testDate.getFullYear() === currentYear ? undefined : 'numeric',
+      month: 'short',
+      day: 'numeric',
+      hour: 'numeric',
+      minute: 'numeric',
+    });
+
+    const formatted = dtf.format(testDate);
+
+    expect(typeof formatted).toBe('string');
+    expect(formatted).toBeTruthy();
+
+    // Verify that it falls back to browser default locale when unsupported locale is used
+    const resolvedLocale = dtf.resolvedOptions().locale;
+    // Should not be the unsupported 'xx-XX' locale, but rather a supported fallback
+    expect(resolvedLocale).not.toBe('xx-XX');
+    // Should be a valid locale format (e.g., 'en-US', 'en', etc.)
+    expect(resolvedLocale).toMatch(/^[a-z]{2}(-[A-Z]{2})?$/i);
+  });
+
+  test('should use en-SG when navigator.languages is ["en-SG", "en"] and app locale is en-US', () => {
+    resetNavigator();
+    mockNavigator('en-SG', ['en-SG', 'en']);
+
+    const testDate = new Date('2024-01-15T10:30:00Z');
+
+    // Test with US English app locale and Singapore user
+    const currentYear = new Date().getFullYear();
+    const dtf = DateTimeFormat('en-US', {
+      // Show year if not current year
+      year: testDate.getFullYear() === currentYear ? undefined : 'numeric',
+      month: 'short',
+      day: 'numeric',
+      hour: 'numeric',
+      minute: 'numeric',
+    });
+
+    const formatted = dtf.format(testDate);
+
+    expect(navigator.language).toBe('en-SG');
+    expect(navigator.languages).toEqual(['en-SG', 'en']);
+    expect(formatted).toBeTruthy();
+
+    // Verify that the DateTimeFormat uses a valid English locale
+    // by checking the resolved locale (app language 'en' + user region 'SG')
+    const resolvedLocale = dtf.resolvedOptions().locale;
+    // Should resolve to en-SG ideally, but may be en-GB or en-US due to test isolation issues
+    // All demonstrate that the locale combination logic is working with English locales
+    expect(['en-SG', 'en-GB', 'en-US']).toContain(resolvedLocale);
+  });
+});

From ccec126036fd7050b15f0202bdf19f525f4a1702 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Wed, 20 Aug 2025 16:59:37 +0800
Subject: [PATCH 040/130] Don't need to update locales on runtime

---
 src/utils/get-translate-target-language.js | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/utils/get-translate-target-language.js b/src/utils/get-translate-target-language.js
index 4b2b3fbe55..3a37fa0bd2 100644
--- a/src/utils/get-translate-target-language.js
+++ b/src/utils/get-translate-target-language.js
@@ -1,7 +1,6 @@
 import languages from '../data/translang-languages';
 
 import localeMatch from './locale-match';
-import mem from './mem';
 import states from './states';
 
 const translationTargetLanguages = Object.entries(languages.tl).map(
@@ -11,14 +10,17 @@ const translationTargetLanguages = Object.entries(languages.tl).map(
   }),
 );
 
-const locales = mem(() => [
-  new Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().locale,
-  ...navigator.languages,
-]);
+const locales = [...navigator.languages];
+try {
+  const dtfLocale = new Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().locale;
+  if (!locales.includes(dtfLocale)) {
+    locales.unshift(dtfLocale);
+  }
+} catch {}
 
 const localeTargetLanguages = () =>
   localeMatch(
-    locales(),
+    locales,
     translationTargetLanguages.map((l) => l.code.replace('_', '-')), // The underscore will fail Intl.Locale inside `match`
     'en',
   );

From 9bd77a713a8ef51aa4d09f0a50ec4f7352dce3b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Wed, 20 Aug 2025 16:59:52 +0800
Subject: [PATCH 041/130] Expose function for debugging

---
 src/utils/locale-match.js | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/src/utils/locale-match.js b/src/utils/locale-match.js
index 737688299e..16f3b8ff5a 100644
--- a/src/utils/locale-match.js
+++ b/src/utils/locale-match.js
@@ -11,6 +11,9 @@ function _localeMatch(...args) {
     return defaultLocale || false;
   }
 }
+if (typeof window !== 'undefined') {
+  window._localeMatch = _localeMatch; // For debugging
+}
 const localeMatch = mem(_localeMatch);
 
 export default localeMatch;

From 2cde572c7afaf588dd067d9ea9c617a1777bdee8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Wed, 20 Aug 2025 17:00:44 +0800
Subject: [PATCH 042/130] DRY the gradients

---
 src/components/status.css | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/components/status.css b/src/components/status.css
index 26a3487cff..c09f8128f4 100644
--- a/src/components/status.css
+++ b/src/components/status.css
@@ -7,34 +7,35 @@
     --post-gradient-angle: -160deg;
     --post-gradient-chip-angle: 20deg;
   }
+  --post-gradient-height: min(160px, 50%);
 }
 
 .status-reblog {
   background: linear-gradient(
     var(--post-gradient-angle),
     var(--reblog-faded-color),
-    transparent min(160px, 50%)
+    transparent var(--post-gradient-height)
   );
 }
 .status-group {
   background: linear-gradient(
     var(--post-gradient-angle),
     var(--group-faded-color),
-    transparent min(160px, 50%)
+    transparent var(--post-gradient-height)
   );
 }
 .status-followed-tags {
   background: linear-gradient(
     var(--post-gradient-angle),
     var(--hashtag-faded-color),
-    transparent min(160px, 50%)
+    transparent var(--post-gradient-height)
   );
 
   .timeline-item-container:not(.timeline-item-container-start) & {
     background: radial-gradient(
       ellipse at 0 1.2em,
       var(--hashtag-faded-color),
-      transparent max(160px, 50%)
+      transparent var(--post-gradient-height)
     );
     background-size: 100% 3em;
     background-repeat: no-repeat;
@@ -44,14 +45,14 @@
   background: linear-gradient(
     var(--post-gradient-angle),
     var(--reply-to-faded-color),
-    transparent min(160px, 50%)
+    transparent var(--post-gradient-height)
   );
 }
 :is(.status-reblog, .status-group, .status-followed-tags) .status-reply-to {
   background: linear-gradient(
     var(--post-gradient-chip-angle),
     var(--reply-to-faded-color),
-    transparent min(160px, 50%)
+    transparent var(--post-gradient-height)
   );
 }
 .visibility-direct {

From e768965dba8062b2586a41a0a84fcb051c3ae02a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Wed, 20 Aug 2025 17:01:45 +0800
Subject: [PATCH 043/130] Prevent long blocking task and checkDifferentLanguage
 running twice

---
 src/components/status.jsx |   6 +-
 src/locales/en.po         | 266 +++++++++++++++++++-------------------
 2 files changed, 135 insertions(+), 137 deletions(-)

diff --git a/src/components/status.jsx b/src/components/status.jsx
index 55dec4ee21..2d2d2c4587 100644
--- a/src/components/status.jsx
+++ b/src/components/status.jsx
@@ -1083,9 +1083,7 @@ function Status({
   const contentTranslationHideLanguages =
     snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages || [];
   const [differentLanguage, setDifferentLanguage] = useState(
-    () =>
-      DIFFERENT_LANG_CHECK[language + contentTranslationHideLanguages] ||
-      checkDifferentLanguage(language, contentTranslationHideLanguages),
+    DIFFERENT_LANG_CHECK[language + contentTranslationHideLanguages],
   );
   useEffect(() => {
     if (!language || differentLanguage) {
@@ -1106,7 +1104,7 @@ function Status({
       if (different) setDifferentLanguage(different);
     }, 1);
     return () => clearTimeout(timeout);
-  }, [language, differentLanguage, contentTranslationHideLanguages]);
+  }, [language, differentLanguage]);
 
   const reblogIterator = useRef();
   const favouriteIterator = useRef();
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index 92abad8425..312ea99754 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1996
+#: src/components/status.jsx:2013
+#: src/components/status.jsx:2138
+#: src/components/status.jsx:2767
+#: src/components/status.jsx:2770
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -217,7 +217,7 @@ msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2551
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -343,30 +343,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1418
 msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1421
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1427
+#: src/components/status.jsx:3545
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1443
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1449
 msgid "Share…"
 msgstr ""
 
@@ -480,9 +480,9 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3269
+#: src/components/status.jsx:3509
+#: src/components/status.jsx:4018
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -732,7 +732,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Attachment #{i} failed"
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2326
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:2202
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
@@ -805,10 +805,10 @@ msgstr "Schedule"
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:1190
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/status.jsx:1977
+#: src/components/status.jsx:2671
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1593
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1239,10 +1239,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:1198
+#: src/components/status.jsx:2698
+#: src/components/status.jsx:2721
+#: src/components/status.jsx:2722
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
@@ -1251,9 +1251,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1261
+#: src/components/status.jsx:2746
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1318,14 +1318,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1304
+#: src/components/status.jsx:1313
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1332
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1362,9 +1362,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
+#: src/components/status.jsx:3848
+#: src/components/status.jsx:3944
+#: src/components/status.jsx:4022
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1676,8 +1676,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1275
+#: src/components/status.jsx:1285
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1786,19 +1786,19 @@ msgstr ""
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr ""
 
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1555
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2275,312 +2275,312 @@ msgstr "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Bookmarked @{0}'s post"
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1174
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1198
+#: src/components/status.jsx:1238
+#: src/components/status.jsx:2698
+#: src/components/status.jsx:2721
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1214
+#: src/components/status.jsx:2713
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1226
+#: src/components/status.jsx:1692
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Unboosted @{0}'s post"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Boosted @{0}'s post"
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1239
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1986
+#: src/components/status.jsx:2734
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1254
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1986
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2734
+#: src/components/status.jsx:2735
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1261
+#: src/components/status.jsx:2746
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1344
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Post text copied"
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1347
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Unable to copy post text"
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copy post text"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1371
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1392
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1395
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1462
+#: src/components/status.jsx:3514
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1482
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1492
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1499
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1515
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1521
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1521
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1530
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1537
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1566
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1582
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1585
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1613
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2023
+#: src/components/status.jsx:2735
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2020
+#: src/components/status.jsx:2722
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2030
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2034
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2080
+#: src/components/status.jsx:2559
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
+#: src/components/status.jsx:2211
 msgid "Thread{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2289
+#: src/components/status.jsx:2351
+#: src/components/status.jsx:2455
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2289
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2451
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtered: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2455
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2595
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2672
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2972
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "More from <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3274
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3278
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3283
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3519
 msgid "HTML Code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3536
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3551
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3573
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3604
+#: src/components/status.jsx:3649
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3618
 msgid "Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3663
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3673
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3678
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3684
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3690
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3699
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3952
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> boosted"
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4054
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Post hidden by your filters"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4055
 msgid "Post pending"
 msgstr "Post pending"
 
+#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 #: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Post unavailable"
 

From ac3d67003046e3be5f07804757d8f5badacc4f80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Wed, 20 Aug 2025 17:06:41 +0800
Subject: [PATCH 044/130] Upgrade preact & valtio

---
 package-lock.json | 16 ++++++++--------
 package.json      |  4 ++--
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index bf837e510d..8eec10854d 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -33,7 +33,7 @@
         "moize": "~6.1.6",
         "p-retry": "~6.2.1",
         "p-throttle": "~7.0.0",
-        "preact": "10.27.0",
+        "preact": "10.27.1",
         "punycode": "~2.3.1",
         "react-hotkeys-hook": "~5.1.0",
         "react-intersection-observer": "~9.16.0",
@@ -48,7 +48,7 @@
         "use-debounce": "~10.0.5",
         "use-long-press": "~3.3.0",
         "use-resize-observer": "~9.1.0",
-        "valtio": "2.1.5"
+        "valtio": "2.1.7"
       },
       "devDependencies": {
         "@biomejs/biome": "2.2.0",
@@ -8406,9 +8406,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/preact": {
-      "version": "10.27.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/preact/-/preact-10.27.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-/DTYoB6mwwgPytiqQTh/7SFRL98ZdiD8Sk8zIUVOxtwq4oWcwrcd1uno9fE/zZmUaUrFNYzbH14CPebOz9tZQw==",
+      "version": "10.27.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/preact/-/preact-10.27.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-V79raXEWch/rbqoNc7nT9E4ep7lu+mI3+sBmfRD4i1M73R3WLYcCtdI0ibxGVf4eQL8ZIz2nFacqEC+rmnOORQ==",
       "license": "MIT",
       "funding": {
         "type": "opencollective",
@@ -9860,9 +9860,9 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/valtio": {
-      "version": "2.1.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/valtio/-/valtio-2.1.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-vsh1Ixu5mT0pJFZm+Jspvhga5GzHUTYv0/+Th203pLfh3/wbHwxhu/Z2OkZDXIgHfjnjBns7SN9HNcbDvPmaGw==",
+      "version": "2.1.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/valtio/-/valtio-2.1.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-DwJhCDpujuQuKdJ2H84VbTjEJJteaSmqsuUltsfbfdbotVfNeTE4K/qc/Wi57I9x8/2ed4JNdjEna7O6PfavRg==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "proxy-compare": "^3.0.1"
diff --git a/package.json b/package.json
index 891250fa4d..0c08064cf2 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -45,7 +45,7 @@
     "moize": "~6.1.6",
     "p-retry": "~6.2.1",
     "p-throttle": "~7.0.0",
-    "preact": "10.27.0",
+    "preact": "10.27.1",
     "punycode": "~2.3.1",
     "react-hotkeys-hook": "~5.1.0",
     "react-intersection-observer": "~9.16.0",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "use-debounce": "~10.0.5",
     "use-long-press": "~3.3.0",
     "use-resize-observer": "~9.1.0",
-    "valtio": "2.1.5"
+    "valtio": "2.1.7"
   },
   "devDependencies": {
     "@biomejs/biome": "2.2.0",

From d7f1807ceb716c30f9fd38248c5ccfba6bc4fd4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Wed, 20 Aug 2025 17:10:24 +0800
Subject: [PATCH 045/130] Upgrade vite-plugin-pwa

---
 package-lock.json | 17 ++++++++++-------
 package.json      |  2 +-
 2 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 8eec10854d..807fcbce25 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -66,7 +66,7 @@
         "vite": "~7.0.6",
         "vite-plugin-generate-file": "~0.3.1",
         "vite-plugin-html-config": "~2.0.2",
-        "vite-plugin-pwa": "~1.0.2",
+        "vite-plugin-pwa": "~1.0.3",
         "vite-plugin-remove-console": "~2.2.0",
         "vite-plugin-run": "~0.6.1",
         "workbox-cacheable-response": "~7.3.0",
@@ -9984,9 +9984,9 @@
       }
     },
     "node_modules/vite-plugin-pwa": {
-      "version": "1.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite-plugin-pwa/-/vite-plugin-pwa-1.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-O3UwjsCnoDclgJANoOgzzqW7SFgwXE/th2OmUP/ILxHKwzWxxKDBu+B/Xa9Cv4IgSVSnj2HgRVIJ7F15+vQFkA==",
+      "version": "1.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite-plugin-pwa/-/vite-plugin-pwa-1.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-/OpqIpUldALGxcsEnv/ekQiQ5xHkQ53wcoN5ewX4jiIDNGs3W+eNcI1WYZeyOLmzoEjg09D7aX0O89YGjen1aw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -10089,11 +10089,14 @@
       }
     },
     "node_modules/vite/node_modules/fdir": {
-      "version": "6.4.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fdir/-/fdir-6.4.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-hiFoqpyZcfNm1yc4u8oWCf9A2c4D3QjCrks3zmoVKVxpQRzmPNar1hUJcBG2RQHvEVGDN+Jm81ZheVLAQMK6+w==",
+      "version": "6.5.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fdir/-/fdir-6.5.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-tIbYtZbucOs0BRGqPJkshJUYdL+SDH7dVM8gjy+ERp3WAUjLEFJE+02kanyHtwjWOnwrKYBiwAmM0p4kLJAnXg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">=12.0.0"
+      },
       "peerDependencies": {
         "picomatch": "^3 || ^4"
       },
diff --git a/package.json b/package.json
index 0c08064cf2..1ce104b38a 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -78,7 +78,7 @@
     "vite": "~7.0.6",
     "vite-plugin-generate-file": "~0.3.1",
     "vite-plugin-html-config": "~2.0.2",
-    "vite-plugin-pwa": "~1.0.2",
+    "vite-plugin-pwa": "~1.0.3",
     "vite-plugin-remove-console": "~2.2.0",
     "vite-plugin-run": "~0.6.1",
     "workbox-cacheable-response": "~7.3.0",

From 5bf47bccd78442585d5a70a1881c123b390ae43d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Wed, 20 Aug 2025 22:44:43 +0800
Subject: [PATCH 046/130] Fix date-time-format test

---
 src/utils/date-time-format.js  | 28 +++++++++++++++++++---------
 tests/date-time-format.spec.js |  7 ++++++-
 2 files changed, 25 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/utils/date-time-format.js b/src/utils/date-time-format.js
index 232e133f6b..05610f724f 100644
--- a/src/utils/date-time-format.js
+++ b/src/utils/date-time-format.js
@@ -1,13 +1,23 @@
-import localeMatch from './locale-match';
-import mem from './mem';
+import localeMatch from './locale-match.js';
+import mem from './mem.js';
 
-const locales = [...navigator.languages];
-try {
-  const dtfLocale = new Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().locale;
-  if (!locales.includes(dtfLocale)) {
-    locales.push(dtfLocale);
-  }
-} catch {}
+function initLocales() {
+  const newLocales = [...navigator.languages];
+  try {
+    const dtfLocale = new Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().locale;
+    if (!newLocales.includes(dtfLocale)) {
+      newLocales.push(dtfLocale);
+    }
+  } catch {}
+  return newLocales;
+}
+
+let locales = initLocales();
+
+// For testing: refresh locales from current navigator state
+export function refreshLocales() {
+  locales = initLocales();
+}
 
 const createLocale = mem((language, options = {}) => {
   try {
diff --git a/tests/date-time-format.spec.js b/tests/date-time-format.spec.js
index 058323a2e3..81989381b3 100644
--- a/tests/date-time-format.spec.js
+++ b/tests/date-time-format.spec.js
@@ -1,6 +1,8 @@
 // @ts-check
 import { test, expect } from '@playwright/test';
-import DateTimeFormat from '../src/utils/date-time-format.js';
+import DateTimeFormat, {
+  refreshLocales,
+} from '../src/utils/date-time-format.js';
 
 // Store original navigator properties for cleanup
 let originalLanguage;
@@ -22,6 +24,9 @@ const mockNavigator = (language, languages) => {
     get: () => languages || [language],
     configurable: true,
   });
+
+  // Automatically refresh locales after mocking
+  refreshLocales();
 };
 
 // Reset navigator to original state

From a9d4ade8a1b08e950cefbc13ecefd3615b021575 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Thu, 21 Aug 2025 15:54:05 +0800
Subject: [PATCH 047/130] i18n updates (eu-ES,it-IT,pl-PL,ru-RU) (#1239)

* New translations (Basque)

* Update catalogs.json

* New translations (Italian)

* Update catalogs.json

* New translations (Polish)

* New translations (Polish)

* New translations (Russian)

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
---
 src/data/catalogs.json |   4 +-
 src/locales/eu-ES.po   |  12 +-
 src/locales/it-IT.po   |  12 +-
 src/locales/pl-PL.po   |   8 +-
 src/locales/ru-RU.po   | 268 ++++++++++++++++++++---------------------
 5 files changed, 152 insertions(+), 152 deletions(-)

diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index 1db8b92d9e..be5b306417 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -45,7 +45,7 @@
     "code": "eu-ES",
     "nativeName": "euskara",
     "name": "Basque",
-    "completion": 99,
+    "completion": 100,
     "listed": true
   },
   {
@@ -87,7 +87,7 @@
     "code": "it-IT",
     "nativeName": "italiano",
     "name": "Italian",
-    "completion": 99,
+    "completion": 100,
     "listed": true
   },
   {
diff --git a/src/locales/eu-ES.po b/src/locales/eu-ES.po
index 6ba81bc869..aac00548f8 100644
--- a/src/locales/eu-ES.po
+++ b/src/locales/eu-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-12 16:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -179,18 +179,18 @@ msgstr "Erabiltzaileak informazio hau publiko ez egitea aukeratu du."
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
 #: src/components/account-info.jsx:802
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
-msgstr ""
+msgstr "{followersCount, plural, one {Jarraitzaile <0>{0}</0>} other {<1>{1}</1> jarraitzaile}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
 #: src/components/account-info.jsx:846
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
-msgstr ""
+msgstr "{followingCount, plural, one {}other {<0>{0}</0> jarraitzen}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
 #: src/components/account-info.jsx:870
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
-msgstr ""
+msgstr "{statusesCount, plural, one {Bidalketa <0>{0}</0>} other {<1>{1}</1> bidalketa}}"
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
@@ -2580,14 +2580,14 @@ msgstr "Iragazkiek ezkutatutako bidalketa"
 
 #: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post pending"
-msgstr ""
+msgstr "Bidalketa zain dago"
 
 #: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Bidalketa ez dago eskuragarri"
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
 #: src/pages/settings.jsx:1218
diff --git a/src/locales/it-IT.po b/src/locales/it-IT.po
index 66ad8928fe..cb0d476f73 100644
--- a/src/locales/it-IT.po
+++ b/src/locales/it-IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-15 01:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -179,18 +179,18 @@ msgstr "L'utente ha scelto di non condividere questa informazione."
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
 #: src/components/account-info.jsx:802
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
-msgstr ""
+msgstr "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Seguace} other {<1>{1}</1> Seguaci}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
 #: src/components/account-info.jsx:846
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
-msgstr ""
+msgstr "{followingCount, plural, one {<0>{0}</0> Seguito}other {<0>{0}</0> Seguiti}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
 #: src/components/account-info.jsx:870
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
-msgstr ""
+msgstr "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Post}}"
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
@@ -2580,14 +2580,14 @@ msgstr "Post nascosto dai tuoi filtri"
 
 #: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post pending"
-msgstr ""
+msgstr "Post in attesa"
 
 #: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Post non disponibile"
 
 #: src/components/timeline.jsx:485
 #: src/pages/settings.jsx:1218
diff --git a/src/locales/pl-PL.po b/src/locales/pl-PL.po
index 80b2aadf53..bbaa25e9ba 100644
--- a/src/locales/pl-PL.po
+++ b/src/locales/pl-PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-15 17:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -179,18 +179,18 @@ msgstr "Ta osoba nie udostępnia tych informacji."
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
 #: src/components/account-info.jsx:802
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
-msgstr ""
+msgstr "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> obserwujący} few {<1>{1}</1> obserwujących} many {<1>{1}</1> obserwujących} other {<1>{1}</1> obserwujących}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
 #: src/components/account-info.jsx:846
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
-msgstr ""
+msgstr "{followingCount, plural, one {<0>{0}</0> obserwowany} few {<0>{0}</0> obserwowanych} many {<0>{0}</0> obserwowanych}other {<0>{0}</0> obserwowanych}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
 #: src/components/account-info.jsx:870
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
-msgstr ""
+msgstr "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> wpis} few {<1>{1}</1> wpisy} many {<1>{1}</1> wpisy} other {<1>{1}</1> wpisów}}"
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
diff --git a/src/locales/ru-RU.po b/src/locales/ru-RU.po
index 01f261f3c5..193cc2ebae 100644
--- a/src/locales/ru-RU.po
+++ b/src/locales/ru-RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-21 07:53\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -113,11 +113,11 @@ msgstr "Посты"
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1996
+#: src/components/status.jsx:2013
+#: src/components/status.jsx:2138
+#: src/components/status.jsx:2767
+#: src/components/status.jsx:2770
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "Оригинальные"
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2551
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Управление списками"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1418
 msgid "Link copied"
 msgstr "Ссылка скопирована"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1421
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Не удалось скопировать ссылку"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1427
+#: src/components/status.jsx:3545
 msgid "Copy"
 msgstr "Копировать"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1443
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Кажется, функция «Поделиться» не работает."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1449
 msgid "Share…"
 msgstr "Поделиться…"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "Подписаться"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3269
+#: src/components/status.jsx:3509
+#: src/components/status.jsx:4018
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -737,7 +737,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Не удалось прикрепить вложение №{i}"
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2326
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr "Предупреждение о содержании"
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Только для подписчиков"
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
 #: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:2202
 msgid "Private mention"
 msgstr "Личное упоминание"
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr "Запланировать"
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:1190
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/status.jsx:1977
+#: src/components/status.jsx:2671
 msgid "Reply"
 msgstr "Ответить"
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Не удалось удалить черновик. Попробуйт
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1593
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> или <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:1198
+#: src/components/status.jsx:2698
+#: src/components/status.jsx:2721
+#: src/components/status.jsx:2722
 msgid "Boost"
 msgstr "Продвинуть"
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1261
+#: src/components/status.jsx:2746
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Закладка"
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Описание медиа"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1304
+#: src/components/status.jsx:1313
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Перевести"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1332
 msgid "Speak"
 msgstr "Произнести"
 
@@ -1367,9 +1367,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Отфильтровано: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
+#: src/components/status.jsx:3848
+#: src/components/status.jsx:3944
+#: src/components/status.jsx:4022
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Неизвестный тип уведомления: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1275
+#: src/components/status.jsx:1285
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Продвинули/Отметили как \"нравится\"…"
 
@@ -1791,19 +1791,19 @@ msgstr "Очистить"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}с"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}м"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}ч"
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Переместить вниз"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1555
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактировать"
@@ -2280,312 +2280,312 @@ msgstr "Удалена закладка поста от @{0}"
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Добавлена закладка поста от @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Некоторые медиа не имеют описаний."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1174
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Старый пост (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1198
+#: src/components/status.jsx:1238
+#: src/components/status.jsx:2698
+#: src/components/status.jsx:2721
 msgid "Unboost"
 msgstr "Прекратить продвигать"
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1214
+#: src/components/status.jsx:2713
 msgid "Quote"
 msgstr "Цитировать"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1226
+#: src/components/status.jsx:1692
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Прекратил(а) продвигать пост @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Продвинул(а) пост @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1239
 msgid "Boost…"
 msgstr "Продвинуть…"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1986
+#: src/components/status.jsx:2734
 msgid "Unlike"
 msgstr "Не нравится"
 
-#: src/components/status.jsx:1254
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1986
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2734
+#: src/components/status.jsx:2735
 msgid "Like"
 msgstr "Нравится"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1261
+#: src/components/status.jsx:2746
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Удалить закладку"
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1344
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Текст поста скопирован"
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1347
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Не удалось скопировать текст поста"
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Копировать текст поста"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1371
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Посмотреть пост <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1392
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Показать историю редактирования"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1395
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Отредактировано: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1462
+#: src/components/status.jsx:3514
 msgid "Embed post"
 msgstr "Встроить пост"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Обсуждение не игнорируется"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Обсуждение игнорируется"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1482
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Не удалось прекратить игнорировать обсуждение"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Не удалось игнорировать обсуждение"
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1492
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Не игнорировать обсуждение"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1499
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Игнорировать обсуждение"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1515
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Пост откреплён из профиля"
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Пост прикреплён к профилю"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1521
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Не удалось открепить пост"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1521
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Не удалось закрепить пост"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1530
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Открепить от профиля"
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1537
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Закрепить в профиле"
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1566
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Удалить этот пост?"
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1582
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Пост удален"
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1585
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Не удалось удалить пост"
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1613
 msgid "Report post…"
 msgstr "Пожаловаться на пост…"
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2023
+#: src/components/status.jsx:2735
 msgid "Liked"
 msgstr "Нравится"
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2020
+#: src/components/status.jsx:2722
 msgid "Boosted"
 msgstr "Продвинут"
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2030
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Добавлен в закладки"
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2034
 msgid "Pinned"
 msgstr "Закреплён"
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2080
+#: src/components/status.jsx:2559
 msgid "Deleted"
 msgstr "Удалён"
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# ответ} other {# ответ(а/ов)}}"
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
+#: src/components/status.jsx:2211
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Обсуждение{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2289
+#: src/components/status.jsx:2351
+#: src/components/status.jsx:2455
 msgid "Show less"
 msgstr "Свернуть/скрыть"
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2289
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Show content"
 msgstr "Показать содержимое"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2451
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Отфильтровано: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2455
 msgid "Show media"
 msgstr "Показать медиа"
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2595
 msgid "Edited"
 msgstr "Отредактировано"
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2672
 msgid "Comments"
 msgstr "Комментарии"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2972
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Больше от <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3274
 msgid "Edit History"
 msgstr "История изменений"
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3278
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Не удалось загрузить историю"
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3283
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Загрузка…"
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3519
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML-код"
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3536
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML-код скопирован"
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Не удалось скопировать HTML-код"
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3551
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Медиа-вложения:"
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3573
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Эмодзи пользователя:"
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3604
+#: src/components/status.jsx:3649
 msgid "static URL"
 msgstr "статический URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3618
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Эмодзи:"
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3663
 msgid "Notes:"
 msgstr "Заметки:"
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Это статическое, нестилизованное и не требующее сценариев. Возможно, вам придется применить свои собственные стили и отредактировать их по мере необходимости."
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3673
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Опросы не интерактивны, они представляют собой список с подсчетом голосов."
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3678
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Медиа-вложения могут быть изображениями, видео, аудио или определёнными типами файлов."
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3684
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Пост может быть отредактирован или удален позже."
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3690
 msgid "Preview"
 msgstr "Предпросмотр"
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3699
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Примечание: Этот предварительный просмотр слегка стилизован."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3952
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> продвинули"
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4054
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Пост скрыт вашими фильтрами"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4055
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
+#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 #: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 

From 8a8b81404eca7a85a18d3a792e4f085ef7eeb07e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Fri, 22 Aug 2025 12:20:21 +0800
Subject: [PATCH 048/130] Refactor thread badge

Use more of it
---
 src/components/status.css         |  14 +-
 src/components/status.jsx         |  21 +-
 src/components/thread-badge.jsx   |  58 +++
 src/components/timeline.jsx       |  16 +-
 src/locales/en.po                 | 413 ++++++++++----------
 src/pages/status.jsx              | 628 +++++++++++++++---------------
 src/utils/thread-count-context.js |   3 +
 7 files changed, 627 insertions(+), 526 deletions(-)
 create mode 100644 src/components/thread-badge.jsx
 create mode 100644 src/utils/thread-count-context.js

diff --git a/src/components/status.css b/src/components/status.css
index c09f8128f4..fdccf72b37 100644
--- a/src/components/status.css
+++ b/src/components/status.css
@@ -368,10 +368,11 @@
   gap: 8px;
   padding-block: 8px;
 }
-.status.compact-thread .status-thread-badge {
+.status.compact-thread .status-thread-badge-container {
   flex-shrink: 0;
   min-width: 50px;
   justify-content: center;
+  display: flex;
 }
 .status.compact-thread .content-compact {
   overflow: hidden;
@@ -589,6 +590,17 @@
     var(--reply-to-faded-color) 4px
   );
   font-weight: bold;
+  align-self: center;
+  flex-shrink: 0;
+
+  .meta-name + & {
+    margin-inline-start: 4px;
+    margin-block: 0;
+
+    + .time {
+      margin-inline-start: 0 !important;
+    }
+  }
 }
 .status-direct-badge {
   vertical-align: middle;
diff --git a/src/components/status.jsx b/src/components/status.jsx
index 2d2d2c4587..1568aac212 100644
--- a/src/components/status.jsx
+++ b/src/components/status.jsx
@@ -81,6 +81,7 @@ import Link from './link';
 import Media, { isMediaCaptionLong } from './media';
 import MenuLink from './menu-link';
 import RelativeTime from './relative-time';
+import ThreadBadge from './thread-badge';
 import TranslationBlock from './translation-block';
 
 const SHOW_COMMENT_COUNT_LIMIT = 280;
@@ -2064,6 +2065,12 @@ function Status({
                   showAcct={isSizeLarge}
                 />
               </span>
+              {withinContext && isThread && (
+                <ThreadBadge
+                  showIcon={isSizeLarge}
+                  index={snapStates.statusThreadNumber[sKey]}
+                />
+              )}
               {/* {inReplyToAccount && !withinContext && size !== 's' && (
                 <>
                   {' '}
@@ -2206,15 +2213,11 @@ function Status({
           {!withinContext && (
             <>
               {isThread ? (
-                <div class="status-thread-badge">
-                  <Icon icon="thread" size="s" />
-                  <Trans>
-                    Thread
-                    {snapStates.statusThreadNumber[sKey]
-                      ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X`
-                      : ''}
-                  </Trans>
-                </div>
+                <ThreadBadge
+                  showIcon
+                  showText
+                  index={snapStates.statusThreadNumber[sKey]}
+                />
               ) : (
                 !!inReplyToId &&
                 !!inReplyToAccount &&
diff --git a/src/components/thread-badge.jsx b/src/components/thread-badge.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..570fdaa645
--- /dev/null
+++ b/src/components/thread-badge.jsx
@@ -0,0 +1,58 @@
+import { Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
+import { useContext } from 'preact/hooks';
+
+import { ThreadCountContext } from '../utils/thread-count-context';
+
+import Icon from './icon';
+
+function ThreadIcon({ alt }) {
+  return <Icon icon="thread" size="s" alt={alt} />;
+}
+
+function ThreadBadge({ index, showIcon, showText }) {
+  const { t } = useLingui();
+  const total = useContext(ThreadCountContext);
+  const hasIndex = index > 0;
+  const hasTotal = (total || 0) > 0;
+
+  return (
+    <div class="status-thread-badge">
+      {showIcon && (
+        <>
+          <ThreadIcon alt={showText ? '' : t`Thread`} />{' '}
+        </>
+      )}
+      {showText ? (
+        hasIndex ? (
+          hasTotal ? (
+            <Trans>
+              Thread {index}/{total}
+            </Trans>
+          ) : (
+            <Trans comment="X is the unspecified total number of posts in a thread">
+              Thread {index}/X
+            </Trans>
+          )
+        ) : (
+          t`Thread`
+        )
+      ) : hasIndex ? (
+        hasTotal ? (
+          t({
+            message: `${index}/${total}`,
+            comment: 'index/total posts in a thread',
+          })
+        ) : (
+          t({
+            message: `${index}/X`,
+            comment: 'X is the unspecified total number of posts in a thread',
+          })
+        )
+      ) : (
+        !showIcon && <ThreadIcon alt={t`Thread`} />
+      )}
+    </div>
+  );
+}
+
+export default ThreadBadge;
diff --git a/src/components/timeline.jsx b/src/components/timeline.jsx
index 0e5e3cc10a..70d468773c 100644
--- a/src/components/timeline.jsx
+++ b/src/components/timeline.jsx
@@ -31,6 +31,7 @@ import Link from './link';
 import MediaPost from './media-post';
 import NavMenu from './nav-menu';
 import Status from './status';
+import ThreadBadge from './thread-badge';
 
 const scrollIntoViewOptions = {
   block: 'start',
@@ -980,18 +981,9 @@ function TimelineStatusCompact({ status, instance, filterContext }) {
       }`}
       tabindex="-1"
     >
-      {!!snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? (
-        <div class="status-thread-badge">
-          <Icon icon="thread" size="s" alt={t`Thread`} />
-          {snapStates.statusThreadNumber[sKey]
-            ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X`
-            : ''}
-        </div>
-      ) : (
-        <div class="status-thread-badge">
-          <Icon icon="thread" size="s" alt={t`Thread`} />
-        </div>
-      )}
+      <div class="status-thread-badge-container">
+        <ThreadBadge index={snapStates.statusThreadNumber[sKey]} />
+      </div>
       <div
         class="content-compact"
         title={statusPeekText}
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index 312ea99754..db5cee1637 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -108,18 +108,18 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1996
-#: src/components/status.jsx:2013
-#: src/components/status.jsx:2138
-#: src/components/status.jsx:2767
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
 #: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr ""
@@ -217,12 +217,12 @@ msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2551
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr ""
 
@@ -343,30 +343,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1418
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1421
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1427
-#: src/components/status.jsx:3545
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1443
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1449
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr ""
 
@@ -480,9 +480,9 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3269
-#: src/components/status.jsx:3509
-#: src/components/status.jsx:4018
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -732,8 +732,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Attachment #{i} failed"
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2326
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
@@ -742,7 +742,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Content warning or sensitive media"
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr ""
@@ -750,25 +750,25 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2202
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
@@ -805,10 +805,10 @@ msgstr "Schedule"
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1190
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/status.jsx:1191
 #: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:2671
+#: src/components/status.jsx:1978
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -997,13 +997,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1593
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1097,16 +1097,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr ""
@@ -1239,10 +1239,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1198
-#: src/components/status.jsx:2698
-#: src/components/status.jsx:2721
-#: src/components/status.jsx:2722
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
@@ -1251,9 +1251,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1261
-#: src/components/status.jsx:2746
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1318,14 +1318,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1313
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1332
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1362,10 +1362,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3848
-#: src/components/status.jsx:3944
-#: src/components/status.jsx:4022
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr ""
@@ -1676,8 +1676,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1275
-#: src/components/status.jsx:1285
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "View #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
@@ -1728,8 +1728,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1555
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2229,391 +2229,406 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr "Unable to format math"
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr "Math expressions found."
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr "Show markup"
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr "Format math"
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>boosted</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Liked @{0}'s post"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Unbookmarked @{0}'s post"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Bookmarked @{0}'s post"
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1174
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1198
-#: src/components/status.jsx:1238
-#: src/components/status.jsx:2698
-#: src/components/status.jsx:2721
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1214
-#: src/components/status.jsx:2713
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1226
-#: src/components/status.jsx:1692
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Unboosted @{0}'s post"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Boosted @{0}'s post"
 
-#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
-#: src/components/status.jsx:1986
-#: src/components/status.jsx:2734
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1986
+#: src/components/status.jsx:1253
 #: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2734
-#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1261
-#: src/components/status.jsx:2746
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1344
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Post text copied"
 
-#: src/components/status.jsx:1347
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Unable to copy post text"
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copy post text"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1371
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1392
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1462
-#: src/components/status.jsx:3514
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1482
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1492
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1499
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1515
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1521
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1521
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1530
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1537
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1566
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1582
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1585
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1613
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2023
-#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2020
-#: src/components/status.jsx:2722
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2030
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2034
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2080
-#: src/components/status.jsx:2559
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2211
-msgid "Thread{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:2289
-#: src/components/status.jsx:2351
-#: src/components/status.jsx:2455
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2289
-#: src/components/status.jsx:2351
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2451
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtered: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2455
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2595
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2672
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2972
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "More from <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3274
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3278
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3283
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3519
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3536
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3539
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3551
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3573
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3604
-#: src/components/status.jsx:3649
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3618
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3663
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3667
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3673
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3678
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3684
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3690
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3699
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3952
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> boosted"
 
-#: src/components/status.jsx:4054
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Post hidden by your filters"
 
-#: src/components/status.jsx:4055
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr "Post pending"
 
-#: src/components/status.jsx:4056
-#: src/components/status.jsx:4057
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
+#: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Post unavailable"
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr ""
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr "Thread {index}/{total}"
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr "Thread {index}/X"
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr "{index}/{total}"
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr "{index}/X"
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Pinned posts"
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr ""
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
@@ -3914,90 +3929,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr "Post"
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Switch to post's instance ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pages/status.jsx b/src/pages/status.jsx
index c73da58e04..01e5085804 100644
--- a/src/pages/status.jsx
+++ b/src/pages/status.jsx
@@ -72,6 +72,8 @@ const STATUSES_SELECTOR =
 
 const STATUS_URL_REGEX = /\/s\//i;
 
+import { ThreadCountContext } from '../utils/thread-count-context';
+
 function StatusPage(params) {
   const { t } = useLingui();
   const { id } = params;
@@ -327,6 +329,7 @@ function StatusThread({ id, closeLink = '/', instance: propInstance }) {
 
   const scrollOffsets = useRef();
   const lastInitContextTS = useRef();
+  const [threadsCount, setThreadsCount] = useState(0);
   const initContext = ({ reloadHero } = {}) => {
     console.debug('initContext', id);
     setUIState('loading');
@@ -410,7 +413,7 @@ function StatusThread({ id, closeLink = '/', instance: propInstance }) {
         const nestedDescendants = [];
         descendants.forEach((status) => {
           saveStatus(status, instance, {
-            skipThreading: true,
+            // skipThreading: true,
           });
 
           if (
@@ -485,6 +488,16 @@ function StatusThread({ id, closeLink = '/', instance: propInstance }) {
           }));
         }
 
+        const mappedNestedDescendants = nestedDescendants.map((s) => ({
+          id: s.id,
+          account: s.account,
+          accountID: s.account.id,
+          descendant: true,
+          thread: s.account.id === heroStatus.account.id,
+          weight: calcStatusWeight(s),
+          level: 1,
+          replies: expandReplies(s.__replies, 1),
+        }));
         const allStatuses = [
           ...ancestors.map((s) => ({
             id: s.id,
@@ -500,18 +513,20 @@ function StatusThread({ id, closeLink = '/', instance: propInstance }) {
             accountID: heroStatus.account.id,
             weight: calcStatusWeight(heroStatus),
           },
-          ...nestedDescendants.map((s) => ({
-            id: s.id,
-            account: s.account,
-            accountID: s.account.id,
-            descendant: true,
-            thread: s.account.id === heroStatus.account.id,
-            weight: calcStatusWeight(s),
-            level: 1,
-            replies: expandReplies(s.__replies, 1),
-          })),
+          ...mappedNestedDescendants,
         ];
 
+        const descendantsThread =
+          ancestors.length && !ancestorsIsThread
+            ? []
+            : mappedNestedDescendants.filter((s) => s.thread);
+        const threadsCount =
+          (ancestorsIsThread ? ancestors.length : 0) + descendantsThread.length;
+        if (threadsCount) {
+          // Include hero as part of thread count
+          setThreadsCount(threadsCount + 1);
+        }
+
         setUIState('default');
         scrollOffsets.current = {
           offsetTop: heroStatusRef.current?.offsetTop,
@@ -1137,328 +1152,331 @@ function StatusThread({ id, closeLink = '/', instance: propInstance }) {
   }, [id]);
 
   return (
-    <div
-      tabIndex="-1"
-      ref={scrollableRef}
-      class={`status-deck deck contained ${
-        statuses.length > 1 ? 'padded-bottom' : ''
-      } ${
-        initialPageState.current === 'status' && !firstLoad.current
-          ? 'slide-in'
-          : ''
-      } ${viewMode ? `deck-view-${viewMode}` : ''}`}
-      onAnimationEnd={(e) => {
-        // Fix the bounce effect when switching viewMode
-        // `slide-in` animation kicks in when switching viewMode
-        if (initialPageState.current === 'status') {
-          // e.target.classList.remove('slide-in');
-          initialPageState.current = null;
-        }
-      }}
-    >
-      <header
-        class={`${uiState === 'loading' ? 'loading' : ''}`}
-        onDblClick={(e) => {
-          // reload statuses
-          states.reloadStatusPage++;
+    <ThreadCountContext.Provider value={threadsCount}>
+      <div
+        tabIndex="-1"
+        ref={scrollableRef}
+        class={`status-deck deck contained ${
+          statuses.length > 1 ? 'padded-bottom' : ''
+        } ${
+          initialPageState.current === 'status' && !firstLoad.current
+            ? 'slide-in'
+            : ''
+        } ${viewMode ? `deck-view-${viewMode}` : ''}`}
+        onAnimationEnd={(e) => {
+          // Fix the bounce effect when switching viewMode
+          // `slide-in` animation kicks in when switching viewMode
+          if (initialPageState.current === 'status') {
+            // e.target.classList.remove('slide-in');
+            initialPageState.current = null;
+          }
         }}
       >
-        {/* <div>
+        <header
+          class={`${uiState === 'loading' ? 'loading' : ''}`}
+          onDblClick={(e) => {
+            // reload statuses
+            states.reloadStatusPage++;
+          }}
+        >
+          {/* <div>
             <Link class="button plain deck-close" href={closeLink}>
               <Icon icon="chevron-left" size="xl" />
             </Link>
           </div> */}
-        <div class="header-grid header-grid-2">
-          <h1>
-            {prevLocationIsStatusPage && (
+          <div class="header-grid header-grid-2">
+            <h1>
+              {prevLocationIsStatusPage && (
+                <button
+                  type="button"
+                  class="plain deck-back"
+                  onClick={() => {
+                    history.back();
+                  }}
+                >
+                  <Icon icon="chevron-left" size="xl" alt={t`Back`} />
+                </button>
+              )}
+              {!heroInView && heroStatus && uiState !== 'loading' ? (
+                <>
+                  <span class="hero-heading">
+                    <NameText
+                      account={heroStatus.account}
+                      instance={instance}
+                      showAvatar
+                      short
+                    />{' '}
+                    <span class="insignificant">
+                      &bull;{' '}
+                      <RelativeTime
+                        datetime={heroStatus.createdAt}
+                        format="micro"
+                      />
+                    </span>
+                  </span>{' '}
+                  <button
+                    type="button"
+                    class="ancestors-indicator light small"
+                    onClick={(e) => {
+                      e.preventDefault();
+                      e.stopPropagation();
+                      heroStatusRef.current.scrollIntoView({
+                        behavior: 'smooth',
+                        block: 'start',
+                      });
+                    }}
+                    title={t`Go to main post`}
+                  >
+                    <Icon
+                      icon={heroPointer === 'down' ? 'arrow-down' : 'arrow-up'}
+                    />
+                  </button>
+                </>
+              ) : (
+                <>
+                  <Trans id="post.title">Post</Trans>{' '}
+                  <button
+                    type="button"
+                    class="ancestors-indicator light small"
+                    onClick={(e) => {
+                      // Scroll to top
+                      e.preventDefault();
+                      e.stopPropagation();
+                      scrollableRef.current.scrollTo({
+                        top: 0,
+                        behavior: 'smooth',
+                      });
+                    }}
+                    hidden={!ancestors.length || reachTopPost}
+                    title={t`${ancestors.length} posts above ‒ Go to top`}
+                  >
+                    <Icon icon="arrow-up" />
+                    {ancestors
+                      .filter(
+                        (a, i, arr) =>
+                          arr.findIndex((b) => b.accountID === a.accountID) ===
+                          i,
+                      )
+                      .slice(0, 3)
+                      .map((ancestor) => (
+                        <Avatar
+                          key={ancestor.account.id}
+                          url={
+                            ancestor.account.avatarStatic ||
+                            ancestor.account.avatar
+                          }
+                          alt={ancestor.account.displayName}
+                          squircle={ancestor.account?.bot}
+                        />
+                      ))}
+                    {/* <Icon icon="comment" />{' '} */}
+                    {ancestors.length > 3 && (
+                      <>
+                        {' '}
+                        <span class="insignificant">
+                          {shortenNumber(ancestors.length)}
+                        </span>
+                      </>
+                    )}
+                  </button>
+                </>
+              )}
+            </h1>
+            <div class="header-side">
               <button
                 type="button"
-                class="plain deck-back"
+                class="plain4 button-switch-view"
+                style={{
+                  display: viewMode === 'full' ? '' : 'none',
+                }}
                 onClick={() => {
-                  history.back();
+                  setViewMode(null);
+                  searchParams.delete('media');
+                  searchParams.delete('media-only');
+                  searchParams.delete('view');
+                  setSearchParams(searchParams);
                 }}
+                title={t`Switch to Side Peek view`}
               >
-                <Icon icon="chevron-left" size="xl" alt={t`Back`} />
+                <Icon icon="layout4" size="l" />
               </button>
-            )}
-            {!heroInView && heroStatus && uiState !== 'loading' ? (
-              <>
-                <span class="hero-heading">
-                  <NameText
-                    account={heroStatus.account}
-                    instance={instance}
-                    showAvatar
-                    short
-                  />{' '}
-                  <span class="insignificant">
-                    &bull;{' '}
-                    <RelativeTime
-                      datetime={heroStatus.createdAt}
-                      format="micro"
-                    />
-                  </span>
-                </span>{' '}
+              {showRefresh && (
                 <button
                   type="button"
-                  class="ancestors-indicator light small"
-                  onClick={(e) => {
-                    e.preventDefault();
-                    e.stopPropagation();
-                    heroStatusRef.current.scrollIntoView({
-                      behavior: 'smooth',
-                      block: 'start',
-                    });
+                  class="plain button-refresh"
+                  onClick={() => {
+                    states.reloadStatusPage++;
+                    setShowRefresh(false);
+                  }}
+                >
+                  <Icon icon="refresh" size="l" alt={t`Refresh`} />
+                </button>
+              )}
+              <Menu2
+                align="end"
+                portal={{
+                  // Need this, else the menu click will cause scroll jump
+                  target: scrollableRef.current,
+                }}
+                menuButton={
+                  <button type="button" class="button plain4">
+                    <Icon icon="more" alt={t`More`} size="xl" />
+                  </button>
+                }
+              >
+                <MenuItem
+                  disabled={uiState === 'loading'}
+                  onClick={() => {
+                    states.reloadStatusPage++;
+                  }}
+                >
+                  <Icon icon="refresh" />
+                  <span>
+                    <Trans>Refresh</Trans>
+                  </span>
+                </MenuItem>
+                <MenuItem
+                  className="menu-switch-view"
+                  onClick={() => {
+                    setViewMode(viewMode === 'full' ? null : 'full');
+                    searchParams.delete('media');
+                    searchParams.delete('media-only');
+                    if (viewMode === 'full') {
+                      searchParams.delete('view');
+                    } else {
+                      searchParams.set('view', 'full');
+                    }
+                    setSearchParams(searchParams);
                   }}
-                  title={t`Go to main post`}
                 >
                   <Icon
-                    icon={heroPointer === 'down' ? 'arrow-down' : 'arrow-up'}
+                    icon={
+                      {
+                        '': 'layout5',
+                        full: 'layout4',
+                      }[viewMode || '']
+                    }
                   />
-                </button>
-              </>
-            ) : (
-              <>
-                <Trans id="post.title">Post</Trans>{' '}
-                <button
-                  type="button"
-                  class="ancestors-indicator light small"
-                  onClick={(e) => {
-                    // Scroll to top
-                    e.preventDefault();
-                    e.stopPropagation();
-                    scrollableRef.current.scrollTo({
-                      top: 0,
-                      behavior: 'smooth',
+                  <span>
+                    {viewMode === 'full'
+                      ? t`Switch to Side Peek view`
+                      : t`Switch to Full view`}
+                  </span>
+                </MenuItem>
+                <MenuItem
+                  onClick={() => {
+                    // Click all buttons with class .spoiler but not .spoiling
+                    const buttons = Array.from(
+                      scrollableRef.current.querySelectorAll(
+                        '.spoiler-button:not(.spoiling), .spoiler-media-button:not(.spoiling)',
+                      ),
+                    );
+                    buttons.forEach((button) => {
+                      button.click();
                     });
                   }}
-                  hidden={!ancestors.length || reachTopPost}
-                  title={t`${ancestors.length} posts above ‒ Go to top`}
                 >
-                  <Icon icon="arrow-up" />
-                  {ancestors
-                    .filter(
-                      (a, i, arr) =>
-                        arr.findIndex((b) => b.accountID === a.accountID) === i,
-                    )
-                    .slice(0, 3)
-                    .map((ancestor) => (
+                  <Icon icon="eye-open" />{' '}
+                  <span>
+                    <Trans>Show all sensitive content</Trans>
+                  </span>
+                </MenuItem>
+                <MenuDivider />
+                <MenuHeader className="plain">
+                  <Trans>Experimental</Trans>
+                </MenuHeader>
+                <MenuItem
+                  disabled={!postInstance || postSameInstance}
+                  onClick={() => {
+                    const statusURL = getInstanceStatusURL(heroStatus.url);
+                    if (statusURL) {
+                      location.hash = statusURL;
+                    } else {
+                      alert(t`Unable to switch`);
+                    }
+                  }}
+                >
+                  <Icon icon="transfer" />
+                  <small class="menu-double-lines">
+                    {postInstance
+                      ? t`Switch to post's instance (${punycode.toUnicode(
+                          postInstance,
+                        )})`
+                      : t`Switch to post's instance`}
+                  </small>
+                </MenuItem>
+              </Menu2>
+              <Link class="button plain deck-close" to={closeLink}>
+                <Icon icon="x" size="xl" alt={t`Close`} />
+              </Link>
+            </div>
+          </div>
+        </header>
+        {!!statuses.length && heroStatus ? (
+          <ul
+            class={`timeline flat contextual grow ${
+              uiState === 'loading' ? 'loading' : ''
+            }`}
+          >
+            {statusesList}
+            {showMore > 0 && (
+              <li class="descendant descendant-more">
+                <button
+                  type="button"
+                  class="plain block show-more"
+                  disabled={uiState === 'loading'}
+                  onClick={() => setLimit((l) => l + LIMIT)}
+                  style={{ marginBlockEnd: '6em' }}
+                  data-state-post-ids={moreStatusesKeys.join(' ')}
+                >
+                  <div class="ib avatars-bunch">
+                    {/* show avatars for first 5 statuses */}
+                    {statuses.slice(limit, limit + 5).map((status) => (
                       <Avatar
-                        key={ancestor.account.id}
-                        url={
-                          ancestor.account.avatarStatic ||
-                          ancestor.account.avatar
-                        }
-                        alt={ancestor.account.displayName}
-                        squircle={ancestor.account?.bot}
+                        key={status.id}
+                        url={status.account.avatarStatic}
+                        // title={`${status.avatar.displayName} (@${status.avatar.acct})`}
                       />
                     ))}
-                  {/* <Icon icon="comment" />{' '} */}
-                  {ancestors.length > 3 && (
-                    <>
-                      {' '}
-                      <span class="insignificant">
-                        {shortenNumber(ancestors.length)}
-                      </span>
-                    </>
-                  )}
+                  </div>{' '}
+                  <div class="ib">
+                    <Trans>Show more…</Trans>{' '}
+                    <span class="tag">
+                      {showMore > LIMIT ? `${LIMIT}+` : showMore}
+                    </span>
+                  </div>
                 </button>
-              </>
+              </li>
             )}
-          </h1>
-          <div class="header-side">
-            <button
-              type="button"
-              class="plain4 button-switch-view"
-              style={{
-                display: viewMode === 'full' ? '' : 'none',
-              }}
-              onClick={() => {
-                setViewMode(null);
-                searchParams.delete('media');
-                searchParams.delete('media-only');
-                searchParams.delete('view');
-                setSearchParams(searchParams);
-              }}
-              title={t`Switch to Side Peek view`}
-            >
-              <Icon icon="layout4" size="l" />
-            </button>
-            {showRefresh && (
-              <button
-                type="button"
-                class="plain button-refresh"
-                onClick={() => {
-                  states.reloadStatusPage++;
-                  setShowRefresh(false);
-                }}
-              >
-                <Icon icon="refresh" size="l" alt={t`Refresh`} />
-              </button>
+          </ul>
+        ) : (
+          <>
+            {uiState === 'loading' && (
+              <ul class="timeline flat contextual grow loading">
+                <li>
+                  <Status skeleton size="l" />
+                </li>
+              </ul>
             )}
-            <Menu2
-              align="end"
-              portal={{
-                // Need this, else the menu click will cause scroll jump
-                target: scrollableRef.current,
-              }}
-              menuButton={
-                <button type="button" class="button plain4">
-                  <Icon icon="more" alt={t`More`} size="xl" />
+            {uiState === 'error' && (
+              <p class="ui-state">
+                <Trans>Unable to load post</Trans>
+                <br />
+                <br />
+                <button
+                  type="button"
+                  onClick={() => {
+                    states.reloadStatusPage++;
+                  }}
+                >
+                  <Trans>Try again</Trans>
                 </button>
-              }
-            >
-              <MenuItem
-                disabled={uiState === 'loading'}
-                onClick={() => {
-                  states.reloadStatusPage++;
-                }}
-              >
-                <Icon icon="refresh" />
-                <span>
-                  <Trans>Refresh</Trans>
-                </span>
-              </MenuItem>
-              <MenuItem
-                className="menu-switch-view"
-                onClick={() => {
-                  setViewMode(viewMode === 'full' ? null : 'full');
-                  searchParams.delete('media');
-                  searchParams.delete('media-only');
-                  if (viewMode === 'full') {
-                    searchParams.delete('view');
-                  } else {
-                    searchParams.set('view', 'full');
-                  }
-                  setSearchParams(searchParams);
-                }}
-              >
-                <Icon
-                  icon={
-                    {
-                      '': 'layout5',
-                      full: 'layout4',
-                    }[viewMode || '']
-                  }
-                />
-                <span>
-                  {viewMode === 'full'
-                    ? t`Switch to Side Peek view`
-                    : t`Switch to Full view`}
-                </span>
-              </MenuItem>
-              <MenuItem
-                onClick={() => {
-                  // Click all buttons with class .spoiler but not .spoiling
-                  const buttons = Array.from(
-                    scrollableRef.current.querySelectorAll(
-                      '.spoiler-button:not(.spoiling), .spoiler-media-button:not(.spoiling)',
-                    ),
-                  );
-                  buttons.forEach((button) => {
-                    button.click();
-                  });
-                }}
-              >
-                <Icon icon="eye-open" />{' '}
-                <span>
-                  <Trans>Show all sensitive content</Trans>
-                </span>
-              </MenuItem>
-              <MenuDivider />
-              <MenuHeader className="plain">
-                <Trans>Experimental</Trans>
-              </MenuHeader>
-              <MenuItem
-                disabled={!postInstance || postSameInstance}
-                onClick={() => {
-                  const statusURL = getInstanceStatusURL(heroStatus.url);
-                  if (statusURL) {
-                    location.hash = statusURL;
-                  } else {
-                    alert(t`Unable to switch`);
-                  }
-                }}
-              >
-                <Icon icon="transfer" />
-                <small class="menu-double-lines">
-                  {postInstance
-                    ? t`Switch to post's instance (${punycode.toUnicode(
-                        postInstance,
-                      )})`
-                    : t`Switch to post's instance`}
-                </small>
-              </MenuItem>
-            </Menu2>
-            <Link class="button plain deck-close" to={closeLink}>
-              <Icon icon="x" size="xl" alt={t`Close`} />
-            </Link>
-          </div>
-        </div>
-      </header>
-      {!!statuses.length && heroStatus ? (
-        <ul
-          class={`timeline flat contextual grow ${
-            uiState === 'loading' ? 'loading' : ''
-          }`}
-        >
-          {statusesList}
-          {showMore > 0 && (
-            <li class="descendant descendant-more">
-              <button
-                type="button"
-                class="plain block show-more"
-                disabled={uiState === 'loading'}
-                onClick={() => setLimit((l) => l + LIMIT)}
-                style={{ marginBlockEnd: '6em' }}
-                data-state-post-ids={moreStatusesKeys.join(' ')}
-              >
-                <div class="ib avatars-bunch">
-                  {/* show avatars for first 5 statuses */}
-                  {statuses.slice(limit, limit + 5).map((status) => (
-                    <Avatar
-                      key={status.id}
-                      url={status.account.avatarStatic}
-                      // title={`${status.avatar.displayName} (@${status.avatar.acct})`}
-                    />
-                  ))}
-                </div>{' '}
-                <div class="ib">
-                  <Trans>Show more…</Trans>{' '}
-                  <span class="tag">
-                    {showMore > LIMIT ? `${LIMIT}+` : showMore}
-                  </span>
-                </div>
-              </button>
-            </li>
-          )}
-        </ul>
-      ) : (
-        <>
-          {uiState === 'loading' && (
-            <ul class="timeline flat contextual grow loading">
-              <li>
-                <Status skeleton size="l" />
-              </li>
-            </ul>
-          )}
-          {uiState === 'error' && (
-            <p class="ui-state">
-              <Trans>Unable to load post</Trans>
-              <br />
-              <br />
-              <button
-                type="button"
-                onClick={() => {
-                  states.reloadStatusPage++;
-                }}
-              >
-                <Trans>Try again</Trans>
-              </button>
-            </p>
-          )}
-        </>
-      )}
-    </div>
+              </p>
+            )}
+          </>
+        )}
+      </div>
+    </ThreadCountContext.Provider>
   );
 }
 
diff --git a/src/utils/thread-count-context.js b/src/utils/thread-count-context.js
new file mode 100644
index 0000000000..35f388dec3
--- /dev/null
+++ b/src/utils/thread-count-context.js
@@ -0,0 +1,3 @@
+import { createContext } from 'preact';
+
+export const ThreadCountContext = createContext(0);

From a106a16026f2f5a6131ad470ad2a864a81442e6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Fri, 22 Aug 2025 12:25:10 +0800
Subject: [PATCH 049/130] Reduce diff noise for .po changes

---
 .gitattributes | 3 +++
 README.md      | 1 +
 package.json   | 3 ++-
 3 files changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 17f1637a88..9b7d6355b6 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -1,2 +1,5 @@
 *.po linguist-generated
 readme-assets/** linguist-documentation
+
+# Diff PO file, ignore line number changes, reduce diff noise
+src/locales/en.po diff=po-filter
diff --git a/README.md b/README.md
index 2a472f3178..8c51ea603d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -126,6 +126,7 @@ Prerequisites: Node.js 20+
 - `npm run fetch-instances` - Fetch instances list from [joinmastodon.org/servers](https://joinmastodon.org/servers), save it to `src/data/instances.json`
 - `npm run sourcemap` - Run `source-map-explorer` on the production build
 - `npm run messages:extract` - Extract messages from source files and update the locale message catalogs
+- `npm run git:po-filter` - Configure `git` to use `po-filter` for diffing `.po` files
 
 ## Tech stack
 
diff --git a/package.json b/package.json
index 1ce104b38a..e0537f2921 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -17,7 +17,8 @@
     "test": "playwright test",
     "test:ui": "playwright test --ui",
     "test:headed": "playwright test --headed",
-    "formatting-check": "npx biome check"
+    "formatting-check": "npx biome check",
+    "git:po-filter": "git config --local diff.po-filter.textconv \"sed 's/:[0-9]*$//'\""
   },
   "dependencies": {
     "@formatjs/intl-localematcher": "~0.6.1",

From 20d97b2ecbbdadb4d22c5f9f4b4642aa565bd5cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Fri, 22 Aug 2025 12:31:47 +0800
Subject: [PATCH 050/130] i18n updates (eu-ES,fr-FR,it-IT,pl-PL,ru-RU) (#1244)

* New translations (Russian)

* Update catalogs.json

* New translations (Polish)

* New translations (Basque)

* New translations (Italian)

* New translations (Russian)

* New translations (French)

* New translations (Spanish)

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
---
 src/data/catalogs.json |   2 +-
 src/locales/es-ES.po   | 413 ++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/eu-ES.po   | 413 ++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/fr-FR.po   | 413 ++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/it-IT.po   | 413 ++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/pl-PL.po   | 413 ++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/ru-RU.po   | 425 +++++++++++++++++++++--------------------
 7 files changed, 1291 insertions(+), 1201 deletions(-)

diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index be5b306417..9a7c372713 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -157,7 +157,7 @@
     "code": "ru-RU",
     "nativeName": "русский",
     "name": "Russian",
-    "completion": 99,
+    "completion": 100,
     "listed": true
   },
   {
diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index 195d064a64..20fcf058b9 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 13:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 04:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatizado"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr "Publicaciones"
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
+#: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Más"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Originales"
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr "Respuestas"
 
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Añadir/eliminar de las listas"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr "El enlace ha sido copiado"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "No se ha podido copiar el enlace"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Compartir parece no funcionar."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr "Compartir…"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "Seguir"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Seguir"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "El modo oculto ha sido activado"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Error al adjuntar #{i}"
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Advertencia de contenido"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Advertencia de contenido o medio sensible"
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr "Público"
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "No listado"
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Solo seguidores"
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr "Mención privada"
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr "Programar"
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr "Escribe para buscar un GIF"
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "¡Error al eliminar el borrador! Por favor, inténtalo de nuevo."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Cuentas"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostrar más…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "El fin."
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
 #: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr "Impulsar"
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Mayús</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Añadir marcador"
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Descripción de la imagen"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traducir"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr "Hablar"
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Cuentas…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Inicia sesión"
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipo de notificación desconocido: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Impulsado por/Le gustó a…"
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Ver #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr "Leer más →"
 
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Votar"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
@@ -1791,19 +1791,19 @@ msgstr "Limpiar"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Bajar"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -2234,391 +2234,406 @@ msgstr "No hay más atajos que importar"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importar / exportar ajustes del / hacia el servidor de la instancia (En fase muy experimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr "No se pudo dar formato matemático"
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr "Expresiones matemáticas encontradas."
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr "Mostrar anotaciones"
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr "Formato matemático"
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>impulsó</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Lo sentimos, la instancia en la que estás conectado no te permite interactuar con esta publicación de otra instancia."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "No me gustó la publicación de {0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Le gustó la publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Dejó de guardar como marcador la publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Guardó como marcador la publicación de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Algunos archivos no tienen descripciones."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Antiguas publicaciones (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr "Dejar de impulsar"
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Dejó de impulsar la publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Impulsó la publicación de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr "Impulsar…"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr "No me gusta"
 
-#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr "Me gusta"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Quitar marcador"
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Texto de la publicación copiado"
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "No se puede copiar el texto de la publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copiar el texto de la publicación"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver publicación de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Mostrar historial de ediciones"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Se editó el: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr "Insertar publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Has dejado de silenciar la conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Has silenciado la conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "No se ha podido dejar de silenciar la conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "No se ha podido silenciar la conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Dejar de silenciar conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silenciar conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Publicación no fijada del perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Publicación fijada en el perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "No se ha podido dejar sin fijar la publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "No se ha podido fijar la publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Dejar de fijar del perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fijar al perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "¿Deseas eliminar esta publicación?"
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Se ha eliminado la publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "No se ha podido eliminar la publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr "Reportar publicación…"
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr "Me gusta"
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr "Impulsó"
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Añadido a marcadores"
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fijada"
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminada"
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# respuesta} other {# respuestas}}"
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
-msgid "Thread{0}"
-msgstr "Hilo{0}"
-
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr "Mostrar menos"
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostrar contenido"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrado: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostrar multimedia"
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr "Se editó"
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Más de <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr "Historial de ediciones"
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Error al cargar el historial"
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargando…"
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr "Código HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "Código HTML copiado"
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "No se ha podido copiar el código HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Archivos adjuntos:"
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Emojis de esta cuenta:"
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr "URL estática"
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emojis:"
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notas:"
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Esto es estático, sin estilos y sin guion. Necesitarás añadir tus propios estilos y edición si lo necesitas."
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Las encuestas no son interactivas y se convertirán en una lista con recuento de votos."
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Los archivos adjuntos pueden ser imágenes, vídeos, audios o cualquier tipo de archivo."
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "La publicación podría ser editada o eliminada más adelante."
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Nota: Esta vista previa está ligeramente definida."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> impulsó"
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Publicación oculta por tus filtros"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr "Publicación pendiente"
 
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Publicación no disponible"
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr "Hilo"
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr ""
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Nuevas publicaciones"
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr "Inténtalo de nuevo"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Impulso} other {# Impulsos}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Publicaciones fijadas"
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr "Hilo"
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrado</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3919,90 +3934,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTA: Las notificaciones push solo se permiten para <0>una cuenta</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr "Publicación"
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "No estás conectado. No puedes interactuar (responder, impulsar, etc.)."
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Esta publicación es de otra instancia (<0>{instance}</0>). Las interacciones (responder, impulsar, etc.) no son posibles."
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Error: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Cambiar a mi instancia para activar interacciones"
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "No se han podido cargar las respuestas."
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr "Volver"
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ir a la publicación principal"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} publicaciones arriba - Ir hacia arriba"
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Cambiar a vista lateral"
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Cambiar a vista completa"
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Mostrar todo el contenido sensible"
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "No se ha podido cambiar"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Cambiar a la instancia de la publicación ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Cambiar a la instancia de la publicación"
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "No se ha podido cargar la publicación"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# respuesta} other {<0>{1}</0> respuestas}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# comentario} other {<0>{0}</0> comentarios}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Ver publicación con sus respuestas"
 
diff --git a/src/locales/eu-ES.po b/src/locales/eu-ES.po
index aac00548f8..14ab14f30b 100644
--- a/src/locales/eu-ES.po
+++ b/src/locales/eu-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-12 16:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 04:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatizatua"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr "Taldea"
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr "bidalketa"
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
+#: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Gehiago"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Originalak"
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr "Erantzunak"
 
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Gehitu zerrendara / kendu zerrendatik"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr "Esteka kopiatu da"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Ezin da esteka kopiatu"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiatu"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Ez dirudi partekatzea dabilenik."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr "Partekatu…"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "Jarraitu"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Jarraitu"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Estalki modua gaituta"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "#{i} eranskinak huts egin du"
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Edukiari buruzko abisua"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Edukiari buruzko abisua edo multimedia hunkigarria"
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Publikoa"
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr "Publikoa"
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr "Lokala"
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Zerrendatu gabea"
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Jarraitzaileentzat soilik"
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr "Aipamen pribatua"
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr "Programatu"
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr "Erantzun"
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr "Idatzi GIFak bilatzeko"
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr "Aurrekoa"
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr "Hurrengoa"
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Errorea zirriborroa ezabatzean! Saiatu berriro."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Kontuak"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr "Erakutsi gehiago…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Amaiera."
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> edo <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
 #: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr "Bultzatu"
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Jarri laster-marka"
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Fitxategiaren deskribapena"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Itzuli"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr "Irakurri ozenki"
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Iragazita: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Kontuak…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Hasi saioa"
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Jakinarazpen mota ezezaguna: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Bultzatu/Gogoko du(te)…"
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Ikusi #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr "Irakurri gehiago →"
 
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Bozkatu"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr "Freskatu"
 
@@ -1791,19 +1791,19 @@ msgstr "Garbitu"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Mugitu behera"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
@@ -2234,391 +2234,406 @@ msgstr "Lasterbideen JSON gordina"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Inportatu / Esportatu ezarpenak zerbitzarira / zerbitzaritik (oso esperimentala)"
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr "Ezin zaio formatu matematikoa eman"
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr "Adierazpen matematikoak aurkitu dira."
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr "Erakutsi LaTeX markatzeko lengoaia"
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr "Eman formatu matematikoa"
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/>(e)k <1>bultzatua</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Barka baina saioa hasita duzun zerbitzariak ezin du interaktuatu beste instantzia batekoa den bidalketa honekin."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketa gogoko izateari utzi diozu"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketa gogoko egin du"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketari laster-marka kendu dio"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketari laster-marka jarri dio"
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Multimedia fitxategi batzuek ez dute deskribapenik."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Bidalketa zaharra (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr "Kendu bultzada"
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr "Aipatu"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketari bultzada kendu dio"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketa bultzatu du"
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr "Bultzatu…"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr "Utzi gogoko egiteari"
 
-#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr "Gogoko egin"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Kendu laster-marka"
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Bidalketako testua kopiatu da"
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Ezin da bidalketako testua kopiatu"
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Kopiatu bidalketako testua"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ikusi <0>@{0}</0>(r)en bidalketa"
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Erakutsi edizio-historia"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editatuta: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr "Txertatu bidalketa"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Elkarrizketa mututzeari utzi zaio"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Elkarrizketa mututu da"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Ezin da elkarrizketa mututzeari utzi"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Ezin da elkarrizketa mututu"
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Utzi elkarrizketa mututzeari"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Mututu elkarrizketa"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Bidalketa profilean finkatzeari utzi zaio"
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Profilean finkatutako bidalketa"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Ezin da bidalketa finkatzeari utzi"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Ezin da bidalketa finkatu"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Utzi profilean finkatzeari"
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Finkatu profilean"
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Bidalketa ezabatu nahi duzu?"
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Bidalketa ezabatu da"
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Ezin da bidalketa ezabatu"
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr "Salatu bidalketa…"
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr "Gogoko egina"
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr "Bultzatua"
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Laster-marka jarria"
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr "Finkatua"
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr "Ezabatua"
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {erantzun #} other {# erantzun}}"
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
-msgid "Thread{0}"
-msgstr "Haria{0}"
-
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr "Ezkutatu edukia"
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr "Erakutsi edukia"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Iragazita: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr "Erakutsi multimedia fitxategiak"
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr "Editatuta"
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr "Iruzkinak"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "<0/>(r)en gehiago"
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr "Edizio-historia"
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Ezin da historia kargatu"
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Kargatzen…"
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML kodea"
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML kodea kopiatu da"
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Ezin da HTML kodea kopiatu"
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Multimedia eranskinak:"
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Kontuaren emojiak:"
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr "URL estatikoa"
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emojiak:"
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr "Oharrak:"
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Hau estatikoa da, diseinurik eta scriptik gabekoa. Litekeena da zure estiloak aplikatu eta editatu behar izatea."
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Bozketak ez dira interaktiboak, zerrendak bilakatzen dira boto-zenbaketan."
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Multimedia eranskinak irudiak, bideoak, audioak edo edozein fitxategi mota izan daitezke."
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Bidalketa editatu edo ezabatu daiteke geroago."
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Oharra: aurrebista honi estilo arin bat aplikatu zaio."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/>(e)k <1/> bultzatu du"
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Iragazkiek ezkutatutako bidalketa"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr "Bidalketa zain dago"
 
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Bidalketa ez dago eskuragarri"
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr "Haria"
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr ""
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Bidalketa berriak"
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr "Saiatu berriro"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {Bultzada #} other {# bultzada}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Finkatutako bidalketak"
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr "Haria"
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Iragazita</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3919,90 +3934,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "Oharra: push jakinarazpenak <0>kontu bakarrarentzat</0> dabiltza."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr "Bidalketa"
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Ez duzu saiorik hasi. Ezin duzu interaktuatu (erantzun, bultzatu...)"
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Bidalketa hau beste instantzia batekoa da (<0>{instance}</0>). Interakzioak (erantzunak, bultzadak, etab.) ez dira posible."
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Errorea: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Aldatu nire instantziara interakzioak gaitzeko"
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Ezin dira erantzunak kargatu."
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr "Atzera"
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Joan bidalketa nagusira"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} bidalketa goian ‒ Joan gora"
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Aldatu gainbegirada bistara"
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Aldatu bista osora"
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Erakutsi eduki hunkigarri guztia"
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr "Esperimentala"
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Ezin da aldatu"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Aldatu bidalketaren instantziara ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Aldatu bidalketaren instantziara"
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Ezin da bidalketa kargatu"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {erantzun #} other {<0>{1}</0> erantzun}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {iruzkin #} other {<0>{0}</0> iruzkin}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Ikusi bidalketa eta erantzunak"
 
diff --git a/src/locales/fr-FR.po b/src/locales/fr-FR.po
index 9bbdb9881b..d8b6625055 100644
--- a/src/locales/fr-FR.po
+++ b/src/locales/fr-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 04:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatisé"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr "Publications"
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
+#: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Davantage"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Messages"
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr "Réponses"
 
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Ajouter ou retirer des listes"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr "Lien copié"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Le lien n’a pas pu être copié."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Le partage ne paraît pas possible."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr "Partager…"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "Suivre"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Suivre"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Mode camouflage activé"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "#{i} n’a pas pu être joint au message"
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Avertissement de contenu"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Avertissement de contenu ou média délicat"
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Public"
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr "Public"
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Non-listé"
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Abonné⋅es seulement"
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr "Mention privée"
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr "Planifier"
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr "Répondre"
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr "Entrez votre recherche pour trouver des GIFs"
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr "Précédent"
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Erreur lors de la suppression du brouillon. Veuillez réessayer."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr "Voir plus…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "C'est fini."
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
 #: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr "Partager"
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Maj</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Ajouter aux signets"
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Description du média"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduire"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr "Prononcer"
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtré : {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Comptes…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Connexion"
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Notification de type inconnu : {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Partagée par / Aimée par …"
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Afficher #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr "Lire la suite →"
 
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Voter"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualiser"
 
@@ -1791,19 +1791,19 @@ msgstr "Effacer"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Déplacer vers le bas"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
@@ -2234,391 +2234,406 @@ msgstr "Raccourcis JSON bruts"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importer/exporter les paramètres de/vers l'instance du serveur (très expérimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>a partagé</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Désolé, votre instance ne peut pas interagir avec ce message d'une autre instance."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Message de @{0} retiré des favoris"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "A aimé la publication de {0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Publication de @{0} retirée des signets"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Publication de @{0} ajoutée aux signets"
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Certains médias n'ont pas de descriptions."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Ancien message (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr "Annuler le partage"
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr "Citer"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Partage du message de @{0} annulé"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Publication de @{0} partagée"
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr "Partager…"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr "Retirer des favoris"
 
-#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr "Ajouter en favori"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Retirer des signets"
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Texte de la publication copié"
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Impossible de copier le texte de la publication"
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copier le texte de la publication"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Voir le message de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Afficher l’historique des modifications"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Modifié : {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr "Intégrer le message"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "La discussion n'est plus masquée"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversation mise en silence"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "La conversation n’a pas pu être rétablie."
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "La conversation n’a pas pu être mise en sourdine."
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Ne plus masquer la discussion"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Mettre la conversation en sourdine"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Message détaché du profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Message épinglé au profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Le message n’a pas pu être détaché."
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Le message n’a pas pu être épinglé."
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Détacher de votre profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Épingler à votre profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Supprimer ce message ?"
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Message supprimé"
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Le message n’a pas pu être supprimé."
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr "Signaler le message …"
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr "Favori"
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr "Partagé"
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Signet"
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr "Épinglé"
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr "Supprimée"
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# réponse} other {# réponses}}"
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
-msgid "Thread{0}"
-msgstr "Fil{0}"
-
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr "Replier"
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr "Afficher le contenu"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtré : {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr "Afficher le média"
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr "Modifié"
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Davantage de <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr "Historique des modifications"
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Échec du chargement de l'historique"
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Chargement en cours…"
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr "Code HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "Code HTML copié"
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Le code HTML n’a pas pu être copié."
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Médias attachés :"
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Émojis du compte :"
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr "URL statique"
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Émojis :"
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr "Remarques :"
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Ceci est statique, non stylisé et sans script. Vous devrez peut-être appliquer vos propres styles et les modifier au besoin."
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Les sondages ne sont pas interactifs, ils deviennent une liste avec le décompte des votes."
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Les pièces jointes de média peuvent être des images, des vidéos, des audios ou tout autre type de fichier."
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Le message pourrait être modifié ou supprimé plus tard."
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr "Aperçu"
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Remarque : Cet aperçu est légèrement stylisé."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> a partagé"
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr "Fils"
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr ""
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Nouveaux messages"
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr "Essayez à nouveau"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# partage} other {# partages}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Messages épinglés"
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr "Fils"
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtré</0> : <1>{0}</1>"
 
@@ -3919,90 +3934,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTE : Les notifications Push ne fonctionnent que pour <0>un compte</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Vous n’êtes pas connecté⋅e. Les interactions telles que les réponses et les partages ne sont pas possibles."
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Ce message provient d’une autre instance (<0>{instance}</0>). Les interactions telles que les réponses et les partages ne sont pas possibles."
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Erreur : {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Basculer vers mon instance pour activer les interactions"
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Les réponses n’ont pas pu être chargées."
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr "Retour"
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Aller au message principal"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} messages plus haut ‒ Remonter"
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Passer en vue latérale"
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Passer en vue pleine page"
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Afficher tous les contenus sensibles"
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr "Expérimental"
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Impossible de basculer"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Basculer vers l'instance de la publication ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Basculer vers l'instance du message"
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Le message n’a pas pu être chargé."
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# réponse} other {<0>{1}</0> réponses}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# commentaire} other {<0>{0}</0> commentaires}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Voir le message avec ses réponses"
 
diff --git a/src/locales/it-IT.po b/src/locales/it-IT.po
index cb0d476f73..11514f214e 100644
--- a/src/locales/it-IT.po
+++ b/src/locales/it-IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-15 01:23\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 04:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatizzato"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppo"
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr "Post"
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
+#: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Altro"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Originali"
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr "Risposte"
 
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Aggiungi/rimuovi dalle liste"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link copiato"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Impossibile copiare link"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "La condivisione non sembra funzionare."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr "Condividi…"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "Segui"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Segui"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Modalità mantello attivata"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Allegato #{i} fallito"
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Avviso contenuto"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Avviso contenuto o contenuti sensibili"
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Pubblico"
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr "Pubblico"
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr "Locale"
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Non in lista"
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Solo seguaci"
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr "Menzione privata"
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr "Programma"
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr "Rispondi"
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr "Scrivi per cercare GIF"
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr "Indietro"
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr "Avanti"
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Errore eliminazione bozza! Riprova."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Account"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostra altro…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Fine."
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
 #: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr "Reblogga"
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Maiusc</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Aggiungi ai segnalibri"
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Descrizione contenuti"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduci"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr "Leggi"
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrato: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Account…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Accedi"
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipo notifica sconosciuto: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Rebloggato da/Piace a…"
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Visualizza #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr "Leggi di più →"
 
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Vota"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr "Ricarica"
 
@@ -1791,19 +1791,19 @@ msgstr "Cancella"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Sposta giù"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
@@ -2234,391 +2234,406 @@ msgstr "JSON scorciatoie originale"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importa/esporta impostazioni da/su un server istanza (molto sperimentale)"
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr "Impossibile formattare matematica"
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr "Espressione matematica trovata."
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr "Mostra markup"
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr "Formatta matematica"
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>ha rebloggato</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Spiacenti, l'istanza a cui sei connesso non può interagire coi post di un'altra istanza."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Hai annullato il Mi piace al post di @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Hai messo Mi piace al post di @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Post di @{0} rimosso dai segnalibri"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Post di @{0} aggiunto ai segnalibri"
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Alcuni contenuti non hanno una descrizione."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Post vecchio (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr "Annulla reblog"
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Hai annullato il reblog del post di @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Hai rebloggato il post di @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr "Reblogga…"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr "Non mi piace più"
 
-#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr "Mi piace"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Rimuovi dai segnalibri"
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Testo del post copiato"
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Impossibile copiare il testo del post"
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copia testo del post"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Visualizza post di <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Mostra cronologia modifiche"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Modificato: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr "Incorpora post"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Conversazione riattivata"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversazione silenziata"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Impossibile riattivare conversazione"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Impossibile silenziare conversazione"
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Riattiva conversazione"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silenzia conversazione"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Post tolto dai fissati del profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Post fissato sul profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Impossibile togliere post dai fissati"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Impossibile fissare post"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Togli dai fissati"
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fissa sul profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Eliminare questo post?"
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Post eliminato"
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Impossibile eliminare post"
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr "Segnala post…"
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr "Ti piace"
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr "Rebloggato"
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Aggiunto ai segnalibri"
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fissato"
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminato"
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# risposta} other {# risposte}}"
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
-msgid "Thread{0}"
-msgstr "Thread{0}"
-
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr "Mostra meno"
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostra contenuto"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrati: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostra contenuti"
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr "Modificato"
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr "Commenti"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Altro da <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr "Modifica cronologia"
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Impossibile caricare cronologia"
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Carico…"
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr "Codice HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "Codice HTML copiato"
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Impossibile copiare codice HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Allegati multimediali:"
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Emoji account:"
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr "URL statico"
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emoji:"
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr "Note:"
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "È statico, senza stile e senza script. Potresti dover applicare i tuoi stili e modificare di conseguenza."
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "I sondaggi non sono interattivi, diventano una lista con i conteggi dei voti."
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Gli allegati multimediali possono essere immagini, video, audio o qualsiasi tipo di file."
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Puoi modificare o eliminare il post in seguito."
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr "Anteprima"
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Nota: a questa anteprima è stato applicato uno stile."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> ha rebloggato"
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Post nascosto dai tuoi filtri"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr "Post in attesa"
 
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Post non disponibile"
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr "Thread"
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr ""
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Nuovi post"
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr "Riprova"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# reblog} other {# reblog}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Post fissati"
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr "Thread"
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrati</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3919,90 +3934,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTA: Le notifiche push funzionano solo per <0>un account</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr "Post"
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Non hai effettuato l'accesso. Le interazioni (risposte, reblog, ecc.) sono disabilitate."
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Questo post è di un'altra istanza (<0>{instance}</0>). Le interazioni (risposte, reblog, ecc.) sono disabilitate."
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Errore: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Passa alla mia istanza per abilitare le interazioni"
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Impossibile caricare risposte."
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr "Indietro"
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Vai al post principale"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} post sopra - Torna in cima"
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Passa a vista laterale"
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Passa a vista completa"
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Mostra tutti i contenuti sensibili"
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr "Sperimentale"
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Impossibile cambiare"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Passa all'istanza del post ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Passa all'istanza del post"
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Impossibile caricare post"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# risposta} other {<0>{1}</0> risposte}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# commento} other {<0>{0}</0> commenti}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Visualizza post con le risposte"
 
diff --git a/src/locales/pl-PL.po b/src/locales/pl-PL.po
index bbaa25e9ba..f7d54eb576 100644
--- a/src/locales/pl-PL.po
+++ b/src/locales/pl-PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-15 17:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 04:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Bot"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr "Grupa"
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr "Wpisy"
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
+#: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Więcej"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Oryginalne"
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr "Odpowiedzi"
 
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Dodaj/usuń z list"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr "Skopiowano odnośnik"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Nie udało się skopiować odnośnika"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiuj"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Udostępnianie zdaje się nie działać."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr "Udostępnij…"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "Obserwuj"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Obserwuj"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Tryb \"maskowanie\" jest włączony"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Załączenie #{i} nie powiodło się"
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Ostrzeżenie o zawartości"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Ostrzeżenie o treściach lub wrażliwych plikach"
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Publiczny"
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr "Publiczny"
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr "Lokalne"
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Niepubliczny"
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Tylko obserwujący"
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr "Prywatna wzmianka"
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr "Zaplanuj"
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr "Odpowiedz"
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr "Zacznij pisać, żeby wyszukać GIF'a"
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr "Poprzednie"
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr "Następne"
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas usuwania szkicu! Spróbuj ponownie."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Konta"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr "Pokaż więcej…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Koniec."
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> or <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
 #: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr "Podbij"
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Zakładka"
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Opis mediów"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Przetłumacz"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr "Powiedz"
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Odfiltrowano: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Konta…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Zaloguj się"
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Nieznany typ powiadomienia: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Podbite/polubione przez…"
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Wyświetl #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr "Więcej →"
 
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Głosuj"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr "Odśwież"
 
@@ -1791,19 +1791,19 @@ msgstr "Wyczyść"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}g"
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Przesuń w dół"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
@@ -2234,391 +2234,406 @@ msgstr "JSON ze skrótami"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Import/eksport ustawień z/do serwera instancji (Bardzo eksperymentalne)"
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr "Nie udało się sformatować wyrażenia matematycznego"
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr "Znaleziono wyrażenie matematyczne."
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr "Pokaż znaczniki formatowania"
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr "Formatowanie wyrażeń matematycznych"
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>podbija</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Przepraszamy, obecnie używana instancja nie może wchodzić w interakcje z tym wpisem z innej instancji."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Cofnięto polubienie wpisu @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Polubiono wpis @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Usunięto z zakładek wpis od @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Zapisano wpis @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Niektóre media nie mają opisu."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Stary wpis (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr "Cofnij podbicie"
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr "Cytuj"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Cofnięto podbicie wpisu od @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Podbito wpis od @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr "Podbij…"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr "Cofnij polubienie"
 
-#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr "Polub"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Usuń z zakładek"
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Tekst wpisu został skopiowany"
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Nie udało się skopiować tekstu wpisu"
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Skopiuj tekst wpisu"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Otwórz wpis <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Pokaż historię edytowania"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Edytowano: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr "Zagnieźdź wpis"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Anulowano wyciszenie konwersacji"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Konwersacja wyciszona"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Nie udało się anulować wyciszenia konwersacji"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Nie udało się wyciszyć konwersacji"
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Anuluj wyciszenie konwersacji"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Wycisz konwersację"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Wpis został odpięty z profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Wpis przypięty do profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Nie udało się odpiąć wpisu"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Nie udało się przypiąć wpisu"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Odepnij z profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Przypnij do profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Skasować ten wpis?"
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Wpis został skasowany"
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Nie udało się usunąć wpisu"
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr "Zgłoś wpis…"
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr "Polubiono"
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr "Podbito"
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Zapisano"
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr "Przypięto"
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr "Usunięto"
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# odpowiedź} few {# odpowiedzi} other {# odpowiedzi}}"
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
-msgid "Thread{0}"
-msgstr "Wątek{0}"
-
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr "Pokaż mniej"
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr "Pokaż zawartość"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Odfiltrowano: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr "Pokaż multimedia"
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr "Edytowano"
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr "Odpowiedzi"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Więcej od <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr "Historia zmian"
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Nie udało się wczytać historii"
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Wczytywanie…"
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr "Kod HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "Kod HTML został skopiowany"
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Nie udało się skopiować kodu HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Załączniki:"
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Emoji:"
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr "statyczny adres URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emoji:"
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notatki:"
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Jest to strona statyczna, bez stylów i skryptów. Konieczne może być zastosowanie własnych stylów i edytowanie w razie potrzeby."
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Ankiety nie są interaktywne, stają się listą z liczbą głosów."
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Załącznikami mogą być zdjęcia, filmy, pliki audio lub dowolne inne typy plików."
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Wpis może być edytowany lub usunięty później."
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr "Podgląd"
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Uwaga: podgląd jest lekko stylizowany."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> podbija"
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Post ukryty przez Twoje filtry"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr "Wpis oczekuje na publikację"
 
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Wpis jest niedostępny"
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr "Wątek"
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr ""
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Nowe wpisy"
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr "Spróbuj ponownie"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# podbicie} few {# podbicia} other{# podbić}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Przypięte wpisy"
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr "Wątek"
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Odfiltrowane</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3919,90 +3934,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "UWAGA: powiadomienia push działają tylko dla <0>jednego konta</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr "Wpis"
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Nie zalogowano. Interakcje (odpowiedzi, podbicia, itp.) nie są możliwe."
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Ten wpis jest z innego serwera (<0>{instance}</0>). Interakcje (odpowiedzi, podbicia, itp.) nie są możliwe."
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Błąd: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Przełącz na mój serwer, aby włączyć interakcje"
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Nie udało się wczytać odpowiedzi."
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr "Wróć"
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Przejdź do głównego wpisu"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} wpisów powyżej - Przejdź do góry"
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Przełącz na widok Podglądu Bocznego"
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Przełącz na widok pełnoekranowy"
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Pokaż wszystkie wrażliwe treści"
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr "Eksperymentalne"
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Nie udało się przełączyć"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Przełącz na instancję wpisu ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Przełącz na instancję wpisu"
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Nie udało się załadować wpisu"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# odpowiedź} other {<0>{1}</0> odpowiedzi}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# odpowiedź} other {<0>{0}</0> odpowiedzi}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Zobacz wpis z odpowiedziami"
 
diff --git a/src/locales/ru-RU.po b/src/locales/ru-RU.po
index 193cc2ebae..6232207a70 100644
--- a/src/locales/ru-RU.po
+++ b/src/locales/ru-RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-21 07:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 04:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Бот"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr "Группа"
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr "Посты"
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1996
-#: src/components/status.jsx:2013
-#: src/components/status.jsx:2138
-#: src/components/status.jsx:2767
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
 #: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Ещё"
@@ -179,18 +179,18 @@ msgstr "Этот пользователь предпочёл не раскрыв
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
 #: src/components/account-info.jsx:802
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
-msgstr ""
+msgstr "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Подписчик} other {<1>{1}</1> Подписчиков}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
 #: src/components/account-info.jsx:846
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
-msgstr ""
+msgstr "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Подписок}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
 #: src/components/account-info.jsx:870
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
-msgstr ""
+msgstr "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Пост} other {<1>{1}</1> Постов}}"
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Оригинальные"
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2551
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr "Ответы"
 
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Уведомления о новых постах @{username} включ
 
 #: src/components/account-info.jsx:1345
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Уведомления о новых постах @{username} отключены."
+msgstr " Уведомления о новых постах @{username} отключены."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1357
 msgid "Disable notifications"
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Управление списками"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1418
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr "Ссылка скопирована"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1421
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Не удалось скопировать ссылку"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1427
-#: src/components/status.jsx:3545
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr "Копировать"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1443
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Кажется, функция «Поделиться» не работает."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1449
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr "Поделиться…"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "Подписаться"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3269
-#: src/components/status.jsx:3509
-#: src/components/status.jsx:4018
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Подписаться"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Режим маскировки включён"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Не удалось прикрепить вложение №{i}"
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2326
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Предупреждение о содержании"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Предупреждение о содержании или медиафайлах деликатного характера"
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Публичный"
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr "Публичный"
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr "Локальная"
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Без включения в поиск"
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Только для подписчиков"
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2202
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr "Личное упоминание"
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr "Запланировать"
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1190
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/status.jsx:1191
 #: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:2671
+#: src/components/status.jsx:1978
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr "Ответить"
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr "Начните набирать для поиска GIF-анимаций
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr "Назад"
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr "Вперёд"
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Не удалось удалить черновик. Попробуйт
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1593
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Учётные записи"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr "Показать ещё…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Конец."
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> или <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1198
-#: src/components/status.jsx:2698
-#: src/components/status.jsx:2721
-#: src/components/status.jsx:2722
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr "Продвинуть"
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1261
-#: src/components/status.jsx:2746
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Закладка"
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Описание медиа"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1313
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Перевести"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1332
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr "Произнести"
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Отфильтровано: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3848
-#: src/components/status.jsx:3944
-#: src/components/status.jsx:4022
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Учётные записи…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Войти"
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Неизвестный тип уведомления: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1275
-#: src/components/status.jsx:1285
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Продвинули/Отметили как \"нравится\"…"
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Посмотреть #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr "Читать далее →"
 
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Голосовать"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr "Обновить"
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Переместить вниз"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1555
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактировать"
@@ -2234,391 +2234,406 @@ msgstr "Исходный JSON ярлыков"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Импорт/экспорт настроек с сервера инстанса (Очень экспериментально)"
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr "Невозможно отформатировать математику"
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr "Найдены математические выражения."
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr "Показывать разметку"
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr "Формат математики"
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>продвинул(а)</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "К сожалению, ваша текущая учетная запись не может взаимодействовать с этим постом из другого инстанса."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Удалена отметка \"нравится\" у поста от @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Понравился пост от @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Удалена закладка поста от @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Добавлена закладка поста от @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Некоторые медиа не имеют описаний."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1174
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Старый пост (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1198
-#: src/components/status.jsx:1238
-#: src/components/status.jsx:2698
-#: src/components/status.jsx:2721
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr "Прекратить продвигать"
 
-#: src/components/status.jsx:1214
-#: src/components/status.jsx:2713
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr "Цитировать"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1226
-#: src/components/status.jsx:1692
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Прекратил(а) продвигать пост @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Продвинул(а) пост @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr "Продвинуть…"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
-#: src/components/status.jsx:1986
-#: src/components/status.jsx:2734
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr "Не нравится"
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1986
+#: src/components/status.jsx:1253
 #: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2734
-#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr "Нравится"
 
-#: src/components/status.jsx:1261
-#: src/components/status.jsx:2746
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Удалить закладку"
 
-#: src/components/status.jsx:1344
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Текст поста скопирован"
 
-#: src/components/status.jsx:1347
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Не удалось скопировать текст поста"
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Копировать текст поста"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1371
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Посмотреть пост <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1392
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Показать историю редактирования"
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Отредактировано: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1462
-#: src/components/status.jsx:3514
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr "Встроить пост"
 
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Обсуждение не игнорируется"
 
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Обсуждение игнорируется"
 
-#: src/components/status.jsx:1482
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Не удалось прекратить игнорировать обсуждение"
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Не удалось игнорировать обсуждение"
 
-#: src/components/status.jsx:1492
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Не игнорировать обсуждение"
 
-#: src/components/status.jsx:1499
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Игнорировать обсуждение"
 
-#: src/components/status.jsx:1515
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Пост откреплён из профиля"
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Пост прикреплён к профилю"
 
-#: src/components/status.jsx:1521
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Не удалось открепить пост"
 
-#: src/components/status.jsx:1521
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Не удалось закрепить пост"
 
-#: src/components/status.jsx:1530
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Открепить от профиля"
 
-#: src/components/status.jsx:1537
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Закрепить в профиле"
 
-#: src/components/status.jsx:1566
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Удалить этот пост?"
 
-#: src/components/status.jsx:1582
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Пост удален"
 
-#: src/components/status.jsx:1585
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Не удалось удалить пост"
 
-#: src/components/status.jsx:1613
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr "Пожаловаться на пост…"
 
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2023
-#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr "Нравится"
 
-#: src/components/status.jsx:2020
-#: src/components/status.jsx:2722
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr "Продвинут"
 
-#: src/components/status.jsx:2030
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Добавлен в закладки"
 
-#: src/components/status.jsx:2034
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr "Закреплён"
 
-#: src/components/status.jsx:2080
-#: src/components/status.jsx:2559
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr "Удалён"
 
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# ответ} other {# ответ(а/ов)}}"
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2211
-msgid "Thread{0}"
-msgstr "Обсуждение{0}"
-
-#: src/components/status.jsx:2289
-#: src/components/status.jsx:2351
-#: src/components/status.jsx:2455
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr "Свернуть/скрыть"
 
-#: src/components/status.jsx:2289
-#: src/components/status.jsx:2351
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr "Показать содержимое"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2451
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Отфильтровано: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2455
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr "Показать медиа"
 
-#: src/components/status.jsx:2595
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr "Отредактировано"
 
-#: src/components/status.jsx:2672
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr "Комментарии"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2972
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Больше от <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3274
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr "История изменений"
 
-#: src/components/status.jsx:3278
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Не удалось загрузить историю"
 
-#: src/components/status.jsx:3283
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Загрузка…"
 
-#: src/components/status.jsx:3519
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML-код"
 
-#: src/components/status.jsx:3536
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML-код скопирован"
 
-#: src/components/status.jsx:3539
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Не удалось скопировать HTML-код"
 
-#: src/components/status.jsx:3551
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Медиа-вложения:"
 
-#: src/components/status.jsx:3573
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Эмодзи пользователя:"
 
-#: src/components/status.jsx:3604
-#: src/components/status.jsx:3649
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr "статический URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3618
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Эмодзи:"
 
-#: src/components/status.jsx:3663
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr "Заметки:"
 
-#: src/components/status.jsx:3667
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Это статическое, нестилизованное и не требующее сценариев. Возможно, вам придется применить свои собственные стили и отредактировать их по мере необходимости."
 
-#: src/components/status.jsx:3673
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Опросы не интерактивны, они представляют собой список с подсчетом голосов."
 
-#: src/components/status.jsx:3678
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Медиа-вложения могут быть изображениями, видео, аудио или определёнными типами файлов."
 
-#: src/components/status.jsx:3684
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Пост может быть отредактирован или удален позже."
 
-#: src/components/status.jsx:3690
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr "Предпросмотр"
 
-#: src/components/status.jsx:3699
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Примечание: Этот предварительный просмотр слегка стилизован."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3952
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> продвинули"
 
-#: src/components/status.jsx:4054
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Пост скрыт вашими фильтрами"
 
-#: src/components/status.jsx:4055
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
-msgstr ""
+msgstr "Пост ожидает подтверждения"
 
-#: src/components/status.jsx:4056
-#: src/components/status.jsx:4057
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
+#: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
+msgstr "Пост недоступен"
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr "Обсуждение"
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Новые посты"
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr "Повторите попытку"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Продвижение} other {# Продвижения}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Закреплённые посты"
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr "Обсуждение"
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Отфильтровано</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3919,90 +3934,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "ПРИМЕЧАНИЕ: Push-уведомления работают только для <0>одного аккаунта</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr "Пост"
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Вы не вошли в систему. Взаимодействия (ответы, продвижения и т. п.) невозможны."
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Это сообщение с другого инстанса (<0>{instance}</0>). Взаимодействия (ответ, продвижение и т. д.) невозможны."
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Ошибка: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Переключиться на мой инстанс для включения взаимодействий"
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Не удалось загрузить ответы."
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Перейти к главному посту"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} постов выше - Перейти к началу"
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Переключиться на боковую панель"
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Переключиться на полный вид"
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Показать весь деликатный контент"
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr "Экспериментальные"
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Не удалось переключиться"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Переключиться на инстанс поста ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Переключиться на инстанс поста"
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Не удалось загрузить пост"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ответ} other {<0>{1}</0> ответ(а/ов)}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# комментарий} other {<0>{0}</0> комментари(я/ев)}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Просмотреть пост и ответы на него"
 

From 55745f5b51666b259b28e94f1dd0616e13aecc3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Fri, 22 Aug 2025 14:00:36 +0800
Subject: [PATCH 051/130] i18n updates
 (ar-SA,ca-ES,cs-CZ,de-DE,eo-UY,fa-IR,fi-FI,gl-ES,he-IL,ja-JP,kab,ko-KR,lt-LT,nb-NO,nl-NL,oc-FR,pt-BR,pt-PT,th-TH,tok,tr-TR,uk-UA,zh-CN,zh-TW)
 (#1245)

* New translations (Arabic)

* New translations (Catalan)

* New translations (Czech)

* New translations (German)

* New translations (Finnish)

* New translations (Hebrew)

* New translations (Japanese)

* New translations (Korean)

* New translations (Lithuanian)

* New translations (Dutch)

* New translations (Portuguese)

* New translations (Turkish)

* New translations (Ukrainian)

* New translations (Chinese Simplified)

* New translations (Chinese Traditional)

* New translations (Galician)

* New translations (Portuguese, Brazilian)

* New translations (Persian)

* New translations (Thai)

* New translations (Esperanto)

* New translations (Norwegian Bokmal)

* New translations (Occitan)

* New translations (Kabyle)

* New translations (Toki Pona)

* Update catalogs.json

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
---
 src/data/catalogs.json |  26 +--
 src/locales/ar-SA.po   | 413 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/ca-ES.po   | 413 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/cs-CZ.po   | 413 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/de-DE.po   | 413 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/eo-UY.po   | 413 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/fa-IR.po   | 413 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/fi-FI.po   | 413 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/gl-ES.po   | 413 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/he-IL.po   | 413 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/ja-JP.po   | 413 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/kab.po     | 413 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/ko-KR.po   | 413 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/lt-LT.po   | 413 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/nb-NO.po   | 413 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/nl-NL.po   | 413 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/oc-FR.po   | 413 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/pt-BR.po   | 413 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/pt-PT.po   | 413 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/th-TH.po   | 413 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/tok.po     | 413 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/tr-TR.po   | 413 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/uk-UA.po   | 413 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/zh-CN.po   | 413 +++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/zh-TW.po   | 413 +++++++++++++++++++++--------------------
 25 files changed, 5149 insertions(+), 4789 deletions(-)

diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index 9a7c372713..c9c407f5b7 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -17,7 +17,7 @@
     "code": "cs-CZ",
     "nativeName": "čeština",
     "name": "Czech",
-    "completion": 79,
+    "completion": 78,
     "listed": true
   },
   {
@@ -31,7 +31,7 @@
     "code": "eo-UY",
     "nativeName": "Esperanto",
     "name": "Esperanto",
-    "completion": 98,
+    "completion": 97,
     "listed": true
   },
   {
@@ -52,7 +52,7 @@
     "code": "fa-IR",
     "nativeName": "فارسی",
     "name": "Persian",
-    "completion": 69,
+    "completion": 68,
     "listed": true
   },
   {
@@ -66,7 +66,7 @@
     "code": "fr-FR",
     "nativeName": "français",
     "name": "French",
-    "completion": 97,
+    "completion": 96,
     "listed": true
   },
   {
@@ -94,35 +94,35 @@
     "code": "ja-JP",
     "nativeName": "日本語",
     "name": "Japanese",
-    "completion": 46,
+    "completion": 45,
     "listed": false
   },
   {
     "code": "kab",
     "nativeName": "Taqbaylit",
     "name": "Kabyle",
-    "completion": 93,
+    "completion": 92,
     "listed": true
   },
   {
     "code": "ko-KR",
     "nativeName": "한국어",
     "name": "Korean",
-    "completion": 86,
+    "completion": 85,
     "listed": true
   },
   {
     "code": "lt-LT",
     "nativeName": "lietuvių",
     "name": "Lithuanian",
-    "completion": 99,
+    "completion": 98,
     "listed": true
   },
   {
     "code": "nb-NO",
     "nativeName": "norsk bokmål",
     "name": "Norwegian Bokmål",
-    "completion": 48,
+    "completion": 47,
     "listed": false
   },
   {
@@ -143,21 +143,21 @@
     "code": "pt-BR",
     "nativeName": "português",
     "name": "Portuguese",
-    "completion": 100,
+    "completion": 99,
     "listed": true
   },
   {
     "code": "pt-PT",
     "nativeName": "português",
     "name": "Portuguese",
-    "completion": 100,
+    "completion": 99,
     "listed": true
   },
   {
     "code": "ru-RU",
     "nativeName": "русский",
     "name": "Russian",
-    "completion": 100,
+    "completion": 99,
     "listed": true
   },
   {
@@ -185,7 +185,7 @@
     "code": "zh-CN",
     "nativeName": "简体中文",
     "name": "Simplified Chinese",
-    "completion": 100,
+    "completion": 99,
     "listed": true
   },
   {
diff --git a/src/locales/ar-SA.po b/src/locales/ar-SA.po
index 2437b6d9d1..9da47bf2d6 100644
--- a/src/locales/ar-SA.po
+++ b/src/locales/ar-SA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 04:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr "مجموعة"
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr "منشورات"
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
+#: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "المزيد"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "الأصلي"
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr "الردود"
 
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "تعذر نسخ الرابط"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr "نسخ"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "لا يبدو أن المشاركة ناجحة."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr "مشاركة…"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "متابعة"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "متابعة"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr "غلق"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "للعامة"
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr "للعامة"
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr "المحلي"
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "الحسابات"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr ""
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
 #: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr "إعادة نشر"
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr "علامة مرجعية"
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "ترجمة"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr "نطق"
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "الحسابات…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr ""
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr "اقرأ المزيد ←"
 
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "صوِّت"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr "إنعاش"
 
@@ -1791,19 +1791,19 @@ msgstr "مسح"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr ""
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2234,391 +2234,406 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr "إلغاء إعادة النشر"
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr "اقتباس"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr "إعادة نشر…"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr "أعيد نشره"
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
-msgid "Thread{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "جارٍ التحميل…"
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr "الرموز التعبيرية:"
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr "الملاحظات:"
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr "معاينة"
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "ملاحظة: هذه المعاينة ذات نمط خفيف."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr "مناقشة"
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr ""
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "منشورات جديدة"
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr "حاول مجددًا"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr "مناقشة"
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
@@ -3919,90 +3934,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "خطأ: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "الانتقال إلى خادمي لتمكين التفاعلات"
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "تعذر تحميل الردود."
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr "عودة"
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr "انتقل إلى المنشور الرئيس"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr "تجريبي"
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "تعذر التحويل"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/ca-ES.po b/src/locales/ca-ES.po
index 15f80c23d9..a89902d319 100644
--- a/src/locales/ca-ES.po
+++ b/src/locales/ca-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatitzat"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr "Publicacions"
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
+#: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Més"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostes"
 
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Afegeix/elimina de les llistes"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr "Enllaç copiat"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "No s'ha pogut copiar l'enllaç"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Sembla que la compartició no funciona."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr "Comparteix…"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "Segueix"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Segueix"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Mode ocult activat"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "El fitxer adjunt #{i} ha fallat"
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Avís de contingut"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Advertiment de contingut o mitjans sensibles"
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Públic"
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr "Públic"
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Sense llistar"
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Només per als seguidors"
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr "Menció privada"
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr "Programa"
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr "Respon"
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr "Escriviu per cercar un GIF"
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr "Següent"
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Error quan desava l'esborrany. Torneu a intentar-ho."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostra'n més…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Final."
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
 #: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr "Impulsa"
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Afegeix als marcadors"
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Descripció dels mitjans"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Tradueix"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr "Pronuncia"
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrat: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Comptes…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Inicia sessió"
@@ -1682,8 +1682,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipus de notificació desconeguda: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Impulsat/Afavorit per…"
 
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Visualitzeu el #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr "Llegiu més →"
 
@@ -1734,8 +1734,8 @@ msgstr "Vota"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualitza"
 
@@ -1792,19 +1792,19 @@ msgstr "Neteja"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
 
@@ -2036,7 +2036,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Mou cap avall"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
@@ -2235,391 +2235,406 @@ msgstr "Dreceres JSON en brut"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importació o exportació de la configuració des de o cap a la instància del servidor (molt experimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr "No s'ha pogut donar format matemàtic"
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr "Expressions matemàtiques trobades."
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr "Mostra el marcatge"
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr "Dona format matemàtic"
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>ha impulsat</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Ho sentim, la instància en què heu iniciat la sessió actual no pot interactuar amb aquesta publicació des d'una altra instància."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "La publicació de @{0} s'ha eliminat dels favorits"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "La publicació de @{0} s'ha afegit als favorits"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "La publicació de @{0} s'ha eliminat dels marcadors"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "La publicació de @{0} s'ha afegit als marcadors"
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "No tots els mèdia tenen descripció."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Publicacions antigues (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr "Desfés l'impuls"
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "S'ha eliminat l'impuls de la publicació de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Heu impulsat la publicació de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr "Impulsa…"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr "Ja no m'agrada"
 
-#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr "M'agrada"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Suprimeix l'adreça d'interès"
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Publica el text copiat"
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "No es pot copiar el text de la publicació"
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copia el text de la publicació"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Mostra la publicació de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Mostra l'historial d'edició"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editat: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr "Insereix la publicació"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "La conversa ha deixat d'estar silenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversa silenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "No s'ha pogut reactivar la conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "No ha estat possible silenciar la conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Deixa de silenciar la conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silencia la conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "La publicació ja no està fixada al perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "La publicació s'ha fixat al perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "No s'ha pogut desenganxar la publicació"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "No s'ha pogut desenganxar la publicació"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Desfixa del perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fixa al perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Voleu suprimir aquesta publicació?"
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Publicació esborrada"
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "No ha estat possible esborrar la publicació"
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr "Denuncia la publicació…"
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr "M'ha agradat"
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr "Millorats"
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Afegit a marcadors"
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fixat"
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminat"
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostes}}"
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
-msgid "Thread{0}"
-msgstr "Fil{0}"
-
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr "Mostra'n menys"
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostra el contingut"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrat: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostra els mèdia"
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr "Editat"
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentaris"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Més de <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr "Edita l'Historial"
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "No s'ha pogut carregar l'historial"
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Carregant…"
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr "Codi HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "Codi HTML copiat"
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "No s'ha pogut copiar el codi HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Adjunts multimèdia:"
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Emojis d'aquest compte:"
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr "URL estàtic"
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emojis:"
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notes:"
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Això és estàtic, sense estil i sense guió. És possible que hàgiu d'aplicar els vostres propis estils i editar-los segons sigui necessari."
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Les enquestes no són interactives, es converteixen en una llista amb recompte de vots."
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Els mèdia adjunts poden ser imatges, vídeos, àudios o qualsevol altre tipus de fitxer."
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "La publicació pot ser editada o eliminada després."
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista prèvia"
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Nota: a aquesta vista prèvia se li ha aplicat cert estil."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> ha impulsat"
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Publicació amagada pels filtres"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr "Fil"
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr ""
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Publicacions noves"
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr "Torna-ho a provar"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# impuls} other {# impulsos}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Publicacions fixades"
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr "Fil"
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrat</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3921,90 +3936,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTA: les notificacions només funcionen per a <0>un compte</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr "Publicació"
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "No heu iniciat la sessió. Les interaccions (resposta, impuls, etc.) no són possibles."
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Aquesta publicació és d'una altra instància (<0>{instance}</0>). Les interaccions (resposta, impuls, etc.) no són possibles."
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Error: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Canvia a la meva instància per permetre interaccions"
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "No s'han pogut obtenir les respostes."
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr "Enrere"
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ves a la publicació principal"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} publicacions més amunt ‒ Ves a la part superior"
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Canvia a vista lateral"
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Canvia a vista completa"
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Mostra tot el contingut sensitiu"
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "No s'ha pogut canviar"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Canvia a la instància de la publicació ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Canvia a la instància de la publicació"
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "No ha estat possible carregar la publicació"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# resposta} other {<0>{1}</0> respostes}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# comentari} other {<0>{0}</0> comentaris}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Mostra la publicació amb respostes"
 
diff --git a/src/locales/cs-CZ.po b/src/locales/cs-CZ.po
index a8cd3473fc..cd7b5d8143 100644
--- a/src/locales/cs-CZ.po
+++ b/src/locales/cs-CZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automaticky"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr "Skupina"
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr "Příspěvky"
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
+#: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Více"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Originál"
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr "Odpovědi"
 
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Přidat/odebrat ze seznamu"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr "Odkaz zkopírován"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Nebylo možné zkopírovat soubor"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopírovat"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Sdílení zřejmě nefunguje."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr "Sdílet…"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "Sledovat"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Sledovat"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Režim skrytí aktivován"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Příloha #{i} selhala"
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Varování o obsahu"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Upozornění na obsah nebo citlivá média"
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Veřejný"
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr "Veřejný"
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr "Místní"
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Neveřejný"
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Pouze pro sledující"
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr "Soukromá zmínka"
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr "Odpovědět"
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr "Zadejte pro vyhledávání GIFů"
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr "Zpět"
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr "Další"
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Chyba při mazání konceptu. Zkuste to prosím znovu."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Účty"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr "Zobrazit více…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Konec."
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> nebo <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
 #: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr "Boost"
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Oblíbené položky"
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Popis médií"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Přeložit"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr "Přečíst"
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrováno: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Účty…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Přihlásit se"
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Neznámý typ oznámení: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Boost/Líbilo se mi…"
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Zobrazit #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr "Přečti si více →"
 
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Hlasovat"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr "Obnovit"
 
@@ -1791,19 +1791,19 @@ msgstr "Vyčistit"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Dolů"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
@@ -2234,391 +2234,406 @@ msgstr "Nezpracované zkratky JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importovat/exportovat nastavení z/do instance serveru (experimentální)"
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>boostnul</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Omlouváme se, vaše aktuální přihlášená instance nemůže komunikovat s tímto příspěvkem z jiné instance."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Nelíbí se @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Některá média jsou bez popisu."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Starý příspěvek (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr "Zrušit boostnutí"
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr "Citace"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr "Boostnout…"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr "Nelíbí se mi"
 
-#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr "Líbí se mi"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Odebrat záložku"
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Zobrazit příspěvek od <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Ukázat historii úprav"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Upraveno: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr "Vložit příspěvek"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Ztlumení konverzace zrušeno"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Konverzace ztlumena"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Nelze zrušit ztlumení konverzace"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Nelze ztlumit konverzaci"
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Zrušit ztlumení konverzace"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Ztlumit konverzaci"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Příspěvek odepnut z profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Příspěvek připnut na profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Nelze odepnout příspěvek"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Příspěvek nelze připnout"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Odepnout z profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Připnout na profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Smazat tento příspěvek?"
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Příspěvek odstraněn"
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Příspěvek nelze odstranit"
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr "Nahlásit příspěvek…"
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr "Líbí se"
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr "Boosty"
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Záložky"
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr "Připnuto"
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr "Smazat"
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# odpověď} few {# odpovědi} many {# odpovědi} other {# odpovědi}}"
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
-msgid "Thread{0}"
-msgstr "Vlákna{0}"
-
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr "Zobrazit méně"
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr "Zobrazit obsah"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrováno: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr "Zobrazit média"
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr "Upraveno"
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentáře"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Více od <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr "Historie úprav"
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Nepodařilo se načíst historii"
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Načítání…"
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML kód"
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML kód zkopírován"
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Nelze kopírovat HTML kód"
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Přílohy médií:"
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Emoji účtu:"
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr "statická URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emoji:"
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr "Poznámky:"
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Toto je statické, nestylizované a bez skriptů. Možná budete muset použít vlastní styly a podle potřeby upravovat."
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Hlasování v anketách není interaktivní, místo toho se zobrazí seznam s počty hlasů."
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Mediální přílohy mohou být obrázky, videa, audio nebo jakékoli typy souborů."
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Příspěvek může být později upraven nebo odstraněn."
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr "Náhled"
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Poznámka: Tento náhled je lehce stylizovaný."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/><1/> boostnuto"
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr "Vlákno"
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr ""
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Nové příspěvky"
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr "Zkuste to znovu"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Boostnutí} other {# Boostnutí}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Připnuté příspěvky"
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr "Vlákno"
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrované</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3919,90 +3934,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Chyba: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Nepodařilo se načíst odpovědi."
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr "Zpět"
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/de-DE.po b/src/locales/de-DE.po
index fd6abd86dd..186e2a3f01 100644
--- a/src/locales/de-DE.po
+++ b/src/locales/de-DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatisiert"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr "Beiträge"
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
+#: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Mehr"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr "Antworten"
 
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Hinzufügen/Entfernen aus Listen"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link kopiert"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Link konnte nicht kopiert werden"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Teilen scheint nicht zu funktionieren."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr "Teilen…"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "Folgen"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Folgen"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Cloak-Modus aktiviert"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Anhang #{i} fehlgeschlagen"
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Inhaltswarnung"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Inhaltswarnung oder sensible Medien"
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Öffentlich"
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr "Öffentlich"
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr "Lokal"
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Nicht gelistet"
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Nur für Folgende"
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr "Private Erwähnung"
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr "Antworten"
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr "Eintippen, um GIFs zu suchen"
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr "Zurück"
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr "Weiter"
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Fehler beim Löschen des Entwurfs! Bitte versuchen Sie es erneut."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Konten"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mehr anzeigen…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Das Ende."
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> oder <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
 #: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr "Boosten"
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Umschalt</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Lesezeichen"
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Medienbeschreibung"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Übersetzen"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr "Sprechen"
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Gefiltert: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Konten…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Einloggen"
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Unbekannter Benachrichtigungstyp: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Geteilt/favorisiert von …"
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr "Mehr lesen →"
 
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Abstimmen"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualisieren"
 
@@ -1791,19 +1791,19 @@ msgstr "Leeren"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Nach unten"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
@@ -2234,391 +2234,406 @@ msgstr "Rohes Verknüpfungs-JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Einstellungen vom/zum Instanzserver importieren/exportieren (hochgradig experimentell)"
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>geteilt</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Entschuldigung, deine aktuell verwendete Instanz kann nicht mit diesem von einer anderen Instanz stammenden Beitrag interagieren."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Beitrag von @{0} entfavorisiert"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Einige Medien haben keine Beschreibungen."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Alter Beitrag (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr "Nicht mehr teilen"
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr "Zitieren"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr "Boost…"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr "Entfavorisieren"
 
-#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr "Favorisieren"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Lesezeichen entfernen"
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Bearbeitungsverlauf anzeigen"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Bearbeitet: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr "Beitrag einbetten"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Unterhaltung entstummt"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Unterhaltung stumm geschaltet"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Unterhaltung kann nicht entstummt werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Unterhaltung kann nicht stumm geschaltet werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Unterhaltung entstummen"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Unterhaltung stumm schalten"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Beitrag vom Profil gelöst"
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Beitrag ans Profil angeheftet"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Beitrag kann nicht gelöst werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Beitrag kann nicht angeheftet werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Vom Profil lösen"
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Ans Profil anheften"
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Diesen Post löschen?"
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Post gelöscht"
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Post konnte nicht gelöscht werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr "Post melden…"
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr "Favorisiert"
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr "Geboostet"
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Lesezeichen hinzugefügt"
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr "Angeheftet"
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr "Gelöscht"
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# Antwort} other {# Antworten}}"
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
-msgid "Thread{0}"
-msgstr "Thread{0}"
-
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr "Weniger anzeigen"
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr "Inhalt anzeigen"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Gefiltert: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr "Medien anzeigen"
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr "Bearbeitet"
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentare"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr "Bearbeitungsverlauf"
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Fehler beim laden des Verlaufs"
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laden…"
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML Code"
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML Code kopiert"
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "HTML-Code konnte nicht kopiert werden"
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Medienanhänge:"
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Account-Emojis:"
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr "Statische URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emojis:"
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notizen:"
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Dies ist statisch, ungestylt und ohne Skript. Du kannst nach Belieben deine eigenen Styles anwenden und bearbeiten."
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Umfragen sind nicht interaktiv, es wird eine Liste mit Stimmanzahlen."
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Medienanhänge können Bilder, Videos, Audiodateien oder andere Dateitypen sein."
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Beitrag konnte später geändert oder gelöscht werden."
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Notiz: Diese Vorschau ist leicht formiert."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> geteilt"
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr "Thread"
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr ""
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Neue Posts"
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr "Erneut versuchen"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr "Thread"
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Herausgefiltert</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3919,90 +3934,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "HINWEIS: Push-Benachrichtigungen funktionieren nur für <0>ein Konto</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Sie sind nicht eingeloggt. Interaktionen (Antworten, Boost usw.) sind nicht möglich."
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Dieser Post stammt von einer anderen Instanz (<0>{instance}</0>). Interaktionen (Antworten, Boost, usw.) sind nicht möglich."
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Fehler: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Zu meiner Instanz wechseln, um Interaktionen zu ermöglichen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Antworten konnten nicht geladen werden."
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Zum Hauptbeitrag gehen"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} Posts oberhalb ‒ Gehe nach oben"
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "In der seitlichen Ansicht linsen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Zur Vollansicht wechseln"
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Alle sensiblen Inhalte anzeigen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimentell"
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Wechsel nicht möglich"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Zur Instanz des Posts wechseln"
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Post konnte nicht geladen werden"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Antwort} other {<0>{1}</0> Antworten}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# Kommentar} other {<0>{0}</0> Kommentare}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Post mit Antworten anzeigen"
 
diff --git a/src/locales/eo-UY.po b/src/locales/eo-UY.po
index adcfc94b51..73b4fbe2e2 100644
--- a/src/locales/eo-UY.po
+++ b/src/locales/eo-UY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Aŭtomatigita"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr "Afiŝoj"
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
+#: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Pli"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Originala"
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr "Respondoj"
 
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Aldoni/Forigi el Listoj"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr "Ligilo kopiita"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Ne eblas kopii la ligilon"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopii"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Kunhavigo ŝajnas ne funkcii."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr "Diskonigi…"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "Sekvi"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Sekvi"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr "Fermi"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Ŝtelreĝimo estis ŝaltita"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Eraro aldonante #{i}"
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Enhavaverto"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Enhavaverto aŭ sentema plurmedio"
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Publika"
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr "Publika"
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr "Loka"
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Nelistigita"
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Nur sekvantoj"
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr "Privata mencio"
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr "Plani"
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr "Respondi"
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr "Tajpi por serĉi movbildojn"
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr "Antaŭa"
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr "Sekva"
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Eraro dum forigo de malneto! Bonvolu provi denove."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Kontoj"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr "Montri pli…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "La fino."
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> aŭ <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
 #: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr "Diskonigi"
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Ŝovo</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Legosigni"
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Priskribo de plurmedio"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduki"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr "Paroli"
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrila: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Kontoj…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Ensaluti"
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Nekonata tipo de sciigo: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Diskonigita/Ŝatita de…"
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Vidu #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr "Legi pli →"
 
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Voĉdoni"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualigi"
 
@@ -1791,19 +1791,19 @@ msgstr "Malplenigi"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Moviĝi malsupren"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Redakti"
@@ -2234,391 +2234,406 @@ msgstr "Ne estas plu ŝparvojoj por importi"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importi/eksporti agordojn de/al nodservilo (Tre eksperimenta)"
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>diskonigita</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Pardonu, la nodo en kiu vi estas ensalutinta ne permesas vin interagi kun ĉi tiu afiŝo de alia nodo."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Ne plu ŝatis la afiŝon de {0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Ŝatis la afiŝon de {0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Ne plu legosignis la afiŝon de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Legosignis la afiŝon de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Iuj plurmedioj ne havas priskribojn."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Malnova afiŝo (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr "Ne plu diskonigi"
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr "Citaĵo"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Ne plu diskonigita la afiŝon de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Diskonigita la afiŝon de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr "Diskonigi…"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr "Ne plu ŝati"
 
-#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr "Ŝatata"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Ne plu legosignis"
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Teksto de la afiŝo kopiita"
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Ne eblas kopii tekston de la afiŝo"
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Kopii tekston de la afiŝo"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Vidi afiŝon de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Montri redaktan historion"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Redaktita: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr "Enkorpigi afiŝon"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Konversacion nesilentigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Konversacion silentigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Ne eblas nesilentigi konversacion"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Ne eblas silentigi konversacion"
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Nesilentigi konversacion"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silentigi konversacion"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Afiŝo depinglinta de profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Afiŝo alpinglita al profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Ne eblas depingli afiŝon"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Ne eblas alpingli afiŝon"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Depingli de profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Alpingli al la profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Ĉu forigi ĉi tiun afiŝon?"
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Afiŝo forigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Ne eblas forigi afiŝon"
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr "Raporti afiŝon…"
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr "Ŝatita"
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr "Diskonigita"
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Legosignita"
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr "Alpinglita"
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr "Forigita"
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# respondo} other {# respondoj}}"
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
-msgid "Thread{0}"
-msgstr "Fadeno{0}"
-
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr "Montru malpli"
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr "Montru envahon"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrita: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr "Montri plurmedion"
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr "Redaktita"
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentoj"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Pli de <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr "Redaktan historion"
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Malsukcesis ŝargi historion"
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Ŝargante…"
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML-kodo"
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML-kodo kopiita"
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Ne eblas kopii HTML-kodon"
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Plurmediaj aldonaĵoj:"
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Emoĝioj de la konto:"
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr "statika URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emoĝioj:"
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notoj:"
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Ĉi tio estas senmova, ne stilita kaj senskriba. Vi eble bezonos apliki viajn proprajn stilojn kaj redakti laŭbezone."
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Balotenketoj ne estas interagaj kaj estos konvertitaj al listo kun balotkalkuloj."
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Plurmediaj aldonaĵoj povas esti bildoj, filmetoj, sonaĵoj aŭ ajnaj dosiertipoj."
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Afiŝo povus esti redaktita aŭ forigita poste."
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr "Antaŭrigardo"
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Noto: Ĉi tiu antaŭmontro estas malpeze stilita."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> diskonigita"
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr "Fadeno"
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr ""
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Novaj afiŝoj"
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr "Provu denove"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Diskonigo} other {# Diskonigoj}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Alpinglitaj afiŝoj"
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr "Fadeno"
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrita</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3919,90 +3934,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTO: Puŝaj sciigoj funkcias nur por <0>unu konto</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr "Afiŝo"
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Vi ne estas ensalutinta. Interagoj (respondi, diskonigi, ktp) ne eblas."
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Ĉi tiu afiŝo estas de alia nodo (<0>{instance}</0>). Interagoj (respondi, diskonigi, ktp) ne eblas."
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Eraro: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Iri al mia nodo por ŝalti interagojn"
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Ne eblas ŝargi respondojn."
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr "Reen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Iri al ĉefa afiŝo"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} afiŝoj supre ‒ Iri supren"
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Ŝalti al Flanka Vido"
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Ŝalti al Plena Vido"
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Montri ĉiujn sentemajn enhavojn"
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr "Eksperimenta"
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Ne eblas ŝalti"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Iri al nodo de la afiŝo ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Iri al la nodo de la afiŝo"
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Ne eblas ŝargi afiŝon"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# respondo} other {<0>{1}</0> respondoj}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# komento} other {<0>{0}</0> komentoj}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Vidi afiŝon kun siaj respondoj"
 
diff --git a/src/locales/fa-IR.po b/src/locales/fa-IR.po
index 44a1256ab0..054a6dd626 100644
--- a/src/locales/fa-IR.po
+++ b/src/locales/fa-IR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "خودکارشده"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr "گروه"
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr "فرسته"
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
+#: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "بیشتر"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "اصلی"
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr "پاسخ‌ها"
 
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "افزودن/حذف کردن از سیاهه‌ها"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr "پیوند رونوشت شد"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "ناتوان در رونوشت برداشتن از پیوند"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr "رونوشت"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "انگار همرسانی کار نمیکند."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr "همرسانی…"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "پی گرفتن"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "پی گرفتن"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr "بستن"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "حالت پوشش فعال شد"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "پیوست #{i} شکست خورد"
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "هشدار محتوا"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "هشدار محتوا یا رسانهٔ حساس"
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "همگانی"
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr "همگانی"
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr "محلی"
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "فهرست‌نشده"
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "فقط پی‌گیرنده"
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr "اشارهٔ خصوصی"
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr "پاسخ دادن"
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr "برای جستجوی جیف‌ها بنویسید"
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr "پیشین"
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr "پسین"
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "خطا در حذف پیش‌نویس! لطفا دوباره تلاش ک
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "حساب‌های کاربری"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr "نمایش بیشتر…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "آخر."
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>م</0> یا <1>ب</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
 #: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr "تقویت"
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>تبدیل</0> + <1>ذ</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr "نشانک‌گذاری"
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "شرح رسانه"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "ترجمه"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr "حرف زدن"
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "پالایش‌شده: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "حساب‌ها…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "ورود"
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[نوع ناشناختهٔ آگاهی: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "تقویت‌شده/برگزیده‌شده توسط…"
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr "بیشتر خوانید ←"
 
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "رأی دادن"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr "بارگذاری مجدد"
 
@@ -1791,19 +1791,19 @@ msgstr "پاک کردن"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}ث"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}د"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}س"
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "حرکت به پایین"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "ویرایش"
@@ -2234,391 +2234,406 @@ msgstr "جیسون خالص میانبرها"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "ورود/صدور تنظیمات از/به کارساز نمونه (خیلی آزمایشی)"
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>تقویت کرد</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "متأسفانه نمونه‌ای که شما در آن وارد شده‌اید نمیتواند با این فرسته از یک نمونهٔ دیگر تعامل داشته باشد."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "فرستهٔ @{0} نابرگزیده شد"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "بعضی از رسانه‌ها شرح ندارند."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "فرستهٔ قدیمی (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr "ناتقویت"
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr "نقل قول"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr "تقویت…"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr "نابرگزیدن"
 
-#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr "برگزیدن"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "نانشانک‌گذاری"
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "نمایش تاریخچهٔ ویرایش"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "ویرایش‌شده: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr "فرستهٔ جاسازی‌شده"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "گفتگو ناخموشیده شد"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "گفتگو خموشیده شد"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "ناتوان در ناخموشاندن گفتگو"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "ناتوان در خموشاندن گفتگو"
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "ناخموشاندن گفتگو"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "خموشاندن گفتگو"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "سنجاق فرسته از نمایه برداشته شد"
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "فرسته به نمایه سنجاق شد"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "ناتوان در برداشتن سنجاق فرسته"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "ناتوان در سنجاق کردن فرسته"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "برداشتن سنجاق "
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "سنجاق کردن به نمایه"
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "این فرسته را حذف میکنید؟"
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr "گزارش دادن فرسته…"
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
-msgid "Thread{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "پالایش‌شده: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "فرسته بعدا میتواند ویرایش یا حذف شود."
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr "پیش‌نمایش"
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "نکته: این پیش‌نمایش بصورت طراحی سبک است."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> تقویت‌شده"
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr "رشته"
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr ""
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "فرسته‌های جدید"
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr "تلاش مجدد"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr "رشته"
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>پالایش‌شده</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3919,90 +3934,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "نکته: آگاهی‌های ارسالی فقط برای <0>یک حساب کاربری</0> کار میکنند."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "تعویض به حالت نمایش کامل"
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "نمایش همهٔ محتوای حساس"
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr "آزمایشی"
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "تعویض به نمونهٔ فرسته"
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/fi-FI.po b/src/locales/fi-FI.po
index 74f79f8d63..601547d0f7 100644
--- a/src/locales/fi-FI.po
+++ b/src/locales/fi-FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Botti"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr "Ryhmä"
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr "Julkaisut"
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
+#: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Lisää"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Alkuperäiset"
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr "Vastaukset"
 
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Lisää/poista listoista"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr "Linkki kopioitu"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Linkkiä ei voitu kopioida"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopioi"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Jako ei näytä toimivan."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr "Jaa…"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "Seuraa"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Seuraa"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Peittotila otettu käyttöön"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Liite #{i} epäonnistui"
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Sisältövaroitus"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Sisältövaroitus tai arkaluonteinen media"
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Julkinen"
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr "Julkinen"
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr "Paikallinen"
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Listaamaton"
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Vain seuraajat"
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr "Yksityismaininta"
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr "Ajasta"
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr "Vastaa"
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr "Hae GIF-kuvia kirjoittamalla"
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr "Edellinen"
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Virhe poistettaessa luonnosta! Yritä uudelleen."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Tilit"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr "Näytä lisää…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Loppu."
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> tai <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
 #: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr "Tehosta"
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Vaihto</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Lisää kirjanmerkkeihin"
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Median kuvaus"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Käännä"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr "Puhu"
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Suodatettu: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Tilit…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Kirjaudu sisään"
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tuntematon ilmoitustyyppi: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Tehostaneet/tykänneet…"
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Näytä #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr "Lue lisää →"
 
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Äänestä"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr "Päivitä"
 
@@ -1791,19 +1791,19 @@ msgstr "Tyhjennä"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0} s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0} min"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0} t"
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Siirrä alaspäin"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
@@ -2234,391 +2234,406 @@ msgstr "Pikavalintojen raaka-JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Tuo/vie asetukset instanssipalvelimelta/-palvelimelle (erittäin kokeellinen)"
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr "Matemaattista lauseketta ei voitu muotoilla"
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr "Löytyi matemaattisia lausekkeita."
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr "Näytä merkintäkieli"
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr "Muotoile matemaattinen lauseke"
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>tehosti</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Valitettavasti parhaillaan kirjautuneena oleva instanssi ei voi olla vuorovaikutuksessa tämän toiselta instanssilta peräisin olevan julkaisun kanssa."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Kumottu käyttäjän @{0} julkaisun tykkäys"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Tykätty käyttäjän @{0} julkaisusta"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Poistettu käyttäjän @{0} julkaisu kirjanmerkeistä"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Lisätty käyttäjän @{0} julkaisu kirjanmerkkeihin"
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Osalta mediasta puuttuu kuvaus."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Vanha julkaisu (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr "Kumoa tehostus"
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr "Lainaa"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Kumottu käyttäjän @{0} julkaisun tehostus"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Tehostettu käyttäjän @{0} julkaisua"
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr "Tehosta…"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr "Kumoa tykkäys"
 
-#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr "Tykkää"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Poista kirjanmerkeistä"
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Julkaisun teksti kopioitu"
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Julkaisun tekstiä ei voitu kopioida"
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Kopioi julkaisun teksti"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Näytä käyttäjän <0>@{0}</0> julkaisu"
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Näytä muokkaushistoria"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Muokattu: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr "Upota julkaisu"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Keskustelun mykistys kumottu"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Keskustelu mykistetty"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Keskustelun mykistystä ei voitu kumota"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Keskustelua ei voitu mykistää"
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Kumoa keskustelun mykistys"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Mykistä keskustelu"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Julkaisu irrotettu profiilista"
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Julkaisu kiinnitetty profiiliin"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Julkaisua ei voitu irrottaa"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Julkaisua ei voitu kiinnittää"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Irrota profiilista"
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Kiinnitä profiiliin"
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Poistetaanko tämä julkaisu?"
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Julkaisu poistettu"
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Julkaisua ei voitu poistaa"
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr "Raportoi julkaisu…"
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr "Tykätty"
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr "Tehostettu"
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Lisätty kirjanmerkkeihin"
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr "Kiinnitetty"
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr "Poistettu"
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# vastaus} other {# vastausta}}"
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
-msgid "Thread{0}"
-msgstr "Ketju{0}"
-
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr "Näytä vähemmän"
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr "Näytä sisältö"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Suodatettu: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr "Näytä media"
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr "Muokattu"
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentit"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Lisää tekijältä <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr "Muokkaushistoria"
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Historian lataus epäonnistui"
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Ladataan…"
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML-koodi"
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML-koodi kopioitu"
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "HTML-koodia ei voitu kopioida"
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Medialiitteet:"
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Tilin emojit:"
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr "staattinen URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emojit:"
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr "Huomiot:"
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Tämä on staattinen, tyylittelemätön ja skriptitön. Saatat joutua käyttämään omia tyylejäsi ja muokkaamaan koodia tarpeen mukaan."
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Äänestykset eivät ole vuorovaikutteisia, vaan niistä tulee luettelo äänimääristä."
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Medialiitteet voivat olla kuvia, videoita, ääniä tai mitä tahansa muita tiedostotyyppejä."
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Julkaisua voi muokata tai sen voi poistaa myöhemmin."
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr "Esikatselu"
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Huomaa: Tämä esikatselu on kevyesti tyylitelty."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> tehosti"
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Julkaisu piilotettu suodattimiesi perusteella"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr "Julkaisu odottaa"
 
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Julkaisu ei saatavilla"
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr "Ketju"
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr ""
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Uudet julkaisut"
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr "Yritä uudelleen"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# tehostus} other {# tehostusta}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Kiinnitetyt julkaisut"
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr "Ketju"
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Suodatettu</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3919,90 +3934,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "HUOMAA: Puskuilmoitukset toimivat vain <0>yhdellä tilillä</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr "Julkaisu"
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Et ole kirjautuneena sisään. Vuorovaikutus (vastaaminen, tehostaminen jne.) ei ole mahdollista."
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Tämä julkaisu on toisesta instanssista (<0>{instance}</0>). Vuorovaikutus (vastaaminen, tehostaminen jne.) ei ole mahdollista."
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Virhe: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Vaihda omaan instanssiin, niin saat vuorovaikutuksen käyttöön"
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Vastauksia ei voitu ladata."
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr "Takaisin"
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Siirry pääjulkaisuun"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} julkaisua yläpuolella – Siitty ylös"
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Vaihda sivupaneelinäkymään"
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Vaihda täyteen näkymään"
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Näytä kaikki arkaluonteinen sisältö"
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr "Kokeellinen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Ei voitu vaihtaa"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Vaihda julkaisun instanssiin ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Vaihda julkaisun instanssiin"
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Julkaisua ei voitu ladata"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# vastaus} other {<0>{1}</0> vastausta}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# kommentti} other {<0>{0}</0> kommenttia}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Näytä julkaisu vastauksineen"
 
diff --git a/src/locales/gl-ES.po b/src/locales/gl-ES.po
index a79486f970..f5c6acb252 100644
--- a/src/locales/gl-ES.po
+++ b/src/locales/gl-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 06:39\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatizada"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr "Publicacións"
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
+#: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Máis"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Orixinal"
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostas"
 
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Engadir/Retirar das Listas"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr "Copiouse a ligazón"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Non se puido copiar a ligazón"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Semella que non se pode compartir."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr "Compartir…"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "Seguir"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Seguir"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr "Pechar"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Capa activada"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Fallou o anexo #{i}"
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Aviso sobre o contido"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Aviso sobre o contido ou multimedia sensible"
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Pública"
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr "Pública"
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Fóra das listas"
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Só para seguidoras"
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr "Mención privada"
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr "Programar"
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr "Escribe para buscar GIFs"
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Erro ao desbotar o borrador! Inténtao outra vez."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostrar máis…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Fin."
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
 #: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr "Promover"
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Maiús</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcar"
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Descrición do multimedia"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traducir"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr "Falar"
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Contas…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Acceder"
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipo de notificación descoñecido: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Promovida/Favorecida por…"
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Ver #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr "Ler mais →"
 
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Votar"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
@@ -1791,19 +1791,19 @@ msgstr "Limpar"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Ir abaixo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -2234,391 +2234,406 @@ msgstr "Atallos en formato JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importar/exportar os axustes de/para o servidor da instancia (moi experimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr "Non se puido dar formato"
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr "Hai expresións matemáticas."
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr "Mostrar marcado"
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr "Dar formato matemático\n"
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>promoveu</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Sentímolo pero a instancia na que iniciaches sesión non pode interactuar coa publicación desde outra instancia."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Retirado o favorecemento a @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Favorecida a publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Desmarcouse a publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Marcouse a publicación de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Algún multimedia non ten descrición."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Publicación antiga (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr "Retirar promoción"
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Retirada a promoción da publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Promoveu a publicación de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr "Promover…"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr "Xa non me gusta"
 
-#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr "Gústame"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Retirar marcador"
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Copiouse o texto da publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Non se puido copiar o texto da publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copiar texto da publicación"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver publicación de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Mostrar historial de edicións"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editada: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr "Incluír a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Conversa reactivada"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversa acalada"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Non se puido reactivar a conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Non se puido acalar a conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Reactivar a conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Acalar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Desprendeuse do perfil a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Publicación fixada ao perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Non se puido desprender a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Non se puido fixar a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Soltar do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fixar no perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Eliminar publicación?"
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Eliminouse a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Non se puido eliminar a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr "Denunciar publicación…"
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr "Favorecida"
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr "Promovida"
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Marcada"
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fixada"
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminada"
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}}"
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
-msgid "Thread{0}"
-msgstr "Fío{0}"
-
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr "Ver menos"
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostrar contido"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrado: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostrar multimedia"
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr "Editada"
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Mais de <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr "Editar Historial"
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Fallou a carga do historial"
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargando…"
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr "Código HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "Copiouse o código HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Non se puido copiar o código HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Anexos multimedia:"
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Emojis da conta:"
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr "URL estático"
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emojis:"
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notas:"
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Isto é contido estático, sen estilo nin scripts. Pode que teñas que aplicar o teu propio estilo e adaptalo ás necesidades."
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "As enquisas non son interactivas, convértese nunha lista con conta dos votos."
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "O multimedia anexo poden ser imaxes, vídeos, audios ou varios tipos de ficheiros."
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "A publicación pode editarse ou eliminarse con posterioridade."
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Nota: a vista previa está lixeiramente editada."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> promoveu"
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Publicación oculta por mor dos teus filtros"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr "Publicación pendente"
 
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Publicación non dispoñible"
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr "Fío"
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr ""
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Novas publicacións"
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr "Inténtao outra vez"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Promoción} other {# Promocións}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Publicacións fixadas"
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr "Fío"
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrado</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3919,90 +3934,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTA: As notificacións Push só funcionan para <0>unha conta</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr "Publicación"
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Non iniciaches sesión. Non é posible interactuar (responder, promover, etc)."
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Esta publicación procede de outra instancia (<0>{instance}</0>). Non é posible interaccionar (responder, promover, etc)."
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Erro: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Cambiar á miña instancia para poder interactuar"
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Non se puideron cargar as respostas."
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ir á publicación principal"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} publicacións máis arriba ― Ir arriba"
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Cambiar a Vista Lateral con detalle"
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Cambiar a Vista completa"
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Mostrar todo o contido sensible"
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Non se puido cambiar"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Cambiar á instancia ({0}) da publicación"
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Cambiar á instancia da publicación"
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Non se puido cargar a publicación"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# resposta} other {<0>{1}</0> respostas}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# comentario} other {<0>{0}</0> comentarios}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Ver publicación coas suas respostas"
 
diff --git a/src/locales/he-IL.po b/src/locales/he-IL.po
index bab23cdf7e..9a8160e0fe 100644
--- a/src/locales/he-IL.po
+++ b/src/locales/he-IL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "בוט"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr "קבוצה"
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr "הודעות"
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
+#: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "עוד"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "מקור"
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr "תגובות"
 
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "הוספה/הסרה מרשימות"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr "הקישור הועתק"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "לא ניתן להעתיק את הקישור"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr "שיתוף…"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "לעקוב"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "לעקוב"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr "סגירה"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "מצב הסתרה הוחל"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "פומבי"
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr "פומבי"
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "לעוקבים בלבד"
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr "אזכור בפרטי"
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "תקלה במחיקת הטיוטה! אנא נסו שנית."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr ""
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
 #: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr "הדהוד"
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "תרגום"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "חשבונות…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "התחברות"
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "הודהד/חובב על ידי…"
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1791,19 +1791,19 @@ msgstr ""
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr ""
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2234,391 +2234,406 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr "הדהוד…"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr "ביטול חיבוב"
 
-#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr "חיבוב"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "לא ניתן להעתיק את הטקסט של הטיוט"
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "לא ניתן לבטל את השתקת השיחה"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "לא ניתן להשתיק את השיחה"
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "לא ניתן לבטל את נעיצת הטיוט"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "לא ניתן לנעוץ את הטיוט"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "לא ניתן למחוק את הטיוט"
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr "חובב"
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr "הודהד"
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
-msgid "Thread{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "לא ניתן להעתיק את קוד ה־HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "אימוג׳י של החשבון:"
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr "אימוג׳י:"
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr ""
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr ""
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr ""
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
@@ -3919,90 +3934,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "תקלה: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "לא ניתן לטעון תגובות."
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr "נסיוני"
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "לא ניתן לעבור"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "לא ניתן לטעות את הטיוט"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/ja-JP.po b/src/locales/ja-JP.po
index f6a4b54150..5ae8aeb4c4 100644
--- a/src/locales/ja-JP.po
+++ b/src/locales/ja-JP.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr "グループ"
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr "投稿"
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
+#: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "その他"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "オリジナル"
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr "返信"
 
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "リストから追加/削除"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr "リンクをコピーしました"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "リンクをコピーできません"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr "コピー"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "共有は機能しないようです。"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr "共有…"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "フォロー"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "フォロー"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "クロークモードは有効化されています"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "コンテンツに関する警告"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "公開"
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr "公開"
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr "ローカル"
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "未収載"
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "フォロワーのみ"
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr "非公開の返信"
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr "返信"
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr "前へ"
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr "次へ"
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "下書きの削除中にエラーが発生しました！もう一度や
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "アカウント"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr "もっと見る…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "終わりです。"
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> または <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
 #: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr "ブースト"
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr "ブックマーク"
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "メディアの説明"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "翻訳"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "アカウント…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "ログイン"
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr "続きを見る →"
 
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr "更新"
 
@@ -1791,19 +1791,19 @@ msgstr ""
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0} 秒"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0} 分"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0} 時間"
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "下へ移動"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
@@ -2234,391 +2234,406 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr "引用"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr "ブースト…"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "ブックマーク解除"
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "編集履歴を表示"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "編集済み： {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr "ポストを埋め込む"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "会話のミュートを解除"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "会話をミュート"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr "ポストを削除しました"
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "ポストを削除できません"
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr "いいね！しました"
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr "ブーストしました"
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "ブックマークしました"
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr "ピン留めしました"
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr "削除しました"
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# 件の返信} other {# 件の返信}}"
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
-msgid "Thread{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr "コンテンツを表示"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "フィルター: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr "メディアを表示"
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML コード"
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTMLコードをコピーしました"
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr "スレッド"
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr ""
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "新しい投稿"
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr "スレッド"
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
@@ -3920,90 +3935,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/kab.po b/src/locales/kab.po
index 34eda1e644..f4a96845e5 100644
--- a/src/locales/kab.po
+++ b/src/locales/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kab\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kabyle\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Awurman"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr "Agraw"
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr "Tisuffaɣ"
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
+#: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Ugar"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Aɣbalu"
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr "Tiririt"
 
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Rnu/Kkes seg tebdarin"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr "Yettwanɣel wasaɣ"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "D awezɣi ad d-yenɣel useɣwen"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr "Nɣel"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Beṭṭu yettban ur yeddi ara."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr "Bḍu…"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "Ḍfeṛ"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Ḍfeṛ"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr "Mdel"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Askar uffir yermed"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Amedday #{i} yecceḍ"
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Yir agbur"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Yir agbur neɣ amidya amḥulfu"
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Azayaz"
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr "Azayaz"
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr "Adigan"
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "War abdar"
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Imeḍfaṛen kan"
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr "Abdar uslig"
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr "Sɣiwes"
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr "Err"
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr "Aru i unadi n GIFs"
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr "Uzwir"
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr "Uḍfir"
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Tuccḍa deg tukksa n urewway! Ttxil εreḍ tikkelt niḍen."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Imiḍanen"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr "Sken-d ugar…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Taggara."
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> or <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
 #: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr "Zuzer"
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Ticreḍt n usebtar"
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Aglam n umidya"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Suqel"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr "Mmeslay"
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Yettwasizdeg: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Imiḍanen…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Qqen"
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Anaw n wulɣu d arussin: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Izuzer-it/Iḥemmel-it…"
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Wali #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr "Γer ugar →"
 
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Fren"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr "Smiren"
 
@@ -1791,19 +1791,19 @@ msgstr "Sfeḍ"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}tsn"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}tsd"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}srg"
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Nkez d akessar"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Ẓreg"
@@ -2234,391 +2234,406 @@ msgstr "Inegzumen n yizirig JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Kter/sifeḍ iɣewwaren seg/ɣer uqeddac n tummant (d armitan ugar)"
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/><1>izuzer-it</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Nesḥassef, tummant-ik tamirantur yeqqnen ur tezmir ara ad temyigewt akked tsuffaɣt -a seg tummant tayeḍ."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Yekkes-as uεǧab i tsuffeɣt n @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Kra yimidyaten ulac ɣer-sen aglam."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Tasuffeɣt taqburt (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr "Sefsex azuzer"
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr "Tanebdurt"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr "Zuzer…"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr "Kkes aεǧab"
 
-#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr "Ḥemmel"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Kkes-as ticreḍt"
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Wali tasuffeɣt sɣur <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Sken azray n teẓrigin"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Yettwaẓreg: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr "Sidef tasuffeɣt"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Yettwafsi usgugem ɣef udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Yettwasgugem udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "D awezɣi tukksa n usgugem i udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "D awezɣi asgugem n udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Kkes asgugem n udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Sgugem adiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Tasuffeɣt tettwakkes seg umaɣnu"
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Tasuffeɣt tettwasenteḍ ɣer umaɣnu"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "D awezɣi aserreḥ n tsuffeɣt"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "D awezɣi asenteḍ n tsuffeɣt"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Kkes asenteḍ seg umaɣnu"
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Senteḍ ɣef umaɣnu"
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Kkes tasuffeɣt-a?"
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Tasuffeɣt tettwakkes"
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "D awezɣi tukksa n tsuffeɣt"
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr "Mmel tasuffeɣt…"
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr "Iḥemmel"
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr "Tettwazuzer"
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Yettwacreḍ"
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr "Yettwasenteḍ"
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr "Yettwakkes"
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# tiririt} other {# tiririyin}}"
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
-msgid "Thread{0}"
-msgstr "Asqerdec{0}"
-
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr "Ssken cwiṭ"
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr "Sken agbur"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Yettwasizdeg: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr "Sken amidya"
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr "Yettwaẓrag"
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr "Iwenniten"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Ugar sɣur <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr "Azray n teẓrigin"
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Yecceḍ usali n uzray"
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Yessalay-d…"
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr "Tangalt HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "Tangalt HTML tettwanɣal"
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "D awezɣi anɣal n tengalt HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Imeddayen n umidya:"
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Imujiṭen n umiḍan:"
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr "URL n tdaddanin"
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Imujiten:"
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr "Tizmilin:"
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Tidaddanin-a war talɣa, war tira. Ahat yessefk ad tesnaseḍ talɣiwin-ik, ad ten-tbeddleḍ melmi i tebɣiḍ."
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Isestanen ur myigawen ara, ttuɣalen d tabdart s umḍan n ufran."
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Imeddayen n umidya zemren ad ilin d tugniwin, d tividyutin, d iseklasen imeslawen neɣ kra n wawan n ufaylu."
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Tasuffeɣt tezmer ad tettwaẓrag neɣ ad tettwakkes ticki."
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr "Askan"
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Tamawt: Taskant-a tettufeṣṣel s wudem afessas."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "Izuzer-itt <0/><1/>"
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr "Asqerdec"
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr ""
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Tisuffaɣ timaynutin"
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr "Ɛreḍ tikkelt-nniḍen"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# n uzuzer} other {# n yizurar}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Tisuffaɣ yettwasenṭḍen"
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr "Asqerdec"
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Yettwasizdeg</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3919,90 +3934,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "Tamawt: Ilɣa Push teddun kan i <0>yiwen n umiḍan</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr "Tasuffeɣt"
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Ur teqqineḍ ara. Amiyigew (tiririt, azuzer, rtg) ur teddun ara."
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Tasuffeɣt-a seg tummant niḍen (<0>{instance}</0>). Amyigew (tiririt, azuzer, rtg) ur ddint ara."
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Tuccḍa: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Uɣal ɣer tummant-iw i urmad n umyigew"
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "D awezɣi ad d-alint tririyin."
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr "Tuɣalin"
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ddu ɣer tsuffeɣt tagejdant"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} n tsuffaɣ nnig - Ali d asawen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Ddu ɣer yidis n uskan Peek"
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Uɣal s uskan ummid"
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Sken akk agbur amḥulfu"
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr "Armitan"
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "D awezɣi abeddel"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Uɣal ɣer tummant n tsuffeɣt"
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "D awezɣi alluy n tsuffeɣt"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# tiririt} other {<0>{1}</0> tiririyin}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# awennit} other {<0>{0}</0> iwenniten}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Wali tasuffeɣt s tririyin-is"
 
diff --git a/src/locales/ko-KR.po b/src/locales/ko-KR.po
index 46fc80b650..8e479340fa 100644
--- a/src/locales/ko-KR.po
+++ b/src/locales/ko-KR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "자동화됨"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr "그룹"
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr "게시물"
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
+#: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "더 보기"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "원본"
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr "댓글"
 
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "리스트에서 더하기·빼기"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr "링크 복사됨"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "링크를 복사할 수 없음"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr "복사"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "공유 기능이 작동하지 않습니다."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr "공유…"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "팔로"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "팔로"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr "닫기"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "가리기 모드 켜짐"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "첨부 파일 #{i} 실패"
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "열람 주의"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "열람 주의 및 민감한 매체"
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "공개"
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr "공개"
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr "로컬"
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "조용히 공개"
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "팔로워만"
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr "쪽지"
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr "댓글"
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr "움짤을 검색하려면 입력하세요"
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr "이전"
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr "다음"
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "초고를 지우다가 오류가 났습니다! 다시 한 번 시도해
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "계정"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr "더 보기…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "끝"
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> 또는 <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
 #: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr "부스트"
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr "책갈피"
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "매체 설명"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "번역"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr "말하기"
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "필터됨: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "계정들…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "로그인"
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[알 수 없는 알림 유형: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "부스트·좋아한 사용자…"
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr "더 보기 →"
 
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "투표"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr "새로 고침"
 
@@ -1791,19 +1791,19 @@ msgstr "초기화"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}초"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}분"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}시간"
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "아래로 내리기"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "고치기"
@@ -2234,391 +2234,406 @@ msgstr "바로 가기 JSON 코드"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "인스턴스 서버에서 설정 가져오기·인스턴스 서버에 설정 내보내기 (매우 시범적)"
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> 님이 <1>부스트 함</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "죄송합니다. 현재 로그인한 인스턴스는 다른 인스턴스에 있는 이 게시물과 상호작용할 수 없습니다."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "@{0} 님의 게시물을 좋아했던 것 취소"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "첨부한 매체 중에 설명이 없는 게 있습니다."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "오래된 게시물 (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr "부스트 취소"
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr "인용"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr "부스트…"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr "좋아요 취소"
 
-#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr "좋아요"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "책갈피 빼기"
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "<0>@{0}</0> 님의 게시물 보기"
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "수정 내역 보기"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "{editedDateText}에 고쳐짐"
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr "게시물 임베드하기"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "대화 뮤트 풀림"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "대화 뮤트됨"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "대화 뮤트를 풀 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "대화를 뮤트할 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "대화 뮤트 풀기"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "대화 뮤트하기"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "프로필에 고정됐던 게시물을 내림"
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "게시물이 프로필에 고정됨"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "게시물 고정을 풀 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "게시물을 고정할 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "프로필에 고정된 게시물 내리기"
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "프로필에 고정"
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "게시물을 지울까요?"
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr "게시물 지워짐"
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "게시물 지울 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr "게시물 신고…"
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr "좋아함"
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr "부스트함"
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "책갈피 꽂음"
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr "고정됨"
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr "지워짐"
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, other {#개의 댓글}}"
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
-msgid "Thread{0}"
-msgstr "글타래{0}"
-
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr "접기"
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr "내용 보기"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "필터됨: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr "매체 보기"
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr "고쳐짐"
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr "댓글들"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr "수정 내역"
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "내역 불러오기 실패"
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "불러오는 중…"
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML 코드"
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML 코드 복사됨"
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "HTML 코드를 복사하지 못 함"
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "첨부된 매체:"
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "계정 에모지:"
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr "정적 URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr "에모지:"
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr "메모:"
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "정적이며 스타일이나 JavaScript가 적용되지 않습니다. 필요에 따라 직접 스타일을 적용하시거나 고쳐서 쓰셔야 합니다."
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "설문 조사는 상호작용하지 않으며, 투표수가 고정된 목록으로 표현됩니다."
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "첨부 매체는 이미지나 동영상, 오디오 등 아무 파일이나 됩니다."
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "원본 게시물은 나중에 고쳐지거나 지워질 수 있습니다."
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr "미리 보기"
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "참고로 위 미리 보기는 다소 스타일이 적용되어 있습니다."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> 님이 부스트 함"
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr "글타래"
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr ""
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "새 게시물"
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr "재시도"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr "글타래"
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>필터됨</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3919,90 +3934,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "주의: 푸시 알림은 <0>단 하나의 계정</0>에만 작동합니다."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "로그인하지 않았습니다. 상호작용(댓글, 부스트 등) 은 불가능합니다."
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "이 게시글은 다른 인스턴스 (<0>{instance}</0>) 에서 작성돠었습니다. 상호작용(댓글, 부스트 등) 은 불가능합니다."
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "오류: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "내 인스턴스를 변경해 상호작용을 활성화시키기"
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "댓글을 불러 올 수 없습니다."
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr "뒤로"
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr "원 게시물로 이동하기"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "전체 화면으로 전환"
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "모든 민감한 내용 보기"
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr "시범적"
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "전환할 수 없음"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "게시물의 인스턴스로 전환"
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "게시물을 불러 올 수 없습니다"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, other {댓글 <0>{1}</0>개}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, other {댓글 <0>{0}</0>개}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "게시물과 댓글 보기"
 
diff --git a/src/locales/lt-LT.po b/src/locales/lt-LT.po
index d7e2df9e18..e82be30b1e 100644
--- a/src/locales/lt-LT.po
+++ b/src/locales/lt-LT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatizuotas"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr "Grupuoti"
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr "Įrašai"
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
+#: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Daugiau"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Originalūs"
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr "Atsakymai"
 
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Pridėti / šalinti iš sąrašų"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr "Nukopijuota nuorada"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Nepavyksta atidaryti nuorodos."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopijuoti"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Atrodo, kad bendrinimas neveikia."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr "Bendrinti…"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "Sekti"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Sekti"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr "Uždaryti"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Įjungtas slėpimo režimas"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Nepavyko #{i} priedas."
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Turinio įspėjimas"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Turinio įspėjimas arba jautri medija"
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Vieša"
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr "Vieša"
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr "Vietinis"
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Neįtrauktas į sąrašą"
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Tik sekėjai"
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr "Privatus paminėjimas"
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr "Planuoti"
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr "Atsakyti"
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr "Rašyk, kad ieškotum GIF"
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr "Ankstesnis"
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr "Kitas"
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Klaida ištrinant juodraštį. Bandyk dar kartą."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Paskyros"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr "Rodyti daugiau…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Pabaiga."
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> arba <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
 #: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr "Pasidalinti"
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Lyg2 (Shift)</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Prid. į žym."
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Medijos aprašymas"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Versti"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr "Kalbėti"
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtruota: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Paskyros…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Prisijungti"
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Nežinomas pranešimo tipas: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Pasidalino / patiko…"
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Peržiūrėti #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr "Skaityti daugiau →"
 
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Balsuoti"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atnaujinti"
 
@@ -1791,19 +1791,19 @@ msgstr "Valyti"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0} sek."
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0} min."
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0} val."
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Perkelti žemyn"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Redaguoti"
@@ -2234,391 +2234,406 @@ msgstr "Neapdorotos trumposios nuorodos JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importuoti / eksportuoti nustatymus iš / į serverį (labai eksperimentinis)"
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr "Nepavyksta formatuoti matematikos."
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr "Matematiniai išraiškos rasti."
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr "Rodyti ženklinimą"
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr "Formuoti matematiką"
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>pasidalino</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Atsiprašome, tavo dabartinis prisijungtas serveris negali sąveikauti su šiuo įrašu iš kito serverio."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Panaikintas @{0} patiktuko įrašas"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Patiko @{0} įrašas"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Pašalintas @{0} įrašas iš žymių"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Pridėtas @{0} įrašas prie žymių"
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Kai kurios medijos neturi aprašymų."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Senasis įrašas (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr "Nebepasidalinti"
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr "Cituoti"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Panaikintas @{0} įrašo pasidalinimas"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Pasidalintas @{0} įrašas"
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr "Pasidalinti…"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr "Nebepatinka"
 
-#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr "Patinka"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Pašalinti iš žymių"
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Įrašo tekstas nukopijuotas"
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Nepavyksta nukopijuoti įrašo teksto."
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Kopijuoti įrašo tekstą"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Peržiūrėti įrašą, kurį sukūrė <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Rodyti redagavimo istoriją"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Redaguota: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr "Įterptas įrašas"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Atšauktas pokalbio nutildymas"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Pokalbis nutildytas"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Nepavyksta atšaukti pokalbio nutildymą."
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Nepavyksta nutildyti pokalbio."
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Atšaukti pokalbio nutildymą"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Nutildyti pokalbį"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Įrašas atsegtas iš profilio"
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Įrašas prisegtas prie profilio"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Nepavyksta atsegti įrašo."
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Nepavyksta atsegti įrašo."
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Atsegti iš profilio"
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Prisegti prie profilio"
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Ištrinti šį įrašą?"
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Įrašas ištrintas"
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Nepavyksta ištrinti įrašo."
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr "Pranešti apie įrašą…"
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr "Patinka"
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr "Pasidalinta"
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Pridėta"
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr "Prisegta"
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr "Ištrinta"
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# atsakymas} few {# atsakymai} many {# atsakymo} other {# atsakymų}}"
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
-msgid "Thread{0}"
-msgstr "Gija{0}"
-
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr "Rodyti mažiau"
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr "Rodyti turinį"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtruota: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr "Rodyti mediją"
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr "Redaguota"
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentarai"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Daugiau iš <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr "Redagavimo istoriją"
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Nepavyko įkelti istorijos."
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Įkeliama…"
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML kodas"
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "Nukopijuotas HTML kodas"
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Nepavyksta nukopijuoti HTML kodo."
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Medijos priedai:"
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Paskyros jaustukai:"
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr "statinis URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Jaustukai:"
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr "Pastabos:"
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Tai – statiškas, nestilingas ir be skriptis. Gali reikėti taikyti savo stilius ir redaguoti pagal poreikį."
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Apklausos nėra interaktyvios, tampa sąrašu su balsų skaičiais."
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Medijos priedai gali būti vaizdai, vaizdo įrašai, garso įrašai arba bet kokio tipo failai."
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Įrašas gali būti redaguojamas arba ištrintas vėliau."
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr "Peržiūrėti"
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Pastaba: ši peržiūra yra šiek tiek stilizuota."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> pasidalino"
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Įrašas paslėptas pagal jūsų filtrus"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr "Gija"
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr ""
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Nauji įrašai"
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr "Bandyti dar kartą"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# pasidalinimas} few {# pasidalinimai} many {# pasidalinimo} other {# pasidalinimų}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Prisegti įrašai"
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr "Gija"
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtruota</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3919,90 +3934,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "Pastaba: tiesioginiai pranešimai veikia tik <0>vienai paskyrai</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr "Įrašas"
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Nesate prisijungę. Sąveikos (atsakyti, pasidalinti ir t. t.) negalimos."
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Šis įrašas yra iš kito serverio (<0>{instance}</0>). Sąveikos (atsakyti, pasidalinti ir t. t.) negalimos."
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Klaida: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Perjungti į mano serverį, kad būtų įjungtos sąveikos"
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Nepavyksta įkelti atsakymų."
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr "Atgal"
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Eiti į pagrindinį įrašą"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} įrašų aukščiau – eiti į viršų"
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Perjungti į šoninio žvilgsnio rodymą"
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Perjungti į visą rodymą"
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Rodyti visą jautrų turinį"
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr "Eksperimentinis"
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Nepavyksta perjungti."
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Perjungti į įrašo serverį ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Perjungti į įrašo serverį"
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Nepavyksta įkelti įrašo."
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# atsakymas} few {<0>{1}</0> atsakymai} many {<0>{1}</0> atsakymo} other {<0>{1}</0> atsakymų}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# komentaras} few {<0>{0}</0> komentarai} many {<0>{0}</0> komentaro} other {<0>{0}</0> komentarų}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Peržiūrėti įrašą su jo atsakymais"
 
diff --git a/src/locales/nb-NO.po b/src/locales/nb-NO.po
index cd0a2ec7ff..f8349252d4 100644
--- a/src/locales/nb-NO.po
+++ b/src/locales/nb-NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nb_NO\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatisert"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr "Innlegg"
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
+#: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Mer"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr "Svar"
 
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Legg til/fjern fra lister"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link kopiert"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Kunne ikke kopiere lenke"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopier"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Å dele synes ikke å fungere."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr "Del…"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "Følg"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Følg"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Vedlegg #{i} mislyktes"
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Innholdsvarsel"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Innholdsvarsel eller sensitive media"
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Offentlig"
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr "Offentlig"
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr "Lokal"
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Ikke listet"
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Kun følgere"
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr "Privat omtale"
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr "Svar"
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr "Skriv for å søke GIFer"
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Feil ved sletting av utkast! Prøv igjen."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Konti"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr "Vis mer…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Slutt."
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> eller <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
 #: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr "Fremhev"
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Mediabeskrivelse"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Oversett"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr "Les opp"
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Konti…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Logg inn"
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr "Les mer →"
 
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Stem"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr "Oppdater"
 
@@ -1791,19 +1791,19 @@ msgstr ""
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}t"
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Flytt ned"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
@@ -2234,391 +2234,406 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr "Siter"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr "Lik"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Fjern bokmerke"
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Vis redigeringshistorikk"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Redigert: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr "Bygg inn innlegg"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Samtale dempet"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Demp samtale"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr "Likt"
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Bokmerket"
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr "Festet"
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr "Slettet"
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
-msgid "Thread{0}"
-msgstr "Tråd{0}"
-
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr "Vis mindre"
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr "Vis innhold"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr "Vis media"
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr "Redigert"
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentarer"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Mer fra <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr "Redigeringshistorikk"
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Kunne ikke laste inn historikk"
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laster…"
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML-kode"
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML-kode kopiert"
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Kunne ikke kopiere HTML-kode"
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Mediavedlegg:"
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Konto-emojier:"
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emojier:"
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notater:"
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr "Tråd"
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr ""
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Nye innlegg"
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr "Prøv igjen"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Festede innlegg"
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr "Tråd"
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
@@ -3919,90 +3934,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Feil: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/nl-NL.po b/src/locales/nl-NL.po
index 20518b9470..bcc8430dcb 100644
--- a/src/locales/nl-NL.po
+++ b/src/locales/nl-NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Geautomatiseerd"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr "Berichten"
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
+#: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "meer"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Origineel"
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr "Antwoorden"
 
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Toevoegen/Verwijderen uit lijsten"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link gekopieerd"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Kan deze link niet kopiëren"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiëer"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Delen lijkt niet te werken."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr "Delen…"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "Volg"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Volg"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr "Sluit"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Cloak-modus ingeschakeld"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Bijlage #{i} is mislukt"
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Inhoudswaarschuwing"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Inhoudswaarschuwing of gevoelige media"
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Openbaar"
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr "Openbaar"
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr "Lokaal"
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Niet openbaar"
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Alleen volgers"
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr "Privévermelding"
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr "Beantwoord"
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr "Typ om GIF's te zoeken"
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorige"
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Fout bij verwijderen concept! Probeer het opnieuw."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Accounts"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr "Toon meer…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Het einde."
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> of <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
 #: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr "Boost"
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Bladwijzer"
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Mediabeschrijving"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Vertaal"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr "Spreek uit"
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Gefilterd: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Accounts…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Inloggen"
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Onbekend meldingstype: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Geboost/Geliket door…"
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr "Lees meer →"
 
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Stem"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr "Ververs"
 
@@ -1791,19 +1791,19 @@ msgstr "Wis"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0} s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0} m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0} u"
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Verplaats omlaag"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerk"
@@ -2234,391 +2234,406 @@ msgstr "Ruwe Snelkoppelingen JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importeer/exporteer instellingen van/naar instance server (zeer experimenteel)"
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>geboost</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Sorry, je momentieel ingelogde instantie kan niet communiceren met dit bericht van een andere instantie."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}'s bericht niet langer geliket"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr "Niet langer boosten"
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr "Boost…"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr "Niet langer liken"
 
-#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr "Like"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Kan bericht niet verwijderen"
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr "Geliket"
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr "Geboost"
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Bladwijzer opgeslagen"
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr "Vastgezet"
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr "Verwijderd"
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# antwoord} other {# antwoorden}}"
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
-msgid "Thread{0}"
-msgstr "Draad{0}"
-
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr "Toon minder"
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr "Toon inhoud"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Gefilterd: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr "Toon media"
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr "Bewerkt"
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr "Antwoorden"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr "Bewerkingsgeschiedenis"
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Kon geschiedenis niet laden"
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laden…"
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML code"
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML code gekopieerd"
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Kan HTML-code niet kopiëren"
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Mediabijlagen:"
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Account emoji's:"
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr "statische URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emoji's:"
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notities:"
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Dit is statisch, zonder vormgeving en scriptloos. Je moet mogelijk je eigen vormgeving toepassen en bewerken waar nodig."
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Peilingen zijn niet interactief, wordt een lijst met uitslagen."
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Mediabijlagen kunnen afbeeldingen, video's, audiobestanden of andere bestandstypes zijn."
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Let op: Deze voorvertoning is licht vormgegeven."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> geboost"
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr ""
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr ""
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Nieuwe berichten"
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr ""
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
@@ -3919,90 +3934,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "LET OP: Push meldingen werken alleen voor <0>één account</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Je bent niet ingelogd. Interacties (antwoorden, boosten, etc) zijn niet mogelijk."
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Dit bericht komt uit een andere instantie (<0>{instance}</0>). Interacties (antwoorden, boosten, etc.) zijn niet mogelijk."
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Fout: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Overschakelen naar mijn instantie om interacties in te schakelen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Kan antwoorden niet laden."
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ga naar het hoofdbericht"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} berichten boven - Go naar boven"
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Toon alle gevoelige inhoud"
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimenteel"
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Kan niet overschakelen"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Overschakelen naar instantie van bericht"
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Kan bericht niet laden"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# antwoord} other {<0>{1}</0> antwoorden}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# opmerking} other {<0>{0}</0> opmerkingen}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Bekijk bericht met antwoorden"
 
diff --git a/src/locales/oc-FR.po b/src/locales/oc-FR.po
index 1a924bceac..606e0bdbf3 100644
--- a/src/locales/oc-FR.po
+++ b/src/locales/oc-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: oc\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Occitan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
+#: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr ""
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr ""
 
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr ""
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr ""
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr ""
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
 #: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr ""
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1791,19 +1791,19 @@ msgstr ""
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr ""
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2234,391 +2234,406 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
-msgid "Thread{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr ""
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr ""
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr ""
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
@@ -3919,90 +3934,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/pt-BR.po b/src/locales/pt-BR.po
index ea14303dbd..72bd8d9605 100644
--- a/src/locales/pt-BR.po
+++ b/src/locales/pt-BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automático"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr "Publicações"
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
+#: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Mais"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostas"
 
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Adicionar/remover das listas"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link copiado"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Impossível copiar o link"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Este recurso não está funcionando."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr "Compartilhar…"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "Seguir"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Seguir"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Modo oculto ativado"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Anexo #{i} falhou"
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Aviso de conteúdo"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Aviso de conteúdo ou mídia sensível"
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr "Público"
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Não listado"
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Somente seguidores"
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr "Menção privada"
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr "Agendar"
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr "Escreva para pesquisar GIFs"
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Erro ao excluir rascunho. Tente novamente."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostrar mais…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Fim."
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
 #: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr "Impulsionar"
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Favoritar"
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Descrição da mídia"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduzir"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr "Falar"
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Contas…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Registrar"
@@ -1682,8 +1682,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipo de notificação desconhecida: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Impulsionado/Curtido por…"
 
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Ver #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr "Ler mais →"
 
@@ -1734,8 +1734,8 @@ msgstr "Votar"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atualizar"
 
@@ -1792,19 +1792,19 @@ msgstr "Limpar"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
 
@@ -2036,7 +2036,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Mover para baixo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -2235,391 +2235,406 @@ msgstr "Atalhos brutos JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importar/exportar opções do/para servidor de instância (Muito experimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr "Incapaz de formatar matemática"
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr "Encontrado expressões matemáticas."
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr "Exibir marcação"
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr "Formatar matemática"
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>impulsionou</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Desculpe, a atual instância registrada não pode interagir com esta publicação de outra instância."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Não curtiu a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Curtiu a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Desfavoritou a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Favoritou a publicação de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Algumas das mídias não têm descrição."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Publicação antiga (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr "Desimpulsionar"
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr "Citar"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Desimpulsionou a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Impulsionou a publicação de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr "Impulsionar…"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr "Descurtir"
 
-#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr "Curtir"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Desfavoritar"
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Texto da publicação copiado"
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Incapaz de copiar o texto da publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copiar texto da publicação"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver publicação de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Exibir histórico de edições"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editado: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr "Incorporar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Conversa dessilenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversa silenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Impossível dessilenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Impossível silenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Dessilenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Publicação desafixada do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Publicação fixada no perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Impossível desafixar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Impossível fixar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Desafixar do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fixar ao perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Excluir publicação?"
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Publicação excluída"
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Impossível excluir publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr "Denunciar publicação…"
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr "Curtido"
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr "Impulsionado"
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Favoritado"
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fixado"
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr "Excluído"
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}}"
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
-msgid "Thread{0}"
-msgstr "Tópico{0}"
-
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr "Mostrar menos"
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostrar conteúdo"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrado: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostrar mídia"
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr "Editado"
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentários"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Mais de <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr "Histórico de edições"
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Houve um erro ao carregar histórico"
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Carregando…"
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr "Código HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "Código HTML copiado"
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Impossível copiar código HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Anexos de mídia:"
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Emojis da conta:"
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr "URL estático"
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emojis:"
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notas:"
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Aqui é estático, sem estilo e programação. Talvez você precise aplicar seus estilos e editar como for necessário."
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Enquetes não são interativas, ela torna-se uma lista com contagem de votos."
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Anexos de mídia pode ser imagens, vídeos, áudios ou qualquer arquivo."
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Publicações podem ser editadas ou excluídas depois."
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr "Prévia"
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Nota: Esta prévia tem um estilo levemente padronizado."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> impulsionou"
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Publicação oculta por seus filtros"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr "Publicação pendente"
 
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Publicação indisponível"
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr "Tópico"
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr ""
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Novas publicações"
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr "Tentar novamente"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Impulso} other {# Impulsos}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Publicações fixadas"
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr "Tópico"
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrado</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3920,90 +3935,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTA: Notificações de push só funcionam para <0>uma conta</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr "Publicação"
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Você não está conectado. Interações como (respostas, impulsos, etc.) não são possíveis."
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Essa publicação é de outra instância (<0>{instance}</0>). Interações como (respostas, impulsos, etc.) não são possíveis."
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Erro: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Alterar para minha instância para ativar interações"
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Impossível carregar respostas."
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ir à publicação principal"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} publicações acima – Voltar ao topo"
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Alterar para vista lateral"
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Alterar para vista completa"
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Mostrar conteúdo sensível"
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Impossível alterar"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Alterar para instância da publicação ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Alterar para instância da publicação"
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Impossível carregar publicação"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# resposta} other {<0>{1}</0> respostas}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# comentário} other {<0>{0}</0> comentários}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Ver publicação com respostas"
 
diff --git a/src/locales/pt-PT.po b/src/locales/pt-PT.po
index bf4bf5c940..2c06a3ddd9 100644
--- a/src/locales/pt-PT.po
+++ b/src/locales/pt-PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automático"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr "Postagens"
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
+#: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Mais"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostas"
 
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Adicionar/Remover das listas"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr "Ligação copiada"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Impossível copiar ligação"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Este recurso não está a funcionar."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr "Partilhar…"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "Seguir"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Seguir"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Modo oculto ativado"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Anexo #{i} falhou"
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Alerta de conteúdo"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Alerta de conteúdo ou multimédia sensível"
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr "Público"
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Não listado"
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Somente seguidores"
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr "Menção privada"
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr "Programar"
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr "Digite para buscar GIFs"
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Erro ao eliminar rascunho. Tente novamente."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostrar mais…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Fim."
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
 #: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr "Impulsionar"
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcar como favorito"
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Descrição da multimédia"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduzir"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr "Falar"
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Contas…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Iniciar sessão"
@@ -1682,8 +1682,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipo de notificação desconhecida: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Impulsionado/Gostado por…"
 
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Ver #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr "Leia mais →"
 
@@ -1734,8 +1734,8 @@ msgstr "Votar"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atualizar"
 
@@ -1792,19 +1792,19 @@ msgstr "Limpar"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
 
@@ -2036,7 +2036,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Mover para baixo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -2235,391 +2235,406 @@ msgstr "Atalhos brutos JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importar/exportar definições do/para servidor de instância (Muito experimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr "Impossível formatar a matemática"
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr "Expressões matemáticas encontradas."
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr "Mostrar marcador"
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr "Formatar matemática"
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>impulsionou</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Desculpe, a atual instância registrada não pode interagir com esta publicação de outra instância."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Não gostou da publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Gostou da publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Removeu dos favoritos a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Adicionou aos favoritos a publicação de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Algumas multimédias não possuem descrições."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Publicação antiga (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr "Remover impulso"
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr "Citar"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Removeu impulso da publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Impulsionou a publicação de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr "Impulsionar…"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr "Remover gosto"
 
-#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr "Gosto"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Eliminar dos favoritos"
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Texto da publicação copiado"
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Impossível copiar texto da publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copiar texto da publicação"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver publicação de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Exibir histórico de edições"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editado: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr "Incorporar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Conversa dessilenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversa silenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Impossível dessilenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Impossível silenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Dessilenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Publicação desafixada do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Publicação fixada ao perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Impossível desafixar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Impossível fixar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Desafixar do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fixar ao perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Eliminar publicação?"
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Publicação eliminada"
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Impossível eliminar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr "Relatar publicação…"
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr "Gostado"
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr "Impulsionado"
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Adicionado aos favoritos"
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fixado"
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminado"
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}}"
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
-msgid "Thread{0}"
-msgstr "Tópico{0}"
-
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr "Mostrar menos"
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostrar conteúdo"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrado: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostrar multimédia"
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr "Editado"
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentários"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Mais de <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr "Histórico de edições"
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Falhou ao carregar histórico"
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "A carregar…"
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr "Código HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "Código HTML copiado"
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Impossível copiar código HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Anexos de multimédia:"
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Emojis da conta:"
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr "URL estático"
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emojis:"
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notas:"
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Isto é estático, instável e sem guião. Pode precisar para aplicar os seus próprios estilos e editar caso necessário."
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Votações não são interativas, ela vira uma lista com contador de votos."
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Anexos de multimédia pode ser imagens, vídeos, áudios, e qualquer tipo de ficheiro."
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Publicações podem ser editadas ou eliminadas depois."
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr "Prévia"
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Nota: Esta prévia tem um estilo levemente padronizado."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> impulsionou"
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Postagem oculta por seus filtros"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr "Postagem pendente"
 
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Postagem indisponível"
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr "Tópico"
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr ""
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Novas publicações"
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr "Tentar novamente"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Impulso} other {# Impulsos}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Publicações fixadas"
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr "Tópico"
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrado</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3920,90 +3935,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTA: Notificações de push só funcionam para <0>uma conta</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr "Publicação"
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Não estás conectado. Interações como (respostas, impulsos, etc.) não são possíveis."
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Esta publicação é de outra instância (<0>{instance}</0>). Interações como (respostas, impulsos, etc.) não são possíveis."
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Erro: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Alterar para a minha instância para ativar interações"
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Impossível carregar respostas."
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ir à publicação principal"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} publicações acima – Voltar ao topo"
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Alterar para visualização lateral"
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Alterar para visualização completa"
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Mostrar conteúdo sensível"
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Impossível alterar"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Alterar para instância da publicação ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Alterar para instância da publicação"
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Impossível carregar publicação"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# resposta} other {<0>{1}</0> respostas}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# comentário} other {<0>{0}</0> comentários}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Ver publicação com respostas"
 
diff --git a/src/locales/th-TH.po b/src/locales/th-TH.po
index 0c85074443..d5dc501dae 100644
--- a/src/locales/th-TH.po
+++ b/src/locales/th-TH.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "อัตโนมัติ"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr "กลุ่ม"
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr "โพสต์"
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
+#: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "เพิ่มเติม"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "ต้นฉบับ"
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr "การตอบกลับ"
 
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr "คัดลอกลิงก์แล้ว"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "ไม่สามารถคัดลอกลิงก์"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr "คัดลอก"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr "แชร์…"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "ติดตาม"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "ติดตาม"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr "ปิด"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "สาธารณะ"
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr "สาธารณะ"
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr "ในเซิร์ฟเวอร์"
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "ไม่อยู่ในรายการ"
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "ผู้ติดตามเท่านั้น"
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr "การกล่าวถึงแบบส่วนตัว"
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr ""
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
 #: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr ""
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1791,19 +1791,19 @@ msgstr ""
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr ""
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2234,391 +2234,406 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr "เลิกถูกใจ"
 
-#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr "ถูกใจ"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr "ถูกใจแล้ว"
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
-msgid "Thread{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr ""
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr ""
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr ""
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
@@ -3919,90 +3934,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/tok.po b/src/locales/tok.po
index 47cc27bfba..ea43ff8b1e 100644
--- a/src/locales/tok.po
+++ b/src/locales/tok.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tok\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 06:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Toki Pona\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
+#: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr ""
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr ""
 
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr ""
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr ""
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr ""
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
 #: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr ""
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1791,19 +1791,19 @@ msgstr ""
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr ""
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2234,391 +2234,406 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
-msgid "Thread{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr ""
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr ""
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr ""
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
@@ -3919,90 +3934,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/tr-TR.po b/src/locales/tr-TR.po
index 81d8aabca7..67f4956fc9 100644
--- a/src/locales/tr-TR.po
+++ b/src/locales/tr-TR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Otomatik"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr "Gönderiler"
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
+#: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Daha"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Orijinal"
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr "Yanıtlar"
 
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Listelere Ekle/Çıkar"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr "Bağlantı kopyalandı"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Bağlantı kopyalanamadı"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopyala"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Paylaşmak işe yaramıyor gibi görünüyor."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr "Paylaş…"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "Takip et"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Takip et"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Saat modu etkinleştirildi"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Ek #{i} başarısız oldu"
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "İçerik uyarısı"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "İçerik uyarısı veya hassas medya"
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Herkese Açık"
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr "Herkese Açık"
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr "Yerel"
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Listelenmemiş"
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Sadece takipçiler"
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr "Özel bahsetme"
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr "Yanıtla"
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr "Önceki"
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr "Sıradaki"
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Hesaplar"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Bitti."
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
 #: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr "Yükselt"
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Yer İşareti"
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Çeviri Yap"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr "Konuş"
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Oturum aç"
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "#Wrapstodon'u Görüntüle"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Oy ver"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr "Yenile"
 
@@ -1791,19 +1791,19 @@ msgstr "Temizle"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}sn"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}dk"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}s"
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Aşağı taşı"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
@@ -2234,391 +2234,406 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr "Yükseltmeyi geri çek"
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr "Alıntı"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr "Beğenmekten Vazgeç"
 
-#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr "Beğen"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Yer İşaretini Kaldır"
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Sohbet sesini aç"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Sohbeti sessize al"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Profilden sabitlemeyi kaldır"
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Profile Sabitle"
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Bu ileti silinsin mi?"
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Gönderi silindi"
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr "Beğen"
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr "Yükseltildi"
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr "Sabitlendi"
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr "Silindi"
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
-msgid "Thread{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr "Özet göster"
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr "İçeriği göster"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrelenmiş: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr "Medyayı göster"
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr "Düzenlendi"
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr "Yorumlar"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr "Geçmişi Görüntüle"
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Geçmiş yüklenemedi."
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Yükleniyor…"
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML kodu"
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Medya ekleri"
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr "Statik URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notlar:"
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr "Ön İzleme"
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr "Konu"
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr ""
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Yeni gönderiler"
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr "Tekrar deneyin"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Sabitlenmiş gönderiler"
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr "Konu"
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
@@ -3919,90 +3934,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr "Geri"
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr "Deneysel"
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/uk-UA.po b/src/locales/uk-UA.po
index efc2379415..7139f5db84 100644
--- a/src/locales/uk-UA.po
+++ b/src/locales/uk-UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 08:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Автоматизовано"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr "Група"
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr "Дописів"
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
+#: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Більше"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Оригінал"
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr "Відповіді"
 
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Додати/видалити зі Списків"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr "Посилання скопійовано"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Не вдалося скопіювати посилання"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr "Скопіювати"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Здається, поширення не працює."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr "Поширити…"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "Підписатися"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Підписатися"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Режим маскування увімкнено"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Помилка вкладення #{i}"
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Попередження про вміст"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Попередження про вміст або чутливе медіа"
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Для всіх"
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr "Для всіх"
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr "Локальна"
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Поза списком"
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Лише підписники"
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr "Лише згадані"
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr "Відповісти"
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr "Почніть набирати для пошуку GIF-ок"
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr "Попередні"
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr "Наступні"
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Помилка видалення чернетки! Будь ласка,
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Облікові записи"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr "Показати більше…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Кінець."
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> або<1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
 #: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr "Поширити"
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Додати в закладки"
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Опис медіа"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Перекласти"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr "Вимовити"
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Відфільтровано: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Облікові записи…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Увійти"
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Невідомий тип сповіщення: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Поширили/Вподобали…"
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr "Читати більше →"
 
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Проголосувати"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr "Оновити"
 
@@ -1791,19 +1791,19 @@ msgstr "Очистити"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}с"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}хв"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}г"
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Пересунути вниз"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Редагувати"
@@ -2234,391 +2234,406 @@ msgstr "Вихідний JSON Ярликів"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Імпорт/експорт налаштувань з/на сервер інстансу (Дуже експериментально)"
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>пошири(в/ла)</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "На жаль, ваш поточний інстанс не може взаємодіяти з цим дописом з іншого інстансу."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Не вподобано допис @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Деякі медіа не мають альтернативного тексту."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Старий допис (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr "Не поширювати"
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr "Цитувати"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr "Поширити…"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr "Не вподобати"
 
-#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr "Вподобати"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Вилучити з закладок"
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Переглянути допис від <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Показати Історію Змін"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Відредаговано: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr "Вбудувати допис"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Бесіда більше не глушиться"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Бесіда заглушена"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Не вдалося розглушити бесіду"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Не вдалося заглушити бесіду"
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Розглушити бесіду"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Заглушити бесіду"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Допис відкріплено від профілю"
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Допис закріплено в профілі"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Не вдалося відкріпити допис"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Не вдалося закріпити допис"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Відкріпити від профілю"
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Закріпити в профілі"
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Видалити цей допис?"
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Допис видалено"
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Не вдалося видалити допис"
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr "Поскаржитися на допис…"
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr "Вподобано"
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr "Поширено"
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Додано в закладки"
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr "Закріплено"
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr "Видалено"
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# відповідь} few {# відповіді} other {# відповідей}}"
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
-msgid "Thread{0}"
-msgstr "Нитка{0}"
-
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr "Згорнути"
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr "Показати вміст"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Відфільтровано: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr "Показати медіа"
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr "Відредаговано"
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr "Коментарі"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Більше від <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr "Історія Змін"
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Не вдалося завантажити історію"
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Завантаження…"
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML-код"
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML-код скопійовано"
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Не вдалося скопіювати HTML-код"
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Медіа вкладення:"
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Емодзі обліківки:"
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr "статичний URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Емодзі:"
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr "Нотатки:"
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Це статичне, не стилізоване та без сценаріїв. Можливо, варто застосувати власні стилі та відредагувати як треба."
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Опитування не інтерактивні, вони являють собою список з підрахованими голосами."
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Вкладені медіа можуть бути зображеннями, відео, аудіо чи будь-якими іншими типами файлів."
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Допис можна відредагувати або видалити пізніше."
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr "Попередній перегляд"
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Примітка: Цей попередній перегляд трохи стилізовано."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> поширили"
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr "Нитка"
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr ""
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Нові дописи"
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr "Спробувати знову"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Поширення} few {# Поширення} other{# Поширень}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Закріплені дописи"
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr "Нитка"
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Відфільтровано</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3919,90 +3934,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "ПРИМІТКА: Push-сповіщення працюють лише для <0>одного облікового запису</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr "Допис"
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Ви не увійшли в систему. Взаємодія (відповідь, поширення тощо) неможлива."
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Цей допис з іншого інстансу (<0>{instance}</0>). Взаємодія (відповідь, поширення тощо) неможлива."
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Помилка: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Перемкнутися на мій інстанс задля взаємодії"
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Не вдалося завантажити відповіді."
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Перейти до головного запису"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} дописів вище ‒ Перейти вгору"
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Перемкнутися на вигляд з Боковою Панеллю"
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Перемкнутися на Повний вигляд"
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Показати весь чутливий вміст"
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr "Експериментальне"
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Не вдалося перемкнутися"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Перемкнутися на інстанс допису"
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Не вдалося завантажити дописи"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# відповідь} few {<0>{1}</0> відповіді} other {<0>{1}</0> відповідей}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# коментар} few {<0>{0}</0> коментарі} other {<0>{0}</0> коментарів}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Переглянути допис і відповіді на нього"
 
diff --git a/src/locales/zh-CN.po b/src/locales/zh-CN.po
index 39bf47829d..6c0b9890a5 100644
--- a/src/locales/zh-CN.po
+++ b/src/locales/zh-CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "机器人"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr "群组"
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr "嘟文"
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
+#: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "更多"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "原创"
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr "回复"
 
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "加入/移出列表"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr "已复制链接"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "无法复制链接"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr "复制"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "分享似乎无法正常工作。"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr "分享…"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "关注"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "关注"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "已启用文字打码模式"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "附加附件 #{i} 失败"
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "内容警告"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "内容警告或敏感媒体"
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "公开"
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr "公开"
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr "本站"
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "不列出"
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "仅粉丝"
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr "私信"
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr "定时发嘟"
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr "回复"
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr "输入以搜索 GIF"
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr "上一页"
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr "下一页"
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "删除草稿时出错！请重试。"
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "账号"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr "显示更多…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "到底了。"
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> 或 <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
 #: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr "转嘟"
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr "收藏"
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "媒体描述"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "翻译"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr "朗读"
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "已过滤: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "账号…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "登录"
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[未知通知类型:{type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "查看转嘟/点赞…"
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "查看 #Wrapstodon 年度回顾"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr "阅读更多 →"
 
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "投票"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr "刷新"
 
@@ -1791,19 +1791,19 @@ msgstr "清除"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0} 秒"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0} 分钟"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0} 小时"
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "向下移动"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
@@ -2234,391 +2234,406 @@ msgstr "原始快捷方式 JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "导入/导出配置到实例服务器(很不稳定)"
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr "无法渲染数学公式"
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr "检测到数学公式。"
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr "显示 LaTeX 标记"
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr "渲染公式"
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>转嘟了</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "抱歉，你当前登录的实例无法与该外站嘟文互动。"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "已取消点赞 @{0} 的嘟文"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "已点赞 @{0} 的嘟文"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "已取消收藏 @{0} 的嘟文"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "已收藏 @{0} 的嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "某些媒体附件没有描述文本。"
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "旧嘟文 (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr "取消转嘟"
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr "引用"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "已取消转嘟 @{0} 的嘟文"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "已转嘟 @{0} 的嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr "转嘟…"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr "取消喜欢"
 
-#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr "赞"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "取消收藏"
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr "已复制嘟文文本"
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "无法复制嘟文文本"
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr "复制嘟文文本"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "查看 <0>@{0}</0> 的嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "显示编辑记录"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "编辑于: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr "嵌入嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "已取消静音该对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "已静音该对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "无法取消静音该对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "无法静音该对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "取消静音对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "静音对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "已取消置顶该嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "已置顶该嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "无法取消置顶该嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "无法置顶该嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "取消置顶"
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "置顶"
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "是否删除此嘟文？"
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr "嘟文已删除"
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "无法删除嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr "举报嘟文…"
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr "已点赞"
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr "已转嘟"
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "已收藏"
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr "已置顶"
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr "已删除"
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, other {# 条回复}}"
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
-msgid "Thread{0}"
-msgstr "嘟文串{0}"
-
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr "折叠"
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr "显示内容"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "已过滤: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr "显示媒体"
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr "已编辑"
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr "评论"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "<0/> 的更多内容"
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr "编辑记录"
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "无法加载编辑记录"
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "正在加载…"
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML 代码"
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "已复制 HTML 代码"
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "无法复制 HTML 代码"
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "媒体附件:"
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "账户表情:"
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr "静态URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr "表情:"
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr "注意:"
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "此代码是静态代码，不包含样式和脚本。你可能需要进行编辑并按需应用自己的样式。"
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "代码中的投票无法交互，将显示为一个带有投票数的列表。"
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "媒体附件可以是图片、视频、音频或任何文件类型。"
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "嘟文可以稍后编辑或删除。"
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr "预览"
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "注意: 此预览带有少量额外的样式"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> 转嘟了"
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "嘟文已被你的过滤规则隐藏"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr "待发布嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "嘟文不可用"
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr "嘟文串"
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr ""
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "新嘟文"
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr "重试"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, other {# 转嘟}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "置顶嘟文"
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr "嘟文串"
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>已过滤</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3919,90 +3934,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "注意: 只能推送 <0>一个账户</0> 的通知。"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr "嘟文"
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "你尚未登录。互动 ()"
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "此嘟文加载自其它实例 (<0>{instance}</0>)。 无法进行互动 (回复、转嘟等)。"
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "错误: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "切换到我所在的实例以进行互动"
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "无法加载回复。"
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr "返回"
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr "跳转到主嘟文"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "还有 {0} 条上级嘟文 ‒ 转到顶部"
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "切换至侧边预览视图"
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "切换至完整视图"
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "显示所有敏感内容"
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr "实验性功能"
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "无法切换"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "切换到原嘟所属的实例 ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "切换到原嘟所属实例"
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "无法加载嘟文"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, other {<0>{1}</0> 条回复}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, other {<0>{0}</0> 条评论}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "查看嘟文及其回复"
 
diff --git a/src/locales/zh-TW.po b/src/locales/zh-TW.po
index 22626707e7..40950e4228 100644
--- a/src/locales/zh-TW.po
+++ b/src/locales/zh-TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "機器人"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:749
 msgid "Group"
 msgstr "群組"
 
@@ -113,18 +113,18 @@ msgstr "嘟文"
 #: src/components/compose.jsx:2819
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1998
-#: src/components/status.jsx:2015
-#: src/components/status.jsx:2140
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2014
+#: src/components/status.jsx:2145
+#: src/components/status.jsx:2770
+#: src/components/status.jsx:2773
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1323
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "更多"
@@ -222,12 +222,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "原文"
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2554
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1025
-#: src/pages/status.jsx:1652
+#: src/pages/status.jsx:1040
+#: src/pages/status.jsx:1670
 msgid "Replies"
 msgstr "回覆"
 
@@ -348,30 +348,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "從列表中新增/刪除"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1420
+#: src/components/status.jsx:1419
 msgid "Link copied"
 msgstr "連結已複製"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1423
+#: src/components/status.jsx:1422
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "無法複製連結"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1429
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:3548
 msgid "Copy"
 msgstr "複製"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1445
+#: src/components/status.jsx:1444
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1451
+#: src/components/status.jsx:1450
 msgid "Share…"
 msgstr "分享…"
 
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "跟隨"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3272
+#: src/components/status.jsx:3512
+#: src/components/status.jsx:4021
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "跟隨"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1393
+#: src/pages/status.jsx:1410
 msgid "Close"
 msgstr "關閉"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "已啟用隱藏模式"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2328
-#: src/components/timeline.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "內容警告"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "公開"
@@ -755,25 +755,25 @@ msgstr "公開"
 #: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr "本地"
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "不公開"
 
 #: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "僅限跟隨者"
 
 #: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:103
-#: src/components/status.jsx:2204
+#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr "私人訊息"
 
@@ -810,10 +810,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1678
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1192
+#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:1979
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Reply"
 msgstr "回覆"
 
@@ -1002,13 +1002,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3830
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:927
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr "上一個"
 
 #: src/components/compose.jsx:3848
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:944
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr "下一個"
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1102,16 +1102,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "帳號"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:551
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1426
+#: src/pages/status.jsx:1443
 msgid "Show more…"
 msgstr "顯示更多…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "結尾"
@@ -1244,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:2701
 #: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr "轉發"
 
@@ -1256,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr "書籤"
 
@@ -1323,14 +1323,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "圖片描述"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1306
-#: src/components/status.jsx:1315
+#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1314
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "翻譯"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1333
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
-#: src/components/timeline.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:3851
+#: src/components/status.jsx:3947
+#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "帳號…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:925
+#: src/pages/status.jsx:940
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "登入"
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1277
-#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1286
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:487
 msgid "Read more →"
 msgstr "查看更多 →"
 
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "投票"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1295
-#: src/pages/status.jsx:1318
+#: src/pages/status.jsx:1312
+#: src/pages/status.jsx:1335
 msgid "Refresh"
 msgstr "重新整理"
 
@@ -1791,19 +1791,19 @@ msgstr ""
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:61
+#: src/components/relative-time.jsx:47
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}秒"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:66
+#: src/components/relative-time.jsx:52
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}分"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:71
+#: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}小時"
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1557
+#: src/components/status.jsx:1556
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
@@ -2234,391 +2234,406 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:351
+#: src/components/status.jsx:352
 msgid "Unable to format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:365
+#: src/components/status.jsx:366
 msgid "Math expressions found."
 msgstr ""
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
+#: src/components/status.jsx:369
 msgid "Show markup"
 msgstr ""
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
+#: src/components/status.jsx:374
 msgid "Format math"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:773
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:876
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1031
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1071
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1168
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1199
+#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Unboost"
 msgstr "取消轉發"
 
-#: src/components/status.jsx:1216
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1215
+#: src/components/status.jsx:2716
 msgid "Quote"
 msgstr "引用"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1695
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1694
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1241
+#: src/components/status.jsx:1240
 msgid "Boost…"
 msgstr "轉發…"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Unlike"
 msgstr "取消喜愛"
 
-#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr "喜愛"
 
-#: src/components/status.jsx:1263
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "取消書籤"
 
-#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:1345
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1349
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1373
+#: src/components/status.jsx:1372
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1394
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "顯示編輯紀錄"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1464
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1463
+#: src/components/status.jsx:3517
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1478
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1484
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1494
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "取消此對話的靜音"
 
-#: src/components/status.jsx:1501
+#: src/components/status.jsx:1500
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "靜音對話"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "貼文已從個人檔案取消釘選"
 
-#: src/components/status.jsx:1518
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "貼文已釘選至個人檔案"
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1523
+#: src/components/status.jsx:1522
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "從個人檔案取消釘選"
 
-#: src/components/status.jsx:1539
+#: src/components/status.jsx:1538
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "釘選至個人檔案"
 
-#: src/components/status.jsx:1568
+#: src/components/status.jsx:1567
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1584
+#: src/components/status.jsx:1583
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1587
+#: src/components/status.jsx:1586
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1615
+#: src/components/status.jsx:1614
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1989
-#: src/components/status.jsx:2025
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2024
+#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2022
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2032
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2031
+#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2036
+#: src/components/status.jsx:2035
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2082
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2087
+#: src/components/status.jsx:2562
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2123
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2213
-msgid "Thread{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2292
+#: src/components/status.jsx:2354
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2454
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2458
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2598
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2675
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2975
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3277
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3281
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3286
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3522
 msgid "HTML Code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3539
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3542
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3554
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3576
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3607
+#: src/components/status.jsx:3652
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3621
 msgid "Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3666
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3670
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3676
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3681
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3687
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3693
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3702
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3955
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
+#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:485
+#: src/components/thread-badge.jsx:22
+#: src/components/thread-badge.jsx:37
+#: src/components/thread-badge.jsx:52
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
+msgid "Thread"
+msgstr ""
+
+#: src/components/thread-badge.jsx:28
+msgid "Thread {index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:32
+msgid "Thread {index}/X"
+msgstr ""
+
+#. index/total posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:41
+msgid "{index}/{total}"
+msgstr ""
+
+#. X is the unspecified total number of posts in a thread
+#: src/components/thread-badge.jsx:46
+msgid "{index}/X"
+msgstr ""
+
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:586
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1078
-#: src/pages/status.jsx:1455
+#: src/pages/status.jsx:1093
+#: src/pages/status.jsx:1472
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:621
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:626
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:985
-#: src/components/timeline.jsx:992
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
-msgid "Thread"
-msgstr ""
-
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1007
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
@@ -3919,90 +3934,90 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:658
-#: src/pages/status.jsx:1221
+#: src/pages/status.jsx:673
+#: src/pages/status.jsx:1237
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:912
+#: src/pages/status.jsx:927
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:932
+#: src/pages/status.jsx:947
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:960
+#: src/pages/status.jsx:975
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:967
+#: src/pages/status.jsx:982
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1069
+#: src/pages/status.jsx:1084
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1181
+#: src/pages/status.jsx:1197
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1212
+#: src/pages/status.jsx:1228
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1235
+#: src/pages/status.jsx:1251
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1282
-#: src/pages/status.jsx:1345
+#: src/pages/status.jsx:1299
+#: src/pages/status.jsx:1362
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1346
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1364
+#: src/pages/status.jsx:1381
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1369
+#: src/pages/status.jsx:1386
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1378
+#: src/pages/status.jsx:1395
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1385
+#: src/pages/status.jsx:1402
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1388
+#: src/pages/status.jsx:1405
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1446
+#: src/pages/status.jsx:1463
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1582
+#: src/pages/status.jsx:1600
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1618
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1622
+#: src/pages/status.jsx:1640
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 

From 75b8f0cf02a7ad2958e5044d8ed6f5cae0fe84fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Sat, 23 Aug 2025 08:45:33 +0800
Subject: [PATCH 052/130] Prioritize Intl's locale instead of
 navigator.languages

---
 src/utils/date-time-format.js  | 2 +-
 tests/date-time-format.spec.js | 7 ++++---
 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/utils/date-time-format.js b/src/utils/date-time-format.js
index 05610f724f..20f524ea7a 100644
--- a/src/utils/date-time-format.js
+++ b/src/utils/date-time-format.js
@@ -6,7 +6,7 @@ function initLocales() {
   try {
     const dtfLocale = new Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().locale;
     if (!newLocales.includes(dtfLocale)) {
-      newLocales.push(dtfLocale);
+      newLocales.unshift(dtfLocale);
     }
   } catch {}
   return newLocales;
diff --git a/tests/date-time-format.spec.js b/tests/date-time-format.spec.js
index 81989381b3..fc5ce4f436 100644
--- a/tests/date-time-format.spec.js
+++ b/tests/date-time-format.spec.js
@@ -95,10 +95,11 @@ test.describe('DateTimeFormat locale combination behavior', () => {
     expect(navigator.language).toBe('en-GB');
     expect(formatted).toBeTruthy();
 
-    // Verify that the DateTimeFormat uses en-GB (British formatting)
+    // Verify the negotiation:
+    // Environment default may be prioritized by implementation, otherwise user region should be respected.
     const resolvedLocale = dtf.resolvedOptions().locale;
-    // Should resolve to en-GB since the locale combination logic works
-    expect(resolvedLocale).toBe('en-GB');
+    const envDefault = new Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().locale;
+    expect([envDefault, 'en-GB', 'en']).toContain(resolvedLocale);
   });
 
   test('should handle different formatting options', () => {

From 57ee92cf7613543c9eb49d0bb23476292232530b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Sat, 23 Aug 2025 19:06:41 +0800
Subject: [PATCH 053/130] Experiment showing X months/years later

---
 src/app.css          | 29 +++++++++++++++
 src/locales/en.po    | 72 +++++++++++++++++++----------------
 src/pages/status.jsx | 89 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 3 files changed, 152 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/src/app.css b/src/app.css
index 0fd601f745..e083938236 100644
--- a/src/app.css
+++ b/src/app.css
@@ -898,6 +898,35 @@ a[href^='http'][rel*='nofollow']:visited:not(:has(div)) {
   }
 }
 
+.timeline.contextual .time-gap {
+  padding-block: calc(24px + var(--time-gap-range, 0) * 4px) !important;
+  padding-inline-start: calc(var(--line-start) + 16px);
+  padding-inline-end: 16px;
+  color: var(--text-insignificant-color);
+  font-style: italic;
+  font-size: 0.9em;
+  position: relative;
+
+  &:before {
+    content: none !important;
+  }
+  &:after {
+    content: '';
+    position: absolute;
+    inset-block: 0;
+    inset-inline-start: var(--line-start);
+    width: var(--line-width);
+    background-image: repeating-linear-gradient(
+      to bottom,
+      transparent,
+      transparent var(--line-width),
+      var(--bg-color) var(--line-width),
+      var(--bg-color) calc(var(--line-width) * 2)
+    );
+    mask-image: linear-gradient(to bottom, transparent, black, transparent);
+  }
+}
+
 .timeline-deck.compact .status {
   max-height: max(25vh, 160px);
   overflow: hidden;
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index db5cee1637..c4673aeaab 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr ""
@@ -221,8 +221,8 @@ msgstr ""
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr ""
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr ""
@@ -1728,8 +1728,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -2613,8 +2613,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
@@ -3929,90 +3929,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr "Post"
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Switch to post's instance ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pages/status.jsx b/src/pages/status.jsx
index 01e5085804..11929ed502 100644
--- a/src/pages/status.jsx
+++ b/src/pages/status.jsx
@@ -1,7 +1,8 @@
 import './status.css';
 
+import { plural } from '@lingui/core/macro';
 import { Plural, Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
-import { Menu, MenuDivider, MenuHeader, MenuItem } from '@szhsin/react-menu';
+import { MenuDivider, MenuHeader, MenuItem } from '@szhsin/react-menu';
 import debounce from 'just-debounce-it';
 import pRetry from 'p-retry';
 import { memo } from 'preact/compat';
@@ -75,7 +76,6 @@ const STATUS_URL_REGEX = /\/s\//i;
 import { ThreadCountContext } from '../utils/thread-count-context';
 
 function StatusPage(params) {
-  const { t } = useLingui();
   const { id } = params;
   const { masto, instance } = api({ instance: params.instance });
   const snapStates = useSnapshot(states);
@@ -275,6 +275,8 @@ function createdAtSort(a, b) {
   return new Date(b.created_at) - new Date(a.created_at);
 }
 
+const MONTH_IN_MS = 1000 * 60 * 60 * 24 * 30;
+
 function StatusThread({ id, closeLink = '/', instance: propInstance }) {
   const { t } = useLingui();
   const [searchParams, setSearchParams] = useSearchParams();
@@ -497,6 +499,7 @@ function StatusThread({ id, closeLink = '/', instance: propInstance }) {
           weight: calcStatusWeight(s),
           level: 1,
           replies: expandReplies(s.__replies, 1),
+          createdAt: s.createdAt,
         }));
         const allStatuses = [
           ...ancestors.map((s) => ({
@@ -507,11 +510,13 @@ function StatusThread({ id, closeLink = '/', instance: propInstance }) {
             account: s.account,
             repliesCount: s.repliesCount,
             weight: calcStatusWeight(s),
+            createdAt: s.createdAt,
           })),
           {
             id,
             accountID: heroStatus.account.id,
             weight: calcStatusWeight(heroStatus),
+            createdAt: heroStatus.createdAt,
           },
           ...mappedNestedDescendants,
         ];
@@ -1134,10 +1139,82 @@ function StatusThread({ id, closeLink = '/', instance: propInstance }) {
     return ids.map((id) => statusKey(id, instance));
   }, [showMore, statuses, limit, instance]);
 
-  const statusesList = useMemo(
-    () => statuses.slice(0, limit).map(renderStatus),
-    [statuses, limit, renderStatus],
-  );
+  // Helper function to format time differences between two dates
+  function formatTimeGap(months) {
+    if (months < 12) {
+      return plural(months, {
+        one: '# month later',
+        other: '# months later',
+      });
+    } else {
+      const years = Math.floor(months / 12);
+      return plural(years, {
+        one: '# year later',
+        other: '# years later',
+      });
+    }
+  }
+
+  const statusesList = useMemo(() => {
+    const result = [];
+    const slicedStatuses = statuses.slice(0, limit);
+
+    for (let i = 0; i < slicedStatuses.length; i++) {
+      const status = slicedStatuses[i];
+
+      // Add time gap indicator if needed
+      if (i > 0) {
+        const prevStatus = slicedStatuses[i - 1];
+
+        const { createdAt, descendant, thread, id } = status;
+
+        if (prevStatus?.createdAt && createdAt) {
+          const currentDate = Date.parse(createdAt);
+          if (isFinite(currentDate) && currentDate > MONTH_IN_MS) {
+            const prevDate = Date.parse(prevStatus.createdAt);
+
+            if (prevDate && isFinite(prevDate)) {
+              const { ancestor, id: prevID } = prevStatus;
+              const timeDiff = currentDate - prevDate;
+              const monthsDiff = ~~(timeDiff / MONTH_IN_MS);
+
+              if (monthsDiff > 0) {
+                result.push(
+                  <li
+                    key={`time-gap-${id}-${prevID}`}
+                    style={{
+                      '--time-gap-range': Math.min(12, monthsDiff),
+                    }}
+                    class={`time-gap ${ancestor ? 'ancestor' : ''} ${descendant ? 'descendant' : ''} ${
+                      thread ? 'thread' : ''
+                    }`}
+                  >
+                    {formatTimeGap(monthsDiff)}
+                  </li>,
+                );
+              } else {
+                // NOTE: For testing purposes
+                // result.push(
+                //   <li
+                //     key={`time-gap-${id}`}
+                //     class={`time-gap ${ancestor ? 'ancestor' : ''} ${descendant ? 'descendant' : ''} ${
+                //       thread ? 'thread' : ''
+                //     }`}
+                //   >
+                //     One eternity later
+                //   </li>,
+                // );
+              }
+            }
+          }
+        }
+      }
+
+      result.push(renderStatus(status, i));
+    }
+
+    return result;
+  }, [statuses, limit, renderStatus]);
 
   // If there's spoiler in hero status, auto-expand it
   useEffect(() => {

From 56a239e89ffb82e844670b4996a6b61102bdabce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Sat, 23 Aug 2025 19:06:53 +0800
Subject: [PATCH 054/130] Limit threads count total to 100

---
 src/components/thread-badge.jsx | 2 +-
 src/pages/status.jsx            | 3 ++-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/components/thread-badge.jsx b/src/components/thread-badge.jsx
index 570fdaa645..d78e29ebfb 100644
--- a/src/components/thread-badge.jsx
+++ b/src/components/thread-badge.jsx
@@ -13,7 +13,7 @@ function ThreadBadge({ index, showIcon, showText }) {
   const { t } = useLingui();
   const total = useContext(ThreadCountContext);
   const hasIndex = index > 0;
-  const hasTotal = (total || 0) > 0;
+  const hasTotal = total > 0;
 
   return (
     <div class="status-thread-badge">
diff --git a/src/pages/status.jsx b/src/pages/status.jsx
index 11929ed502..ef283f0386 100644
--- a/src/pages/status.jsx
+++ b/src/pages/status.jsx
@@ -527,7 +527,8 @@ function StatusThread({ id, closeLink = '/', instance: propInstance }) {
             : mappedNestedDescendants.filter((s) => s.thread);
         const threadsCount =
           (ancestorsIsThread ? ancestors.length : 0) + descendantsThread.length;
-        if (threadsCount) {
+        if (threadsCount > 0 && threadsCount < 100) {
+          // Cap at 100 because there's no point showing 100+
           // Include hero as part of thread count
           setThreadsCount(threadsCount + 1);
         }

From a1b3e7035a94b0f111a124fbf6034776aaf819ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Sat, 23 Aug 2025 19:16:41 +0800
Subject: [PATCH 055/130] i18n updates
 (ar-SA,ca-ES,cs-CZ,de-DE,es-ES,fi-FI,fr-FR,he-IL,ja-JP,ko-KR,lt-LT,nl-NL,pt-PT,zh-CN)
 (#1246)

* New translations (Finnish)

* New translations (Chinese Simplified)

* Update catalogs.json

* New translations (Spanish)

* New translations (French)

* New translations (Spanish)

* New translations (Arabic)

* New translations (Catalan)

* New translations (Czech)

* New translations (German)

* New translations (Finnish)

* New translations (Hebrew)

* New translations (Japanese)

* New translations (Korean)

* New translations (Lithuanian)

* New translations (Dutch)

* New translations (Portuguese)

* New translations (Turkish)

* New translations (Ukrainian)

* New translations (Chinese Simplified)

* New translations (Chinese Traditional)

* New translations (Galician)

* New translations (Portuguese, Brazilian)

* New translations (Persian)

* New translations (Thai)

* New translations (Esperanto)

* New translations (Norwegian Bokmal)

* New translations (Occitan)

* New translations (Kabyle)

* New translations (Toki Pona)

* New translations (Basque)

* New translations (Italian)

* New translations (Polish)

* New translations (Russian)

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
---
 src/data/catalogs.json |  2 +-
 src/locales/ar-SA.po   | 74 +++++++++++++++++++----------------
 src/locales/ca-ES.po   | 74 +++++++++++++++++++----------------
 src/locales/cs-CZ.po   | 74 +++++++++++++++++++----------------
 src/locales/de-DE.po   | 74 +++++++++++++++++++----------------
 src/locales/eo-UY.po   | 74 +++++++++++++++++++----------------
 src/locales/es-ES.po   | 82 +++++++++++++++++++++------------------
 src/locales/eu-ES.po   | 74 +++++++++++++++++++----------------
 src/locales/fa-IR.po   | 74 +++++++++++++++++++----------------
 src/locales/fi-FI.po   | 82 +++++++++++++++++++++------------------
 src/locales/fr-FR.po   | 74 +++++++++++++++++++----------------
 src/locales/gl-ES.po   | 74 +++++++++++++++++++----------------
 src/locales/he-IL.po   | 74 +++++++++++++++++++----------------
 src/locales/it-IT.po   | 74 +++++++++++++++++++----------------
 src/locales/ja-JP.po   | 74 +++++++++++++++++++----------------
 src/locales/kab.po     | 74 +++++++++++++++++++----------------
 src/locales/ko-KR.po   | 74 +++++++++++++++++++----------------
 src/locales/lt-LT.po   | 74 +++++++++++++++++++----------------
 src/locales/nb-NO.po   | 74 +++++++++++++++++++----------------
 src/locales/nl-NL.po   | 74 +++++++++++++++++++----------------
 src/locales/oc-FR.po   | 74 +++++++++++++++++++----------------
 src/locales/pl-PL.po   | 74 +++++++++++++++++++----------------
 src/locales/pt-BR.po   | 74 +++++++++++++++++++----------------
 src/locales/pt-PT.po   | 74 +++++++++++++++++++----------------
 src/locales/ru-RU.po   | 74 +++++++++++++++++++----------------
 src/locales/th-TH.po   | 74 +++++++++++++++++++----------------
 src/locales/tok.po     | 74 +++++++++++++++++++----------------
 src/locales/tr-TR.po   | 74 +++++++++++++++++++----------------
 src/locales/uk-UA.po   | 74 +++++++++++++++++++----------------
 src/locales/zh-CN.po   | 88 +++++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/zh-TW.po   | 74 +++++++++++++++++++----------------
 31 files changed, 1246 insertions(+), 1006 deletions(-)

diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index c9c407f5b7..414683f279 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -185,7 +185,7 @@
     "code": "zh-CN",
     "nativeName": "简体中文",
     "name": "Simplified Chinese",
-    "completion": 99,
+    "completion": 100,
     "listed": true
   },
   {
diff --git a/src/locales/ar-SA.po b/src/locales/ar-SA.po
index 9da47bf2d6..f7e1d9839d 100644
--- a/src/locales/ar-SA.po
+++ b/src/locales/ar-SA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 04:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "منشورات"
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "المزيد"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "الأصلي"
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr "الردود"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "متابعة"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "غلق"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "الحسابات"
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "الحسابات…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr ""
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "صوِّت"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr "إنعاش"
 
@@ -2618,8 +2618,8 @@ msgstr "منشورات جديدة"
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr "حاول مجددًا"
 
@@ -3934,90 +3934,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "خطأ: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "الانتقال إلى خادمي لتمكين التفاعلات"
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "تعذر تحميل الردود."
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr "عودة"
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr "انتقل إلى المنشور الرئيس"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr "تجريبي"
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "تعذر التحويل"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/ca-ES.po b/src/locales/ca-ES.po
index a89902d319..9062fbb14f 100644
--- a/src/locales/ca-ES.po
+++ b/src/locales/ca-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Publicacions"
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Més"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "Original"
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostes"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Segueix"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Comptes"
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostra'n més…"
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Comptes…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Inicia sessió"
@@ -1734,8 +1734,8 @@ msgstr "Vota"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualitza"
 
@@ -2619,8 +2619,8 @@ msgstr "Publicacions noves"
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr "Torna-ho a provar"
 
@@ -3936,90 +3936,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTA: les notificacions només funcionen per a <0>un compte</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr "Publicació"
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "No heu iniciat la sessió. Les interaccions (resposta, impuls, etc.) no són possibles."
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Aquesta publicació és d'una altra instància (<0>{instance}</0>). Les interaccions (resposta, impuls, etc.) no són possibles."
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Error: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Canvia a la meva instància per permetre interaccions"
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "No s'han pogut obtenir les respostes."
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr "Enrere"
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ves a la publicació principal"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} publicacions més amunt ‒ Ves a la part superior"
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Canvia a vista lateral"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Canvia a vista completa"
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Mostra tot el contingut sensitiu"
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "No s'ha pogut canviar"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Canvia a la instància de la publicació ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Canvia a la instància de la publicació"
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "No ha estat possible carregar la publicació"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# resposta} other {<0>{1}</0> respostes}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# comentari} other {<0>{0}</0> comentaris}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Mostra la publicació amb respostes"
 
diff --git a/src/locales/cs-CZ.po b/src/locales/cs-CZ.po
index cd7b5d8143..07475ffff8 100644
--- a/src/locales/cs-CZ.po
+++ b/src/locales/cs-CZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Příspěvky"
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Více"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "Originál"
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr "Odpovědi"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Sledovat"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Účty"
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr "Zobrazit více…"
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Účty…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Přihlásit se"
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Hlasovat"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr "Obnovit"
 
@@ -2618,8 +2618,8 @@ msgstr "Nové příspěvky"
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr "Zkuste to znovu"
 
@@ -3934,90 +3934,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Chyba: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Nepodařilo se načíst odpovědi."
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr "Zpět"
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/de-DE.po b/src/locales/de-DE.po
index 186e2a3f01..42bc67ab2d 100644
--- a/src/locales/de-DE.po
+++ b/src/locales/de-DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Beiträge"
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Mehr"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "Original"
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr "Antworten"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Folgen"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Konten"
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mehr anzeigen…"
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Konten…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Einloggen"
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Abstimmen"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualisieren"
 
@@ -2618,8 +2618,8 @@ msgstr "Neue Posts"
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr "Erneut versuchen"
 
@@ -3934,90 +3934,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "HINWEIS: Push-Benachrichtigungen funktionieren nur für <0>ein Konto</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Sie sind nicht eingeloggt. Interaktionen (Antworten, Boost usw.) sind nicht möglich."
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Dieser Post stammt von einer anderen Instanz (<0>{instance}</0>). Interaktionen (Antworten, Boost, usw.) sind nicht möglich."
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Fehler: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Zu meiner Instanz wechseln, um Interaktionen zu ermöglichen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Antworten konnten nicht geladen werden."
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Zum Hauptbeitrag gehen"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} Posts oberhalb ‒ Gehe nach oben"
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "In der seitlichen Ansicht linsen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Zur Vollansicht wechseln"
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Alle sensiblen Inhalte anzeigen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimentell"
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Wechsel nicht möglich"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Zur Instanz des Posts wechseln"
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Post konnte nicht geladen werden"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Antwort} other {<0>{1}</0> Antworten}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# Kommentar} other {<0>{0}</0> Kommentare}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Post mit Antworten anzeigen"
 
diff --git a/src/locales/eo-UY.po b/src/locales/eo-UY.po
index 73b4fbe2e2..d6805cee5b 100644
--- a/src/locales/eo-UY.po
+++ b/src/locales/eo-UY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 06:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Afiŝoj"
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Pli"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "Originala"
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr "Respondoj"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Sekvi"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Fermi"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Kontoj"
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr "Montri pli…"
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Kontoj…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Ensaluti"
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Voĉdoni"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualigi"
 
@@ -2618,8 +2618,8 @@ msgstr "Novaj afiŝoj"
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr "Provu denove"
 
@@ -3934,90 +3934,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTO: Puŝaj sciigoj funkcias nur por <0>unu konto</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr "Afiŝo"
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Vi ne estas ensalutinta. Interagoj (respondi, diskonigi, ktp) ne eblas."
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Ĉi tiu afiŝo estas de alia nodo (<0>{instance}</0>). Interagoj (respondi, diskonigi, ktp) ne eblas."
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Eraro: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Iri al mia nodo por ŝalti interagojn"
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Ne eblas ŝargi respondojn."
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr "Reen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Iri al ĉefa afiŝo"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} afiŝoj supre ‒ Iri supren"
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Ŝalti al Flanka Vido"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Ŝalti al Plena Vido"
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Montri ĉiujn sentemajn enhavojn"
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr "Eksperimenta"
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Ne eblas ŝalti"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Iri al nodo de la afiŝo ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Iri al la nodo de la afiŝo"
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Ne eblas ŝargi afiŝon"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# respondo} other {<0>{1}</0> respondoj}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# komento} other {<0>{0}</0> komentoj}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Vidi afiŝon kun siaj respondoj"
 
diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index 20fcf058b9..a021f8144f 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 04:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Publicaciones"
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Más"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "Originales"
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr "Respuestas"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Seguir"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Cuentas"
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostrar más…"
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Cuentas…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Inicia sesión"
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Votar"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
@@ -2593,22 +2593,22 @@ msgstr "Hilo"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:28
 msgid "Thread {index}/{total}"
-msgstr ""
+msgstr "Hilo {index}/{total}"
 
 #. X is the unspecified total number of posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:32
 msgid "Thread {index}/X"
-msgstr ""
+msgstr "Hilo {index}/X"
 
 #. index/total posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:41
 msgid "{index}/{total}"
-msgstr ""
+msgstr "{index}/{total}"
 
 #. X is the unspecified total number of posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:46
 msgid "{index}/X"
-msgstr ""
+msgstr "{index}/X"
 
 #: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
@@ -2618,8 +2618,8 @@ msgstr "Nuevas publicaciones"
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr "Inténtalo de nuevo"
 
@@ -3934,90 +3934,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTA: Las notificaciones push solo se permiten para <0>una cuenta</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr "Publicación"
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "No estás conectado. No puedes interactuar (responder, impulsar, etc.)."
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Esta publicación es de otra instancia (<0>{instance}</0>). Las interacciones (responder, impulsar, etc.) no son posibles."
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Error: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Cambiar a mi instancia para activar interacciones"
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "No se han podido cargar las respuestas."
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr "Volver"
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ir a la publicación principal"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} publicaciones arriba - Ir hacia arriba"
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Cambiar a vista lateral"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Cambiar a vista completa"
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Mostrar todo el contenido sensible"
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "No se ha podido cambiar"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Cambiar a la instancia de la publicación ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Cambiar a la instancia de la publicación"
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "No se ha podido cargar la publicación"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# respuesta} other {<0>{1}</0> respuestas}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# comentario} other {<0>{0}</0> comentarios}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Ver publicación con sus respuestas"
 
diff --git a/src/locales/eu-ES.po b/src/locales/eu-ES.po
index 14ab14f30b..bdb0913598 100644
--- a/src/locales/eu-ES.po
+++ b/src/locales/eu-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 04:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "bidalketa"
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Gehiago"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "Originalak"
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr "Erantzunak"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Jarraitu"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Kontuak"
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr "Erakutsi gehiago…"
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Kontuak…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Hasi saioa"
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Bozkatu"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr "Freskatu"
 
@@ -2618,8 +2618,8 @@ msgstr "Bidalketa berriak"
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr "Saiatu berriro"
 
@@ -3934,90 +3934,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "Oharra: push jakinarazpenak <0>kontu bakarrarentzat</0> dabiltza."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr "Bidalketa"
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Ez duzu saiorik hasi. Ezin duzu interaktuatu (erantzun, bultzatu...)"
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Bidalketa hau beste instantzia batekoa da (<0>{instance}</0>). Interakzioak (erantzunak, bultzadak, etab.) ez dira posible."
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Errorea: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Aldatu nire instantziara interakzioak gaitzeko"
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Ezin dira erantzunak kargatu."
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr "Atzera"
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Joan bidalketa nagusira"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} bidalketa goian ‒ Joan gora"
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Aldatu gainbegirada bistara"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Aldatu bista osora"
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Erakutsi eduki hunkigarri guztia"
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr "Esperimentala"
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Ezin da aldatu"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Aldatu bidalketaren instantziara ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Aldatu bidalketaren instantziara"
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Ezin da bidalketa kargatu"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {erantzun #} other {<0>{1}</0> erantzun}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {iruzkin #} other {<0>{0}</0> iruzkin}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Ikusi bidalketa eta erantzunak"
 
diff --git a/src/locales/fa-IR.po b/src/locales/fa-IR.po
index 054a6dd626..089b3e7034 100644
--- a/src/locales/fa-IR.po
+++ b/src/locales/fa-IR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "فرسته"
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "بیشتر"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "اصلی"
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr "پاسخ‌ها"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "پی گرفتن"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "بستن"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "حساب‌های کاربری"
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr "نمایش بیشتر…"
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "حساب‌ها…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "ورود"
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "رأی دادن"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr "بارگذاری مجدد"
 
@@ -2618,8 +2618,8 @@ msgstr "فرسته‌های جدید"
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr "تلاش مجدد"
 
@@ -3934,90 +3934,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "نکته: آگاهی‌های ارسالی فقط برای <0>یک حساب کاربری</0> کار میکنند."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "تعویض به حالت نمایش کامل"
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "نمایش همهٔ محتوای حساس"
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr "آزمایشی"
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "تعویض به نمونهٔ فرسته"
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/fi-FI.po b/src/locales/fi-FI.po
index 601547d0f7..7d4551820f 100644
--- a/src/locales/fi-FI.po
+++ b/src/locales/fi-FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Julkaisut"
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Lisää"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "Alkuperäiset"
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr "Vastaukset"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Seuraa"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Tilit"
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr "Näytä lisää…"
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Tilit…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Kirjaudu sisään"
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Äänestä"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr "Päivitä"
 
@@ -2593,22 +2593,22 @@ msgstr "Ketju"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:28
 msgid "Thread {index}/{total}"
-msgstr ""
+msgstr "Ketju {index}/{total}"
 
 #. X is the unspecified total number of posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:32
 msgid "Thread {index}/X"
-msgstr ""
+msgstr "Ketju {index}/X"
 
 #. index/total posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:41
 msgid "{index}/{total}"
-msgstr ""
+msgstr "{index}/{total}"
 
 #. X is the unspecified total number of posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:46
 msgid "{index}/X"
-msgstr ""
+msgstr "{index}/X"
 
 #: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
@@ -2618,8 +2618,8 @@ msgstr "Uudet julkaisut"
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr "Yritä uudelleen"
 
@@ -3934,90 +3934,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "HUOMAA: Puskuilmoitukset toimivat vain <0>yhdellä tilillä</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr "Julkaisu"
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Et ole kirjautuneena sisään. Vuorovaikutus (vastaaminen, tehostaminen jne.) ei ole mahdollista."
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Tämä julkaisu on toisesta instanssista (<0>{instance}</0>). Vuorovaikutus (vastaaminen, tehostaminen jne.) ei ole mahdollista."
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Virhe: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Vaihda omaan instanssiin, niin saat vuorovaikutuksen käyttöön"
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Vastauksia ei voitu ladata."
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr "Takaisin"
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Siirry pääjulkaisuun"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} julkaisua yläpuolella – Siitty ylös"
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Vaihda sivupaneelinäkymään"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Vaihda täyteen näkymään"
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Näytä kaikki arkaluonteinen sisältö"
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr "Kokeellinen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Ei voitu vaihtaa"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Vaihda julkaisun instanssiin ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Vaihda julkaisun instanssiin"
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Julkaisua ei voitu ladata"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# vastaus} other {<0>{1}</0> vastausta}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# kommentti} other {<0>{0}</0> kommenttia}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Näytä julkaisu vastauksineen"
 
diff --git a/src/locales/fr-FR.po b/src/locales/fr-FR.po
index d8b6625055..c8a0be58e4 100644
--- a/src/locales/fr-FR.po
+++ b/src/locales/fr-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 04:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Publications"
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Davantage"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "Messages"
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr "Réponses"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Suivre"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Comptes"
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr "Voir plus…"
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Comptes…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Connexion"
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Voter"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualiser"
 
@@ -2618,8 +2618,8 @@ msgstr "Nouveaux messages"
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr "Essayez à nouveau"
 
@@ -3934,90 +3934,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTE : Les notifications Push ne fonctionnent que pour <0>un compte</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Vous n’êtes pas connecté⋅e. Les interactions telles que les réponses et les partages ne sont pas possibles."
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Ce message provient d’une autre instance (<0>{instance}</0>). Les interactions telles que les réponses et les partages ne sont pas possibles."
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Erreur : {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Basculer vers mon instance pour activer les interactions"
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Les réponses n’ont pas pu être chargées."
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr "Retour"
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Aller au message principal"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} messages plus haut ‒ Remonter"
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Passer en vue latérale"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Passer en vue pleine page"
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Afficher tous les contenus sensibles"
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr "Expérimental"
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Impossible de basculer"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Basculer vers l'instance de la publication ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Basculer vers l'instance du message"
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Le message n’a pas pu être chargé."
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# réponse} other {<0>{1}</0> réponses}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# commentaire} other {<0>{0}</0> commentaires}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Voir le message avec ses réponses"
 
diff --git a/src/locales/gl-ES.po b/src/locales/gl-ES.po
index f5c6acb252..54866182de 100644
--- a/src/locales/gl-ES.po
+++ b/src/locales/gl-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Publicacións"
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Máis"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "Orixinal"
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostas"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Seguir"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Pechar"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Contas"
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostrar máis…"
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Contas…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Acceder"
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Votar"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
@@ -2618,8 +2618,8 @@ msgstr "Novas publicacións"
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr "Inténtao outra vez"
 
@@ -3934,90 +3934,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTA: As notificacións Push só funcionan para <0>unha conta</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr "Publicación"
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Non iniciaches sesión. Non é posible interactuar (responder, promover, etc)."
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Esta publicación procede de outra instancia (<0>{instance}</0>). Non é posible interaccionar (responder, promover, etc)."
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Erro: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Cambiar á miña instancia para poder interactuar"
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Non se puideron cargar as respostas."
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ir á publicación principal"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} publicacións máis arriba ― Ir arriba"
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Cambiar a Vista Lateral con detalle"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Cambiar a Vista completa"
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Mostrar todo o contido sensible"
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Non se puido cambiar"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Cambiar á instancia ({0}) da publicación"
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Cambiar á instancia da publicación"
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Non se puido cargar a publicación"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# resposta} other {<0>{1}</0> respostas}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# comentario} other {<0>{0}</0> comentarios}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Ver publicación coas suas respostas"
 
diff --git a/src/locales/he-IL.po b/src/locales/he-IL.po
index 9a8160e0fe..a313bd0768 100644
--- a/src/locales/he-IL.po
+++ b/src/locales/he-IL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "הודעות"
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "עוד"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "מקור"
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr "תגובות"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "לעקוב"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "סגירה"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "חשבונות…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "התחברות"
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -2618,8 +2618,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
@@ -3934,90 +3934,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "תקלה: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "לא ניתן לטעון תגובות."
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr "נסיוני"
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "לא ניתן לעבור"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "לא ניתן לטעות את הטיוט"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/it-IT.po b/src/locales/it-IT.po
index 11514f214e..692aa82924 100644
--- a/src/locales/it-IT.po
+++ b/src/locales/it-IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 04:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Post"
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Altro"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "Originali"
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr "Risposte"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Segui"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Account"
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostra altro…"
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Account…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Accedi"
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Vota"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr "Ricarica"
 
@@ -2618,8 +2618,8 @@ msgstr "Nuovi post"
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr "Riprova"
 
@@ -3934,90 +3934,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTA: Le notifiche push funzionano solo per <0>un account</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr "Post"
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Non hai effettuato l'accesso. Le interazioni (risposte, reblog, ecc.) sono disabilitate."
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Questo post è di un'altra istanza (<0>{instance}</0>). Le interazioni (risposte, reblog, ecc.) sono disabilitate."
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Errore: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Passa alla mia istanza per abilitare le interazioni"
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Impossibile caricare risposte."
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr "Indietro"
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Vai al post principale"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} post sopra - Torna in cima"
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Passa a vista laterale"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Passa a vista completa"
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Mostra tutti i contenuti sensibili"
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr "Sperimentale"
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Impossibile cambiare"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Passa all'istanza del post ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Passa all'istanza del post"
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Impossibile caricare post"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# risposta} other {<0>{1}</0> risposte}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# commento} other {<0>{0}</0> commenti}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Visualizza post con le risposte"
 
diff --git a/src/locales/ja-JP.po b/src/locales/ja-JP.po
index 5ae8aeb4c4..e4770728c6 100644
--- a/src/locales/ja-JP.po
+++ b/src/locales/ja-JP.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "投稿"
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "その他"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "オリジナル"
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr "返信"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "フォロー"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "アカウント"
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr "もっと見る…"
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "アカウント…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "ログイン"
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr "更新"
 
@@ -2618,8 +2618,8 @@ msgstr "新しい投稿"
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
@@ -3935,90 +3935,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/kab.po b/src/locales/kab.po
index f4a96845e5..657d169b79 100644
--- a/src/locales/kab.po
+++ b/src/locales/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kab\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 06:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kabyle\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Tisuffaɣ"
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Ugar"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "Aɣbalu"
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr "Tiririt"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Ḍfeṛ"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Mdel"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Imiḍanen"
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr "Sken-d ugar…"
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Imiḍanen…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Qqen"
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Fren"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr "Smiren"
 
@@ -2618,8 +2618,8 @@ msgstr "Tisuffaɣ timaynutin"
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr "Ɛreḍ tikkelt-nniḍen"
 
@@ -3934,90 +3934,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "Tamawt: Ilɣa Push teddun kan i <0>yiwen n umiḍan</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr "Tasuffeɣt"
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Ur teqqineḍ ara. Amiyigew (tiririt, azuzer, rtg) ur teddun ara."
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Tasuffeɣt-a seg tummant niḍen (<0>{instance}</0>). Amyigew (tiririt, azuzer, rtg) ur ddint ara."
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Tuccḍa: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Uɣal ɣer tummant-iw i urmad n umyigew"
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "D awezɣi ad d-alint tririyin."
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr "Tuɣalin"
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ddu ɣer tsuffeɣt tagejdant"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} n tsuffaɣ nnig - Ali d asawen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Ddu ɣer yidis n uskan Peek"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Uɣal s uskan ummid"
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Sken akk agbur amḥulfu"
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr "Armitan"
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "D awezɣi abeddel"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Uɣal ɣer tummant n tsuffeɣt"
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "D awezɣi alluy n tsuffeɣt"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# tiririt} other {<0>{1}</0> tiririyin}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# awennit} other {<0>{0}</0> iwenniten}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Wali tasuffeɣt s tririyin-is"
 
diff --git a/src/locales/ko-KR.po b/src/locales/ko-KR.po
index 8e479340fa..97cd2294f2 100644
--- a/src/locales/ko-KR.po
+++ b/src/locales/ko-KR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "게시물"
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "더 보기"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "원본"
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr "댓글"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "팔로"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "닫기"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "계정"
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr "더 보기…"
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "계정들…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "로그인"
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "투표"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr "새로 고침"
 
@@ -2618,8 +2618,8 @@ msgstr "새 게시물"
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr "재시도"
 
@@ -3934,90 +3934,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "주의: 푸시 알림은 <0>단 하나의 계정</0>에만 작동합니다."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "로그인하지 않았습니다. 상호작용(댓글, 부스트 등) 은 불가능합니다."
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "이 게시글은 다른 인스턴스 (<0>{instance}</0>) 에서 작성돠었습니다. 상호작용(댓글, 부스트 등) 은 불가능합니다."
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "오류: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "내 인스턴스를 변경해 상호작용을 활성화시키기"
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "댓글을 불러 올 수 없습니다."
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr "뒤로"
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr "원 게시물로 이동하기"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "전체 화면으로 전환"
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "모든 민감한 내용 보기"
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr "시범적"
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "전환할 수 없음"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "게시물의 인스턴스로 전환"
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "게시물을 불러 올 수 없습니다"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, other {댓글 <0>{1}</0>개}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, other {댓글 <0>{0}</0>개}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "게시물과 댓글 보기"
 
diff --git a/src/locales/lt-LT.po b/src/locales/lt-LT.po
index e82be30b1e..fc14514124 100644
--- a/src/locales/lt-LT.po
+++ b/src/locales/lt-LT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Įrašai"
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Daugiau"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "Originalūs"
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr "Atsakymai"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Sekti"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Uždaryti"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Paskyros"
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr "Rodyti daugiau…"
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Paskyros…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Prisijungti"
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Balsuoti"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atnaujinti"
 
@@ -2618,8 +2618,8 @@ msgstr "Nauji įrašai"
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr "Bandyti dar kartą"
 
@@ -3934,90 +3934,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "Pastaba: tiesioginiai pranešimai veikia tik <0>vienai paskyrai</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr "Įrašas"
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Nesate prisijungę. Sąveikos (atsakyti, pasidalinti ir t. t.) negalimos."
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Šis įrašas yra iš kito serverio (<0>{instance}</0>). Sąveikos (atsakyti, pasidalinti ir t. t.) negalimos."
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Klaida: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Perjungti į mano serverį, kad būtų įjungtos sąveikos"
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Nepavyksta įkelti atsakymų."
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr "Atgal"
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Eiti į pagrindinį įrašą"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} įrašų aukščiau – eiti į viršų"
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Perjungti į šoninio žvilgsnio rodymą"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Perjungti į visą rodymą"
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Rodyti visą jautrų turinį"
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr "Eksperimentinis"
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Nepavyksta perjungti."
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Perjungti į įrašo serverį ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Perjungti į įrašo serverį"
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Nepavyksta įkelti įrašo."
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# atsakymas} few {<0>{1}</0> atsakymai} many {<0>{1}</0> atsakymo} other {<0>{1}</0> atsakymų}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# komentaras} few {<0>{0}</0> komentarai} many {<0>{0}</0> komentaro} other {<0>{0}</0> komentarų}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Peržiūrėti įrašą su jo atsakymais"
 
diff --git a/src/locales/nb-NO.po b/src/locales/nb-NO.po
index f8349252d4..a8fe42380b 100644
--- a/src/locales/nb-NO.po
+++ b/src/locales/nb-NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nb_NO\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 06:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Innlegg"
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Mer"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "Original"
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr "Svar"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Følg"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Konti"
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr "Vis mer…"
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Konti…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Logg inn"
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Stem"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr "Oppdater"
 
@@ -2618,8 +2618,8 @@ msgstr "Nye innlegg"
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr "Prøv igjen"
 
@@ -3934,90 +3934,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Feil: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/nl-NL.po b/src/locales/nl-NL.po
index bcc8430dcb..d54a4a0e1f 100644
--- a/src/locales/nl-NL.po
+++ b/src/locales/nl-NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Berichten"
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "meer"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "Origineel"
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr "Antwoorden"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Volg"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Sluit"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Accounts"
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr "Toon meer…"
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Accounts…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Inloggen"
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Stem"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr "Ververs"
 
@@ -2618,8 +2618,8 @@ msgstr "Nieuwe berichten"
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
@@ -3934,90 +3934,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "LET OP: Push meldingen werken alleen voor <0>één account</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Je bent niet ingelogd. Interacties (antwoorden, boosten, etc) zijn niet mogelijk."
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Dit bericht komt uit een andere instantie (<0>{instance}</0>). Interacties (antwoorden, boosten, etc.) zijn niet mogelijk."
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Fout: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Overschakelen naar mijn instantie om interacties in te schakelen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Kan antwoorden niet laden."
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ga naar het hoofdbericht"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} berichten boven - Go naar boven"
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Toon alle gevoelige inhoud"
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimenteel"
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Kan niet overschakelen"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Overschakelen naar instantie van bericht"
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Kan bericht niet laden"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# antwoord} other {<0>{1}</0> antwoorden}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# opmerking} other {<0>{0}</0> opmerkingen}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Bekijk bericht met antwoorden"
 
diff --git a/src/locales/oc-FR.po b/src/locales/oc-FR.po
index 606e0bdbf3..5253ec21e6 100644
--- a/src/locales/oc-FR.po
+++ b/src/locales/oc-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: oc\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 06:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Occitan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr ""
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr ""
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr ""
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr ""
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -2618,8 +2618,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
@@ -3934,90 +3934,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/pl-PL.po b/src/locales/pl-PL.po
index f7d54eb576..249ef7709d 100644
--- a/src/locales/pl-PL.po
+++ b/src/locales/pl-PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 04:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Wpisy"
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Więcej"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "Oryginalne"
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr "Odpowiedzi"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Obserwuj"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Konta"
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr "Pokaż więcej…"
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Konta…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Zaloguj się"
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Głosuj"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr "Odśwież"
 
@@ -2618,8 +2618,8 @@ msgstr "Nowe wpisy"
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr "Spróbuj ponownie"
 
@@ -3934,90 +3934,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "UWAGA: powiadomienia push działają tylko dla <0>jednego konta</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr "Wpis"
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Nie zalogowano. Interakcje (odpowiedzi, podbicia, itp.) nie są możliwe."
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Ten wpis jest z innego serwera (<0>{instance}</0>). Interakcje (odpowiedzi, podbicia, itp.) nie są możliwe."
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Błąd: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Przełącz na mój serwer, aby włączyć interakcje"
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Nie udało się wczytać odpowiedzi."
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr "Wróć"
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Przejdź do głównego wpisu"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} wpisów powyżej - Przejdź do góry"
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Przełącz na widok Podglądu Bocznego"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Przełącz na widok pełnoekranowy"
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Pokaż wszystkie wrażliwe treści"
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr "Eksperymentalne"
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Nie udało się przełączyć"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Przełącz na instancję wpisu ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Przełącz na instancję wpisu"
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Nie udało się załadować wpisu"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# odpowiedź} other {<0>{1}</0> odpowiedzi}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# odpowiedź} other {<0>{0}</0> odpowiedzi}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Zobacz wpis z odpowiedziami"
 
diff --git a/src/locales/pt-BR.po b/src/locales/pt-BR.po
index 72bd8d9605..8ec96321df 100644
--- a/src/locales/pt-BR.po
+++ b/src/locales/pt-BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Publicações"
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Mais"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "Original"
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostas"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Seguir"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Contas"
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostrar mais…"
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Contas…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Registrar"
@@ -1734,8 +1734,8 @@ msgstr "Votar"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atualizar"
 
@@ -2619,8 +2619,8 @@ msgstr "Novas publicações"
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr "Tentar novamente"
 
@@ -3935,90 +3935,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTA: Notificações de push só funcionam para <0>uma conta</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr "Publicação"
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Você não está conectado. Interações como (respostas, impulsos, etc.) não são possíveis."
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Essa publicação é de outra instância (<0>{instance}</0>). Interações como (respostas, impulsos, etc.) não são possíveis."
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Erro: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Alterar para minha instância para ativar interações"
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Impossível carregar respostas."
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ir à publicação principal"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} publicações acima – Voltar ao topo"
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Alterar para vista lateral"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Alterar para vista completa"
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Mostrar conteúdo sensível"
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Impossível alterar"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Alterar para instância da publicação ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Alterar para instância da publicação"
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Impossível carregar publicação"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# resposta} other {<0>{1}</0> respostas}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# comentário} other {<0>{0}</0> comentários}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Ver publicação com respostas"
 
diff --git a/src/locales/pt-PT.po b/src/locales/pt-PT.po
index 2c06a3ddd9..00256bc5d3 100644
--- a/src/locales/pt-PT.po
+++ b/src/locales/pt-PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Postagens"
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Mais"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "Original"
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostas"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Seguir"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Contas"
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostrar mais…"
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Contas…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Iniciar sessão"
@@ -1734,8 +1734,8 @@ msgstr "Votar"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atualizar"
 
@@ -2619,8 +2619,8 @@ msgstr "Novas publicações"
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr "Tentar novamente"
 
@@ -3935,90 +3935,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTA: Notificações de push só funcionam para <0>uma conta</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr "Publicação"
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Não estás conectado. Interações como (respostas, impulsos, etc.) não são possíveis."
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Esta publicação é de outra instância (<0>{instance}</0>). Interações como (respostas, impulsos, etc.) não são possíveis."
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Erro: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Alterar para a minha instância para ativar interações"
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Impossível carregar respostas."
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ir à publicação principal"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} publicações acima – Voltar ao topo"
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Alterar para visualização lateral"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Alterar para visualização completa"
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Mostrar conteúdo sensível"
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Impossível alterar"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Alterar para instância da publicação ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Alterar para instância da publicação"
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Impossível carregar publicação"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# resposta} other {<0>{1}</0> respostas}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# comentário} other {<0>{0}</0> comentários}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Ver publicação com respostas"
 
diff --git a/src/locales/ru-RU.po b/src/locales/ru-RU.po
index 6232207a70..fd44a97dbc 100644
--- a/src/locales/ru-RU.po
+++ b/src/locales/ru-RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 04:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Посты"
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Ещё"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "Оригинальные"
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr "Ответы"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Подписаться"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Учётные записи"
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr "Показать ещё…"
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Учётные записи…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Войти"
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Голосовать"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr "Обновить"
 
@@ -2618,8 +2618,8 @@ msgstr "Новые посты"
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr "Повторите попытку"
 
@@ -3934,90 +3934,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "ПРИМЕЧАНИЕ: Push-уведомления работают только для <0>одного аккаунта</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr "Пост"
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Вы не вошли в систему. Взаимодействия (ответы, продвижения и т. п.) невозможны."
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Это сообщение с другого инстанса (<0>{instance}</0>). Взаимодействия (ответ, продвижение и т. д.) невозможны."
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Ошибка: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Переключиться на мой инстанс для включения взаимодействий"
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Не удалось загрузить ответы."
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Перейти к главному посту"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} постов выше - Перейти к началу"
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Переключиться на боковую панель"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Переключиться на полный вид"
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Показать весь деликатный контент"
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr "Экспериментальные"
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Не удалось переключиться"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Переключиться на инстанс поста ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Переключиться на инстанс поста"
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Не удалось загрузить пост"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ответ} other {<0>{1}</0> ответ(а/ов)}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# комментарий} other {<0>{0}</0> комментари(я/ев)}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Просмотреть пост и ответы на него"
 
diff --git a/src/locales/th-TH.po b/src/locales/th-TH.po
index d5dc501dae..d23c2f2895 100644
--- a/src/locales/th-TH.po
+++ b/src/locales/th-TH.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 06:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "โพสต์"
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "เพิ่มเติม"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "ต้นฉบับ"
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr "การตอบกลับ"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "ติดตาม"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "ปิด"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr ""
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -2618,8 +2618,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
@@ -3934,90 +3934,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/tok.po b/src/locales/tok.po
index ea43ff8b1e..a886c8f323 100644
--- a/src/locales/tok.po
+++ b/src/locales/tok.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tok\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 06:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Toki Pona\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr ""
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr ""
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr ""
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr ""
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -2618,8 +2618,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
@@ -3934,90 +3934,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/tr-TR.po b/src/locales/tr-TR.po
index 67f4956fc9..7a408e6a60 100644
--- a/src/locales/tr-TR.po
+++ b/src/locales/tr-TR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Gönderiler"
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Daha"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "Orijinal"
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr "Yanıtlar"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Takip et"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Hesaplar"
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Oturum aç"
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Oy ver"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr "Yenile"
 
@@ -2618,8 +2618,8 @@ msgstr "Yeni gönderiler"
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr "Tekrar deneyin"
 
@@ -3934,90 +3934,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr "Geri"
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr "Deneysel"
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/uk-UA.po b/src/locales/uk-UA.po
index 7139f5db84..57ebec5a9a 100644
--- a/src/locales/uk-UA.po
+++ b/src/locales/uk-UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Дописів"
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Більше"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "Оригінал"
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr "Відповіді"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Підписатися"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Облікові записи"
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr "Показати більше…"
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Облікові записи…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Увійти"
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Проголосувати"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr "Оновити"
 
@@ -2618,8 +2618,8 @@ msgstr "Нові дописи"
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr "Спробувати знову"
 
@@ -3934,90 +3934,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "ПРИМІТКА: Push-сповіщення працюють лише для <0>одного облікового запису</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr "Допис"
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Ви не увійшли в систему. Взаємодія (відповідь, поширення тощо) неможлива."
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Цей допис з іншого інстансу (<0>{instance}</0>). Взаємодія (відповідь, поширення тощо) неможлива."
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Помилка: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Перемкнутися на мій інстанс задля взаємодії"
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Не вдалося завантажити відповіді."
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Перейти до головного запису"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} дописів вище ‒ Перейти вгору"
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Перемкнутися на вигляд з Боковою Панеллю"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Перемкнутися на Повний вигляд"
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Показати весь чутливий вміст"
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr "Експериментальне"
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Не вдалося перемкнутися"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Перемкнутися на інстанс допису"
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Не вдалося завантажити дописи"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# відповідь} few {<0>{1}</0> відповіді} other {<0>{1}</0> відповідей}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# коментар} few {<0>{0}</0> коментарі} other {<0>{0}</0> коментарів}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Переглянути допис і відповіді на нього"
 
diff --git a/src/locales/zh-CN.po b/src/locales/zh-CN.po
index 6c0b9890a5..76292a71dc 100644
--- a/src/locales/zh-CN.po
+++ b/src/locales/zh-CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "嘟文"
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "更多"
@@ -179,18 +179,18 @@ msgstr "该用户选择不提供此信息。"
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
 #: src/components/account-info.jsx:802
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
-msgstr ""
+msgstr "{followersCount, plural, other {<1>{1}</1> 粉丝}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
 #: src/components/account-info.jsx:846
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
-msgstr ""
+msgstr "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> 关注}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
 #: src/components/account-info.jsx:870
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
-msgstr ""
+msgstr "{statusesCount, plural, other {<1>{1}</1> 嘟文}}"
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "原创"
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr "回复"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "关注"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "账号"
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr "显示更多…"
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "账号…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "登录"
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "投票"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr "刷新"
 
@@ -2593,22 +2593,22 @@ msgstr "嘟文串"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:28
 msgid "Thread {index}/{total}"
-msgstr ""
+msgstr "嘟文串 {index}/{total}"
 
 #. X is the unspecified total number of posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:32
 msgid "Thread {index}/X"
-msgstr ""
+msgstr "嘟文串 {index}/X"
 
 #. index/total posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:41
 msgid "{index}/{total}"
-msgstr ""
+msgstr "{index}/{total}"
 
 #. X is the unspecified total number of posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:46
 msgid "{index}/X"
-msgstr ""
+msgstr "{index}/X"
 
 #: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
@@ -2618,8 +2618,8 @@ msgstr "新嘟文"
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr "重试"
 
@@ -3934,90 +3934,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "注意: 只能推送 <0>一个账户</0> 的通知。"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr "嘟文"
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "你尚未登录。互动 ()"
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "此嘟文加载自其它实例 (<0>{instance}</0>)。 无法进行互动 (回复、转嘟等)。"
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "错误: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "切换到我所在的实例以进行互动"
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "无法加载回复。"
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr "返回"
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr "跳转到主嘟文"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "还有 {0} 条上级嘟文 ‒ 转到顶部"
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "切换至侧边预览视图"
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "切换至完整视图"
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "显示所有敏感内容"
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr "实验性功能"
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "无法切换"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "切换到原嘟所属的实例 ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "切换到原嘟所属实例"
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "无法加载嘟文"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, other {<0>{1}</0> 条回复}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, other {<0>{0}</0> 条评论}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "查看嘟文及其回复"
 
diff --git a/src/locales/zh-TW.po b/src/locales/zh-TW.po
index 40950e4228..097e64a63e 100644
--- a/src/locales/zh-TW.po
+++ b/src/locales/zh-TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 05:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "嘟文"
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1323
+#: src/pages/status.jsx:1401
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "更多"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "原文"
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1040
-#: src/pages/status.jsx:1670
+#: src/pages/status.jsx:1046
+#: src/pages/status.jsx:1748
 msgid "Replies"
 msgstr "回覆"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "跟隨"
 #: src/pages/notifications.jsx:942
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1410
+#: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "關閉"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "帳號"
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:922
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1443
+#: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
 msgstr "顯示更多…"
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "帳號…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:940
+#: src/pages/status.jsx:946
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "登入"
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "投票"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1312
-#: src/pages/status.jsx:1335
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
 msgid "Refresh"
 msgstr "重新整理"
 
@@ -2618,8 +2618,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:898
-#: src/pages/status.jsx:1093
-#: src/pages/status.jsx:1472
+#: src/pages/status.jsx:1099
+#: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
@@ -3934,90 +3934,98 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:673
-#: src/pages/status.jsx:1237
+#: src/pages/status.jsx:679
+#: src/pages/status.jsx:1315
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:927
+#: src/pages/status.jsx:933
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:947
+#: src/pages/status.jsx:953
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:975
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:982
+#: src/pages/status.jsx:988
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1084
+#: src/pages/status.jsx:1090
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1197
+#: src/pages/status.jsx:1146
+msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1152
+msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1228
+#: src/pages/status.jsx:1306
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1329
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1299
-#: src/pages/status.jsx:1362
+#: src/pages/status.jsx:1377
+#: src/pages/status.jsx:1440
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1363
+#: src/pages/status.jsx:1441
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1381
+#: src/pages/status.jsx:1459
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1386
+#: src/pages/status.jsx:1464
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1395
+#: src/pages/status.jsx:1473
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1402
+#: src/pages/status.jsx:1480
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1405
+#: src/pages/status.jsx:1483
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1463
+#: src/pages/status.jsx:1541
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1600
+#: src/pages/status.jsx:1678
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1618
+#: src/pages/status.jsx:1696
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1640
+#: src/pages/status.jsx:1718
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 

From f918094971eca49e6f8d5031fce2a6e90d0b52f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Sat, 23 Aug 2025 19:44:15 +0800
Subject: [PATCH 056/130] Don't show endorsements inside account sheet

---
 src/components/account-info.jsx |  7 +++-
 src/locales/en.po               | 72 ++++++++++++++++-----------------
 2 files changed, 42 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/src/components/account-info.jsx b/src/components/account-info.jsx
index e51912441d..55cc9b3964 100644
--- a/src/components/account-info.jsx
+++ b/src/components/account-info.jsx
@@ -1874,7 +1874,12 @@ function RelatedActions({
                       setRelationship(newRelationship);
 
                       // Show endorsements if start following
-                      if (newRelationship.following) {
+                      if (
+                        showEndorsements &&
+                        supportsEndorsements &&
+                        !renderEndorsements &&
+                        newRelationship.following
+                      ) {
                         setRenderEndorsements('onlyOpenIfHasEndorsements');
                       }
                     }
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index c4673aeaab..53e68f3028 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -43,12 +43,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/account-info.jsx:1912
 msgid "Requested"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/account-info.jsx:1903
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
 #: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:2337
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Show featured profiles"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1462
 #: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
+#: src/components/account-info.jsx:2083
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
@@ -444,24 +444,24 @@ msgstr "Withdraw follow request?"
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Unfollow @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1901
+#: src/components/account-info.jsx:1906
 msgid "Unfollow…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1910
+#: src/components/account-info.jsx:1915
 msgid "Withdraw…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
+#: src/components/account-info.jsx:1922
+#: src/components/account-info.jsx:1926
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
+#: src/components/account-info.jsx:2023
+#: src/components/account-info.jsx:2078
+#: src/components/account-info.jsx:2212
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
 #: src/components/compose.jsx:2775
@@ -494,85 +494,85 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
+#: src/components/account-info.jsx:2028
 msgid "Translated Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/account-info.jsx:2123
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Unable to remove from list."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/account-info.jsx:2124
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Unable to add to list."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/account-info.jsx:2143
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/account-info.jsx:2147
 msgid "No lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/account-info.jsx:2158
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
+#: src/components/account-info.jsx:2217
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2242
+#: src/components/account-info.jsx:2247
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Unable to update private note."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
+#: src/components/account-info.jsx:2270
+#: src/components/account-info.jsx:2568
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2270
+#: src/components/account-info.jsx:2275
 msgid "Save & close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2387
+#: src/components/account-info.jsx:2392
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Unable to update profile."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2394
+#: src/components/account-info.jsx:2399
 msgid "Header picture"
 msgstr "Header picture"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2446
+#: src/components/account-info.jsx:2451
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Profile picture"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2503
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2511
+#: src/components/account-info.jsx:2516
 msgid "Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2524
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 msgid "Extra fields"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2530
+#: src/components/account-info.jsx:2535
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2533
+#: src/components/account-info.jsx:2538
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2566
+#: src/components/account-info.jsx:2571
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -580,20 +580,20 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2620
+#: src/components/account-info.jsx:2625
 msgid "username"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2624
+#: src/components/account-info.jsx:2629
 msgid "server domain name"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
+#: src/components/account-info.jsx:2695
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "Profiles featured by @{0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2716
+#: src/components/account-info.jsx:2721
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "No featured profiles."
 

From 7c1d463699f5f654a73576aab25fb03285135744 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Sat, 23 Aug 2025 20:16:10 +0800
Subject: [PATCH 057/130] i18n updates (es-ES,fr-FR) (#1247)

* New translations (French)

* New translations (Spanish)

* Update catalogs.json

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
---
 src/data/catalogs.json | 12 +++----
 src/locales/es-ES.po   | 74 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/fr-FR.po   | 74 +++++++++++++++++++++---------------------
 3 files changed, 80 insertions(+), 80 deletions(-)

diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index 414683f279..7583e4f0b3 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "code": "ca-ES",
     "nativeName": "català",
     "name": "Catalan",
-    "completion": 99,
+    "completion": 98,
     "listed": true
   },
   {
@@ -24,7 +24,7 @@
     "code": "de-DE",
     "nativeName": "Deutsch",
     "name": "German",
-    "completion": 89,
+    "completion": 88,
     "listed": true
   },
   {
@@ -45,7 +45,7 @@
     "code": "eu-ES",
     "nativeName": "euskara",
     "name": "Basque",
-    "completion": 100,
+    "completion": 99,
     "listed": true
   },
   {
@@ -73,7 +73,7 @@
     "code": "gl-ES",
     "nativeName": "galego",
     "name": "Galician",
-    "completion": 100,
+    "completion": 99,
     "listed": true
   },
   {
@@ -87,7 +87,7 @@
     "code": "it-IT",
     "nativeName": "italiano",
     "name": "Italian",
-    "completion": 100,
+    "completion": 99,
     "listed": true
   },
   {
@@ -136,7 +136,7 @@
     "code": "pl-PL",
     "nativeName": "polski",
     "name": "Polish",
-    "completion": 100,
+    "completion": 99,
     "listed": true
   },
   {
diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index a021f8144f..866ffe4797 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 12:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Mutuo"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/account-info.jsx:1912
 msgid "Requested"
 msgstr "Solicitado"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/account-info.jsx:1903
 msgid "Following"
 msgstr "Siguiendo"
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Ver cabecera del perfil"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
 #: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:2337
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Mostrar perfiles destacados"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1462
 #: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
+#: src/components/account-info.jsx:2083
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Añadir/eliminar de las listas"
 
@@ -449,24 +449,24 @@ msgstr "¿Desear retirar la solicitud de seguimiento?"
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "¿Dejar de seguir a @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1901
+#: src/components/account-info.jsx:1906
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Dejar de seguir…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1910
+#: src/components/account-info.jsx:1915
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Descartar…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
+#: src/components/account-info.jsx:1922
+#: src/components/account-info.jsx:1926
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
+#: src/components/account-info.jsx:2023
+#: src/components/account-info.jsx:2078
+#: src/components/account-info.jsx:2212
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
 #: src/components/compose.jsx:2775
@@ -499,85 +499,85 @@ msgstr "Seguir"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
+#: src/components/account-info.jsx:2028
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Biografía traducida"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/account-info.jsx:2123
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "No se ha podido eliminar de la lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/account-info.jsx:2124
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "No se ha podido añadir a la lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/account-info.jsx:2143
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "No se ha podido cargar las listas."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/account-info.jsx:2147
 msgid "No lists."
 msgstr "No hay listas."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/account-info.jsx:2158
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nueva lista"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
+#: src/components/account-info.jsx:2217
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Nota privada acerca de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2242
+#: src/components/account-info.jsx:2247
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "No se ha podido actualizar la nota privada."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
+#: src/components/account-info.jsx:2270
+#: src/components/account-info.jsx:2568
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2270
+#: src/components/account-info.jsx:2275
 msgid "Save & close"
 msgstr "Guardar y cerrar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2387
+#: src/components/account-info.jsx:2392
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "No se ha podido actualizar el perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2394
+#: src/components/account-info.jsx:2399
 msgid "Header picture"
 msgstr "Imagen de encabezado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2446
+#: src/components/account-info.jsx:2451
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Imagen de perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2503
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2511
+#: src/components/account-info.jsx:2516
 msgid "Bio"
 msgstr "Biografía"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2524
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Campos adicionales"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2530
+#: src/components/account-info.jsx:2535
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2533
+#: src/components/account-info.jsx:2538
 msgid "Content"
 msgstr "Contenido"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2566
+#: src/components/account-info.jsx:2571
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -585,20 +585,20 @@ msgstr "Contenido"
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2620
+#: src/components/account-info.jsx:2625
 msgid "username"
 msgstr "nombre de usuario"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2624
+#: src/components/account-info.jsx:2629
 msgid "server domain name"
 msgstr "nombre de dominio del servidor"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
+#: src/components/account-info.jsx:2695
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "Perfiles destacados por @{0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2716
+#: src/components/account-info.jsx:2721
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "No hay perfiles destacados."
 
diff --git a/src/locales/fr-FR.po b/src/locales/fr-FR.po
index c8a0be58e4..a57a6e028b 100644
--- a/src/locales/fr-FR.po
+++ b/src/locales/fr-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 12:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Suivi mutuel"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/account-info.jsx:1912
 msgid "Requested"
 msgstr "Demandé"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/account-info.jsx:1903
 msgid "Following"
 msgstr "Abonnements"
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Afficher la bannière de profil"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
 #: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:2337
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Modifier votre profil"
 
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1462
 #: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
+#: src/components/account-info.jsx:2083
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Ajouter ou retirer des listes"
 
@@ -449,24 +449,24 @@ msgstr "Annuler la demande de suivi ?"
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Ne plus suivre @{0} ?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1901
+#: src/components/account-info.jsx:1906
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Ne plus suivre…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1910
+#: src/components/account-info.jsx:1915
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Annuler…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
+#: src/components/account-info.jsx:1922
+#: src/components/account-info.jsx:1926
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Suivre"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
+#: src/components/account-info.jsx:2023
+#: src/components/account-info.jsx:2078
+#: src/components/account-info.jsx:2212
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
 #: src/components/compose.jsx:2775
@@ -499,85 +499,85 @@ msgstr "Suivre"
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
+#: src/components/account-info.jsx:2028
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Bio traduite"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/account-info.jsx:2123
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Impossible de retirer de la liste."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/account-info.jsx:2124
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Impossible d’ajouter à la liste."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/account-info.jsx:2143
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Les listes n’ont pas pu être chargées."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/account-info.jsx:2147
 msgid "No lists."
 msgstr "Aucune liste."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/account-info.jsx:2158
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nouvelle liste"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
+#: src/components/account-info.jsx:2217
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Note personnelle à propos de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2242
+#: src/components/account-info.jsx:2247
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Impossible de mettre à jour la note personnelle."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
+#: src/components/account-info.jsx:2270
+#: src/components/account-info.jsx:2568
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2270
+#: src/components/account-info.jsx:2275
 msgid "Save & close"
 msgstr "Enregistrer et quitter"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2387
+#: src/components/account-info.jsx:2392
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Impossible de mettre à jour le profil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2394
+#: src/components/account-info.jsx:2399
 msgid "Header picture"
 msgstr "Image d’en-tête"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2446
+#: src/components/account-info.jsx:2451
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Photo du profil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2503
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2511
+#: src/components/account-info.jsx:2516
 msgid "Bio"
 msgstr "Bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2524
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Champs personnalisés"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2530
+#: src/components/account-info.jsx:2535
 msgid "Label"
 msgstr "Titre"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2533
+#: src/components/account-info.jsx:2538
 msgid "Content"
 msgstr "Contenu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2566
+#: src/components/account-info.jsx:2571
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -585,20 +585,20 @@ msgstr "Contenu"
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2620
+#: src/components/account-info.jsx:2625
 msgid "username"
 msgstr "identifiant"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2624
+#: src/components/account-info.jsx:2629
 msgid "server domain name"
 msgstr "nom de domaine"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
+#: src/components/account-info.jsx:2695
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2716
+#: src/components/account-info.jsx:2721
 msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 

From 7a1e51870a13639204cafb07df92caceb34cf43e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Sat, 23 Aug 2025 23:26:40 +0800
Subject: [PATCH 058/130] i18n updates (fi-FI,ru-RU) (#1248)

* New translations (Finnish)

* New translations (Russian)

* Update catalogs.json

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
---
 src/data/catalogs.json |  2 +-
 src/locales/fi-FI.po   | 78 ++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/ru-RU.po   | 82 +++++++++++++++++++++---------------------
 3 files changed, 81 insertions(+), 81 deletions(-)

diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index 7583e4f0b3..e4c693081b 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -157,7 +157,7 @@
     "code": "ru-RU",
     "nativeName": "русский",
     "name": "Russian",
-    "completion": 99,
+    "completion": 100,
     "listed": true
   },
   {
diff --git a/src/locales/fi-FI.po b/src/locales/fi-FI.po
index 7d4551820f..a9935234f3 100644
--- a/src/locales/fi-FI.po
+++ b/src/locales/fi-FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 15:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Seuraatte toisianne"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/account-info.jsx:1912
 msgid "Requested"
 msgstr "Pyydetty"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/account-info.jsx:1903
 msgid "Following"
 msgstr "Seurataan"
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Näytä profiilin otsake"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
 #: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:2337
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Muokkaa profiilia"
 
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Näytä esille nostetut profiilit"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1462
 #: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
+#: src/components/account-info.jsx:2083
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Lisää/poista listoista"
 
@@ -449,24 +449,24 @@ msgstr "Perutaanko seurauspyyntö?"
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Lopetetaanko käyttäjän @{0} seuraaminen?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1901
+#: src/components/account-info.jsx:1906
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Älä seuraa…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1910
+#: src/components/account-info.jsx:1915
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Peru…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
+#: src/components/account-info.jsx:1922
+#: src/components/account-info.jsx:1926
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Seuraa"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
+#: src/components/account-info.jsx:2023
+#: src/components/account-info.jsx:2078
+#: src/components/account-info.jsx:2212
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
 #: src/components/compose.jsx:2775
@@ -499,85 +499,85 @@ msgstr "Seuraa"
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
+#: src/components/account-info.jsx:2028
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Käännetty elämäkerta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/account-info.jsx:2123
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Listasta ei voitu poistaa."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/account-info.jsx:2124
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Listaan ei voitu lisätä."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/account-info.jsx:2143
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Listoja ei voitu ladata."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/account-info.jsx:2147
 msgid "No lists."
 msgstr "Ei listoja."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/account-info.jsx:2158
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Uusi lista"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
+#: src/components/account-info.jsx:2217
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Yksityinen merkintä käyttäjästä <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2242
+#: src/components/account-info.jsx:2247
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Yksityistä merkintää ei voitu päivittää."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
+#: src/components/account-info.jsx:2270
+#: src/components/account-info.jsx:2568
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2270
+#: src/components/account-info.jsx:2275
 msgid "Save & close"
 msgstr "Tallenna ja sulje"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2387
+#: src/components/account-info.jsx:2392
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Profiilia ei voitu päivittää."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2394
+#: src/components/account-info.jsx:2399
 msgid "Header picture"
 msgstr "Otsakekuva"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2446
+#: src/components/account-info.jsx:2451
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Profiilikuva"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2503
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2511
+#: src/components/account-info.jsx:2516
 msgid "Bio"
 msgstr "Elämäkerta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2524
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Lisäkentät"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2530
+#: src/components/account-info.jsx:2535
 msgid "Label"
 msgstr "Nimike"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2533
+#: src/components/account-info.jsx:2538
 msgid "Content"
 msgstr "Sisältö"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2566
+#: src/components/account-info.jsx:2571
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -585,20 +585,20 @@ msgstr "Sisältö"
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2620
+#: src/components/account-info.jsx:2625
 msgid "username"
 msgstr "käyttäjänimi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2624
+#: src/components/account-info.jsx:2629
 msgid "server domain name"
 msgstr "palvelimen verkkotunnus"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
+#: src/components/account-info.jsx:2695
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "Profiilit, jotka on nostanut esille @{0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2716
+#: src/components/account-info.jsx:2721
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "Ei esille nostettuja profiileja."
 
@@ -3961,11 +3961,11 @@ msgstr "Vastauksia ei voitu ladata."
 
 #: src/pages/status.jsx:1146
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# kuukausi myöhemmin} other {# kuukautta myöhemmin}}"
 
 #: src/pages/status.jsx:1152
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
-msgstr ""
+msgstr "{years, plural, one {# vuosi myöhemmin} other {# vuotta myöhemmin}}"
 
 #: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
diff --git a/src/locales/ru-RU.po b/src/locales/ru-RU.po
index fd44a97dbc..a4955d98f8 100644
--- a/src/locales/ru-RU.po
+++ b/src/locales/ru-RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 15:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Взаимная подписка"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/account-info.jsx:1912
 msgid "Requested"
 msgstr "Запрос отправлен"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/account-info.jsx:1903
 msgid "Following"
 msgstr "Подписка"
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Открыть изображение-шапку"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
 #: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:2337
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Редактировать профиль"
 
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Показать рекомендуемые профили"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1462
 #: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
+#: src/components/account-info.jsx:2083
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Управление списками"
 
@@ -449,24 +449,24 @@ msgstr "Отозвать запрос на подписку?"
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Отписаться от @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1901
+#: src/components/account-info.jsx:1906
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Отписаться…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1910
+#: src/components/account-info.jsx:1915
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Отозвать…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
+#: src/components/account-info.jsx:1922
+#: src/components/account-info.jsx:1926
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Подписаться"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
+#: src/components/account-info.jsx:2023
+#: src/components/account-info.jsx:2078
+#: src/components/account-info.jsx:2212
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
 #: src/components/compose.jsx:2775
@@ -499,85 +499,85 @@ msgstr "Подписаться"
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
+#: src/components/account-info.jsx:2028
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Перевод поля «О себе»"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/account-info.jsx:2123
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Не удалось убрать из списка."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/account-info.jsx:2124
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Не удалось добавить в список."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/account-info.jsx:2143
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Не удалось загрузить списки."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/account-info.jsx:2147
 msgid "No lists."
 msgstr "Списки отсутствуют."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/account-info.jsx:2158
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Новый список"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
+#: src/components/account-info.jsx:2217
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Личная заметка о <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2242
+#: src/components/account-info.jsx:2247
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Не удалось обновить личную заметку."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
+#: src/components/account-info.jsx:2270
+#: src/components/account-info.jsx:2568
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2270
+#: src/components/account-info.jsx:2275
 msgid "Save & close"
 msgstr "Сохранить и закрыть"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2387
+#: src/components/account-info.jsx:2392
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Не удалось обновить профиль."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2394
+#: src/components/account-info.jsx:2399
 msgid "Header picture"
 msgstr "Изображение заголовка"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2446
+#: src/components/account-info.jsx:2451
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Изображение профиля"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2503
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2511
+#: src/components/account-info.jsx:2516
 msgid "Bio"
 msgstr "О себе"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2524
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Дополнительные поля"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2530
+#: src/components/account-info.jsx:2535
 msgid "Label"
 msgstr "Заголовок"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2533
+#: src/components/account-info.jsx:2538
 msgid "Content"
 msgstr "Содержание"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2566
+#: src/components/account-info.jsx:2571
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -585,20 +585,20 @@ msgstr "Содержание"
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2620
+#: src/components/account-info.jsx:2625
 msgid "username"
 msgstr "имя пользователя"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2624
+#: src/components/account-info.jsx:2629
 msgid "server domain name"
 msgstr "доменное имя сервера"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
+#: src/components/account-info.jsx:2695
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "Профили, которые рекомендует @{0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2716
+#: src/components/account-info.jsx:2721
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "Нет рекомендуемых профилей."
 
@@ -2593,12 +2593,12 @@ msgstr "Обсуждение"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:28
 msgid "Thread {index}/{total}"
-msgstr ""
+msgstr "Обсуждение {index}/{total}"
 
 #. X is the unspecified total number of posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:32
 msgid "Thread {index}/X"
-msgstr ""
+msgstr "Обсуждение {index}/X"
 
 #. index/total posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:41
@@ -3961,11 +3961,11 @@ msgstr "Не удалось загрузить ответы."
 
 #: src/pages/status.jsx:1146
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# месяц спустя} other {# месяц(а/ев) спустя}}"
 
 #: src/pages/status.jsx:1152
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
-msgstr ""
+msgstr "{years, plural, one {# год спустя} other {# года спустя}}"
 
 #: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"

From e161dea6646d18530f0514c7ad505ddfb6a1b470 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Sun, 24 Aug 2025 00:35:14 +0800
Subject: [PATCH 059/130] i18n updates (eo-UY,es-ES) (#1249)

* New translations (Spanish)

* New translations (Esperanto)

* Update catalogs.json

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
---
 src/data/catalogs.json |  2 +-
 src/locales/eo-UY.po   | 94 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/es-ES.po   |  6 +--
 3 files changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-)

diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index e4c693081b..b3c797d81c 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -31,7 +31,7 @@
     "code": "eo-UY",
     "nativeName": "Esperanto",
     "name": "Esperanto",
-    "completion": 97,
+    "completion": 98,
     "listed": true
   },
   {
diff --git a/src/locales/eo-UY.po b/src/locales/eo-UY.po
index d6805cee5b..fc13e7f2ee 100644
--- a/src/locales/eo-UY.po
+++ b/src/locales/eo-UY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Reciproka"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/account-info.jsx:1912
 msgid "Requested"
 msgstr "Petita"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/account-info.jsx:1903
 msgid "Following"
 msgstr "Sekvante"
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Vidi fonbildon"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
 #: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:2337
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Redakti la profilon"
 
@@ -314,11 +314,11 @@ msgstr "Ŝalti diskonigojn"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1406
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr ""
+msgstr "@{username} jam ne estas elstarigita en via profilo."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1416
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr ""
+msgstr "@{username} nun estas elstarigita en via profilo."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1424
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Montri elstarajn profilojn"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1462
 #: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
+#: src/components/account-info.jsx:2083
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Aldoni/Forigi el Listoj"
 
@@ -449,24 +449,24 @@ msgstr "Ĉu nuligi peton por sekvado?"
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Ĉu ĉesi sekvi @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1901
+#: src/components/account-info.jsx:1906
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Ĉesi sekvi…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1910
+#: src/components/account-info.jsx:1915
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Nuligi…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
+#: src/components/account-info.jsx:1922
+#: src/components/account-info.jsx:1926
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Sekvi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
+#: src/components/account-info.jsx:2023
+#: src/components/account-info.jsx:2078
+#: src/components/account-info.jsx:2212
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:892
 #: src/components/compose.jsx:2775
@@ -499,85 +499,85 @@ msgstr "Sekvi"
 msgid "Close"
 msgstr "Fermi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
+#: src/components/account-info.jsx:2028
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Tradukita biografio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/account-info.jsx:2123
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Ne eblas forigi el listo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/account-info.jsx:2124
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Ne eblas aldoni al listo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/account-info.jsx:2143
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Ne eblas ŝargi listojn."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/account-info.jsx:2147
 msgid "No lists."
 msgstr "Ne estas listoj."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/account-info.jsx:2158
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nova listo"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
+#: src/components/account-info.jsx:2217
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Personaj notoj pri <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2242
+#: src/components/account-info.jsx:2247
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Ne eblas ĝisdatigi la privatan noton."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
+#: src/components/account-info.jsx:2270
+#: src/components/account-info.jsx:2568
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nuligi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2270
+#: src/components/account-info.jsx:2275
 msgid "Save & close"
 msgstr "Konservi kaj fermi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2387
+#: src/components/account-info.jsx:2392
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Ne eblas ĝisdatigi la profilon."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2394
+#: src/components/account-info.jsx:2399
 msgid "Header picture"
 msgstr "Kapa bildo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2446
+#: src/components/account-info.jsx:2451
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Profilbildo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2503
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Nomo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2511
+#: src/components/account-info.jsx:2516
 msgid "Bio"
 msgstr "Sinprezento"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2524
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Profilaj metadatumoj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2530
+#: src/components/account-info.jsx:2535
 msgid "Label"
 msgstr "Etikedo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2533
+#: src/components/account-info.jsx:2538
 msgid "Content"
 msgstr "Enhavo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2566
+#: src/components/account-info.jsx:2571
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -585,20 +585,20 @@ msgstr "Enhavo"
 msgid "Save"
 msgstr "Konservi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2620
+#: src/components/account-info.jsx:2625
 msgid "username"
 msgstr "uzantnomo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2624
+#: src/components/account-info.jsx:2629
 msgid "server domain name"
 msgstr "servila domajna nomo"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
+#: src/components/account-info.jsx:2695
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2716
+#: src/components/account-info.jsx:2721
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "Ne estas elstaraj profiloj."
 
@@ -1773,16 +1773,16 @@ msgstr "Finante"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:27
 msgid "Cleared recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "Forigitaj lastatempaj serĉoj"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:49
 #: src/components/search-form.jsx:328
 msgid "Recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "Lastatempaj serĉoj"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:59
 msgid "Clear all"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi ĉion"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
 #: src/pages/account-statuses.jsx:334
@@ -2575,14 +2575,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:4058
 msgid "Post pending"
-msgstr ""
+msgstr "Pritraktata afiŝo"
 
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
 #: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Afiŝo ne disponebla"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr "Fadeno"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:28
 msgid "Thread {index}/{total}"
-msgstr ""
+msgstr "Fadeno {index}/{total}"
 
 #. X is the unspecified total number of posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:32
@@ -3961,11 +3961,11 @@ msgstr "Ne eblas ŝargi respondojn."
 
 #: src/pages/status.jsx:1146
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural,one {# monaton poste} other {# monatojn poste}}"
 
 #: src/pages/status.jsx:1152
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
-msgstr ""
+msgstr "{years, plural,one {# jaron poste} other {# jarojn poste}}"
 
 #: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index 866ffe4797..9662edb84f 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 12:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-23 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3961,11 +3961,11 @@ msgstr "No se han podido cargar las respuestas."
 
 #: src/pages/status.jsx:1146
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# mes después} other {# meses después}}"
 
 #: src/pages/status.jsx:1152
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
-msgstr ""
+msgstr "{years, plural,one {# año después} other {# años después}}"
 
 #: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"

From a53aa522d95215032cd9b6440e1ec4c3f7fef0d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Sun, 24 Aug 2025 10:28:14 +0800
Subject: [PATCH 060/130] Make SVG icons more accessible?

---
 src/components/compose.jsx   |   9 +-
 src/components/icon.jsx      |  20 +++-
 src/components/shortcuts.jsx |   2 +-
 src/locales/en.po            | 192 +++++++++++++++++------------------
 src/utils/enhance-content.js |  14 +--
 src/utils/escape-html.js     |  12 +++
 6 files changed, 127 insertions(+), 122 deletions(-)
 create mode 100644 src/utils/escape-html.js

diff --git a/src/components/compose.jsx b/src/components/compose.jsx
index d4918653fb..12f9f5f72e 100644
--- a/src/components/compose.jsx
+++ b/src/components/compose.jsx
@@ -31,6 +31,7 @@ import { api, getPreferences } from '../utils/api';
 import { langDetector } from '../utils/browser-translator';
 import db from '../utils/db';
 import emojifyText from '../utils/emojify-text';
+import escapeHTML from '../utils/escape-html';
 import getDomain from '../utils/get-domain';
 import i18nDuration from '../utils/i18n-duration';
 import isRTL from '../utils/is-rtl';
@@ -160,14 +161,6 @@ const SCAN_RE = new RegExp(
 );
 
 const segmenter = new Intl.Segmenter();
-function escapeHTML(text) {
-  return text
-    .replace(/&/g, '&amp;')
-    .replace(/</g, '&lt;')
-    .replace(/>/g, '&gt;')
-    .replace(/"/g, '&quot;')
-    .replace(/'/g, '&apos;');
-}
 function highlightText(text, { maxCharacters = Infinity }) {
   // Exceeded characters limit
   const { composerCharacterCount } = states;
diff --git a/src/components/icon.jsx b/src/components/icon.jsx
index 469da9723b..d0d6d36eff 100644
--- a/src/components/icon.jsx
+++ b/src/components/icon.jsx
@@ -1,6 +1,8 @@
 import moize from 'moize';
 import { useEffect, useRef, useState } from 'preact/hooks';
 
+import escapeHTML from '../utils/escape-html';
+
 import { ICONS } from './ICONS';
 
 const SIZES = {
@@ -15,12 +17,20 @@ const SIZES = {
 const ICONDATA = {};
 
 // Memoize the dangerouslySetInnerHTML of the SVGs
+const INVALID_ID_CHARS_REGEX = /[^a-zA-Z0-9]/g;
 const SVGICon = moize(
-  function ({ width, height, body, rotate, flip }) {
+  function ({ icon, title, width, height, body, rotate, flip }) {
+    const titleID = title?.replace(INVALID_ID_CHARS_REGEX, '-') || '';
+    const id = `icon-${icon}-${titleID}`;
+    const html = title
+      ? `<title id="${id}">${escapeHTML(title)}</title>${body}`
+      : body;
     return (
       <svg
+        role={title ? 'img' : 'presentation'}
+        aria-labelledby={id}
         viewBox={`0 0 ${width} ${height}`}
-        dangerouslySetInnerHTML={{ __html: body }}
+        dangerouslySetInnerHTML={{ __html: html }}
         style={{
           transform: `${rotate ? `rotate(${rotate})` : ''} ${
             flip ? `scaleX(-1)` : ''
@@ -33,7 +43,9 @@ const SVGICon = moize(
     isShallowEqual: true,
     maxSize: Object.keys(ICONS).length,
     matchesArg: (cacheKeyArg, keyArg) =>
-      cacheKeyArg.icon === keyArg.icon && cacheKeyArg.body === keyArg.body,
+      cacheKeyArg.icon === keyArg.icon &&
+      cacheKeyArg.title === keyArg.title &&
+      cacheKeyArg.body === keyArg.body,
   },
 );
 
@@ -79,7 +91,6 @@ function Icon({
   return (
     <span
       class={`icon ${className} ${rtl ? 'rtl-flip' : ''}`}
-      title={title || alt}
       style={{
         width: `${iconSize}px`,
         height: `${iconSize}px`,
@@ -101,6 +112,7 @@ function Icon({
         // />
         <SVGICon
           icon={icon}
+          title={title || alt}
           width={iconData.width}
           height={iconData.height}
           body={iconData.body}
diff --git a/src/components/shortcuts.jsx b/src/components/shortcuts.jsx
index 6560be6b84..248497dd0d 100644
--- a/src/components/shortcuts.jsx
+++ b/src/components/shortcuts.jsx
@@ -166,7 +166,7 @@ function Shortcuts() {
                         }
                       }}
                     >
-                      <Icon icon={icon} size="xl" alt={title} />
+                      <Icon icon={icon} size="xl" />
                       <span>
                         <AsyncText>{title}</AsyncText>
                         {subtitle && (
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index 53e68f3028..fe1def4fc9 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
 #: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/compose.jsx:2812
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1997
@@ -463,11 +463,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/account-info.jsx:2212
 #: src/components/account-info.jsx:2332
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
+#: src/components/compose.jsx:885
+#: src/components/compose.jsx:2768
+#: src/components/compose.jsx:3248
+#: src/components/compose.jsx:3457
+#: src/components/compose.jsx:3687
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -634,176 +634,176 @@ msgstr "Scheduled Posts"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Add to thread"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:205
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Take photo or video"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:206
 msgid "Add media"
 msgstr "Add media"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:207
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:208
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Add GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:209
 msgid "Add poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:210
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Schedule post"
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:410
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "You have unsaved changes. Discard this post?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:648
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:658
+#: src/components/compose.jsx:676
+#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1923
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:866
 msgid "Pop out"
 msgstr "Pop out"
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimize"
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:909
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Looks like you closed the parent window."
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:964
 msgid "Pop in"
 msgstr "Pop in"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:974
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:984
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:1050
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Poll must have at least 2 options"
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1054
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Some poll choices are empty"
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1067
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Some media have no descriptions. Continue?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1119
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Attachment #{i} failed"
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
+#: src/components/compose.jsx:1215
 #: src/components/status.jsx:2329
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1231
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Content warning or sensitive media"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1267
 #: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1272
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1276
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
+#: src/components/compose.jsx:1282
 #: src/components/status.jsx:104
 #: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Post your reply"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Edit your post"
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1294
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "What are you doing?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1373
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1410
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Posting on <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1441
+#: src/components/compose.jsx:3306
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1669
 msgid "Schedule"
 msgstr "Schedule"
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1671
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
 #: src/components/status.jsx:1191
 #: src/components/status.jsx:1977
@@ -812,42 +812,42 @@ msgstr "Schedule"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1673
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1674
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1800
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Downloading GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1828
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Failed to download GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
+#: src/components/compose.jsx:2053
+#: src/components/compose.jsx:2146
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
+#: src/components/compose.jsx:2582
 msgid "Uploaded"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2595
 msgid "Image description"
 msgstr "Image description"
 
-#: src/components/compose.jsx:2603
+#: src/components/compose.jsx:2596
 msgid "Video description"
 msgstr "Video description"
 
-#: src/components/compose.jsx:2604
+#: src/components/compose.jsx:2597
 msgid "Audio description"
 msgstr "Audio description"
 
@@ -855,8 +855,8 @@ msgstr "Audio description"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
+#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2652
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 
@@ -864,150 +864,150 @@ msgstr "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the fi
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
+#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2664
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 
-#: src/components/compose.jsx:2679
+#: src/components/compose.jsx:2672
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
+#: src/components/compose.jsx:2732
+#: src/components/compose.jsx:2982
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2749
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2774
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Edit image description"
 
-#: src/components/compose.jsx:2782
+#: src/components/compose.jsx:2775
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Edit video description"
 
-#: src/components/compose.jsx:2783
+#: src/components/compose.jsx:2776
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Edit audio description"
 
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
+#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2870
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Generating description. Please wait…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
+#: src/components/compose.jsx:2841
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Failed to generate description: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2849
+#: src/components/compose.jsx:2842
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Failed to generate description"
 
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2854
+#: src/components/compose.jsx:2860
+#: src/components/compose.jsx:2906
 msgid "Generate description…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
+#: src/components/compose.jsx:2893
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Failed to generate description{0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
+#: src/components/compose.jsx:2908
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2934
+#: src/components/compose.jsx:2927
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
+#: src/components/compose.jsx:2963
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Choice {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:3017
+#: src/components/compose.jsx:3010
 msgid "Multiple choices"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3020
+#: src/components/compose.jsx:3013
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3051
+#: src/components/compose.jsx:3044
 msgid "Remove poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3272
+#: src/components/compose.jsx:3265
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Search accounts"
 
-#: src/components/compose.jsx:3326
+#: src/components/compose.jsx:3319
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3470
+#: src/components/compose.jsx:3463
 msgid "Custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
+#: src/components/compose.jsx:3483
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Search emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
+#: src/components/compose.jsx:3514
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
+#: src/components/compose.jsx:3525
 msgid "Recently used"
 msgstr "Recently used"
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
+#: src/components/compose.jsx:3526
 msgid "Others"
 msgstr "Others"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
+#: src/components/compose.jsx:3564
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3709
+#: src/components/compose.jsx:3702
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Search GIFs"
 
-#: src/components/compose.jsx:3724
+#: src/components/compose.jsx:3717
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Powered by GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3732
+#: src/components/compose.jsx:3725
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3830
+#: src/components/compose.jsx:3823
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3848
+#: src/components/compose.jsx:3841
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3865
+#: src/components/compose.jsx:3858
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/utils/enhance-content.js b/src/utils/enhance-content.js
index 564d829744..85b8fc3d5f 100644
--- a/src/utils/enhance-content.js
+++ b/src/utils/enhance-content.js
@@ -1,22 +1,10 @@
 import emojifyText from './emojify-text';
+import escapeHTML from './escape-html';
 import mem from './mem';
 
 const fauxDiv = document.createElement('div');
 const whitelistLinkClasses = ['u-url', 'mention', 'hashtag'];
 
-const HTML_CHARS_REGEX = /[&<>]/g;
-function escapeHTML(html) {
-  return html.replace(
-    HTML_CHARS_REGEX,
-    (c) =>
-      ({
-        '&': '&amp;',
-        '<': '&lt;',
-        '>': '&gt;',
-      })[c],
-  );
-}
-
 const LINK_REGEX = /<a/i;
 const HTTP_LINK_REGEX = /^https?:\/\//i;
 const MENTION_REGEX = /^@[^@]+(@[^@]+)?$/;
diff --git a/src/utils/escape-html.js b/src/utils/escape-html.js
new file mode 100644
index 0000000000..19f1bed38a
--- /dev/null
+++ b/src/utils/escape-html.js
@@ -0,0 +1,12 @@
+const HTML_CHARS_REGEX = /[&<>"']/g;
+const HTML_ENTITIES = {
+  '&': '&amp;',
+  '<': '&lt;',
+  '>': '&gt;',
+  '"': '&quot;',
+  "'": '&apos;',
+};
+
+export default function escapeHTML(text) {
+  return text.replace(HTML_CHARS_REGEX, (c) => HTML_ENTITIES[c]);
+}

From b2515fd2832039117284427d384802247d20795f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Sun, 24 Aug 2025 17:29:36 +0800
Subject: [PATCH 061/130] Try fix "Uncompiled message detected" warnings from
 Lingui

---
 src/components/shortcuts.jsx | 6 ++++--
 src/locales/en.po            | 4 ++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/components/shortcuts.jsx b/src/components/shortcuts.jsx
index 248497dd0d..c0d5fc3156 100644
--- a/src/components/shortcuts.jsx
+++ b/src/components/shortcuts.jsx
@@ -58,12 +58,14 @@ function Shortcuts() {
       }
       if (typeof title === 'function') {
         title = title(data, i);
-      } else {
+      } else if (title?.id) {
+        // Check if it's MessageDescriptor
         title = _(title);
       }
       if (typeof subtitle === 'function') {
         subtitle = subtitle(data, i);
-      } else {
+      } else if (subtitle?.id) {
+        // Check if it's MessageDescriptor
         subtitle = _(subtitle);
       }
       if (typeof icon === 'function') {
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index fe1def4fc9..fa59bd053e 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr ""
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 

From 363f07b7d9d4ac0535bb5492af9af0f04ba4047e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Mon, 25 Aug 2025 01:00:39 +0800
Subject: [PATCH 062/130] Upgrade deps except vite

---
 biome.json        |   2 +-
 package-lock.json | 437 ++++++++++++++++++++++++++--------------------
 package.json      |  10 +-
 3 files changed, 249 insertions(+), 200 deletions(-)

diff --git a/biome.json b/biome.json
index fe9a9ea28c..82369f5be1 100644
--- a/biome.json
+++ b/biome.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "$schema": "https://biomejs.dev/schemas/2.2.0/schema.json",
+  "$schema": "https://biomejs.dev/schemas/2.2.2/schema.json",
   "vcs": {
     "enabled": true,
     "clientKind": "git",
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 807fcbce25..438d556b08 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -31,8 +31,8 @@
         "lz-string": "~1.5.0",
         "masto": "~7.2.0",
         "moize": "~6.1.6",
-        "p-retry": "~6.2.1",
-        "p-throttle": "~7.0.0",
+        "p-retry": "~7.0.0",
+        "p-throttle": "~8.0.0",
         "preact": "10.27.1",
         "punycode": "~2.3.1",
         "react-hotkeys-hook": "~5.1.0",
@@ -51,16 +51,16 @@
         "valtio": "2.1.7"
       },
       "devDependencies": {
-        "@biomejs/biome": "2.2.0",
+        "@biomejs/biome": "2.2.2",
         "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "~5.4.1",
         "@lingui/cli": "~5.4.1",
         "@lingui/vite-plugin": "~5.4.1",
-        "@playwright/test": "~1.54.2",
+        "@playwright/test": "~1.55.0",
         "@preact/preset-vite": "~2.10.2",
         "@types/node": "~24.3.0",
         "postcss": "~8.5.6",
         "postcss-dark-theme-class": "~1.3.0",
-        "postcss-preset-env": "~10.2.4",
+        "postcss-preset-env": "~10.3.0",
         "sonda": "~0.9.0",
         "twitter-text": "~3.1.0",
         "vite": "~7.0.6",
@@ -1605,9 +1605,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/biome": {
-      "version": "2.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/biome/-/biome-2.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-3On3RSYLsX+n9KnoSgfoYlckYBoU6VRM22cw1gB4Y0OuUVSYd/O/2saOJMrA4HFfA1Ff0eacOvMN1yAAvHtzIw==",
+      "version": "2.2.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/biome/-/biome-2.2.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-j1omAiQWCkhuLgwpMKisNKnsM6W8Xtt1l0WZmqY/dFj8QPNkIoTvk4tSsi40FaAAkBE1PU0AFG2RWFBWenAn+w==",
       "dev": true,
       "license": "MIT OR Apache-2.0",
       "bin": {
@@ -1621,20 +1621,20 @@
         "url": "https://opencollective.com/biome"
       },
       "optionalDependencies": {
-        "@biomejs/cli-darwin-arm64": "2.2.0",
-        "@biomejs/cli-darwin-x64": "2.2.0",
-        "@biomejs/cli-linux-arm64": "2.2.0",
-        "@biomejs/cli-linux-arm64-musl": "2.2.0",
-        "@biomejs/cli-linux-x64": "2.2.0",
-        "@biomejs/cli-linux-x64-musl": "2.2.0",
-        "@biomejs/cli-win32-arm64": "2.2.0",
-        "@biomejs/cli-win32-x64": "2.2.0"
+        "@biomejs/cli-darwin-arm64": "2.2.2",
+        "@biomejs/cli-darwin-x64": "2.2.2",
+        "@biomejs/cli-linux-arm64": "2.2.2",
+        "@biomejs/cli-linux-arm64-musl": "2.2.2",
+        "@biomejs/cli-linux-x64": "2.2.2",
+        "@biomejs/cli-linux-x64-musl": "2.2.2",
+        "@biomejs/cli-win32-arm64": "2.2.2",
+        "@biomejs/cli-win32-x64": "2.2.2"
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-darwin-arm64": {
-      "version": "2.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-darwin-arm64/-/cli-darwin-arm64-2.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-zKbwUUh+9uFmWfS8IFxmVD6XwqFcENjZvEyfOxHs1epjdH3wyyMQG80FGDsmauPwS2r5kXdEM0v/+dTIA9FXAg==",
+      "version": "2.2.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-darwin-arm64/-/cli-darwin-arm64-2.2.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-6ePfbCeCPryWu0CXlzsWNZgVz/kBEvHiPyNpmViSt6A2eoDf4kXs3YnwQPzGjy8oBgQulrHcLnJL0nkCh80mlQ==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -1649,9 +1649,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-darwin-x64": {
-      "version": "2.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-darwin-x64/-/cli-darwin-x64-2.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-+OmT4dsX2eTfhD5crUOPw3RPhaR+SKVspvGVmSdZ9y9O/AgL8pla6T4hOn1q+VAFBHuHhsdxDRJgFCSC7RaMOw==",
+      "version": "2.2.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-darwin-x64/-/cli-darwin-x64-2.2.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-Tn4JmVO+rXsbRslml7FvKaNrlgUeJot++FkvYIhl1OkslVCofAtS35MPlBMhXgKWF9RNr9cwHanrPTUUXcYGag==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -1666,9 +1666,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-linux-arm64": {
-      "version": "2.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-arm64/-/cli-linux-arm64-2.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-6eoRdF2yW5FnW9Lpeivh7Mayhq0KDdaDMYOJnH9aT02KuSIX5V1HmWJCQQPwIQbhDh68Zrcpl8inRlTEan0SXw==",
+      "version": "2.2.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-arm64/-/cli-linux-arm64-2.2.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-JfrK3gdmWWTh2J5tq/rcWCOsImVyzUnOS2fkjhiYKCQ+v8PqM+du5cfB7G1kXas+7KQeKSWALv18iQqdtIMvzw==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -1683,9 +1683,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-linux-arm64-musl": {
-      "version": "2.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-arm64-musl/-/cli-linux-arm64-musl-2.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-egKpOa+4FL9YO+SMUMLUvf543cprjevNc3CAgDNFLcjknuNMcZ0GLJYa3EGTCR2xIkIUJDVneBV3O9OcIlCEZQ==",
+      "version": "2.2.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-arm64-musl/-/cli-linux-arm64-musl-2.2.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-/MhYg+Bd6renn6i1ylGFL5snYUn/Ct7zoGVKhxnro3bwekiZYE8Kl39BSb0MeuqM+72sThkQv4TnNubU9njQRw==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -1700,9 +1700,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-linux-x64": {
-      "version": "2.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-x64/-/cli-linux-x64-2.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-5UmQx/OZAfJfi25zAnAGHUMuOd+LOsliIt119x2soA2gLggQYrVPA+2kMUxR6Mw5M1deUF/AWWP2qpxgH7Nyfw==",
+      "version": "2.2.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-x64/-/cli-linux-x64-2.2.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-Ogb+77edO5LEP/xbNicACOWVLt8mgC+E1wmpUakr+O4nKwLt9vXe74YNuT3T1dUBxC/SnrVmlzZFC7kQJEfquQ==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -1717,9 +1717,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-linux-x64-musl": {
-      "version": "2.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-x64-musl/-/cli-linux-x64-musl-2.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-I5J85yWwUWpgJyC1CcytNSGusu2p9HjDnOPAFG4Y515hwRD0jpR9sT9/T1cKHtuCvEQ/sBvx+6zhz9l9wEJGAg==",
+      "version": "2.2.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-linux-x64-musl/-/cli-linux-x64-musl-2.2.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-ZCLXcZvjZKSiRY/cFANKg+z6Fhsf9MHOzj+NrDQcM+LbqYRT97LyCLWy2AS+W2vP+i89RyRM+kbGpUzbRTYWig==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -1734,9 +1734,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-win32-arm64": {
-      "version": "2.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-win32-arm64/-/cli-win32-arm64-2.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-n9a1/f2CwIDmNMNkFs+JI0ZjFnMO0jdOyGNtihgUNFnlmd84yIYY2KMTBmMV58ZlVHjgmY5Y6E1hVTnSRieggA==",
+      "version": "2.2.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-win32-arm64/-/cli-win32-arm64-2.2.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-wBe2wItayw1zvtXysmHJQoQqXlTzHSpQRyPpJKiNIR21HzH/CrZRDFic1C1jDdp+zAPtqhNExa0owKMbNwW9cQ==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
@@ -1751,9 +1751,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@biomejs/cli-win32-x64": {
-      "version": "2.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-win32-x64/-/cli-win32-x64-2.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-Nawu5nHjP/zPKTIryh2AavzTc/KEg4um/MxWdXW0A6P/RZOyIpa7+QSjeXwAwX/utJGaCoXRPWtF3m5U/bB3Ww==",
+      "version": "2.2.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@biomejs/cli-win32-x64/-/cli-win32-x64-2.2.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-DAuHhHekGfiGb6lCcsT4UyxQmVwQiBCBUMwVra/dcOSs9q8OhfaZgey51MlekT3p8UwRqtXQfFuEJBhJNdLZwg==",
       "cpu": [
         "x64"
       ],
@@ -1792,9 +1792,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@csstools/color-helpers": {
-      "version": "5.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/color-helpers/-/color-helpers-5.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-JqWH1vsgdGcw2RR6VliXXdA0/59LttzlU8UlRT/iUUsEeWfYq8I+K0yhihEUTTHLRm1EXvpsCx3083EU15ecsA==",
+      "version": "5.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/color-helpers/-/color-helpers-5.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-S11EXWJyy0Mz5SYvRmY8nJYTFFd1LCNV+7cXyAgQtOOuzb4EsgfqDufL+9esx72/eLhsRdGZwaldu/h+E4t4BA==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -1806,6 +1806,7 @@
           "url": "https://opencollective.com/csstools"
         }
       ],
+      "license": "MIT-0",
       "engines": {
         "node": ">=18"
       }
@@ -1835,9 +1836,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@csstools/css-color-parser": {
-      "version": "3.0.10",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/css-color-parser/-/css-color-parser-3.0.10.tgz",
-      "integrity": "sha512-TiJ5Ajr6WRd1r8HSiwJvZBiJOqtH86aHpUjq5aEKWHiII2Qfjqd/HCWKPOW8EP4vcspXbHnXrwIDlu5savQipg==",
+      "version": "3.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/css-color-parser/-/css-color-parser-3.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-nbtKwh3a6xNVIp/VRuXV64yTKnb1IjTAEEh3irzS+HkKjAOYLTGNb9pmVNntZ8iVBHcWDA2Dof0QtPgFI1BaTA==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -1851,7 +1852,7 @@
       ],
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@csstools/color-helpers": "^5.0.2",
+        "@csstools/color-helpers": "^5.1.0",
         "@csstools/css-calc": "^2.1.4"
       },
       "engines": {
@@ -1929,6 +1930,36 @@
         "@csstools/css-tokenizer": "^3.0.4"
       }
     },
+    "node_modules/@csstools/postcss-alpha-function": {
+      "version": "1.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/postcss-alpha-function/-/postcss-alpha-function-1.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-r2L8KNg5Wriq5n8IUQcjzy2Rh37J5YjzP9iOyHZL5fxdWYHB08vqykHQa4wAzN/tXwDuCHnhQDGCtxfS76xn7g==",
+      "dev": true,
+      "funding": [
+        {
+          "type": "github",
+          "url": "https://github.com/sponsors/csstools"
+        },
+        {
+          "type": "opencollective",
+          "url": "https://opencollective.com/csstools"
+        }
+      ],
+      "license": "MIT-0",
+      "dependencies": {
+        "@csstools/css-color-parser": "^3.1.0",
+        "@csstools/css-parser-algorithms": "^3.0.5",
+        "@csstools/css-tokenizer": "^3.0.4",
+        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.2.0",
+        "@csstools/utilities": "^2.0.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=18"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "postcss": "^8.4"
+      }
+    },
     "node_modules/@csstools/postcss-cascade-layers": {
       "version": "5.0.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/postcss-cascade-layers/-/postcss-cascade-layers-5.0.2.tgz",
@@ -1957,9 +1988,39 @@
       }
     },
     "node_modules/@csstools/postcss-color-function": {
-      "version": "4.0.10",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/postcss-color-function/-/postcss-color-function-4.0.10.tgz",
-      "integrity": "sha512-4dY0NBu7NVIpzxZRgh/Q/0GPSz/jLSw0i/u3LTUor0BkQcz/fNhN10mSWBDsL0p9nDb0Ky1PD6/dcGbhACuFTQ==",
+      "version": "4.0.11",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/postcss-color-function/-/postcss-color-function-4.0.11.tgz",
+      "integrity": "sha512-AtH22zLHTLm64HLdpv5EedT/zmYTm1MtdQbQhRZXxEB6iYtS6SrS1jLX3TcmUWMFzpumK/OVylCm3HcLms4slw==",
+      "dev": true,
+      "funding": [
+        {
+          "type": "github",
+          "url": "https://github.com/sponsors/csstools"
+        },
+        {
+          "type": "opencollective",
+          "url": "https://opencollective.com/csstools"
+        }
+      ],
+      "license": "MIT-0",
+      "dependencies": {
+        "@csstools/css-color-parser": "^3.1.0",
+        "@csstools/css-parser-algorithms": "^3.0.5",
+        "@csstools/css-tokenizer": "^3.0.4",
+        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.2.0",
+        "@csstools/utilities": "^2.0.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=18"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "postcss": "^8.4"
+      }
+    },
+    "node_modules/@csstools/postcss-color-function-display-p3-linear": {
+      "version": "1.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/postcss-color-function-display-p3-linear/-/postcss-color-function-display-p3-linear-1.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-7q+OuUqfowRrP84m/Jl0wv3pfCQyUTCW5MxDIux+/yty5IkUUHOTigCjrC0Fjy3OT0ncGLudHbfLWmP7E1arNA==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -1973,10 +2034,10 @@
       ],
       "license": "MIT-0",
       "dependencies": {
-        "@csstools/css-color-parser": "^3.0.10",
+        "@csstools/css-color-parser": "^3.1.0",
         "@csstools/css-parser-algorithms": "^3.0.5",
         "@csstools/css-tokenizer": "^3.0.4",
-        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.1.0",
+        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.2.0",
         "@csstools/utilities": "^2.0.0"
       },
       "engines": {
@@ -1987,9 +2048,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@csstools/postcss-color-mix-function": {
-      "version": "3.0.10",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/postcss-color-mix-function/-/postcss-color-mix-function-3.0.10.tgz",
-      "integrity": "sha512-P0lIbQW9I4ShE7uBgZRib/lMTf9XMjJkFl/d6w4EMNHu2qvQ6zljJGEcBkw/NsBtq/6q3WrmgxSS8kHtPMkK4Q==",
+      "version": "3.0.11",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/postcss-color-mix-function/-/postcss-color-mix-function-3.0.11.tgz",
+      "integrity": "sha512-cQpXBelpTx0YhScZM5Ve0jDCA4RzwFc7oNafzZOGgCHt/GQVYiU8Vevz9QJcwy/W0Pyi/BneY+KMjz23lI9r+Q==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -2003,10 +2064,10 @@
       ],
       "license": "MIT-0",
       "dependencies": {
-        "@csstools/css-color-parser": "^3.0.10",
+        "@csstools/css-color-parser": "^3.1.0",
         "@csstools/css-parser-algorithms": "^3.0.5",
         "@csstools/css-tokenizer": "^3.0.4",
-        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.1.0",
+        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.2.0",
         "@csstools/utilities": "^2.0.0"
       },
       "engines": {
@@ -2017,9 +2078,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@csstools/postcss-color-mix-variadic-function-arguments": {
-      "version": "1.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/postcss-color-mix-variadic-function-arguments/-/postcss-color-mix-variadic-function-arguments-1.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-Z5WhouTyD74dPFPrVE7KydgNS9VvnjB8qcdes9ARpCOItb4jTnm7cHp4FhxCRUoyhabD0WVv43wbkJ4p8hLAlQ==",
+      "version": "1.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/postcss-color-mix-variadic-function-arguments/-/postcss-color-mix-variadic-function-arguments-1.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-c7hyBtbF+jlHIcUGVdWY06bHICgguV9ypfcELU3eU3W/9fiz2dxM8PqxQk2ndXYTzLnwPvNNqu1yCmQ++N6Dcg==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -2033,10 +2094,10 @@
       ],
       "license": "MIT-0",
       "dependencies": {
-        "@csstools/css-color-parser": "^3.0.10",
+        "@csstools/css-color-parser": "^3.1.0",
         "@csstools/css-parser-algorithms": "^3.0.5",
         "@csstools/css-tokenizer": "^3.0.4",
-        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.1.0",
+        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.2.0",
         "@csstools/utilities": "^2.0.0"
       },
       "engines": {
@@ -2047,9 +2108,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@csstools/postcss-content-alt-text": {
-      "version": "2.0.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/postcss-content-alt-text/-/postcss-content-alt-text-2.0.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-eRjLbOjblXq+byyaedQRSrAejKGNAFued+LcbzT+LCL78fabxHkxYjBbxkroONxHHYu2qxhFK2dBStTLPG3jpQ==",
+      "version": "2.0.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/postcss-content-alt-text/-/postcss-content-alt-text-2.0.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-cq/zWaEkpcg3RttJ5+GdNwk26NwxY5KgqgtNL777Fdd28AVGHxuBvqmK4Jq4oKhW1NX4M2LbgYAVVN0NZ+/XYQ==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -2065,7 +2126,7 @@
       "dependencies": {
         "@csstools/css-parser-algorithms": "^3.0.5",
         "@csstools/css-tokenizer": "^3.0.4",
-        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.1.0",
+        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.2.0",
         "@csstools/utilities": "^2.0.0"
       },
       "engines": {
@@ -2130,9 +2191,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@csstools/postcss-gamut-mapping": {
-      "version": "2.0.10",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/postcss-gamut-mapping/-/postcss-gamut-mapping-2.0.10.tgz",
-      "integrity": "sha512-QDGqhJlvFnDlaPAfCYPsnwVA6ze+8hhrwevYWlnUeSjkkZfBpcCO42SaUD8jiLlq7niouyLgvup5lh+f1qessg==",
+      "version": "2.0.11",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/postcss-gamut-mapping/-/postcss-gamut-mapping-2.0.11.tgz",
+      "integrity": "sha512-fCpCUgZNE2piVJKC76zFsgVW1apF6dpYsqGyH8SIeCcM4pTEsRTWTLCaJIMKFEundsCKwY1rwfhtrio04RJ4Dw==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -2146,7 +2207,7 @@
       ],
       "license": "MIT-0",
       "dependencies": {
-        "@csstools/css-color-parser": "^3.0.10",
+        "@csstools/css-color-parser": "^3.1.0",
         "@csstools/css-parser-algorithms": "^3.0.5",
         "@csstools/css-tokenizer": "^3.0.4"
       },
@@ -2158,9 +2219,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@csstools/postcss-gradients-interpolation-method": {
-      "version": "5.0.10",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/postcss-gradients-interpolation-method/-/postcss-gradients-interpolation-method-5.0.10.tgz",
-      "integrity": "sha512-HHPauB2k7Oits02tKFUeVFEU2ox/H3OQVrP3fSOKDxvloOikSal+3dzlyTZmYsb9FlY9p5EUpBtz0//XBmy+aw==",
+      "version": "5.0.11",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/postcss-gradients-interpolation-method/-/postcss-gradients-interpolation-method-5.0.11.tgz",
+      "integrity": "sha512-8M3mcNTL3cGIJXDnvrJ2oWEcKi3zyw7NeYheFKePUlBmLYm1gkw9Rr/BA7lFONrOPeQA3yeMPldrrws6lqHrug==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -2174,10 +2235,10 @@
       ],
       "license": "MIT-0",
       "dependencies": {
-        "@csstools/css-color-parser": "^3.0.10",
+        "@csstools/css-color-parser": "^3.1.0",
         "@csstools/css-parser-algorithms": "^3.0.5",
         "@csstools/css-tokenizer": "^3.0.4",
-        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.1.0",
+        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.2.0",
         "@csstools/utilities": "^2.0.0"
       },
       "engines": {
@@ -2188,9 +2249,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@csstools/postcss-hwb-function": {
-      "version": "4.0.10",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/postcss-hwb-function/-/postcss-hwb-function-4.0.10.tgz",
-      "integrity": "sha512-nOKKfp14SWcdEQ++S9/4TgRKchooLZL0TUFdun3nI4KPwCjETmhjta1QT4ICQcGVWQTvrsgMM/aLB5We+kMHhQ==",
+      "version": "4.0.11",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/postcss-hwb-function/-/postcss-hwb-function-4.0.11.tgz",
+      "integrity": "sha512-9meZbsVWTZkWsSBazQips3cHUOT29a/UAwFz0AMEXukvpIGGDR9+GMl3nIckWO5sPImsadu4F5Zy+zjt8QgCdA==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -2204,10 +2265,10 @@
       ],
       "license": "MIT-0",
       "dependencies": {
-        "@csstools/css-color-parser": "^3.0.10",
+        "@csstools/css-color-parser": "^3.1.0",
         "@csstools/css-parser-algorithms": "^3.0.5",
         "@csstools/css-tokenizer": "^3.0.4",
-        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.1.0",
+        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.2.0",
         "@csstools/utilities": "^2.0.0"
       },
       "engines": {
@@ -2218,9 +2279,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@csstools/postcss-ic-unit": {
-      "version": "4.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/postcss-ic-unit/-/postcss-ic-unit-4.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-lrK2jjyZwh7DbxaNnIUjkeDmU8Y6KyzRBk91ZkI5h8nb1ykEfZrtIVArdIjX4DHMIBGpdHrgP0n4qXDr7OHaKA==",
+      "version": "4.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/postcss-ic-unit/-/postcss-ic-unit-4.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-RtYYm2qUIu9vAaHB0cC8rQGlOCQAUgEc2tMr7ewlGXYipBQKjoWmyVArqsk7SEr8N3tErq6P6UOJT3amaVof5Q==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -2234,7 +2295,7 @@
       ],
       "license": "MIT-0",
       "dependencies": {
-        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.1.0",
+        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.2.0",
         "@csstools/utilities": "^2.0.0",
         "postcss-value-parser": "^4.2.0"
       },
@@ -2295,9 +2356,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@csstools/postcss-light-dark-function": {
-      "version": "2.0.9",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/postcss-light-dark-function/-/postcss-light-dark-function-2.0.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-1tCZH5bla0EAkFAI2r0H33CDnIBeLUaJh1p+hvvsylJ4svsv2wOmJjJn+OXwUZLXef37GYbRIVKX+X+g6m+3CQ==",
+      "version": "2.0.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/postcss-light-dark-function/-/postcss-light-dark-function-2.0.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-g7Lwb294lSoNnyrwcqoooh9fTAp47rRNo+ILg7SLRSMU3K9ePIwRt566sNx+pehiCelv4E1ICaU1EwLQuyF2qw==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -2313,7 +2374,7 @@
       "dependencies": {
         "@csstools/css-parser-algorithms": "^3.0.5",
         "@csstools/css-tokenizer": "^3.0.4",
-        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.1.0",
+        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.2.0",
         "@csstools/utilities": "^2.0.0"
       },
       "engines": {
@@ -2550,9 +2611,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@csstools/postcss-oklab-function": {
-      "version": "4.0.10",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/postcss-oklab-function/-/postcss-oklab-function-4.0.10.tgz",
-      "integrity": "sha512-ZzZUTDd0fgNdhv8UUjGCtObPD8LYxMH+MJsW9xlZaWTV8Ppr4PtxlHYNMmF4vVWGl0T6f8tyWAKjoI6vePSgAg==",
+      "version": "4.0.11",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/postcss-oklab-function/-/postcss-oklab-function-4.0.11.tgz",
+      "integrity": "sha512-9f03ZGxZ2VmSCrM4SDXlAYP+Xpu4VFzemfQUQFL9OYxAbpvDy0FjDipZ0i8So1pgs8VIbQI0bNjFWgfdpGw8ig==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -2566,10 +2627,10 @@
       ],
       "license": "MIT-0",
       "dependencies": {
-        "@csstools/css-color-parser": "^3.0.10",
+        "@csstools/css-color-parser": "^3.1.0",
         "@csstools/css-parser-algorithms": "^3.0.5",
         "@csstools/css-tokenizer": "^3.0.4",
-        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.1.0",
+        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.2.0",
         "@csstools/utilities": "^2.0.0"
       },
       "engines": {
@@ -2580,9 +2641,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@csstools/postcss-progressive-custom-properties": {
-      "version": "4.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/postcss-progressive-custom-properties/-/postcss-progressive-custom-properties-4.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-YrkI9dx8U4R8Sz2EJaoeD9fI7s7kmeEBfmO+UURNeL6lQI7VxF6sBE+rSqdCBn4onwqmxFdBU3lTwyYb/lCmxA==",
+      "version": "4.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/postcss-progressive-custom-properties/-/postcss-progressive-custom-properties-4.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-fWCXRasX17N1NCPTCuwC3FJDV+Wc031f16cFuuMEfIsYJ1q5ABCa59W0C6VeMGqjNv6ldf37vvwXXAeaZjD9PA==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -2634,9 +2695,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@csstools/postcss-relative-color-syntax": {
-      "version": "3.0.10",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/postcss-relative-color-syntax/-/postcss-relative-color-syntax-3.0.10.tgz",
-      "integrity": "sha512-8+0kQbQGg9yYG8hv0dtEpOMLwB9M+P7PhacgIzVzJpixxV4Eq9AUQtQw8adMmAJU1RBBmIlpmtmm3XTRd/T00g==",
+      "version": "3.0.11",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/postcss-relative-color-syntax/-/postcss-relative-color-syntax-3.0.11.tgz",
+      "integrity": "sha512-oQ5fZvkcBrWR+k6arHXk0F8FlkmD4IxM+rcGDLWrF2f31tWyEM3lSraeWAV0f7BGH6LIrqmyU3+Qo/1acfoJng==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -2650,10 +2711,10 @@
       ],
       "license": "MIT-0",
       "dependencies": {
-        "@csstools/css-color-parser": "^3.0.10",
+        "@csstools/css-color-parser": "^3.1.0",
         "@csstools/css-parser-algorithms": "^3.0.5",
         "@csstools/css-tokenizer": "^3.0.4",
-        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.1.0",
+        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.2.0",
         "@csstools/utilities": "^2.0.0"
       },
       "engines": {
@@ -2745,9 +2806,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@csstools/postcss-text-decoration-shorthand": {
-      "version": "4.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/postcss-text-decoration-shorthand/-/postcss-text-decoration-shorthand-4.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-8XvCRrFNseBSAGxeaVTaNijAu+FzUvjwFXtcrynmazGb/9WUdsPCpBX+mHEHShVRq47Gy4peYAoxYs8ltUnmzA==",
+      "version": "4.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@csstools/postcss-text-decoration-shorthand/-/postcss-text-decoration-shorthand-4.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-KSkGgZfx0kQjRIYnpsD7X2Om9BUXX/Kii77VBifQW9Ih929hK0KNjVngHDH0bFB9GmfWcR9vJYJJRvw/NQjkrA==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -2759,8 +2820,9 @@
           "url": "https://opencollective.com/csstools"
         }
       ],
+      "license": "MIT-0",
       "dependencies": {
-        "@csstools/color-helpers": "^5.0.2",
+        "@csstools/color-helpers": "^5.1.0",
         "postcss-value-parser": "^4.2.0"
       },
       "engines": {
@@ -3808,13 +3870,13 @@
       }
     },
     "node_modules/@playwright/test": {
-      "version": "1.54.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@playwright/test/-/test-1.54.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-A+znathYxPf+72riFd1r1ovOLqsIIB0jKIoPjyK2kqEIe30/6jF6BC7QNluHuwUmsD2tv1XZVugN8GqfTMOxsA==",
+      "version": "1.55.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@playwright/test/-/test-1.55.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-04IXzPwHrW69XusN/SIdDdKZBzMfOT9UNT/YiJit/xpy2VuAoB8NHc8Aplb96zsWDddLnbkPL3TsmrS04ZU2xQ==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
-        "playwright": "1.54.2"
+        "playwright": "1.55.0"
       },
       "bin": {
         "playwright": "cli.js"
@@ -4324,12 +4386,6 @@
       "integrity": "sha512-60BCwRFOZCQhDncwQdxxeOEEkbc5dIMccYLwbxsS4TUNeVECQ/pBJ0j09mrHOl/JJvpRPGwO9SvE4nR2Nb/a4Q==",
       "dev": true
     },
-    "node_modules/@types/retry": {
-      "version": "0.12.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/retry/-/retry-0.12.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-XISRgDJ2Tc5q4TRqvgJtzsRkFYNJzZrhTdtMoGVBttwzzQJkPnS3WWTFc7kuDRoPtPakl+T+OfdEUjYJj7Jbow==",
-      "license": "MIT"
-    },
     "node_modules/@types/trusted-types": {
       "version": "2.0.7",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/trusted-types/-/trusted-types-2.0.7.tgz",
@@ -4707,9 +4763,9 @@
       }
     },
     "node_modules/browserslist": {
-      "version": "4.25.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/browserslist/-/browserslist-4.25.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-PJ8gYKeS5e/whHBh8xrwYK+dAvEj7JXtz6uTucnMRB8OiGTsKccFekoRrjajPBHV8oOY+2tI4uxeceSimKwMFA==",
+      "version": "4.25.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/browserslist/-/browserslist-4.25.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-cDGv1kkDI4/0e5yON9yM5G/0A5u8sf5TnmdX5C9qHzI9PPu++sQ9zjm1k9NiOrf3riY4OkK0zSGqfvJyJsgCBQ==",
       "devOptional": true,
       "funding": [
         {
@@ -4727,8 +4783,8 @@
       ],
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "caniuse-lite": "^1.0.30001718",
-        "electron-to-chromium": "^1.5.160",
+        "caniuse-lite": "^1.0.30001735",
+        "electron-to-chromium": "^1.5.204",
         "node-releases": "^2.0.19",
         "update-browserslist-db": "^1.1.3"
       },
@@ -4838,9 +4894,9 @@
       }
     },
     "node_modules/caniuse-lite": {
-      "version": "1.0.30001720",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/caniuse-lite/-/caniuse-lite-1.0.30001720.tgz",
-      "integrity": "sha512-Ec/2yV2nNPwb4DnTANEV99ZWwm3ZWfdlfkQbWSDDt+PsXEVYwlhPH8tdMaPunYTKKmz7AnHi2oNEi1GcmKCD8g==",
+      "version": "1.0.30001737",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/caniuse-lite/-/caniuse-lite-1.0.30001737.tgz",
+      "integrity": "sha512-BiloLiXtQNrY5UyF0+1nSJLXUENuhka2pzy2Fx5pGxqavdrxSCW4U6Pn/PoG3Efspi2frRbHpBV2XsrPE6EDlw==",
       "devOptional": true,
       "funding": [
         {
@@ -5223,9 +5279,9 @@
       }
     },
     "node_modules/cssdb": {
-      "version": "8.3.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cssdb/-/cssdb-8.3.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-c7bmItIg38DgGjSwDPZOYF/2o0QU/sSgkWOMyl8votOfgFuyiFKWPesmCGEsrGLxEA9uL540cp8LdaGEjUGsZQ==",
+      "version": "8.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cssdb/-/cssdb-8.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-lyATYGyvXwQ8h55WeQeEHXhI+47rl52pXSYkFK/ZrCbAJSgVIaPFjYc3RM8TpRHKk7W3wsAZImmLps+P5VyN9g==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -5530,9 +5586,9 @@
       }
     },
     "node_modules/electron-to-chromium": {
-      "version": "1.5.161",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/electron-to-chromium/-/electron-to-chromium-1.5.161.tgz",
-      "integrity": "sha512-hwtetwfKNZo/UlwHIVBlKZVdy7o8bIZxxKs0Mv/ROPiQQQmDgdm5a+KvKtBsxM8ZjFzTaCeLoodZ8jiBE3o9rA==",
+      "version": "1.5.208",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/electron-to-chromium/-/electron-to-chromium-1.5.208.tgz",
+      "integrity": "sha512-ozZyibehoe7tOhNaf16lKmljVf+3npZcJIEbJRVftVsmAg5TeA1mGS9dVCZzOwr2xT7xK15V0p7+GZqSPgkuPg==",
       "devOptional": true,
       "license": "ISC"
     },
@@ -6583,9 +6639,9 @@
       }
     },
     "node_modules/is-network-error": {
-      "version": "1.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-network-error/-/is-network-error-1.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-P3fxi10Aji2FZmHTrMPSNFbNC6nnp4U5juPAIjXPHkUNubi4+qK7vvdsaNpAUwXslhYm9oyjEYTxs1xd/+Ph0w==",
+      "version": "1.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-network-error/-/is-network-error-1.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-tUdRRAnhT+OtCZR/LxZelH/C7QtjtFrTu5tXCA8pl55eTUElUHT+GPYV8MBMBvea/j+NxQqVt3LbWMRir7Gx9g==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=16"
@@ -7411,27 +7467,27 @@
       }
     },
     "node_modules/p-retry": {
-      "version": "6.2.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/p-retry/-/p-retry-6.2.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-hEt02O4hUct5wtwg4H4KcWgDdm+l1bOaEy/hWzd8xtXB9BqxTWBBhb+2ImAtH4Cv4rPjV76xN3Zumqk3k3AhhQ==",
+      "version": "7.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/p-retry/-/p-retry-7.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-3BgO9rjULJYyr0Y0pcsG7FZ+7JB/hfOODO8kx9ppumiO5jprUF92WK/Y7Q0xppZtq4VhTcPiVq7qWLQfIV5aKQ==",
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@types/retry": "0.12.2",
-        "is-network-error": "^1.0.0",
-        "retry": "^0.13.1"
+        "is-network-error": "^1.1.0"
       },
       "engines": {
-        "node": ">=16.17"
+        "node": ">=20"
       },
       "funding": {
         "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
       }
     },
     "node_modules/p-throttle": {
-      "version": "7.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/p-throttle/-/p-throttle-7.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-aio0v+S0QVkH1O+9x4dHtD4dgCExACcL+3EtNaGqC01GBudS9ijMuUsmN8OVScyV4OOp0jqdLShZFuSlbL/AsA==",
+      "version": "8.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/p-throttle/-/p-throttle-8.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-kvpi14SZClZqNTLevyhCNQano1LH4clozDZoOdxnxyvEl17kjEKxkgD6to7mQMcWE4fMKAwbH0rLqm6Gjj7b2Q==",
+      "license": "MIT",
       "engines": {
-        "node": ">=18"
+        "node": ">=20"
       },
       "funding": {
         "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
@@ -7583,13 +7639,13 @@
       }
     },
     "node_modules/playwright": {
-      "version": "1.54.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright/-/playwright-1.54.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-Hu/BMoA1NAdRUuulyvQC0pEqZ4vQbGfn8f7wPXcnqQmM+zct9UliKxsIkLNmz/ku7LElUNqmaiv1TG/aL5ACsw==",
+      "version": "1.55.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright/-/playwright-1.55.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-sdCWStblvV1YU909Xqx0DhOjPZE4/5lJsIS84IfN9dAZfcl/CIZ5O8l3o0j7hPMjDvqoTF8ZUcc+i/GL5erstA==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
-        "playwright-core": "1.54.2"
+        "playwright-core": "1.55.0"
       },
       "bin": {
         "playwright": "cli.js"
@@ -7602,9 +7658,9 @@
       }
     },
     "node_modules/playwright-core": {
-      "version": "1.54.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright-core/-/playwright-core-1.54.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-n5r4HFbMmWsB4twG7tJLDN9gmBUeSPcsBZiWSE4DnYz9mJMAFqr2ID7+eGC9kpEnxExJ1epttwR59LEWCk8mtA==",
+      "version": "1.55.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright-core/-/playwright-core-1.55.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-GvZs4vU3U5ro2nZpeiwyb0zuFaqb9sUiAJuyrWpcGouD8y9/HLgGbNRjIph7zU9D3hnPaisMl9zG9CgFi/biIg==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
       "bin": {
@@ -7716,9 +7772,9 @@
       }
     },
     "node_modules/postcss-color-functional-notation": {
-      "version": "7.0.10",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss-color-functional-notation/-/postcss-color-functional-notation-7.0.10.tgz",
-      "integrity": "sha512-k9qX+aXHBiLTRrWoCJuUFI6F1iF6QJQUXNVWJVSbqZgj57jDhBlOvD8gNUGl35tgqDivbGLhZeW3Ongz4feuKA==",
+      "version": "7.0.11",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss-color-functional-notation/-/postcss-color-functional-notation-7.0.11.tgz",
+      "integrity": "sha512-zfqoUSaHMko/k2PA9xnaydVTHqYv5vphq5Q2AHcG/dCdv/OkHYWcVWfVTBKZ526uzT8L7NghuvSw3C9PxlKnLg==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -7732,10 +7788,10 @@
       ],
       "license": "MIT-0",
       "dependencies": {
-        "@csstools/css-color-parser": "^3.0.10",
+        "@csstools/css-color-parser": "^3.1.0",
         "@csstools/css-parser-algorithms": "^3.0.5",
         "@csstools/css-tokenizer": "^3.0.4",
-        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.1.0",
+        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.2.0",
         "@csstools/utilities": "^2.0.0"
       },
       "engines": {
@@ -7936,9 +7992,9 @@
       }
     },
     "node_modules/postcss-double-position-gradients": {
-      "version": "6.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss-double-position-gradients/-/postcss-double-position-gradients-6.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-7qTqnL7nfLRyJK/AHSVrrXOuvDDzettC+wGoienURV8v2svNbu6zJC52ruZtHaO6mfcagFmuTGFdzRsJKB3k5Q==",
+      "version": "6.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss-double-position-gradients/-/postcss-double-position-gradients-6.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-Dl0Z9sdbMwrPslgOaGBZRGo3TASmmgTcqcUODr82MTYyJk6devXZM6MlQjpQKMJqlLJ6oL1w78U7IXFdPA5+ug==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -7952,7 +8008,7 @@
       ],
       "license": "MIT-0",
       "dependencies": {
-        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.1.0",
+        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.2.0",
         "@csstools/utilities": "^2.0.0",
         "postcss-value-parser": "^4.2.0"
       },
@@ -8072,9 +8128,9 @@
       }
     },
     "node_modules/postcss-lab-function": {
-      "version": "7.0.10",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss-lab-function/-/postcss-lab-function-7.0.10.tgz",
-      "integrity": "sha512-tqs6TCEv9tC1Riq6fOzHuHcZyhg4k3gIAMB8GGY/zA1ssGdm6puHMVE7t75aOSoFg7UD2wyrFFhbldiCMyyFTQ==",
+      "version": "7.0.11",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss-lab-function/-/postcss-lab-function-7.0.11.tgz",
+      "integrity": "sha512-BEA4jId8uQe1gyjZZ6Bunb6ZsH2izks+v25AxQJDBtigXCjTLmCPWECwQpLTtcxH589MVxhs/9TAmRC6lUEmXQ==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -8088,10 +8144,10 @@
       ],
       "license": "MIT-0",
       "dependencies": {
-        "@csstools/css-color-parser": "^3.0.10",
+        "@csstools/css-color-parser": "^3.1.0",
         "@csstools/css-parser-algorithms": "^3.0.5",
         "@csstools/css-tokenizer": "^3.0.4",
-        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.1.0",
+        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.2.0",
         "@csstools/utilities": "^2.0.0"
       },
       "engines": {
@@ -8237,9 +8293,9 @@
       }
     },
     "node_modules/postcss-preset-env": {
-      "version": "10.2.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss-preset-env/-/postcss-preset-env-10.2.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-q+lXgqmTMdB0Ty+EQ31SuodhdfZetUlwCA/F0zRcd/XdxjzI+Rl2JhZNz5US2n/7t9ePsvuhCnEN4Bmu86zXlA==",
+      "version": "10.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss-preset-env/-/postcss-preset-env-10.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-khE99iwEbWLzXBVFNsS0QdnfYXDpqH/pxoHFcaCaVlh+e29swc3UyiLSSJ89dTK8e+Si3wNKYDGs6jEMmbE8TQ==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -8253,20 +8309,22 @@
       ],
       "license": "MIT-0",
       "dependencies": {
+        "@csstools/postcss-alpha-function": "^1.0.0",
         "@csstools/postcss-cascade-layers": "^5.0.2",
-        "@csstools/postcss-color-function": "^4.0.10",
-        "@csstools/postcss-color-mix-function": "^3.0.10",
-        "@csstools/postcss-color-mix-variadic-function-arguments": "^1.0.0",
-        "@csstools/postcss-content-alt-text": "^2.0.6",
+        "@csstools/postcss-color-function": "^4.0.11",
+        "@csstools/postcss-color-function-display-p3-linear": "^1.0.0",
+        "@csstools/postcss-color-mix-function": "^3.0.11",
+        "@csstools/postcss-color-mix-variadic-function-arguments": "^1.0.1",
+        "@csstools/postcss-content-alt-text": "^2.0.7",
         "@csstools/postcss-exponential-functions": "^2.0.9",
         "@csstools/postcss-font-format-keywords": "^4.0.0",
-        "@csstools/postcss-gamut-mapping": "^2.0.10",
-        "@csstools/postcss-gradients-interpolation-method": "^5.0.10",
-        "@csstools/postcss-hwb-function": "^4.0.10",
-        "@csstools/postcss-ic-unit": "^4.0.2",
+        "@csstools/postcss-gamut-mapping": "^2.0.11",
+        "@csstools/postcss-gradients-interpolation-method": "^5.0.11",
+        "@csstools/postcss-hwb-function": "^4.0.11",
+        "@csstools/postcss-ic-unit": "^4.0.3",
         "@csstools/postcss-initial": "^2.0.1",
         "@csstools/postcss-is-pseudo-class": "^5.0.3",
-        "@csstools/postcss-light-dark-function": "^2.0.9",
+        "@csstools/postcss-light-dark-function": "^2.0.10",
         "@csstools/postcss-logical-float-and-clear": "^3.0.0",
         "@csstools/postcss-logical-overflow": "^2.0.0",
         "@csstools/postcss-logical-overscroll-behavior": "^2.0.0",
@@ -8276,38 +8334,38 @@
         "@csstools/postcss-media-queries-aspect-ratio-number-values": "^3.0.5",
         "@csstools/postcss-nested-calc": "^4.0.0",
         "@csstools/postcss-normalize-display-values": "^4.0.0",
-        "@csstools/postcss-oklab-function": "^4.0.10",
-        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.1.0",
+        "@csstools/postcss-oklab-function": "^4.0.11",
+        "@csstools/postcss-progressive-custom-properties": "^4.2.0",
         "@csstools/postcss-random-function": "^2.0.1",
-        "@csstools/postcss-relative-color-syntax": "^3.0.10",
+        "@csstools/postcss-relative-color-syntax": "^3.0.11",
         "@csstools/postcss-scope-pseudo-class": "^4.0.1",
         "@csstools/postcss-sign-functions": "^1.1.4",
         "@csstools/postcss-stepped-value-functions": "^4.0.9",
-        "@csstools/postcss-text-decoration-shorthand": "^4.0.2",
+        "@csstools/postcss-text-decoration-shorthand": "^4.0.3",
         "@csstools/postcss-trigonometric-functions": "^4.0.9",
         "@csstools/postcss-unset-value": "^4.0.0",
         "autoprefixer": "^10.4.21",
-        "browserslist": "^4.25.0",
+        "browserslist": "^4.25.1",
         "css-blank-pseudo": "^7.0.1",
         "css-has-pseudo": "^7.0.2",
         "css-prefers-color-scheme": "^10.0.0",
-        "cssdb": "^8.3.0",
+        "cssdb": "^8.4.0",
         "postcss-attribute-case-insensitive": "^7.0.1",
         "postcss-clamp": "^4.1.0",
-        "postcss-color-functional-notation": "^7.0.10",
+        "postcss-color-functional-notation": "^7.0.11",
         "postcss-color-hex-alpha": "^10.0.0",
         "postcss-color-rebeccapurple": "^10.0.0",
         "postcss-custom-media": "^11.0.6",
         "postcss-custom-properties": "^14.0.6",
         "postcss-custom-selectors": "^8.0.5",
         "postcss-dir-pseudo-class": "^9.0.1",
-        "postcss-double-position-gradients": "^6.0.2",
+        "postcss-double-position-gradients": "^6.0.3",
         "postcss-focus-visible": "^10.0.1",
         "postcss-focus-within": "^9.0.1",
         "postcss-font-variant": "^5.0.0",
         "postcss-gap-properties": "^6.0.0",
         "postcss-image-set-function": "^7.0.0",
-        "postcss-lab-function": "^7.0.10",
+        "postcss-lab-function": "^7.0.11",
         "postcss-logical": "^8.1.0",
         "postcss-nesting": "^13.0.2",
         "postcss-opacity-percentage": "^3.0.0",
@@ -8811,15 +8869,6 @@
         "node": ">=8"
       }
     },
-    "node_modules/retry": {
-      "version": "0.13.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/retry/-/retry-0.13.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-XQBQ3I8W1Cge0Seh+6gjj03LbmRFWuoszgK9ooCpwYIrhhoO80pfq4cUkU5DkknwfOfFteRwlZ56PYOGYyFWdg==",
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": ">= 4"
-      }
-    },
     "node_modules/rollup": {
       "version": "4.34.6",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/rollup/-/rollup-4.34.6.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index e0537f2921..91b5d93016 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -44,8 +44,8 @@
     "lz-string": "~1.5.0",
     "masto": "~7.2.0",
     "moize": "~6.1.6",
-    "p-retry": "~6.2.1",
-    "p-throttle": "~7.0.0",
+    "p-retry": "~7.0.0",
+    "p-throttle": "~8.0.0",
     "preact": "10.27.1",
     "punycode": "~2.3.1",
     "react-hotkeys-hook": "~5.1.0",
@@ -64,16 +64,16 @@
     "valtio": "2.1.7"
   },
   "devDependencies": {
-    "@biomejs/biome": "2.2.0",
+    "@biomejs/biome": "2.2.2",
     "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "~5.4.1",
     "@lingui/cli": "~5.4.1",
     "@lingui/vite-plugin": "~5.4.1",
-    "@playwright/test": "~1.54.2",
+    "@playwright/test": "~1.55.0",
     "@preact/preset-vite": "~2.10.2",
     "@types/node": "~24.3.0",
     "postcss": "~8.5.6",
     "postcss-dark-theme-class": "~1.3.0",
-    "postcss-preset-env": "~10.2.4",
+    "postcss-preset-env": "~10.3.0",
     "sonda": "~0.9.0",
     "twitter-text": "~3.1.0",
     "vite": "~7.0.6",

From e862c0e1383759c84c62f749f631aab12310668e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Tue, 26 Aug 2025 11:12:05 +0800
Subject: [PATCH 063/130] i18n updates (gl-ES) (#1250)

* New translations (Galician)

* Update catalogs.json

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
---
 src/data/catalogs.json |   2 +-
 src/locales/gl-ES.po   | 282 ++++++++++++++++++++---------------------
 2 files changed, 142 insertions(+), 142 deletions(-)

diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index b3c797d81c..79e1d8cc5a 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -73,7 +73,7 @@
     "code": "gl-ES",
     "nativeName": "galego",
     "name": "Galician",
-    "completion": 99,
+    "completion": 100,
     "listed": true
   },
   {
diff --git a/src/locales/gl-ES.po b/src/locales/gl-ES.po
index 54866182de..80c105c036 100644
--- a/src/locales/gl-ES.po
+++ b/src/locales/gl-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-26 03:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Recíproco"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/account-info.jsx:1912
 msgid "Requested"
 msgstr "Solicitado"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/account-info.jsx:1903
 msgid "Following"
 msgstr "Seguindo"
 
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Publicacións"
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
 #: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/compose.jsx:2812
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1997
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Ver cabeceira do perfil"
 
 #: src/components/account-info.jsx:681
 #: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:2337
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Mostrar perfís destacados"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1462
 #: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
+#: src/components/account-info.jsx:2083
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Engadir/Retirar das Listas"
 
@@ -449,30 +449,30 @@ msgstr "Retirar solicitude de seguimento?"
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Deixar de seguir a @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1901
+#: src/components/account-info.jsx:1906
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Deixar de seguir…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1910
+#: src/components/account-info.jsx:1915
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Retirar…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
+#: src/components/account-info.jsx:1922
+#: src/components/account-info.jsx:1926
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
+#: src/components/account-info.jsx:2023
+#: src/components/account-info.jsx:2078
+#: src/components/account-info.jsx:2212
+#: src/components/account-info.jsx:2332
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
+#: src/components/compose.jsx:885
+#: src/components/compose.jsx:2768
+#: src/components/compose.jsx:3248
+#: src/components/compose.jsx:3457
+#: src/components/compose.jsx:3687
 #: src/components/drafts.jsx:59
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
@@ -499,85 +499,85 @@ msgstr "Seguir"
 msgid "Close"
 msgstr "Pechar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
+#: src/components/account-info.jsx:2028
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Traduciuse a Bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/account-info.jsx:2123
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Non se puido retirar da lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/account-info.jsx:2124
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Non se puido engadir á lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/account-info.jsx:2143
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Non se puideron cargar as listas."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/account-info.jsx:2147
 msgid "No lists."
 msgstr "Sen listas."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/account-info.jsx:2158
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nova lista"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
+#: src/components/account-info.jsx:2217
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2242
+#: src/components/account-info.jsx:2247
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Non se puido actualizar a nota privada."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
+#: src/components/account-info.jsx:2270
+#: src/components/account-info.jsx:2568
 msgid "Cancel"
 msgstr "Desbotar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2270
+#: src/components/account-info.jsx:2275
 msgid "Save & close"
 msgstr "Gardar e pechar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2387
+#: src/components/account-info.jsx:2392
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Non se puido actualizar o perfil."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2394
+#: src/components/account-info.jsx:2399
 msgid "Header picture"
 msgstr "Imaxe de cabeceira"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2446
+#: src/components/account-info.jsx:2451
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Imaxe do perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2498
+#: src/components/account-info.jsx:2503
 #: src/components/list-add-edit.jsx:106
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2511
+#: src/components/account-info.jsx:2516
 msgid "Bio"
 msgstr "Biografía"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2524
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Campos extra"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2530
+#: src/components/account-info.jsx:2535
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2533
+#: src/components/account-info.jsx:2538
 msgid "Content"
 msgstr "Contido"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2566
+#: src/components/account-info.jsx:2571
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -585,20 +585,20 @@ msgstr "Contido"
 msgid "Save"
 msgstr "Gardar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2620
+#: src/components/account-info.jsx:2625
 msgid "username"
 msgstr "nome de usuaria"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2624
+#: src/components/account-info.jsx:2629
 msgid "server domain name"
 msgstr "dominio do servidor"
 
 #. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
+#: src/components/account-info.jsx:2695
 msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr "Perfís destacados por @{0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2716
+#: src/components/account-info.jsx:2721
 msgid "No featured profiles."
 msgstr "Sen perfís destacados"
 
@@ -639,176 +639,176 @@ msgstr "Publicacións programadas"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Engadir ao fío"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#: src/components/compose.jsx:205
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Facer foto ou vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:206
 msgid "Add media"
 msgstr "Engadir multimedia"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:207
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Engadir emoji persoal"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:208
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Engadir GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:209
 msgid "Add poll"
 msgstr "Engadir enquisa"
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:210
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Programar publicación"
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:410
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Tes cambios sen gardar. Desbotas esta publicación?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:648
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {O ficheiro {1} non é compatible.} other {Os ficheiros {2} non son compatibles.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:658
+#: src/components/compose.jsx:676
+#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1923
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Só podes anexar un ficheiro.} other {Só podes anexar ata # ficheiros.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:866
 msgid "Pop out"
 msgstr "Despregar"
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:873
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:909
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Semella que fechaches a xanela nai."
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:916
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Semella que xa tes aberto un cadro de edición na xanela nai e estase a publicar. Por favor agarda a que remate e inténtao outra vez máis tarde."
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Semella que xa tes un cadro de edición aberto na xanela nai. Ao traelo a esta xanela desbotarás os cambios realizados na xanela nai. Queres continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:964
 msgid "Pop in"
 msgstr "Restablecer"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:974
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Respondendo á publicación de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:984
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Respondendo á publicación de @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Editando o contido da publicación"
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:1050
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "A enquisa ten que ter 2 opcións como mínimo"
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1054
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Algunhas opcións da enquisa están baleiras"
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1067
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Algún do multimedia non ten descrición. Queres continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1119
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Fallou o anexo #{i}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
+#: src/components/compose.jsx:1215
 #: src/components/status.jsx:2329
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Aviso sobre o contido"
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1231
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Aviso sobre o contido ou multimedia sensible"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1267
 #: src/components/status.jsx:100
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Pública"
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1272
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:101
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1276
 #: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Fóra das listas"
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
+#: src/components/compose.jsx:1279
 #: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Só para seguidoras"
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
+#: src/components/compose.jsx:1282
 #: src/components/status.jsx:104
 #: src/components/status.jsx:2209
 msgid "Private mention"
 msgstr "Mención privada"
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Publica a resposta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Edita a publicación"
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1294
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Que estás a facer?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1373
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marcar o multimedia como sensible"
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1410
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Publicar o <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1441
+#: src/components/compose.jsx:3306
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Engadir"
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1669
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1671
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
 #: src/components/status.jsx:1191
 #: src/components/status.jsx:1977
@@ -817,42 +817,42 @@ msgstr "Programar"
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1673
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1674
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1800
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Descargando GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1828
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Fallou a descarga da GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
+#: src/components/compose.jsx:2053
+#: src/components/compose.jsx:2146
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
 msgid "More…"
 msgstr "Máis…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
+#: src/components/compose.jsx:2582
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Cargada"
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
+#: src/components/compose.jsx:2595
 msgid "Image description"
 msgstr "Descrición da imaxe"
 
-#: src/components/compose.jsx:2603
+#: src/components/compose.jsx:2596
 msgid "Video description"
 msgstr "Descrición do vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2604
+#: src/components/compose.jsx:2597
 msgid "Audio description"
 msgstr "Descrición do audio"
 
@@ -860,8 +860,8 @@ msgstr "Descrición do audio"
 #. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
+#: src/components/compose.jsx:2632
+#: src/components/compose.jsx:2652
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Ficheiro demasiado grande. Podería haber problemas ao cargalo. Intenta reducir o tamaño de {0} a {1} ou inferior."
 
@@ -869,150 +869,150 @@ msgstr "Ficheiro demasiado grande. Podería haber problemas ao cargalo. Intenta
 #. placeholder {1}: i18n.number(height)
 #. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
 #. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
+#: src/components/compose.jsx:2644
+#: src/components/compose.jsx:2664
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr "Tamaño demasiado grande. Podería dar problemas ao cargala. Intenta reducir o tamaño de {0}×{1}px a {2}×{3}px."
 
-#: src/components/compose.jsx:2679
+#: src/components/compose.jsx:2672
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Taxa de imaxes demasiado alta. Podería dar problemas ao cargalo."
 
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
+#: src/components/compose.jsx:2732
+#: src/components/compose.jsx:2982
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Retirar"
 
-#: src/components/compose.jsx:2756
+#: src/components/compose.jsx:2749
 #: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: src/components/compose.jsx:2781
+#: src/components/compose.jsx:2774
 msgid "Edit image description"
 msgstr "Editar descrición da imaxe"
 
-#: src/components/compose.jsx:2782
+#: src/components/compose.jsx:2775
 msgid "Edit video description"
 msgstr "Editar descrición do vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2783
+#: src/components/compose.jsx:2776
 msgid "Edit audio description"
 msgstr "Editar descrición do audio"
 
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
+#: src/components/compose.jsx:2821
+#: src/components/compose.jsx:2870
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Creando a descrición. Agarda…"
 
 #. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
+#: src/components/compose.jsx:2841
 msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr "Fallou a creación da descrición: {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:2849
+#: src/components/compose.jsx:2842
 msgid "Failed to generate description"
 msgstr "Fallou a creación da descrición"
 
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
+#: src/components/compose.jsx:2854
+#: src/components/compose.jsx:2860
+#: src/components/compose.jsx:2906
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Crear unha descrición…"
 
 #. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
+#: src/components/compose.jsx:2893
 msgid "Failed to generate description{0}"
 msgstr "Fallou a creación da descrición{0}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
+#: src/components/compose.jsx:2908
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
 
-#: src/components/compose.jsx:2934
+#: src/components/compose.jsx:2927
 msgid "Done"
 msgstr "Feito"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
+#: src/components/compose.jsx:2963
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Opción {0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:3017
+#: src/components/compose.jsx:3010
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Varias opcións"
 
-#: src/components/compose.jsx:3020
+#: src/components/compose.jsx:3013
 msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
 
-#: src/components/compose.jsx:3051
+#: src/components/compose.jsx:3044
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Retirar enquisa"
 
-#: src/components/compose.jsx:3272
+#: src/components/compose.jsx:3265
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Buscar contas"
 
-#: src/components/compose.jsx:3326
+#: src/components/compose.jsx:3319
 #: src/components/generic-accounts.jsx:236
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Erro ao cargar as contas"
 
-#: src/components/compose.jsx:3470
+#: src/components/compose.jsx:3463
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emojis personais"
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
+#: src/components/compose.jsx:3483
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Buscar emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
+#: src/components/compose.jsx:3514
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Erro ao cargar os emojis personais"
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
+#: src/components/compose.jsx:3525
 msgid "Recently used"
 msgstr "Usados recentemente"
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
+#: src/components/compose.jsx:3526
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
+#: src/components/compose.jsx:3564
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} mais…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3709
+#: src/components/compose.jsx:3702
 msgid "Search GIFs"
 msgstr "Buscar GIFs"
 
-#: src/components/compose.jsx:3724
+#: src/components/compose.jsx:3717
 msgid "Powered by GIPHY"
 msgstr "Proporcionado por GIPHY"
 
-#: src/components/compose.jsx:3732
+#: src/components/compose.jsx:3725
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Escribe para buscar GIFs"
 
-#: src/components/compose.jsx:3830
+#: src/components/compose.jsx:3823
 #: src/components/media-modal.jsx:469
 #: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: src/components/compose.jsx:3848
+#: src/components/compose.jsx:3841
 #: src/components/media-modal.jsx:488
 #: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
-#: src/components/compose.jsx:3865
+#: src/components/compose.jsx:3858
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Erro ao cargar GIFs"
 
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr "Listas"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr "Todas as Listas"
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr "Só multimedia"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Atallos"
 
@@ -2593,22 +2593,22 @@ msgstr "Fío"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:28
 msgid "Thread {index}/{total}"
-msgstr ""
+msgstr "Fío {index}/{total}"
 
 #. X is the unspecified total number of posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:32
 msgid "Thread {index}/X"
-msgstr ""
+msgstr "Fío {index}/X"
 
 #. index/total posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:41
 msgid "{index}/{total}"
-msgstr ""
+msgstr "{index}/{total}"
 
 #. X is the unspecified total number of posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:46
 msgid "{index}/X"
-msgstr ""
+msgstr "{index}/X"
 
 #: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
@@ -3961,11 +3961,11 @@ msgstr "Non se puideron cargar as respostas."
 
 #: src/pages/status.jsx:1146
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# mes máis tarde} other {# meses máis tarde}}"
 
 #: src/pages/status.jsx:1152
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
-msgstr ""
+msgstr "{years, plural, one {# ano máis tarde} other {# anos máis tarde}}"
 
 #: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"

From 1318424c774a869326a14ce36e1afae7786a2f58 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Mon, 25 Aug 2025 11:41:04 +0800
Subject: [PATCH 064/130] Use more Date.parse and Date.now

---
 src/components/account-info.jsx   |   2 +-
 src/components/compose-button.jsx |   3 +-
 src/components/compose.jsx        |   4 +-
 src/components/drafts.jsx         |   4 +-
 src/components/status.jsx         |   3 +-
 src/locales/en.po                 | 216 +++++++++++++++---------------
 src/pages/catchup.jsx             |  14 +-
 src/pages/filters.jsx             |   4 +-
 src/pages/following.jsx           |   4 +-
 src/pages/notifications.jsx       |   7 +-
 src/pages/scheduled-posts.jsx     |   3 +-
 src/pages/status.jsx              |   2 +-
 src/utils/filters.js              |   2 +-
 src/utils/timeline-utils.js       |   8 +-
 14 files changed, 134 insertions(+), 142 deletions(-)

diff --git a/src/components/account-info.jsx b/src/components/account-info.jsx
index 55cc9b3964..2646126615 100644
--- a/src/components/account-info.jsx
+++ b/src/components/account-info.jsx
@@ -123,7 +123,7 @@ async function fetchPostingStats(accountID, masto) {
   // Count days since last post
   if (statuses.length) {
     stats.daysSinceLastPost = Math.ceil(
-      (Date.now() - new Date(statuses[statuses.length - 1].createdAt)) /
+      (Date.now() - Date.parse(statuses[statuses.length - 1].createdAt)) /
         86400000,
     );
   }
diff --git a/src/components/compose-button.jsx b/src/components/compose-button.jsx
index 808741e238..439eaa8dee 100644
--- a/src/components/compose-button.jsx
+++ b/src/components/compose-button.jsx
@@ -196,8 +196,7 @@ export default function ComposeButton() {
           {latestPosts.length > 0 &&
             latestPosts.map((post) => {
               const createdDate = new Date(post.createdAt);
-              const isWithinDay =
-                new Date().getTime() - createdDate.getTime() < 86400000;
+              const isWithinDay = Date.now() - createdDate.getTime() < 86400000;
 
               return (
                 <MenuItem key={post.id} onClick={() => handleReplyToPost(post)}>
diff --git a/src/components/compose.jsx b/src/components/compose.jsx
index 12f9f5f72e..5dd769f304 100644
--- a/src/components/compose.jsx
+++ b/src/components/compose.jsx
@@ -100,7 +100,7 @@ const oneDay = 24 * 60 * 60;
 
 const expiresInFromExpiresAt = (expiresAt) => {
   if (!expiresAt) return oneDay;
-  const delta = (new Date(expiresAt).getTime() - Date.now()) / 1000;
+  const delta = (Date.parse(expiresAt) - Date.now()) / 1000;
   return expirySeconds.find((s) => s >= delta) || oneDay;
 };
 
@@ -747,7 +747,7 @@ function Compose({
     () =>
       !!replyToStatus?.createdAt &&
       Math.floor(
-        (Date.now() - new Date(replyToStatus.createdAt)) /
+        (Date.now() - Date.parse(replyToStatus.createdAt)) /
           (1000 * 60 * 60 * 24 * 30),
       ),
     [replyToStatus],
diff --git a/src/components/drafts.jsx b/src/components/drafts.jsx
index 233f856e2c..12fbc053ae 100644
--- a/src/components/drafts.jsx
+++ b/src/components/drafts.jsx
@@ -31,9 +31,7 @@ function Drafts({ onClose }) {
           if (ownKeys.length) {
             const drafts = await db.drafts.getMany(ownKeys);
             drafts.sort(
-              (a, b) =>
-                new Date(b.updatedAt).getTime() -
-                new Date(a.updatedAt).getTime(),
+              (a, b) => Date.parse(b.updatedAt) - Date.parse(a.updatedAt),
             );
             setDrafts(drafts);
           } else {
diff --git a/src/components/status.jsx b/src/components/status.jsx
index 1568aac212..097e2f7f0f 100644
--- a/src/components/status.jsx
+++ b/src/components/status.jsx
@@ -2571,8 +2571,7 @@ function Status({
                     <a href={url} target="_blank" rel="noopener">
                       {
                         // within a day
-                        new Date().getTime() - createdAtDate.getTime() <
-                          86400000 && (
+                        Date.now() - createdAtDate.getTime() < 86400000 && (
                           <>
                             <RelativeTime
                               datetime={createdAtDate}
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index fa59bd053e..9f44c09f11 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -111,8 +111,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/status.jsx:1997
 #: src/components/status.jsx:2014
 #: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/status.jsx:2769
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
+#: src/components/status.jsx:3547
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose.jsx:3248
 #: src/components/compose.jsx:3457
 #: src/components/compose.jsx:3687
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
@@ -480,15 +480,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:3271
+#: src/components/status.jsx:3511
+#: src/components/status.jsx:4020
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr ""
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "Schedule"
 #: src/components/status.jsx:1191
 #: src/components/status.jsx:1977
 #: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2673
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -1011,57 +1011,57 @@ msgstr ""
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
+#: src/components/drafts.jsx:67
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
+#: src/components/drafts.jsx:101
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
+#: src/components/drafts.jsx:116
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
 #: src/components/status.jsx:1594
 #: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
+#: src/components/drafts.jsx:145
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
+#: src/components/drafts.jsx:170
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
+#: src/components/drafts.jsx:188
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
+#: src/components/drafts.jsx:200
 msgid "Delete all…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
+#: src/components/drafts.jsx:208
 msgid "No drafts found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
+#: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
+#: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgid "Open in new window"
 msgstr ""
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr ""
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr ""
 
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1240,9 +1240,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
 #: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
 #: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
@@ -1252,8 +1252,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
 #: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2748
 #: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1362,9 +1362,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/status.jsx:3850
+#: src/components/status.jsx:3946
+#: src/components/status.jsx:4024
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr "Following"
 
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
@@ -2286,13 +2286,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1199
 #: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:2723
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:2715
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
@@ -2314,20 +2314,20 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1252
 #: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2736
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1253
 #: src/components/status.jsx:1987
 #: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2736
 #: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2748
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
+#: src/components/status.jsx:3516
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -2427,17 +2427,17 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1988
 #: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
@@ -2476,106 +2476,106 @@ msgstr "Filtered: {0}"
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2597
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2674
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
+#: src/components/status.jsx:2974
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "More from <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3277
+#: src/components/status.jsx:3276
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3281
+#: src/components/status.jsx:3280
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3286
+#: src/components/status.jsx:3285
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3522
+#: src/components/status.jsx:3521
 msgid "HTML Code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3539
+#: src/components/status.jsx:3538
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3542
+#: src/components/status.jsx:3541
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3554
+#: src/components/status.jsx:3553
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3576
+#: src/components/status.jsx:3575
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
+#: src/components/status.jsx:3606
+#: src/components/status.jsx:3651
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3621
+#: src/components/status.jsx:3620
 msgid "Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3666
+#: src/components/status.jsx:3665
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3670
+#: src/components/status.jsx:3669
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3676
+#: src/components/status.jsx:3675
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3681
+#: src/components/status.jsx:3680
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3687
+#: src/components/status.jsx:3686
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3693
+#: src/components/status.jsx:3692
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3702
+#: src/components/status.jsx:3701
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:3954
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> boosted"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Post hidden by your filters"
 
-#: src/components/status.jsx:4058
+#: src/components/status.jsx:4057
 msgid "Post pending"
 msgstr "Post pending"
 
+#: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
 #: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Post unavailable"
 
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -3229,11 +3229,11 @@ msgstr ""
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr ""
@@ -3451,113 +3451,113 @@ msgstr ""
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr ""
 
@@ -3595,36 +3595,36 @@ msgstr "No scheduled posts."
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr "Scheduled <0><1/></0>"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr "Scheduled post rescheduled"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr "Failed to reschedule post"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr "Reschedule"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr "Delete scheduled post?"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr "Scheduled post deleted"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "Failed to delete scheduled post"
 
diff --git a/src/pages/catchup.jsx b/src/pages/catchup.jsx
index e761a94419..4e14bc01a3 100644
--- a/src/pages/catchup.jsx
+++ b/src/pages/catchup.jsx
@@ -113,8 +113,8 @@ function Catchup() {
   const supportsPixelfed = supports('@pixelfed/home-include-reblogs');
 
   async function fetchHome({ maxCreatedAt }) {
-    const maxCreatedAtDate = maxCreatedAt ? new Date(maxCreatedAt) : null;
-    console.debug('fetchHome', maxCreatedAtDate);
+    const maxCreatedAtTime = maxCreatedAt ? Date.parse(maxCreatedAt) : null;
+    console.debug('fetchHome', maxCreatedAtTime);
     const allResults = [];
     const homeIterable = masto.v1.timelines.home.list({ limit: 40 });
     const homeIterator = homeIterable.values();
@@ -135,8 +135,8 @@ function Catchup() {
           let addedResults = false;
           for (let i = 0; i < value.length; i++) {
             const item = value[i];
-            const createdAtDate = new Date(item.createdAt);
-            if (!maxCreatedAtDate || createdAtDate >= maxCreatedAtDate) {
+            const createdAtTime = Date.parse(item.createdAt);
+            if (!maxCreatedAtTime || createdAtTime >= maxCreatedAtTime) {
               // Filtered
               const selfPost = isSelf(
                 item.reblog?.account?.id || item.account.id,
@@ -2098,12 +2098,12 @@ function binByTime(data, key, numBins) {
   // Create empty bins and loop through data
   const bins = Array.from({ length: numBins }, () => []);
   data.forEach((item) => {
-    const date = new Date(item[key]);
-    if (date.getTime() > Date.now()) {
+    const dateTime = Date.parse(item[key]);
+    if (dateTime > Date.now()) {
       // Future dates go into the last bin
       bins[bins.length - 1].push(item);
     } else {
-      const normalized = (date.getTime() - minDate.getTime()) / range;
+      const normalized = (dateTime - minDate.getTime()) / range;
       const binIndex = Math.floor(normalized * (numBins - 1));
       bins[binIndex].push(item);
     }
diff --git a/src/pages/filters.jsx b/src/pages/filters.jsx
index 37fba5806f..e2b67b18c3 100644
--- a/src/pages/filters.jsx
+++ b/src/pages/filters.jsx
@@ -304,7 +304,7 @@ function FiltersAddEdit({ filter, onClose }) {
                     // Other clients don't do this
                     if (hasExpiry) {
                       expiresIn = Math.floor(
-                        (expiresAtDate - new Date()) / 1000,
+                        (expiresAtDate - Date.now()) / 1000,
                       );
                     } else {
                       expiresIn = null;
@@ -615,7 +615,7 @@ function ExpiryStatus({ expiresAt, showNeverExpires }) {
   const { t } = useLingui();
   const hasExpiry = !!expiresAt;
   const expiresAtDate = hasExpiry && new Date(expiresAt);
-  const expired = hasExpiry && expiresAtDate <= new Date();
+  const expired = hasExpiry && Date.parse(expiresAt) <= Date.now();
 
   // If less than a minute left, re-render interval every second, else every minute
   const [_, rerender] = useReducer((c) => c + 1, 0);
diff --git a/src/pages/following.jsx b/src/pages/following.jsx
index f827337fc6..46f8ee2dfc 100644
--- a/src/pages/following.jsx
+++ b/src/pages/following.jsx
@@ -71,9 +71,7 @@ function Following({ title, path, id, ...props }) {
 
       // ENFORCE sort by datetime (Latest first)
       value.sort((a, b) => {
-        const aDate = new Date(a.createdAt);
-        const bDate = new Date(b.createdAt);
-        return bDate - aDate;
+        return Date.parse(b.createdAt) - Date.parse(a.createdAt);
       });
     }
     __BENCHMARK.end('fetch-home-first');
diff --git a/src/pages/notifications.jsx b/src/pages/notifications.jsx
index b75294df41..814c043f32 100644
--- a/src/pages/notifications.jsx
+++ b/src/pages/notifications.jsx
@@ -279,9 +279,10 @@ function Notifications({ columnMode }) {
             .then((announcements) => {
               announcements.sort((a, b) => {
                 // Sort by updatedAt first, then createdAt
-                const aDate = new Date(a.updatedAt || a.createdAt);
-                const bDate = new Date(b.updatedAt || b.createdAt);
-                return bDate - aDate;
+                return (
+                  Date.parse(b.updatedAt || b.createdAt) -
+                  Date.parse(a.updatedAt || a.createdAt)
+                );
               });
               setAnnouncements(announcements);
             })
diff --git a/src/pages/scheduled-posts.jsx b/src/pages/scheduled-posts.jsx
index be5f076eaf..a3bf057162 100644
--- a/src/pages/scheduled-posts.jsx
+++ b/src/pages/scheduled-posts.jsx
@@ -187,8 +187,7 @@ export default function ScheduledPosts() {
 function ScheduledPostPreview({ status, scheduledAt, onClick }) {
   // Look at scheduledAt, if it's months away, ICON = 'month'. If it's days away, ICON = 'day', else ICON = 'time'
   const icon = useMemo(() => {
-    const hours =
-      (new Date(scheduledAt).getTime() - Date.now()) / (1000 * 60 * 60);
+    const hours = (Date.parse(scheduledAt) - Date.now()) / (1000 * 60 * 60);
     if (hours < 24) {
       return 'time';
     } else if (hours < 720) {
diff --git a/src/pages/status.jsx b/src/pages/status.jsx
index ef283f0386..472cf0fcc4 100644
--- a/src/pages/status.jsx
+++ b/src/pages/status.jsx
@@ -272,7 +272,7 @@ function StatusParent(props) {
 
 // oldest first
 function createdAtSort(a, b) {
-  return new Date(b.created_at) - new Date(a.created_at);
+  return Date.parse(b.created_at) - Date.parse(a.created_at);
 }
 
 const MONTH_IN_MS = 1000 * 60 * 60 * 24 * 30;
diff --git a/src/utils/filters.js b/src/utils/filters.js
index bb07668a73..2947f0d8e9 100644
--- a/src/utils/filters.js
+++ b/src/utils/filters.js
@@ -8,7 +8,7 @@ function _isFiltered(filtered, filterContext) {
     const hasContext = filter.context.includes(filterContext);
     if (!hasContext) return false;
     if (!filter.expiresAt) return hasContext;
-    return new Date(filter.expiresAt) > new Date();
+    return Date.parse(filter.expiresAt) > Date.now();
   });
   if (!appliedFilters.length) return false;
   const isHidden = appliedFilters.some((f) => f.filter.filterAction === 'hide');
diff --git a/src/utils/timeline-utils.js b/src/utils/timeline-utils.js
index af90276690..57795689e7 100644
--- a/src/utils/timeline-utils.js
+++ b/src/utils/timeline-utils.js
@@ -126,13 +126,13 @@ export function groupContext(items, instance) {
   contexts.forEach((context) => {
     context.sort((a, b) => {
       if (!a.inReplyToId && !b.inReplyToId) {
-        return new Date(a.createdAt) - new Date(b.createdAt);
+        return Date.parse(a.createdAt) - Date.parse(b.createdAt);
       }
       if (a.inReplyToId === b.id) return 1;
       if (b.inReplyToId === a.id) return -1;
       if (!a.inReplyToId) return -1;
       if (!b.inReplyToId) return 1;
-      return new Date(a.createdAt) - new Date(b.createdAt);
+      return Date.parse(a.createdAt) - Date.parse(b.createdAt);
     });
   });
 
@@ -161,9 +161,7 @@ export function groupContext(items, instance) {
         if (appliedContextIndices.includes(i)) return;
         const contextItems = contexts[i];
         contextItems.sort((a, b) => {
-          const aDate = new Date(a.createdAt);
-          const bDate = new Date(b.createdAt);
-          return aDate - bDate;
+          return Date.parse(a.createdAt) - Date.parse(b.createdAt);
         });
         const firstItemAccountID = contextItems[0].account.id;
         newItems.push({

From 2cd3f7a579c8bebe73352b81ea29b8d031608b9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Mon, 25 Aug 2025 11:56:25 +0800
Subject: [PATCH 065/130] Refactor RelativeTimeFormat

---
 src/components/compose.jsx        |   2 +-
 src/components/relative-time.jsx  |   4 +-
 src/components/status.jsx         |   3 +-
 src/locales/en.po                 | 286 +++++++++++++++---------------
 src/utils/relative-time-format.js |   5 +
 5 files changed, 151 insertions(+), 149 deletions(-)
 create mode 100644 src/utils/relative-time-format.js

diff --git a/src/components/compose.jsx b/src/components/compose.jsx
index 5dd769f304..b20611be47 100644
--- a/src/components/compose.jsx
+++ b/src/components/compose.jsx
@@ -42,6 +42,7 @@ import openCompose from '../utils/open-compose';
 import pmem from '../utils/pmem';
 import prettyBytes from '../utils/pretty-bytes';
 import { fetchRelationships } from '../utils/relationships';
+import RTF from '../utils/relative-time-format';
 import shortenNumber from '../utils/shorten-number';
 import showToast from '../utils/show-toast';
 import states, { saveStatus } from '../utils/states';
@@ -196,7 +197,6 @@ function highlightText(text, { maxCharacters = Infinity }) {
 }
 
 // const rtf = new Intl.RelativeTimeFormat();
-const RTF = mem((locale) => new Intl.RelativeTimeFormat(locale || undefined));
 const LF = mem((locale) => new Intl.ListFormat(locale || undefined));
 
 const CUSTOM_EMOJIS_COUNT = 100;
diff --git a/src/components/relative-time.jsx b/src/components/relative-time.jsx
index 149bf5d6dc..ccb395106b 100644
--- a/src/components/relative-time.jsx
+++ b/src/components/relative-time.jsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import { t } from '@lingui/core/macro';
 import { useEffect, useMemo, useReducer } from 'preact/hooks';
 
 import DateTimeFormat from '../utils/date-time-format';
-import mem from '../utils/mem';
+import RTF from '../utils/relative-time-format';
 
 function isValidDate(value) {
   if (value instanceof Date) {
@@ -14,8 +14,6 @@ function isValidDate(value) {
   }
 }
 
-const RTF = mem((locale) => new Intl.RelativeTimeFormat(locale || undefined));
-
 const minute = 60;
 const hour = 60 * minute;
 const day = 24 * hour;
diff --git a/src/components/status.jsx b/src/components/status.jsx
index 097e2f7f0f..c660a4c170 100644
--- a/src/components/status.jsx
+++ b/src/components/status.jsx
@@ -61,6 +61,7 @@ import mem from '../utils/mem';
 import niceDateTime from '../utils/nice-date-time';
 import openCompose from '../utils/open-compose';
 import pmem from '../utils/pmem';
+import RTF from '../utils/relative-time-format';
 import safeBoundingBoxPadding from '../utils/safe-bounding-box-padding';
 import shortenNumber from '../utils/shorten-number';
 import showCompose from '../utils/show-compose';
@@ -108,8 +109,6 @@ const isIOS =
   window.ontouchstart !== undefined &&
   /iPad|iPhone|iPod/.test(navigator.userAgent);
 
-const RTF = mem((locale) => new Intl.RelativeTimeFormat(locale || undefined));
-
 const REACTIONS_LIMIT = 80;
 
 function getPollText(poll) {
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index 9f44c09f11..cba1a716ca 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/status.jsx:748
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose.jsx:2812
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2769
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:1996
+#: src/components/status.jsx:2013
+#: src/components/status.jsx:2144
+#: src/components/status.jsx:2768
+#: src/components/status.jsx:2771
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -217,7 +217,7 @@ msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/status.jsx:2553
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -343,30 +343,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
+#: src/components/status.jsx:1418
 msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
+#: src/components/status.jsx:1421
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3547
+#: src/components/status.jsx:1427
+#: src/components/status.jsx:3546
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
+#: src/components/status.jsx:1443
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
+#: src/components/status.jsx:1449
 msgid "Share…"
 msgstr ""
 
@@ -480,9 +480,9 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3271
-#: src/components/status.jsx:3511
-#: src/components/status.jsx:4020
+#: src/components/status.jsx:3270
+#: src/components/status.jsx:3510
+#: src/components/status.jsx:4019
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -732,7 +732,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Attachment #{i} failed"
 
 #: src/components/compose.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Content warning or sensitive media"
 
 #: src/components/compose.jsx:1267
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr ""
@@ -750,25 +750,25 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose.jsx:1272
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:102
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:103
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1279
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/status.jsx:104
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1282
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/status.jsx:105
+#: src/components/status.jsx:2208
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
@@ -805,10 +805,10 @@ msgstr "Schedule"
 
 #: src/components/compose.jsx:1671
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
+#: src/components/status.jsx:1190
+#: src/components/status.jsx:1976
 #: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2672
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1593
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -1239,10 +1239,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2700
+#: src/components/status.jsx:1198
+#: src/components/status.jsx:2699
+#: src/components/status.jsx:2722
 #: src/components/status.jsx:2723
-#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
@@ -1251,9 +1251,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:1261
+#: src/components/status.jsx:2747
 #: src/components/status.jsx:2748
-#: src/components/status.jsx:2749
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1318,14 +1318,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1304
+#: src/components/status.jsx:1313
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1332
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1362,9 +1362,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3850
-#: src/components/status.jsx:3946
-#: src/components/status.jsx:4024
+#: src/components/status.jsx:3849
+#: src/components/status.jsx:3945
+#: src/components/status.jsx:4023
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1676,8 +1676,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
+#: src/components/status.jsx:1275
+#: src/components/status.jsx:1285
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "View #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
+#: src/components/status.jsx:486
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
@@ -1786,19 +1786,19 @@ msgstr ""
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr ""
 
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1555
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2229,353 +2229,353 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:352
+#: src/components/status.jsx:351
 msgid "Unable to format math"
 msgstr "Unable to format math"
 
-#: src/components/status.jsx:366
+#: src/components/status.jsx:365
 msgid "Math expressions found."
 msgstr "Math expressions found."
 
 #. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
+#: src/components/status.jsx:368
 msgid "Show markup"
 msgstr "Show markup"
 
 #. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
+#: src/components/status.jsx:373
 msgid "Format math"
 msgstr "Format math"
 
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:772
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>boosted</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:875
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1029
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:1030
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Liked @{0}'s post"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Unbookmarked @{0}'s post"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Bookmarked @{0}'s post"
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:1174
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2700
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1198
+#: src/components/status.jsx:1238
+#: src/components/status.jsx:2699
+#: src/components/status.jsx:2722
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1214
+#: src/components/status.jsx:2714
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1226
+#: src/components/status.jsx:1692
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Unboosted @{0}'s post"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1693
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Boosted @{0}'s post"
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1239
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1986
+#: src/components/status.jsx:2735
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1253
+#: src/components/status.jsx:1252
+#: src/components/status.jsx:1986
 #: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
+#: src/components/status.jsx:2735
 #: src/components/status.jsx:2736
-#: src/components/status.jsx:2737
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1261
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1344
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Post text copied"
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1347
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Unable to copy post text"
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copy post text"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1371
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1392
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1395
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:1462
+#: src/components/status.jsx:3515
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1482
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1483
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1492
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1499
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1515
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1521
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1521
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1530
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1537
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1566
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1582
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1585
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1613
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2023
+#: src/components/status.jsx:2736
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:2020
+#: src/components/status.jsx:2723
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2030
+#: src/components/status.jsx:2748
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:2034
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:2086
+#: src/components/status.jsx:2561
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2127
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2291
+#: src/components/status.jsx:2353
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2453
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtered: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2597
+#: src/components/status.jsx:2596
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:2673
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2973
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "More from <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3276
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3279
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:3284
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3521
+#: src/components/status.jsx:3520
 msgid "HTML Code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3538
+#: src/components/status.jsx:3537
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3541
+#: src/components/status.jsx:3540
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3553
+#: src/components/status.jsx:3552
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3575
+#: src/components/status.jsx:3574
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3606
-#: src/components/status.jsx:3651
+#: src/components/status.jsx:3605
+#: src/components/status.jsx:3650
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3620
+#: src/components/status.jsx:3619
 msgid "Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3664
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3669
+#: src/components/status.jsx:3668
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3675
+#: src/components/status.jsx:3674
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3680
+#: src/components/status.jsx:3679
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3686
+#: src/components/status.jsx:3685
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3692
+#: src/components/status.jsx:3691
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3701
+#: src/components/status.jsx:3700
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3954
+#: src/components/status.jsx:3953
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> boosted"
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4055
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Post hidden by your filters"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
+#: src/components/status.jsx:4056
 msgid "Post pending"
 msgstr "Post pending"
 
+#: src/components/status.jsx:4057
 #: src/components/status.jsx:4058
 #: src/components/status.jsx:4059
 #: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Post unavailable"
 
diff --git a/src/utils/relative-time-format.js b/src/utils/relative-time-format.js
new file mode 100644
index 0000000000..75643e6df6
--- /dev/null
+++ b/src/utils/relative-time-format.js
@@ -0,0 +1,5 @@
+import mem from './mem.js';
+
+export default mem(
+  (locale) => new Intl.RelativeTimeFormat(locale || undefined),
+);

From f8e215ac4e08f23a253d117d824d6c7645713639 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Mon, 25 Aug 2025 15:03:41 +0800
Subject: [PATCH 066/130] Don't need to show role as account-block is showing
 it

---
 src/components/account-info.jsx | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/components/account-info.jsx b/src/components/account-info.jsx
index 2646126615..3a15a17fc8 100644
--- a/src/components/account-info.jsx
+++ b/src/components/account-info.jsx
@@ -710,7 +710,7 @@ function AccountInfo({
                     <Icon icon="group" /> <Trans>Group</Trans>
                   </span>
                 )}
-                {roles?.map((role) => (
+                {/* {roles?.map((role) => (
                   <span class="tag">
                     {role.name}
                     {!!accountInstance && (
@@ -722,7 +722,7 @@ function AccountInfo({
                       </>
                     )}
                   </span>
-                ))}
+                ))} */}
                 <div
                   class="note"
                   dir="auto"

From 9ccbe244af121954ecccc40828ef449c551c5ef6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Mon, 25 Aug 2025 15:04:16 +0800
Subject: [PATCH 067/130] Fix cache key for DIFFERENT_LANG_CHECK

Delay further the setTimeout
---
 src/components/status.jsx |  20 ++-
 src/locales/en.po         | 274 +++++++++++++++++++-------------------
 2 files changed, 152 insertions(+), 142 deletions(-)

diff --git a/src/components/status.jsx b/src/components/status.jsx
index c660a4c170..ccbf64ca95 100644
--- a/src/components/status.jsx
+++ b/src/components/status.jsx
@@ -488,11 +488,16 @@ const readMoreText = msg`Read more →`;
 // All this work just to make sure this only lazy-run once
 // Because first run is slow due to intl-localematcher
 const DIFFERENT_LANG_CHECK = {};
+const diffLangCheckCacheKey = (l, hls) => `${l}:${hls.join('|')}`;
 const checkDifferentLanguage = (
   language,
   contentTranslationHideLanguages = [],
 ) => {
   if (!language) return false;
+  const cacheKey = diffLangCheckCacheKey(
+    language,
+    contentTranslationHideLanguages,
+  );
   const targetLanguage = getTranslateTargetLanguage(true);
   const different =
     language !== targetLanguage &&
@@ -500,8 +505,9 @@ const checkDifferentLanguage = (
     !contentTranslationHideLanguages.find(
       (l) => language === l || localeMatch([language], [l]),
     );
-  if (different)
-    DIFFERENT_LANG_CHECK[language + contentTranslationHideLanguages] = true;
+  if (different) {
+    DIFFERENT_LANG_CHECK[cacheKey] = true;
+  }
   return different;
 };
 
@@ -1083,7 +1089,9 @@ function Status({
   const contentTranslationHideLanguages =
     snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages || [];
   const [differentLanguage, setDifferentLanguage] = useState(
-    DIFFERENT_LANG_CHECK[language + contentTranslationHideLanguages],
+    DIFFERENT_LANG_CHECK[
+      diffLangCheckCacheKey(language, contentTranslationHideLanguages)
+    ],
   );
   useEffect(() => {
     if (!language || differentLanguage) {
@@ -1091,7 +1099,9 @@ function Status({
     }
     if (
       !differentLanguage &&
-      DIFFERENT_LANG_CHECK[language + contentTranslationHideLanguages]
+      DIFFERENT_LANG_CHECK[
+        diffLangCheckCacheKey(language, contentTranslationHideLanguages)
+      ]
     ) {
       setDifferentLanguage(true);
       return;
@@ -1102,7 +1112,7 @@ function Status({
         contentTranslationHideLanguages,
       );
       if (different) setDifferentLanguage(different);
-    }, 1);
+    }, 100);
     return () => clearTimeout(timeout);
   }, [language, differentLanguage]);
 
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index cba1a716ca..aacdd67162 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:748
+#: src/components/status.jsx:754
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose.jsx:2812
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1996
-#: src/components/status.jsx:2013
-#: src/components/status.jsx:2144
-#: src/components/status.jsx:2768
-#: src/components/status.jsx:2771
+#: src/components/status.jsx:2006
+#: src/components/status.jsx:2023
+#: src/components/status.jsx:2154
+#: src/components/status.jsx:2778
+#: src/components/status.jsx:2781
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -217,7 +217,7 @@ msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:2563
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -343,30 +343,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1418
+#: src/components/status.jsx:1428
 msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1421
+#: src/components/status.jsx:1431
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1427
-#: src/components/status.jsx:3546
+#: src/components/status.jsx:1437
+#: src/components/status.jsx:3556
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1443
+#: src/components/status.jsx:1453
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1449
+#: src/components/status.jsx:1459
 msgid "Share…"
 msgstr ""
 
@@ -480,9 +480,9 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3270
-#: src/components/status.jsx:3510
-#: src/components/status.jsx:4019
+#: src/components/status.jsx:3280
+#: src/components/status.jsx:3520
+#: src/components/status.jsx:4029
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -732,7 +732,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Attachment #{i} failed"
 
 #: src/components/compose.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2338
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1282
 #: src/components/status.jsx:105
-#: src/components/status.jsx:2208
+#: src/components/status.jsx:2218
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
@@ -805,10 +805,10 @@ msgstr "Schedule"
 
 #: src/components/compose.jsx:1671
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1190
-#: src/components/status.jsx:1976
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:2672
+#: src/components/status.jsx:1200
+#: src/components/status.jsx:1986
+#: src/components/status.jsx:1987
+#: src/components/status.jsx:2682
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1593
+#: src/components/status.jsx:1603
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -1239,10 +1239,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1198
-#: src/components/status.jsx:2699
-#: src/components/status.jsx:2722
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:1208
+#: src/components/status.jsx:2709
+#: src/components/status.jsx:2732
+#: src/components/status.jsx:2733
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
@@ -1251,9 +1251,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1261
-#: src/components/status.jsx:2747
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:1271
+#: src/components/status.jsx:2757
+#: src/components/status.jsx:2758
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1318,14 +1318,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1313
+#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1332
+#: src/components/status.jsx:1342
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1362,9 +1362,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3849
-#: src/components/status.jsx:3945
-#: src/components/status.jsx:4023
+#: src/components/status.jsx:3859
+#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:4033
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1676,8 +1676,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1275
 #: src/components/status.jsx:1285
+#: src/components/status.jsx:1295
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1555
+#: src/components/status.jsx:1565
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2247,335 +2247,335 @@ msgstr "Show markup"
 msgid "Format math"
 msgstr "Format math"
 
-#: src/components/status.jsx:772
+#: src/components/status.jsx:778
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>boosted</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:875
+#: src/components/status.jsx:881
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:1035
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:1036
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Liked @{0}'s post"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1075
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Unbookmarked @{0}'s post"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:1076
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Bookmarked @{0}'s post"
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1174
+#: src/components/status.jsx:1184
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1198
-#: src/components/status.jsx:1238
-#: src/components/status.jsx:2699
-#: src/components/status.jsx:2722
+#: src/components/status.jsx:1208
+#: src/components/status.jsx:1248
+#: src/components/status.jsx:2709
+#: src/components/status.jsx:2732
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1214
-#: src/components/status.jsx:2714
+#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:2724
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1226
-#: src/components/status.jsx:1692
+#: src/components/status.jsx:1236
+#: src/components/status.jsx:1702
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Unboosted @{0}'s post"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1703
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Boosted @{0}'s post"
 
-#: src/components/status.jsx:1239
+#: src/components/status.jsx:1249
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
-#: src/components/status.jsx:1986
-#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:1261
+#: src/components/status.jsx:1996
+#: src/components/status.jsx:2745
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1986
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:1996
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2745
+#: src/components/status.jsx:2746
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1261
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:1271
+#: src/components/status.jsx:2757
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1344
+#: src/components/status.jsx:1354
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Post text copied"
 
-#: src/components/status.jsx:1347
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Unable to copy post text"
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1363
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copy post text"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1371
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1392
+#: src/components/status.jsx:1402
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1405
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1462
-#: src/components/status.jsx:3515
+#: src/components/status.jsx:1472
+#: src/components/status.jsx:3525
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1486
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1486
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1482
+#: src/components/status.jsx:1492
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1493
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1492
+#: src/components/status.jsx:1502
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1499
+#: src/components/status.jsx:1509
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1515
+#: src/components/status.jsx:1525
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1526
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1521
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1521
+#: src/components/status.jsx:1531
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1530
+#: src/components/status.jsx:1540
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1537
+#: src/components/status.jsx:1547
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1566
+#: src/components/status.jsx:1576
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1582
+#: src/components/status.jsx:1592
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1585
+#: src/components/status.jsx:1595
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1613
+#: src/components/status.jsx:1623
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2023
-#: src/components/status.jsx:2736
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2033
+#: src/components/status.jsx:2746
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2020
-#: src/components/status.jsx:2723
+#: src/components/status.jsx:2030
+#: src/components/status.jsx:2733
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2030
-#: src/components/status.jsx:2748
+#: src/components/status.jsx:2040
+#: src/components/status.jsx:2758
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2034
+#: src/components/status.jsx:2044
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2086
-#: src/components/status.jsx:2561
+#: src/components/status.jsx:2096
+#: src/components/status.jsx:2571
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2127
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2301
+#: src/components/status.jsx:2363
+#: src/components/status.jsx:2467
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2291
-#: src/components/status.jsx:2353
+#: src/components/status.jsx:2301
+#: src/components/status.jsx:2363
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2453
+#: src/components/status.jsx:2463
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtered: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2467
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2596
+#: src/components/status.jsx:2606
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2673
+#: src/components/status.jsx:2683
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2973
+#: src/components/status.jsx:2983
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "More from <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3275
+#: src/components/status.jsx:3285
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3279
+#: src/components/status.jsx:3289
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3284
+#: src/components/status.jsx:3294
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3520
+#: src/components/status.jsx:3530
 msgid "HTML Code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3537
+#: src/components/status.jsx:3547
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3540
+#: src/components/status.jsx:3550
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3552
+#: src/components/status.jsx:3562
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3574
+#: src/components/status.jsx:3584
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3605
-#: src/components/status.jsx:3650
+#: src/components/status.jsx:3615
+#: src/components/status.jsx:3660
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3619
+#: src/components/status.jsx:3629
 msgid "Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3664
+#: src/components/status.jsx:3674
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3668
+#: src/components/status.jsx:3678
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3674
+#: src/components/status.jsx:3684
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3679
+#: src/components/status.jsx:3689
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3685
+#: src/components/status.jsx:3695
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3691
+#: src/components/status.jsx:3701
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3700
+#: src/components/status.jsx:3710
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3953
+#: src/components/status.jsx:3963
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> boosted"
 
-#: src/components/status.jsx:4055
+#: src/components/status.jsx:4065
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Post hidden by your filters"
 
-#: src/components/status.jsx:4056
+#: src/components/status.jsx:4066
 msgid "Post pending"
 msgstr "Post pending"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-#: src/components/status.jsx:4058
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
+#: src/components/status.jsx:4067
+#: src/components/status.jsx:4068
+#: src/components/status.jsx:4069
+#: src/components/status.jsx:4070
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Post unavailable"
 

From 1a25b32cdc2ecb1fddadbcfbaa7fabcee55e2563 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Mon, 25 Aug 2025 19:55:00 +0800
Subject: [PATCH 068/130] Refactor components from status

---
 src/components/byline.jsx                |   26 +
 src/components/math-block.jsx            |  164 +++
 src/components/media-first-container.jsx |  116 ++
 src/components/multiple-media-figure.jsx |   14 +
 src/components/post-content.jsx          |   64 +
 src/components/post-embed-modal.jsx      |  394 ++++++
 src/components/status-button.jsx         |   68 +
 src/components/status-card.jsx           |  290 +++++
 src/components/status-compact.jsx        |   82 ++
 src/components/status.jsx                | 1433 ++--------------------
 src/locales/en.po                        |  438 +++----
 src/utils/store-utils.js                 |   11 +
 12 files changed, 1583 insertions(+), 1517 deletions(-)
 create mode 100644 src/components/byline.jsx
 create mode 100644 src/components/math-block.jsx
 create mode 100644 src/components/media-first-container.jsx
 create mode 100644 src/components/multiple-media-figure.jsx
 create mode 100644 src/components/post-content.jsx
 create mode 100644 src/components/post-embed-modal.jsx
 create mode 100644 src/components/status-button.jsx
 create mode 100644 src/components/status-card.jsx
 create mode 100644 src/components/status-compact.jsx

diff --git a/src/components/byline.jsx b/src/components/byline.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..e98b07e0bc
--- /dev/null
+++ b/src/components/byline.jsx
@@ -0,0 +1,26 @@
+import { Trans } from '@lingui/react/macro';
+
+import Icon from './icon';
+import NameText from './name-text';
+
+function Byline({ authors, hidden, children }) {
+  if (hidden) return children;
+  if (!authors?.[0]?.account?.id) return children;
+  const author = authors[0].account;
+
+  return (
+    <div class="card-byline">
+      {children}
+      <div class="card-byline-author">
+        <Icon icon="link" size="s" />{' '}
+        <small>
+          <Trans comment="More from [Author]">
+            More from <NameText account={author} showAvatar />
+          </Trans>
+        </small>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
+export default Byline;
diff --git a/src/components/math-block.jsx b/src/components/math-block.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..47994c4122
--- /dev/null
+++ b/src/components/math-block.jsx
@@ -0,0 +1,164 @@
+import 'temml/dist/Temml-Local.css';
+
+import { useLingui } from '@lingui/react/macro';
+import { useCallback, useState } from 'preact/hooks';
+
+import showToast from '../utils/show-toast';
+
+import Icon from './icon';
+
+// Follow https://mathstodon.xyz/about
+// > You can use LaTeX in toots here! Use \( and \) for inline, and \[ and \] for display mode.
+const DELIMITERS_PATTERNS = [
+  // '\\$\\$[\\s\\S]*?\\$\\$', // $$...$$
+  '\\\\\\[[\\s\\S]*?\\\\\\]', // \[...\]
+  '\\\\\\([\\s\\S]*?\\\\\\)', // \(...\)
+  // '\\\\begin\\{(?:equation\\*?|align\\*?|alignat\\*?|gather\\*?|CD)\\}[\\s\\S]*?\\\\end\\{(?:equation\\*?|align\\*?|alignat\\*?|gather\\*?|CD)\\}', // AMS environments
+  // '\\\\(?:ref|eqref)\\{[^}]*\\}', // \ref{...}, \eqref{...}
+];
+const DELIMITERS_REGEX = new RegExp(DELIMITERS_PATTERNS.join('|'), 'g');
+
+function cleanDOMForTemml(dom) {
+  // Define start and end delimiter patterns
+  const START_DELIMITERS = ['\\\\\\[', '\\\\\\(']; // \[ and \(
+  const startRegex = new RegExp(`(${START_DELIMITERS.join('|')})`);
+
+  // Walk through all text nodes
+  const walker = document.createTreeWalker(dom, NodeFilter.SHOW_TEXT);
+  const textNodes = [];
+  let node;
+  while ((node = walker.nextNode())) {
+    textNodes.push(node);
+  }
+
+  for (const textNode of textNodes) {
+    const text = textNode.textContent;
+    const startMatch = text.match(startRegex);
+
+    if (!startMatch) continue; // No start delimiter in this text node
+
+    // Find the matching end delimiter
+    const startDelimiter = startMatch[0];
+    const endDelimiter = startDelimiter === '\\[' ? '\\]' : '\\)';
+
+    // Collect nodes from start delimiter until end delimiter
+    const nodesToCombine = [textNode];
+    let currentNode = textNode;
+    let foundEnd = false;
+    let combinedText = text;
+
+    // Check if end delimiter is in the same text node
+    if (text.includes(endDelimiter)) {
+      foundEnd = true;
+    } else {
+      // Look through sibling nodes
+      while (currentNode.nextSibling && !foundEnd) {
+        const nextSibling = currentNode.nextSibling;
+
+        if (nextSibling.nodeType === Node.TEXT_NODE) {
+          nodesToCombine.push(nextSibling);
+          combinedText += nextSibling.textContent;
+          if (nextSibling.textContent.includes(endDelimiter)) {
+            foundEnd = true;
+          }
+        } else if (
+          nextSibling.nodeType === Node.ELEMENT_NODE &&
+          nextSibling.tagName === 'BR'
+        ) {
+          nodesToCombine.push(nextSibling);
+          combinedText += '\n';
+        } else {
+          // Found a non-BR element, stop and don't process
+          break;
+        }
+
+        currentNode = nextSibling;
+      }
+    }
+
+    // Only process if we found the end delimiter and have nodes to combine
+    if (foundEnd && nodesToCombine.length > 1) {
+      // Replace the first text node with combined text
+      textNode.textContent = combinedText;
+
+      // Remove the other nodes
+      for (let i = 1; i < nodesToCombine.length; i++) {
+        nodesToCombine[i].remove();
+      }
+    }
+  }
+}
+
+const MathBlock = ({ content, contentRef, onRevert }) => {
+  DELIMITERS_REGEX.lastIndex = 0; // Reset index to prevent g trap
+  const hasLatexContent = DELIMITERS_REGEX.test(content);
+
+  if (!hasLatexContent) return null;
+
+  const { t } = useLingui();
+  const [mathRendered, setMathRendered] = useState(false);
+  const toggleMathRendering = useCallback(
+    async (e) => {
+      e.preventDefault();
+      e.stopPropagation();
+      if (mathRendered) {
+        // Revert to original content by refreshing PostContent
+        setMathRendered(false);
+        onRevert();
+      } else {
+        // Render math
+        try {
+          // This needs global because the codebase inside temml is calling a function from global.temml 🤦‍♂️
+          const temml =
+            window.temml || (window.temml = (await import('temml'))?.default);
+
+          cleanDOMForTemml(contentRef.current);
+          const originalContentRefHTML = contentRef.current.innerHTML;
+          temml.renderMathInElement(contentRef.current, {
+            fences: '(', // This should sync with DELIMITERS_REGEX
+            annotate: true,
+            throwOnError: true,
+            errorCallback: (err) => {
+              console.warn('Failed to render LaTeX:', err);
+            },
+          });
+
+          const hasMath = contentRef.current.querySelector('math.tml-display');
+          const htmlChanged =
+            contentRef.current.innerHTML !== originalContentRefHTML;
+          if (hasMath && htmlChanged) {
+            setMathRendered(true);
+          } else {
+            showToast(t`Unable to format math`);
+            setMathRendered(false);
+            onRevert(); // Revert because DOM modified by cleanDOMForTemml
+          }
+        } catch (e) {
+          console.error('Failed to LaTeX:', e);
+        }
+      }
+    },
+    [mathRendered],
+  );
+
+  return (
+    <div class="math-block">
+      <Icon icon="formula" size="s" /> <span>{t`Math expressions found.`}</span>{' '}
+      <button type="button" class="light small" onClick={toggleMathRendering}>
+        {mathRendered
+          ? t({
+              comment:
+                'Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup',
+              message: 'Show markup',
+            })
+          : t({
+              comment:
+                'Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup',
+              message: 'Format math',
+            })}
+      </button>
+    </div>
+  );
+};
+
+export default MathBlock;
diff --git a/src/components/media-first-container.jsx b/src/components/media-first-container.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..95bf4eea72
--- /dev/null
+++ b/src/components/media-first-container.jsx
@@ -0,0 +1,116 @@
+import { useEffect, useRef, useState } from 'preact/hooks';
+
+import isRTL from '../utils/is-rtl';
+
+import Icon from './icon';
+import Media from './media';
+
+function MediaFirstContainer(props) {
+  const { mediaAttachments, language, postID, instance } = props;
+  const moreThanOne = mediaAttachments.length > 1;
+
+  const carouselRef = useRef();
+  const [currentIndex, setCurrentIndex] = useState(0);
+
+  useEffect(() => {
+    let handleScroll = () => {
+      const { clientWidth, scrollLeft } = carouselRef.current;
+      const index = Math.round(Math.abs(scrollLeft) / clientWidth);
+      setCurrentIndex(index);
+    };
+    if (carouselRef.current) {
+      carouselRef.current.addEventListener('scroll', handleScroll, {
+        passive: true,
+      });
+    }
+    return () => {
+      if (carouselRef.current) {
+        carouselRef.current.removeEventListener('scroll', handleScroll);
+      }
+    };
+  }, []);
+
+  return (
+    <>
+      <div class="media-first-container">
+        <div class="media-first-carousel" ref={carouselRef}>
+          {mediaAttachments.map((media, i) => (
+            <div class="media-first-item" key={media.id}>
+              <Media
+                media={media}
+                lang={language}
+                to={`/${instance}/s/${postID}?media=${i + 1}`}
+              />
+            </div>
+          ))}
+        </div>
+        {moreThanOne && (
+          <div class="media-carousel-controls">
+            <div class="carousel-indexer">
+              {currentIndex + 1}/{mediaAttachments.length}
+            </div>
+            <label class="media-carousel-button">
+              <button
+                type="button"
+                class="carousel-button"
+                hidden={currentIndex === 0}
+                onClick={(e) => {
+                  e.preventDefault();
+                  e.stopPropagation();
+                  carouselRef.current.focus();
+                  carouselRef.current.scrollTo({
+                    left:
+                      carouselRef.current.clientWidth *
+                      (currentIndex - 1) *
+                      (isRTL() ? -1 : 1),
+                    behavior: 'smooth',
+                  });
+                }}
+              >
+                <Icon icon="arrow-left" />
+              </button>
+            </label>
+            <label class="media-carousel-button">
+              <button
+                type="button"
+                class="carousel-button"
+                hidden={currentIndex === mediaAttachments.length - 1}
+                onClick={(e) => {
+                  e.preventDefault();
+                  e.stopPropagation();
+                  carouselRef.current.focus();
+                  carouselRef.current.scrollTo({
+                    left:
+                      carouselRef.current.clientWidth *
+                      (currentIndex + 1) *
+                      (isRTL() ? -1 : 1),
+                    behavior: 'smooth',
+                  });
+                }}
+              >
+                <Icon icon="arrow-right" />
+              </button>
+            </label>
+          </div>
+        )}
+      </div>
+      {moreThanOne && (
+        <div
+          class="media-carousel-dots"
+          style={{
+            '--dots-count': mediaAttachments.length,
+          }}
+        >
+          {mediaAttachments.map((media, i) => (
+            <span
+              key={media.id}
+              class={`carousel-dot ${i === currentIndex ? 'active' : ''}`}
+            />
+          ))}
+        </div>
+      )}
+    </>
+  );
+}
+
+export default MediaFirstContainer;
diff --git a/src/components/multiple-media-figure.jsx b/src/components/multiple-media-figure.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..36b93765fe
--- /dev/null
+++ b/src/components/multiple-media-figure.jsx
@@ -0,0 +1,14 @@
+function MultipleMediaFigure(props) {
+  const { enabled, children, lang, captionChildren } = props;
+  if (!enabled || !captionChildren) return children;
+  return (
+    <figure class="media-figure-multiple">
+      {children}
+      <figcaption lang={lang} dir="auto">
+        {captionChildren}
+      </figcaption>
+    </figure>
+  );
+}
+
+export default MultipleMediaFigure;
diff --git a/src/components/post-content.jsx b/src/components/post-content.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..d5e12b0fc6
--- /dev/null
+++ b/src/components/post-content.jsx
@@ -0,0 +1,64 @@
+import { useLayoutEffect, useRef } from 'preact/hooks';
+
+import enhanceContent from '../utils/enhance-content';
+import handleContentLinks from '../utils/handle-content-links';
+
+const HTTP_REGEX = /^http/i;
+
+const PostContent =
+  /*memo(*/
+  ({ post, instance, previewMode }) => {
+    const { content, emojis, language, mentions, url } = post;
+
+    const divRef = useRef();
+    useLayoutEffect(() => {
+      if (!divRef.current) return;
+      const dom = enhanceContent(content, {
+        emojis,
+        returnDOM: true,
+      });
+      // Remove target="_blank" from links
+      for (const a of dom.querySelectorAll('a.u-url[target="_blank"]')) {
+        if (!HTTP_REGEX.test(a.innerText.trim())) {
+          a.removeAttribute('target');
+        }
+      }
+      divRef.current.replaceChildren(dom.cloneNode(true));
+    }, [content, emojis?.length]);
+
+    return (
+      <div
+        ref={divRef}
+        lang={language}
+        dir="auto"
+        class="inner-content"
+        onClick={handleContentLinks({
+          mentions,
+          instance,
+          previewMode,
+          statusURL: url,
+        })}
+        // dangerouslySetInnerHTML={{
+        //   __html: enhanceContent(content, {
+        //     emojis,
+        //     postEnhanceDOM: (dom) => {
+        //       // Remove target="_blank" from links
+        //       dom.querySelectorAll('a.u-url[target="_blank"]').forEach((a) => {
+        //         if (!/http/i.test(a.innerText.trim())) {
+        //           a.removeAttribute('target');
+        //         }
+        //       });
+        //     },
+        //   }),
+        // }}
+      />
+    );
+  }; /*,
+  (oldProps, newProps) => {
+    const { post: oldPost } = oldProps;
+    const { post: newPost } = newProps;
+    return oldPost.content === newPost.content;
+  },
+);*/
+
+export default PostContent;
diff --git a/src/components/post-embed-modal.jsx b/src/components/post-embed-modal.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..25dc03a786
--- /dev/null
+++ b/src/components/post-embed-modal.jsx
@@ -0,0 +1,394 @@
+import { Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
+import prettify from 'html-prettify';
+
+import emojifyText from '../utils/emojify-text';
+import showToast from '../utils/show-toast';
+import states, { statusKey } from '../utils/states';
+
+import Icon from './icon';
+
+function generateHTMLCode(post, instance, level = 0) {
+  const {
+    account: {
+      url: accountURL,
+      displayName,
+      acct,
+      username,
+      emojis: accountEmojis,
+      bot,
+      group,
+    },
+    id,
+    poll,
+    spoilerText,
+    language,
+    editedAt,
+    createdAt,
+    content,
+    mediaAttachments,
+    url,
+    emojis,
+  } = post;
+
+  const sKey = statusKey(id, instance);
+  const quotes = states.statusQuotes[sKey] || [];
+  const uniqueQuotes = quotes.filter(
+    (q, i, arr) => arr.findIndex((q2) => q2.url === q.url) === i,
+  );
+  const quoteStatusesHTML =
+    uniqueQuotes.length && level <= 2
+      ? uniqueQuotes
+          .map((quote) => {
+            const { id, instance } = quote;
+            const sKey = statusKey(id, instance);
+            const s = states.statuses[sKey];
+            if (s) {
+              return generateHTMLCode(s, instance, ++level);
+            }
+          })
+          .join('')
+      : '';
+
+  const createdAtDate = new Date(createdAt);
+  // const editedAtDate = editedAt && new Date(editedAt);
+
+  const contentHTML =
+    emojifyText(content, emojis) +
+    '\n' +
+    quoteStatusesHTML +
+    '\n' +
+    (poll?.options?.length
+      ? `
+        <p>📊:</p>
+        <ul>
+        ${poll.options
+          .map(
+            (option) => `
+              <li>
+                ${option.title}
+                ${option.votesCount >= 0 ? ` (${option.votesCount})` : ''}
+              </li>
+            `,
+          )
+          .join('')}
+        </ul>`
+      : '') +
+    (mediaAttachments.length > 0
+      ? '\n' +
+        mediaAttachments
+          .map((media) => {
+            const {
+              description,
+              meta,
+              previewRemoteUrl,
+              previewUrl,
+              remoteUrl,
+              url,
+              type,
+            } = media;
+            const { original = {}, small } = meta || {};
+            const width = small?.width || original?.width;
+            const height = small?.height || original?.height;
+
+            // Prefer remote over original
+            const sourceMediaURL = remoteUrl || url;
+            const previewMediaURL = previewRemoteUrl || previewUrl;
+            const mediaURL = previewMediaURL || sourceMediaURL;
+
+            const sourceMediaURLObj = sourceMediaURL
+              ? URL.parse(sourceMediaURL)
+              : null;
+            const isVideoMaybe =
+              type === 'unknown' &&
+              sourceMediaURLObj &&
+              /\.(mp4|m4r|m4v|mov|webm)$/i.test(sourceMediaURLObj.pathname);
+            const isAudioMaybe =
+              type === 'unknown' &&
+              sourceMediaURLObj &&
+              /\.(mp3|ogg|wav|m4a|m4p|m4b)$/i.test(sourceMediaURLObj.pathname);
+            const isImage =
+              type === 'image' ||
+              (type === 'unknown' &&
+                previewMediaURL &&
+                !isVideoMaybe &&
+                !isAudioMaybe);
+            const isVideo = type === 'gifv' || type === 'video' || isVideoMaybe;
+            const isAudio = type === 'audio' || isAudioMaybe;
+
+            let mediaHTML = '';
+            if (isImage) {
+              mediaHTML = `<img src="${mediaURL}" width="${width}" height="${height}" alt="${description}" loading="lazy" />`;
+            } else if (isVideo) {
+              mediaHTML = `
+                <video src="${sourceMediaURL}" width="${width}" height="${height}" controls preload="auto" poster="${previewMediaURL}" loading="lazy"></video>
+                ${description ? `<figcaption>${description}</figcaption>` : ''}
+              `;
+            } else if (isAudio) {
+              mediaHTML = `
+                <audio src="${sourceMediaURL}" controls preload="auto"></audio>
+                ${description ? `<figcaption>${description}</figcaption>` : ''}
+              `;
+            } else {
+              mediaHTML = `
+                <a href="${sourceMediaURL}">📄 ${
+                  description || sourceMediaURL
+                }</a>
+              `;
+            }
+
+            return `<figure>${mediaHTML}</figure>`;
+          })
+          .join('\n')
+      : '');
+
+  const htmlCode = `
+    <blockquote lang="${language}" cite="${url}" data-source="fediverse">
+      ${
+        spoilerText
+          ? `
+            <details>
+              <summary>${spoilerText}</summary>
+              ${contentHTML}
+            </details>
+          `
+          : contentHTML
+      }
+      <footer>
+        — ${emojifyText(
+          displayName,
+          accountEmojis,
+        )} (@${acct}) ${!!createdAt ? `<a href="${url}"><time datetime="${createdAtDate.toISOString()}">${createdAtDate.toLocaleString()}</time></a>` : ''}
+      </footer>
+    </blockquote>
+  `;
+
+  return prettify(htmlCode);
+}
+
+function PostEmbedModal({ post, instance, onClose }) {
+  const { t } = useLingui();
+  const {
+    account: {
+      url: accountURL,
+      displayName,
+      username,
+      emojis: accountEmojis,
+      bot,
+      group,
+    },
+    id,
+    poll,
+    spoilerText,
+    language,
+    editedAt,
+    createdAt,
+    content,
+    mediaAttachments,
+    url,
+    emojis,
+  } = post;
+
+  const htmlCode = generateHTMLCode(post, instance);
+  return (
+    <div id="embed-post" class="sheet">
+      {!!onClose && (
+        <button type="button" class="sheet-close" onClick={onClose}>
+          <Icon icon="x" alt={t`Close`} />
+        </button>
+      )}
+      <header>
+        <h2>
+          <Trans>Embed post</Trans>
+        </h2>
+      </header>
+      <main tabIndex="-1">
+        <h3>
+          <Trans>HTML Code</Trans>
+        </h3>
+        <textarea
+          class="embed-code"
+          readonly
+          onClick={(e) => {
+            e.target.select();
+          }}
+          dir="auto"
+        >
+          {htmlCode}
+        </textarea>
+        <button
+          type="button"
+          onClick={() => {
+            try {
+              navigator.clipboard.writeText(htmlCode);
+              showToast(t`HTML code copied`);
+            } catch (e) {
+              console.error(e);
+              showToast(t`Unable to copy HTML code`);
+            }
+          }}
+        >
+          <Icon icon="clipboard" />{' '}
+          <span>
+            <Trans>Copy</Trans>
+          </span>
+        </button>
+        {!!mediaAttachments?.length && (
+          <section>
+            <p>
+              <Trans>Media attachments:</Trans>
+            </p>
+            <ol class="links-list">
+              {mediaAttachments.map((media) => {
+                return (
+                  <li key={media.id}>
+                    <a
+                      href={media.remoteUrl || media.url}
+                      target="_blank"
+                      download
+                    >
+                      {media.remoteUrl || media.url}
+                    </a>
+                  </li>
+                );
+              })}
+            </ol>
+          </section>
+        )}
+        {!!accountEmojis?.length && (
+          <section>
+            <p>
+              <Trans>Account Emojis:</Trans>
+            </p>
+            <ul>
+              {accountEmojis.map((emoji) => {
+                return (
+                  <li key={emoji.shortcode}>
+                    <picture>
+                      <source
+                        srcset={emoji.staticUrl}
+                        media="(prefers-reduced-motion: reduce)"
+                      ></source>
+                      <img
+                        class="shortcode-emoji emoji"
+                        src={emoji.url}
+                        alt={`:${emoji.shortcode}:`}
+                        width="16"
+                        height="16"
+                        loading="lazy"
+                        decoding="async"
+                      />
+                    </picture>{' '}
+                    <code>:{emoji.shortcode}:</code> (
+                    <a href={emoji.url} target="_blank" download>
+                      URL
+                    </a>
+                    )
+                    {emoji.staticUrl ? (
+                      <>
+                        {' '}
+                        (
+                        <a href={emoji.staticUrl} target="_blank" download>
+                          <Trans>static URL</Trans>
+                        </a>
+                        )
+                      </>
+                    ) : null}
+                  </li>
+                );
+              })}
+            </ul>
+          </section>
+        )}
+        {!!emojis?.length && (
+          <section>
+            <p>
+              <Trans>Emojis:</Trans>
+            </p>
+            <ul>
+              {emojis.map((emoji) => {
+                return (
+                  <li key={emoji.shortcode}>
+                    <picture>
+                      <source
+                        srcset={emoji.staticUrl}
+                        media="(prefers-reduced-motion: reduce)"
+                      ></source>
+                      <img
+                        class="shortcode-emoji emoji"
+                        src={emoji.url}
+                        alt={`:${emoji.shortcode}:`}
+                        width="16"
+                        height="16"
+                        loading="lazy"
+                        decoding="async"
+                      />
+                    </picture>{' '}
+                    <code>:{emoji.shortcode}:</code> (
+                    <a href={emoji.url} target="_blank" download>
+                      URL
+                    </a>
+                    )
+                    {emoji.staticUrl ? (
+                      <>
+                        {' '}
+                        (
+                        <a href={emoji.staticUrl} target="_blank" download>
+                          <Trans>static URL</Trans>
+                        </a>
+                        )
+                      </>
+                    ) : null}
+                  </li>
+                );
+              })}
+            </ul>
+          </section>
+        )}
+        <section>
+          <small>
+            <p>
+              <Trans>Notes:</Trans>
+            </p>
+            <ul>
+              <li>
+                <Trans>
+                  This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply
+                  your own styles and edit as needed.
+                </Trans>
+              </li>
+              <li>
+                <Trans>
+                  Polls are not interactive, becomes a list with vote counts.
+                </Trans>
+              </li>
+              <li>
+                <Trans>
+                  Media attachments can be images, videos, audios or any file
+                  types.
+                </Trans>
+              </li>
+              <li>
+                <Trans>Post could be edited or deleted later.</Trans>
+              </li>
+            </ul>
+          </small>
+        </section>
+        <h3>
+          <Trans>Preview</Trans>
+        </h3>
+        <output
+          class="embed-preview"
+          dangerouslySetInnerHTML={{ __html: htmlCode }}
+          dir="auto"
+        />
+        <p>
+          <small>
+            <Trans>Note: This preview is lightly styled.</Trans>
+          </small>
+        </p>
+      </main>
+    </div>
+  );
+}
+
+export default PostEmbedModal;
diff --git a/src/components/status-button.jsx b/src/components/status-button.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..5f726e0a43
--- /dev/null
+++ b/src/components/status-button.jsx
@@ -0,0 +1,68 @@
+import { forwardRef } from 'preact/compat';
+import { useEffect, useState } from 'preact/hooks';
+
+import shortenNumber from '../utils/shorten-number';
+
+import Icon from './icon';
+
+const StatusButton = forwardRef((props, ref) => {
+  let {
+    checked,
+    count,
+    class: className,
+    title,
+    alt,
+    size,
+    icon,
+    iconSize = 'l',
+    onClick,
+    ...otherProps
+  } = props;
+  if (typeof title === 'string') {
+    title = [title, title];
+  }
+  if (typeof alt === 'string') {
+    alt = [alt, alt];
+  }
+
+  const [buttonTitle, setButtonTitle] = useState(title[0] || '');
+  const [iconAlt, setIconAlt] = useState(alt[0] || '');
+
+  useEffect(() => {
+    if (checked) {
+      setButtonTitle(title[1] || '');
+      setIconAlt(alt[1] || '');
+    } else {
+      setButtonTitle(title[0] || '');
+      setIconAlt(alt[0] || '');
+    }
+  }, [checked, title, alt]);
+
+  return (
+    <button
+      ref={ref}
+      type="button"
+      title={buttonTitle}
+      class={`plain ${size ? 'small' : ''} ${className} ${
+        checked ? 'checked' : ''
+      }`}
+      onClick={(e) => {
+        if (!onClick) return;
+        e.preventDefault();
+        e.stopPropagation();
+        onClick(e);
+      }}
+      {...otherProps}
+    >
+      <Icon icon={icon} size={iconSize} alt={iconAlt} />
+      {!!count && (
+        <>
+          {' '}
+          <small title={count}>{shortenNumber(count)}</small>
+        </>
+      )}
+    </button>
+  );
+});
+
+export default StatusButton;
diff --git a/src/components/status-card.jsx b/src/components/status-card.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..c229babe0c
--- /dev/null
+++ b/src/components/status-card.jsx
@@ -0,0 +1,290 @@
+import '@justinribeiro/lite-youtube';
+
+import { decodeBlurHash, getBlurHashAverageColor } from 'fast-blurhash';
+import { useCallback, useEffect, useState } from 'preact/hooks';
+import { useSnapshot } from 'valtio';
+
+import getDomain from '../utils/get-domain';
+import isMastodonLinkMaybe from '../utils/isMastodonLinkMaybe';
+import states from '../utils/states';
+import unfurlMastodonLink from '../utils/unfurl-link';
+
+import Byline from './byline';
+import Icon from './icon';
+import RelativeTime from './relative-time';
+
+// "Post": Quote post + card link preview combo
+// Assume all links from these domains are "posts"
+// Mastodon links are "posts" too but they are converted to real quote posts and there's too many domains to check
+// This is just "Progressive Enhancement"
+function isCardPost(domain) {
+  return [
+    'x.com',
+    'twitter.com',
+    'threads.net',
+    'bsky.app',
+    'bsky.brid.gy',
+    'fed.brid.gy',
+  ].includes(domain);
+}
+
+function StatusCard({ card, selfReferential, selfAuthor, instance }) {
+  const snapStates = useSnapshot(states);
+  const {
+    blurhash,
+    title,
+    description,
+    html,
+    providerName,
+    providerUrl,
+    authorName,
+    authorUrl,
+    width,
+    height,
+    image,
+    imageDescription,
+    url,
+    type,
+    embedUrl,
+    language,
+    publishedAt,
+    authors,
+  } = card;
+
+  /* type
+  link = Link OEmbed
+  photo = Photo OEmbed
+  video = Video OEmbed
+  rich = iframe OEmbed. Not currently accepted, so won't show up in practice.
+  */
+
+  const hasText = title || providerName || authorName;
+  const isLandscape = width / height >= 1.2;
+  const size = isLandscape ? 'large' : '';
+
+  const [cardStatusURL, setCardStatusURL] = useState(null);
+  // const [cardStatusID, setCardStatusID] = useState(null);
+  useEffect(() => {
+    if (hasText && image && !selfReferential && isMastodonLinkMaybe(url)) {
+      unfurlMastodonLink(instance, url).then((result) => {
+        if (!result) return;
+        const { id, url } = result;
+        setCardStatusURL('#' + url);
+
+        // NOTE: This is for quote post
+        // (async () => {
+        //   const { masto } = api({ instance });
+        //   const status = await masto.v1.statuses.$select(id).fetch();
+        //   saveStatus(status, instance);
+        //   setCardStatusID(id);
+        // })();
+      });
+    }
+  }, [hasText, image, selfReferential]);
+
+  // if (cardStatusID) {
+  //   return (
+  //     <Status statusID={cardStatusID} instance={instance} size="s" readOnly />
+  //   );
+  // }
+
+  if (snapStates.unfurledLinks[url]) return null;
+
+  const hasIframeHTML = /<iframe/i.test(html);
+  const handleClick = useCallback(
+    (e) => {
+      if (hasIframeHTML) {
+        e.preventDefault();
+        states.showEmbedModal = {
+          html,
+          url: url || embedUrl,
+          width,
+          height,
+        };
+      }
+    },
+    [hasIframeHTML],
+  );
+
+  const [blurhashImage, setBlurhashImage] = useState(null);
+  if (hasText && (image || (type === 'photo' && blurhash))) {
+    const domain = getDomain(url);
+    const rgbAverageColor =
+      image && blurhash ? getBlurHashAverageColor(blurhash) : null;
+    if (!image) {
+      const w = 44;
+      const h = 44;
+      const blurhashPixels = decodeBlurHash(blurhash, w, h);
+      const canvas = window.OffscreenCanvas
+        ? new OffscreenCanvas(1, 1)
+        : document.createElement('canvas');
+      canvas.width = w;
+      canvas.height = h;
+      const ctx = canvas.getContext('2d');
+      ctx.imageSmoothingEnabled = false;
+      const imageData = ctx.createImageData(w, h);
+      imageData.data.set(blurhashPixels);
+      ctx.putImageData(imageData, 0, 0);
+      try {
+        if (window.OffscreenCanvas) {
+          canvas.convertToBlob().then((blob) => {
+            setBlurhashImage(URL.createObjectURL(blob));
+          });
+        } else {
+          setBlurhashImage(canvas.toDataURL());
+        }
+      } catch (e) {
+        // Silently fail
+        console.error(e);
+      }
+    }
+
+    const isPost = isCardPost(domain);
+
+    return (
+      <Byline hidden={!!selfAuthor} authors={authors}>
+        <a
+          href={cardStatusURL || url}
+          target={cardStatusURL ? null : '_blank'}
+          rel="nofollow noopener"
+          class={`card link ${isPost ? 'card-post' : ''} ${
+            blurhashImage ? '' : size
+          }`}
+          style={{
+            '--average-color':
+              rgbAverageColor && `rgb(${rgbAverageColor.join(',')})`,
+          }}
+          onClick={handleClick}
+        >
+          <div class="card-image">
+            <img
+              src={image || blurhashImage}
+              width={width}
+              height={height}
+              loading="lazy"
+              decoding="async"
+              fetchPriority="low"
+              alt={imageDescription || ''}
+              onError={(e) => {
+                try {
+                  e.target.style.display = 'none';
+                } catch (e) {}
+              }}
+              style={{
+                '--anim-duration':
+                  width &&
+                  height &&
+                  `${Math.min(
+                    Math.max(Math.max(width, height) / 100, 5),
+                    120,
+                  )}s`,
+              }}
+            />
+          </div>
+          <div class="meta-container" lang={language}>
+            <p class="meta domain">
+              <span class="domain">{domain}</span>{' '}
+              {!!publishedAt && <>&middot; </>}
+              {!!publishedAt && (
+                <>
+                  <RelativeTime datetime={publishedAt} format="micro" />
+                </>
+              )}
+            </p>
+            <p class="title" dir="auto" title={title}>
+              {title}
+            </p>
+            <p class="meta" dir="auto" title={description}>
+              {description ||
+                (!!publishedAt && (
+                  <RelativeTime datetime={publishedAt} format="micro" />
+                ))}
+            </p>
+          </div>
+        </a>
+      </Byline>
+    );
+  } else if (type === 'photo') {
+    return (
+      <a
+        href={url}
+        target="_blank"
+        rel="nofollow noopener"
+        class="card photo"
+        onClick={handleClick}
+      >
+        <img
+          src={embedUrl}
+          width={width}
+          height={height}
+          alt={title || description}
+          loading="lazy"
+          style={{
+            height: 'auto',
+            aspectRatio: `${width}/${height}`,
+          }}
+        />
+      </a>
+    );
+  } else {
+    if (type === 'video') {
+      if (/youtube/i.test(providerName)) {
+        // Get ID from e.g. https://www.youtube.com/watch?v=[VIDEO_ID]
+        const videoID = url.match(/watch\?v=([^&]+)/)?.[1];
+        if (videoID) {
+          return (
+            <a class="card video" onClick={handleClick}>
+              <lite-youtube videoid={videoID} nocookie autoPause></lite-youtube>
+            </a>
+          );
+        }
+      }
+      // return (
+      //   <div
+      //     class="card video"
+      //     style={{
+      //       aspectRatio: `${width}/${height}`,
+      //     }}
+      //     dangerouslySetInnerHTML={{ __html: html }}
+      //   />
+      // );
+    }
+    if (hasText && !image) {
+      const domain = getDomain(url);
+      const isPost = isCardPost(domain);
+      return (
+        <a
+          href={cardStatusURL || url}
+          target={cardStatusURL ? null : '_blank'}
+          rel="nofollow noopener"
+          class={`card link ${isPost ? 'card-post' : ''} no-image`}
+          lang={language}
+          dir="auto"
+          onClick={handleClick}
+        >
+          <div class="meta-container">
+            <p class="meta domain">
+              <span class="domain">
+                <Icon icon="link" size="s" /> <span>{domain}</span>
+              </span>{' '}
+              {!!publishedAt && <>&middot; </>}
+              {!!publishedAt && (
+                <>
+                  <RelativeTime datetime={publishedAt} format="micro" />
+                </>
+              )}
+            </p>
+            <p class="title" title={title}>
+              {title}
+            </p>
+            <p class="meta" title={description || providerName || authorName}>
+              {description || providerName || authorName}
+            </p>
+          </div>
+        </a>
+      );
+    }
+  }
+}
+
+export default StatusCard;
diff --git a/src/components/status-compact.jsx b/src/components/status-compact.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..2d711bc129
--- /dev/null
+++ b/src/components/status-compact.jsx
@@ -0,0 +1,82 @@
+import { Trans } from '@lingui/react/macro';
+import { useContext } from 'preact/hooks';
+import { useSnapshot } from 'valtio';
+
+import FilterContext from '../utils/filter-context';
+import { isFiltered } from '../utils/filters';
+import states, { getStatus, statusKey } from '../utils/states';
+import statusPeek from '../utils/status-peek';
+import { getCurrentAccID } from '../utils/store-utils';
+
+import Avatar from './avatar';
+
+function StatusCompact({ sKey }) {
+  const snapStates = useSnapshot(states);
+  const statusReply = snapStates.statusReply[sKey];
+  if (!statusReply) return null;
+
+  const { id, instance } = statusReply;
+  const status = getStatus(id, instance);
+  if (!status) return null;
+
+  const {
+    account: { id: accountId },
+    sensitive,
+    spoilerText,
+    account: { avatar, avatarStatic, bot } = {},
+    visibility,
+    content,
+    language,
+    filtered,
+  } = status;
+  if (sensitive || spoilerText) return null;
+  if (!content) return null;
+
+  const srKey = statusKey(id, instance);
+  const statusPeekText = statusPeek(status);
+
+  const currentAccount = getCurrentAccID();
+  const isSelf = currentAccount && currentAccount === accountId;
+
+  const filterContext = useContext(FilterContext);
+  let filterInfo = !isSelf && isFiltered(filtered, filterContext);
+
+  // This is fine. Images are converted to emojis so they are
+  // in a way, already "obscured"
+  if (filterInfo?.action === 'blur') filterInfo = null;
+
+  if (filterInfo?.action === 'hide') return null;
+
+  const filterTitleStr = filterInfo?.titlesStr || '';
+
+  return (
+    <article
+      class={`status compact-reply shazam ${
+        visibility === 'direct' ? 'visibility-direct' : ''
+      }`}
+      tabindex="-1"
+      data-state-post-id={srKey}
+    >
+      <Avatar url={avatarStatic || avatar} squircle={bot} />
+      <div
+        class="content-compact"
+        title={statusPeekText}
+        lang={language}
+        dir="auto"
+      >
+        {filterInfo ? (
+          <b class="status-filtered-badge badge-meta" title={filterTitleStr}>
+            <span>
+              <Trans>Filtered</Trans>
+            </span>
+            <span>{filterTitleStr}</span>
+          </b>
+        ) : (
+          <span>{statusPeekText}</span>
+        )}
+      </div>
+    </article>
+  );
+}
+
+export default StatusCompact;
diff --git a/src/components/status.jsx b/src/components/status.jsx
index ccbf64ca95..952f798a6a 100644
--- a/src/components/status.jsx
+++ b/src/components/status.jsx
@@ -1,28 +1,16 @@
 import './status.css';
-import 'temml/dist/Temml-Local.css';
-
-import '@justinribeiro/lite-youtube';
 
 import { msg, plural } from '@lingui/core/macro';
 import { Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
-import {
-  ControlledMenu,
-  Menu,
-  MenuDivider,
-  MenuHeader,
-  MenuItem,
-} from '@szhsin/react-menu';
-import { decodeBlurHash, getBlurHashAverageColor } from 'fast-blurhash';
+import { ControlledMenu, MenuDivider, MenuItem } from '@szhsin/react-menu';
 import { shallowEqual } from 'fast-equals';
-import prettify from 'html-prettify';
 import pThrottle from 'p-throttle';
 import { Fragment } from 'preact';
-import { forwardRef, memo } from 'preact/compat';
+import { memo } from 'preact/compat';
 import {
   useCallback,
   useContext,
   useEffect,
-  useLayoutEffect,
   useMemo,
   useReducer,
   useRef,
@@ -30,34 +18,17 @@ import {
 } from 'preact/hooks';
 import punycode from 'punycode/';
 import { useHotkeys } from 'react-hotkeys-hook';
-// import { detectAll } from 'tinyld/light';
 import { useLongPress } from 'use-long-press';
 import { useSnapshot } from 'valtio';
 
-import CustomEmoji from '../components/custom-emoji';
-import EmojiText from '../components/emoji-text';
-import LazyShazam from '../components/lazy-shazam';
-import Loader from '../components/loader';
-import MenuConfirm from '../components/menu-confirm';
-import Menu2 from '../components/menu2';
-import Modal from '../components/modal';
-import NameText from '../components/name-text';
-import Poll from '../components/poll';
 import { api, getPreferences } from '../utils/api';
 import { langDetector } from '../utils/browser-translator';
-import emojifyText from '../utils/emojify-text';
-import enhanceContent from '../utils/enhance-content';
 import FilterContext from '../utils/filter-context';
 import { isFiltered } from '../utils/filters';
-import getDomain from '../utils/get-domain';
 import getTranslateTargetLanguage from '../utils/get-translate-target-language';
 import getHTMLText from '../utils/getHTMLText';
-import handleContentLinks from '../utils/handle-content-links';
 import htmlContentLength from '../utils/html-content-length';
-import isRTL from '../utils/is-rtl';
-import isMastodonLinkMaybe from '../utils/isMastodonLinkMaybe';
 import localeMatch from '../utils/locale-match';
-import mem from '../utils/mem';
 import niceDateTime from '../utils/nice-date-time';
 import openCompose from '../utils/open-compose';
 import pmem from '../utils/pmem';
@@ -69,19 +40,34 @@ import showToast from '../utils/show-toast';
 import { speak, supportsTTS } from '../utils/speech';
 import states, { getStatus, saveStatus, statusKey } from '../utils/states';
 import statusPeek from '../utils/status-peek';
-import store from '../utils/store';
-import { getCurrentAccountID } from '../utils/store-utils';
+import { getCurrentAccID, getCurrentAccountID } from '../utils/store-utils';
 import supports from '../utils/supports';
-import unfurlMastodonLink from '../utils/unfurl-link';
 import useTruncated from '../utils/useTruncated';
 import visibilityIconsMap from '../utils/visibility-icons-map';
 
 import Avatar from './avatar';
+import CustomEmoji from './custom-emoji';
+import EmojiText from './emoji-text';
 import Icon from './icon';
+import LazyShazam from './lazy-shazam';
 import Link from './link';
+import Loader from './loader';
+import MathBlock from './math-block';
 import Media, { isMediaCaptionLong } from './media';
+import MediaFirstContainer from './media-first-container';
+import MenuConfirm from './menu-confirm';
 import MenuLink from './menu-link';
+import Menu2 from './menu2';
+import Modal from './modal';
+import MultipleMediaFigure from './multiple-media-figure';
+import NameText from './name-text';
+import Poll from './poll';
+import PostContent from './post-content';
+import PostEmbedModal from './post-embed-modal';
 import RelativeTime from './relative-time';
+import StatusButton from './status-button';
+import StatusCard from './status-card';
+import StatusCompact from './status-compact';
 import ThreadBadge from './thread-badge';
 import TranslationBlock from './translation-block';
 
@@ -224,218 +210,6 @@ function getHTMLTextForDetectLang(content, emojis) {
   });
 }
 
-const HTTP_REGEX = /^http/i;
-
-// Follow https://mathstodon.xyz/about
-// > You can use LaTeX in toots here! Use \( and \) for inline, and \[ and \] for display mode.
-const DELIMITERS_PATTERNS = [
-  // '\\$\\$[\\s\\S]*?\\$\\$', // $$...$$
-  '\\\\\\[[\\s\\S]*?\\\\\\]', // \[...\]
-  '\\\\\\([\\s\\S]*?\\\\\\)', // \(...\)
-  // '\\\\begin\\{(?:equation\\*?|align\\*?|alignat\\*?|gather\\*?|CD)\\}[\\s\\S]*?\\\\end\\{(?:equation\\*?|align\\*?|alignat\\*?|gather\\*?|CD)\\}', // AMS environments
-  // '\\\\(?:ref|eqref)\\{[^}]*\\}', // \ref{...}, \eqref{...}
-];
-const DELIMITERS_REGEX = new RegExp(DELIMITERS_PATTERNS.join('|'), 'g');
-
-function cleanDOMForTemml(dom) {
-  // Define start and end delimiter patterns
-  const START_DELIMITERS = ['\\\\\\[', '\\\\\\(']; // \[ and \(
-  const startRegex = new RegExp(`(${START_DELIMITERS.join('|')})`);
-
-  // Walk through all text nodes
-  const walker = document.createTreeWalker(dom, NodeFilter.SHOW_TEXT);
-  const textNodes = [];
-  let node;
-  while ((node = walker.nextNode())) {
-    textNodes.push(node);
-  }
-
-  for (const textNode of textNodes) {
-    const text = textNode.textContent;
-    const startMatch = text.match(startRegex);
-
-    if (!startMatch) continue; // No start delimiter in this text node
-
-    // Find the matching end delimiter
-    const startDelimiter = startMatch[0];
-    const endDelimiter = startDelimiter === '\\[' ? '\\]' : '\\)';
-
-    // Collect nodes from start delimiter until end delimiter
-    const nodesToCombine = [textNode];
-    let currentNode = textNode;
-    let foundEnd = false;
-    let combinedText = text;
-
-    // Check if end delimiter is in the same text node
-    if (text.includes(endDelimiter)) {
-      foundEnd = true;
-    } else {
-      // Look through sibling nodes
-      while (currentNode.nextSibling && !foundEnd) {
-        const nextSibling = currentNode.nextSibling;
-
-        if (nextSibling.nodeType === Node.TEXT_NODE) {
-          nodesToCombine.push(nextSibling);
-          combinedText += nextSibling.textContent;
-          if (nextSibling.textContent.includes(endDelimiter)) {
-            foundEnd = true;
-          }
-        } else if (
-          nextSibling.nodeType === Node.ELEMENT_NODE &&
-          nextSibling.tagName === 'BR'
-        ) {
-          nodesToCombine.push(nextSibling);
-          combinedText += '\n';
-        } else {
-          // Found a non-BR element, stop and don't process
-          break;
-        }
-
-        currentNode = nextSibling;
-      }
-    }
-
-    // Only process if we found the end delimiter and have nodes to combine
-    if (foundEnd && nodesToCombine.length > 1) {
-      // Replace the first text node with combined text
-      textNode.textContent = combinedText;
-
-      // Remove the other nodes
-      for (let i = 1; i < nodesToCombine.length; i++) {
-        nodesToCombine[i].remove();
-      }
-    }
-  }
-}
-
-const MathBlock = ({ content, contentRef, onRevert }) => {
-  DELIMITERS_REGEX.lastIndex = 0; // Reset index to prevent g trap
-  const hasLatexContent = DELIMITERS_REGEX.test(content);
-
-  if (!hasLatexContent) return null;
-
-  const { t } = useLingui();
-  const [mathRendered, setMathRendered] = useState(false);
-  const toggleMathRendering = useCallback(
-    async (e) => {
-      e.preventDefault();
-      e.stopPropagation();
-      if (mathRendered) {
-        // Revert to original content by refreshing PostContent
-        setMathRendered(false);
-        onRevert();
-      } else {
-        // Render math
-        try {
-          // This needs global because the codebase inside temml is calling a function from global.temml 🤦‍♂️
-          const temml =
-            window.temml || (window.temml = (await import('temml'))?.default);
-
-          cleanDOMForTemml(contentRef.current);
-          const originalContentRefHTML = contentRef.current.innerHTML;
-          temml.renderMathInElement(contentRef.current, {
-            fences: '(', // This should sync with DELIMITERS_REGEX
-            annotate: true,
-            throwOnError: true,
-            errorCallback: (err) => {
-              console.warn('Failed to render LaTeX:', err);
-            },
-          });
-
-          const hasMath = contentRef.current.querySelector('math.tml-display');
-          const htmlChanged =
-            contentRef.current.innerHTML !== originalContentRefHTML;
-          if (hasMath && htmlChanged) {
-            setMathRendered(true);
-          } else {
-            showToast(t`Unable to format math`);
-            setMathRendered(false);
-            onRevert(); // Revert because DOM modified by cleanDOMForTemml
-          }
-        } catch (e) {
-          console.error('Failed to LaTeX:', e);
-        }
-      }
-    },
-    [mathRendered],
-  );
-
-  return (
-    <div class="math-block">
-      <Icon icon="formula" size="s" /> <span>{t`Math expressions found.`}</span>{' '}
-      <button type="button" class="light small" onClick={toggleMathRendering}>
-        {mathRendered
-          ? t({
-              comment:
-                'Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup',
-              message: 'Show markup',
-            })
-          : t({
-              comment:
-                'Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup',
-              message: 'Format math',
-            })}
-      </button>
-    </div>
-  );
-};
-
-const PostContent =
-  /*memo(*/
-  ({ post, instance, previewMode }) => {
-    const { content, emojis, language, mentions, url } = post;
-
-    const divRef = useRef();
-    useLayoutEffect(() => {
-      if (!divRef.current) return;
-      const dom = enhanceContent(content, {
-        emojis,
-        returnDOM: true,
-      });
-      // Remove target="_blank" from links
-      for (const a of dom.querySelectorAll('a.u-url[target="_blank"]')) {
-        if (!HTTP_REGEX.test(a.innerText.trim())) {
-          a.removeAttribute('target');
-        }
-      }
-      divRef.current.replaceChildren(dom.cloneNode(true));
-    }, [content, emojis?.length]);
-
-    return (
-      <div
-        ref={divRef}
-        lang={language}
-        dir="auto"
-        class="inner-content"
-        onClick={handleContentLinks({
-          mentions,
-          instance,
-          previewMode,
-          statusURL: url,
-        })}
-        // dangerouslySetInnerHTML={{
-        //   __html: enhanceContent(content, {
-        //     emojis,
-        //     postEnhanceDOM: (dom) => {
-        //       // Remove target="_blank" from links
-        //       dom.querySelectorAll('a.u-url[target="_blank"]').forEach((a) => {
-        //         if (!/http/i.test(a.innerText.trim())) {
-        //           a.removeAttribute('target');
-        //         }
-        //       });
-        //     },
-        //   }),
-        // }}
-      />
-    );
-  }; /*,
-  (oldProps, newProps) => {
-    const { post: oldPost } = oldProps;
-    const { post: newPost } = newProps;
-    return oldPost.content === newPost.content;
-  },
-);*/
-
 const SIZE_CLASS = {
   s: 'small',
   m: 'medium',
@@ -511,15 +285,6 @@ const checkDifferentLanguage = (
   return different;
 };
 
-const getCurrentAccID = mem(
-  () => {
-    return getCurrentAccountID();
-  },
-  {
-    maxAge: 60 * 1000, // 1 minute
-  },
-);
-
 function Status({
   statusID,
   status,
@@ -2544,7 +2309,7 @@ function Status({
                   !poll &&
                   !mediaAttachments.length &&
                   !snapStates.statusQuotes[sKey] && (
-                    <Card
+                    <StatusCard
                       card={card}
                       selfReferential={
                         card?.url === status.url || card?.url === status.uri
@@ -2819,7 +2584,7 @@ function Status({
               }
             }}
           >
-            <EmbedModal
+            <PostEmbedModal
               post={status}
               instance={instance}
               onClose={() => {
@@ -2833,445 +2598,142 @@ function Status({
   );
 }
 
-function MultipleMediaFigure(props) {
-  const { enabled, children, lang, captionChildren } = props;
-  if (!enabled || !captionChildren) return children;
-  return (
-    <figure class="media-figure-multiple">
-      {children}
-      <figcaption lang={lang} dir="auto">
-        {captionChildren}
-      </figcaption>
-    </figure>
-  );
-}
-
-function MediaFirstContainer(props) {
-  const { mediaAttachments, language, postID, instance } = props;
-  const moreThanOne = mediaAttachments.length > 1;
-
-  const carouselRef = useRef();
-  const [currentIndex, setCurrentIndex] = useState(0);
-
-  useEffect(() => {
-    let handleScroll = () => {
-      const { clientWidth, scrollLeft } = carouselRef.current;
-      const index = Math.round(Math.abs(scrollLeft) / clientWidth);
-      setCurrentIndex(index);
-    };
-    if (carouselRef.current) {
-      carouselRef.current.addEventListener('scroll', handleScroll, {
-        passive: true,
-      });
-    }
-    return () => {
-      if (carouselRef.current) {
-        carouselRef.current.removeEventListener('scroll', handleScroll);
-      }
-    };
-  }, []);
-
+function nicePostURL(url) {
+  if (!url) return;
+  const urlObj = URL.parse(url);
+  if (!urlObj) return;
+  const { host, pathname } = urlObj;
+  const path = pathname.replace(/\/$/, '');
+  // split only first slash
+  const [_, username, restPath] = path.match(/\/(@[^\/]+)\/(.*)/) || [];
   return (
     <>
-      <div class="media-first-container">
-        <div class="media-first-carousel" ref={carouselRef}>
-          {mediaAttachments.map((media, i) => (
-            <div class="media-first-item" key={media.id}>
-              <Media
-                media={media}
-                lang={language}
-                to={`/${instance}/s/${postID}?media=${i + 1}`}
-              />
-            </div>
-          ))}
-        </div>
-        {moreThanOne && (
-          <div class="media-carousel-controls">
-            <div class="carousel-indexer">
-              {currentIndex + 1}/{mediaAttachments.length}
-            </div>
-            <label class="media-carousel-button">
-              <button
-                type="button"
-                class="carousel-button"
-                hidden={currentIndex === 0}
-                onClick={(e) => {
-                  e.preventDefault();
-                  e.stopPropagation();
-                  carouselRef.current.focus();
-                  carouselRef.current.scrollTo({
-                    left:
-                      carouselRef.current.clientWidth *
-                      (currentIndex - 1) *
-                      (isRTL() ? -1 : 1),
-                    behavior: 'smooth',
-                  });
-                }}
-              >
-                <Icon icon="arrow-left" />
-              </button>
-            </label>
-            <label class="media-carousel-button">
-              <button
-                type="button"
-                class="carousel-button"
-                hidden={currentIndex === mediaAttachments.length - 1}
-                onClick={(e) => {
-                  e.preventDefault();
-                  e.stopPropagation();
-                  carouselRef.current.focus();
-                  carouselRef.current.scrollTo({
-                    left:
-                      carouselRef.current.clientWidth *
-                      (currentIndex + 1) *
-                      (isRTL() ? -1 : 1),
-                    behavior: 'smooth',
-                  });
-                }}
-              >
-                <Icon icon="arrow-right" />
-              </button>
-            </label>
-          </div>
-        )}
-      </div>
-      {moreThanOne && (
-        <div
-          class="media-carousel-dots"
-          style={{
-            '--dots-count': mediaAttachments.length,
-          }}
-        >
-          {mediaAttachments.map((media, i) => (
-            <span
-              key={media.id}
-              class={`carousel-dot ${i === currentIndex ? 'active' : ''}`}
-            />
-          ))}
-        </div>
+      {punycode.toUnicode(host)}
+      {username ? (
+        <>
+          /{username}
+          <wbr />
+          <span class="more-insignificant">/{restPath}</span>
+        </>
+      ) : (
+        <span class="more-insignificant">{path}</span>
       )}
     </>
   );
 }
 
-// "Post": Quote post + card link preview combo
-// Assume all links from these domains are "posts"
-// Mastodon links are "posts" too but they are converted to real quote posts and there's too many domains to check
-// This is just "Progressive Enhancement"
-function isCardPost(domain) {
-  return [
-    'x.com',
-    'twitter.com',
-    'threads.net',
-    'bsky.app',
-    'bsky.brid.gy',
-    'fed.brid.gy',
-  ].includes(domain);
-}
-
-function Byline({ authors, hidden, children }) {
-  if (hidden) return children;
-  if (!authors?.[0]?.account?.id) return children;
-  const author = authors[0].account;
+const handledUnfulfilledStates = [
+  'deleted',
+  'unauthorized',
+  'pending',
+  'rejected',
+  'revoked',
+];
+const unfulfilledText = {
+  filterHidden: msg`Post hidden by your filters`,
+  pending: msg`Post pending`,
+  deleted: msg`Post unavailable`,
+  unauthorized: msg`Post unavailable`,
+  rejected: msg`Post unavailable`,
+  revoked: msg`Post unavailable`,
+};
 
-  return (
-    <div class="card-byline">
-      {children}
-      <div class="card-byline-author">
-        <Icon icon="link" size="s" />{' '}
-        <small>
-          <Trans comment="More from [Author]">
-            More from <NameText account={author} showAvatar />
-          </Trans>
-        </small>
-      </div>
-    </div>
+const QuoteStatuses = memo(({ id, instance, level = 0 }) => {
+  if (!id || !instance) return;
+  const { _ } = useLingui();
+  const snapStates = useSnapshot(states);
+  const sKey = statusKey(id, instance);
+  const quotes = snapStates.statusQuotes[sKey];
+  const uniqueQuotes = quotes?.filter(
+    (q, i, arr) => arr.findIndex((q2) => q2.url === q.url) === i,
   );
-}
 
-function Card({ card, selfReferential, selfAuthor, instance }) {
-  const snapStates = useSnapshot(states);
-  const {
-    blurhash,
-    title,
-    description,
-    html,
-    providerName,
-    providerUrl,
-    authorName,
-    authorUrl,
-    width,
-    height,
-    image,
-    imageDescription,
-    url,
-    type,
-    embedUrl,
-    language,
-    publishedAt,
-    authors,
-  } = card;
+  if (!uniqueQuotes?.length) return;
+  if (level > 2) return;
 
-  /* type
-  link = Link OEmbed
-  photo = Photo OEmbed
-  video = Video OEmbed
-  rich = iframe OEmbed. Not currently accepted, so won’t show up in practice.
-  */
+  const filterContext = useContext(FilterContext);
+  const currentAccount = getCurrentAccountID();
 
-  const hasText = title || providerName || authorName;
-  const isLandscape = width / height >= 1.2;
-  const size = isLandscape ? 'large' : '';
+  return uniqueQuotes.map((q) => {
+    let unfulfilledState;
 
-  const [cardStatusURL, setCardStatusURL] = useState(null);
-  // const [cardStatusID, setCardStatusID] = useState(null);
-  useEffect(() => {
-    if (hasText && image && !selfReferential && isMastodonLinkMaybe(url)) {
-      unfurlMastodonLink(instance, url).then((result) => {
-        if (!result) return;
-        const { id, url } = result;
-        setCardStatusURL('#' + url);
+    const quoteStatus = snapStates.statuses[statusKey(q.id, q.instance)];
+    if (quoteStatus) {
+      const isSelf =
+        currentAccount && currentAccount === quoteStatus.account?.id;
+      const filterInfo =
+        !isSelf && isFiltered(quoteStatus.filtered, filterContext);
 
-        // NOTE: This is for quote post
-        // (async () => {
-        //   const { masto } = api({ instance });
-        //   const status = await masto.v1.statuses.$select(id).fetch();
-        //   saveStatus(status, instance);
-        //   setCardStatusID(id);
-        // })();
-      });
+      if (filterInfo?.action === 'hide') {
+        unfulfilledState = 'filterHidden';
+      }
     }
-  }, [hasText, image, selfReferential]);
 
-  // if (cardStatusID) {
-  //   return (
-  //     <Status statusID={cardStatusID} instance={instance} size="s" readOnly />
-  //   );
-  // }
+    if (!unfulfilledState) {
+      unfulfilledState = handledUnfulfilledStates.find(
+        (state) => q.state === state,
+      );
+    }
+
+    if (unfulfilledState) {
+      return (
+        <div
+          class={`status-card-unfulfilled ${
+            unfulfilledState === 'filterHidden' ? 'status-card-ghost' : ''
+          }`}
+        >
+          <Icon icon="quote" />
+          <i>{_(unfulfilledText[unfulfilledState])}</i>
+        </div>
+      );
+    }
 
-  if (snapStates.unfurledLinks[url]) return null;
+    const Parent = q.native ? Fragment : LazyShazam;
+    return (
+      <Parent id={q.instance + q.id} key={q.instance + q.id}>
+        <Link
+          key={q.instance + q.id}
+          to={`${q.instance ? `/${q.instance}` : ''}/s/${q.id}`}
+          class={`status-card-link ${q.native ? 'quote-post-native' : ''}`}
+          data-read-more={_(readMoreText)}
+        >
+          <Status
+            statusID={q.id}
+            instance={q.instance}
+            size="s"
+            quoted={level + 1}
+            enableCommentHint
+          />
+        </Link>
+      </Parent>
+    );
+  });
+});
 
-  const hasIframeHTML = /<iframe/i.test(html);
-  const handleClick = useCallback(
-    (e) => {
-      if (hasIframeHTML) {
-        e.preventDefault();
-        states.showEmbedModal = {
-          html,
-          url: url || embedUrl,
-          width,
-          height,
-        };
-      }
-    },
-    [hasIframeHTML],
-  );
+function EditedAtModal({
+  statusID,
+  instance,
+  fetchStatusHistory = () => {},
+  onClose,
+}) {
+  const { t } = useLingui();
+  const [uiState, setUIState] = useState('default');
+  const [editHistory, setEditHistory] = useState([]);
 
-  const [blurhashImage, setBlurhashImage] = useState(null);
-  if (hasText && (image || (type === 'photo' && blurhash))) {
-    const domain = getDomain(url);
-    const rgbAverageColor =
-      image && blurhash ? getBlurHashAverageColor(blurhash) : null;
-    if (!image) {
-      const w = 44;
-      const h = 44;
-      const blurhashPixels = decodeBlurHash(blurhash, w, h);
-      const canvas = window.OffscreenCanvas
-        ? new OffscreenCanvas(1, 1)
-        : document.createElement('canvas');
-      canvas.width = w;
-      canvas.height = h;
-      const ctx = canvas.getContext('2d');
-      ctx.imageSmoothingEnabled = false;
-      const imageData = ctx.createImageData(w, h);
-      imageData.data.set(blurhashPixels);
-      ctx.putImageData(imageData, 0, 0);
+  useEffect(() => {
+    setUIState('loading');
+    (async () => {
       try {
-        if (window.OffscreenCanvas) {
-          canvas.convertToBlob().then((blob) => {
-            setBlurhashImage(URL.createObjectURL(blob));
-          });
-        } else {
-          setBlurhashImage(canvas.toDataURL());
-        }
+        const editHistory = await fetchStatusHistory();
+        console.log(editHistory);
+        setEditHistory(editHistory);
+        setUIState('default');
       } catch (e) {
-        // Silently fail
         console.error(e);
+        setUIState('error');
       }
-    }
-
-    const isPost = isCardPost(domain);
-
-    return (
-      <Byline hidden={!!selfAuthor} authors={authors}>
-        <a
-          href={cardStatusURL || url}
-          target={cardStatusURL ? null : '_blank'}
-          rel="nofollow noopener"
-          class={`card link ${isPost ? 'card-post' : ''} ${
-            blurhashImage ? '' : size
-          }`}
-          style={{
-            '--average-color':
-              rgbAverageColor && `rgb(${rgbAverageColor.join(',')})`,
-          }}
-          onClick={handleClick}
-        >
-          <div class="card-image">
-            <img
-              src={image || blurhashImage}
-              width={width}
-              height={height}
-              loading="lazy"
-              decoding="async"
-              fetchPriority="low"
-              alt={imageDescription || ''}
-              onError={(e) => {
-                try {
-                  e.target.style.display = 'none';
-                } catch (e) {}
-              }}
-              style={{
-                '--anim-duration':
-                  width &&
-                  height &&
-                  `${Math.min(
-                    Math.max(Math.max(width, height) / 100, 5),
-                    120,
-                  )}s`,
-              }}
-            />
-          </div>
-          <div class="meta-container" lang={language}>
-            <p class="meta domain">
-              <span class="domain">{domain}</span>{' '}
-              {!!publishedAt && <>&middot; </>}
-              {!!publishedAt && (
-                <>
-                  <RelativeTime datetime={publishedAt} format="micro" />
-                </>
-              )}
-            </p>
-            <p class="title" dir="auto" title={title}>
-              {title}
-            </p>
-            <p class="meta" dir="auto" title={description}>
-              {description ||
-                (!!publishedAt && (
-                  <RelativeTime datetime={publishedAt} format="micro" />
-                ))}
-            </p>
-          </div>
-        </a>
-      </Byline>
-    );
-  } else if (type === 'photo') {
-    return (
-      <a
-        href={url}
-        target="_blank"
-        rel="nofollow noopener"
-        class="card photo"
-        onClick={handleClick}
-      >
-        <img
-          src={embedUrl}
-          width={width}
-          height={height}
-          alt={title || description}
-          loading="lazy"
-          style={{
-            height: 'auto',
-            aspectRatio: `${width}/${height}`,
-          }}
-        />
-      </a>
-    );
-  } else {
-    if (type === 'video') {
-      if (/youtube/i.test(providerName)) {
-        // Get ID from e.g. https://www.youtube.com/watch?v=[VIDEO_ID]
-        const videoID = url.match(/watch\?v=([^&]+)/)?.[1];
-        if (videoID) {
-          return (
-            <a class="card video" onClick={handleClick}>
-              <lite-youtube videoid={videoID} nocookie autoPause></lite-youtube>
-            </a>
-          );
-        }
-      }
-      // return (
-      //   <div
-      //     class="card video"
-      //     style={{
-      //       aspectRatio: `${width}/${height}`,
-      //     }}
-      //     dangerouslySetInnerHTML={{ __html: html }}
-      //   />
-      // );
-    }
-    if (hasText && !image) {
-      const domain = getDomain(url);
-      const isPost = isCardPost(domain);
-      return (
-        <a
-          href={cardStatusURL || url}
-          target={cardStatusURL ? null : '_blank'}
-          rel="nofollow noopener"
-          class={`card link ${isPost ? 'card-post' : ''} no-image`}
-          lang={language}
-          dir="auto"
-          onClick={handleClick}
-        >
-          <div class="meta-container">
-            <p class="meta domain">
-              <span class="domain">
-                <Icon icon="link" size="s" /> <span>{domain}</span>
-              </span>{' '}
-              {!!publishedAt && <>&middot; </>}
-              {!!publishedAt && (
-                <>
-                  <RelativeTime datetime={publishedAt} format="micro" />
-                </>
-              )}
-            </p>
-            <p class="title" title={title}>
-              {title}
-            </p>
-            <p class="meta" title={description || providerName || authorName}>
-              {description || providerName || authorName}
-            </p>
-          </div>
-        </a>
-      );
-    }
-  }
-}
-
-function EditedAtModal({
-  statusID,
-  instance,
-  fetchStatusHistory = () => {},
-  onClose,
-}) {
-  const { t } = useLingui();
-  const [uiState, setUIState] = useState('default');
-  const [editHistory, setEditHistory] = useState([]);
-
-  useEffect(() => {
-    setUIState('loading');
-    (async () => {
-      try {
-        const editHistory = await fetchStatusHistory();
-        console.log(editHistory);
-        setEditHistory(editHistory);
-        setUIState('default');
-      } catch (e) {
-        console.error(e);
-        setUIState('error');
-      }
-    })();
-  }, []);
+    })();
+  }, []);
 
   return (
     <div id="edit-history" class="sheet">
@@ -3331,543 +2793,6 @@ function EditedAtModal({
   );
 }
 
-function generateHTMLCode(post, instance, level = 0) {
-  const {
-    account: {
-      url: accountURL,
-      displayName,
-      acct,
-      username,
-      emojis: accountEmojis,
-      bot,
-      group,
-    },
-    id,
-    poll,
-    spoilerText,
-    language,
-    editedAt,
-    createdAt,
-    content,
-    mediaAttachments,
-    url,
-    emojis,
-  } = post;
-
-  const sKey = statusKey(id, instance);
-  const quotes = states.statusQuotes[sKey] || [];
-  const uniqueQuotes = quotes.filter(
-    (q, i, arr) => arr.findIndex((q2) => q2.url === q.url) === i,
-  );
-  const quoteStatusesHTML =
-    uniqueQuotes.length && level <= 2
-      ? uniqueQuotes
-          .map((quote) => {
-            const { id, instance } = quote;
-            const sKey = statusKey(id, instance);
-            const s = states.statuses[sKey];
-            if (s) {
-              return generateHTMLCode(s, instance, ++level);
-            }
-          })
-          .join('')
-      : '';
-
-  const createdAtDate = new Date(createdAt);
-  // const editedAtDate = editedAt && new Date(editedAt);
-
-  const contentHTML =
-    emojifyText(content, emojis) +
-    '\n' +
-    quoteStatusesHTML +
-    '\n' +
-    (poll?.options?.length
-      ? `
-        <p>📊:</p>
-        <ul>
-        ${poll.options
-          .map(
-            (option) => `
-              <li>
-                ${option.title}
-                ${option.votesCount >= 0 ? ` (${option.votesCount})` : ''}
-              </li>
-            `,
-          )
-          .join('')}
-        </ul>`
-      : '') +
-    (mediaAttachments.length > 0
-      ? '\n' +
-        mediaAttachments
-          .map((media) => {
-            const {
-              description,
-              meta,
-              previewRemoteUrl,
-              previewUrl,
-              remoteUrl,
-              url,
-              type,
-            } = media;
-            const { original = {}, small } = meta || {};
-            const width = small?.width || original?.width;
-            const height = small?.height || original?.height;
-
-            // Prefer remote over original
-            const sourceMediaURL = remoteUrl || url;
-            const previewMediaURL = previewRemoteUrl || previewUrl;
-            const mediaURL = previewMediaURL || sourceMediaURL;
-
-            const sourceMediaURLObj = sourceMediaURL
-              ? URL.parse(sourceMediaURL)
-              : null;
-            const isVideoMaybe =
-              type === 'unknown' &&
-              sourceMediaURLObj &&
-              /\.(mp4|m4r|m4v|mov|webm)$/i.test(sourceMediaURLObj.pathname);
-            const isAudioMaybe =
-              type === 'unknown' &&
-              sourceMediaURLObj &&
-              /\.(mp3|ogg|wav|m4a|m4p|m4b)$/i.test(sourceMediaURLObj.pathname);
-            const isImage =
-              type === 'image' ||
-              (type === 'unknown' &&
-                previewMediaURL &&
-                !isVideoMaybe &&
-                !isAudioMaybe);
-            const isVideo = type === 'gifv' || type === 'video' || isVideoMaybe;
-            const isAudio = type === 'audio' || isAudioMaybe;
-
-            let mediaHTML = '';
-            if (isImage) {
-              mediaHTML = `<img src="${mediaURL}" width="${width}" height="${height}" alt="${description}" loading="lazy" />`;
-            } else if (isVideo) {
-              mediaHTML = `
-                <video src="${sourceMediaURL}" width="${width}" height="${height}" controls preload="auto" poster="${previewMediaURL}" loading="lazy"></video>
-                ${description ? `<figcaption>${description}</figcaption>` : ''}
-              `;
-            } else if (isAudio) {
-              mediaHTML = `
-                <audio src="${sourceMediaURL}" controls preload="auto"></audio>
-                ${description ? `<figcaption>${description}</figcaption>` : ''}
-              `;
-            } else {
-              mediaHTML = `
-                <a href="${sourceMediaURL}">📄 ${
-                  description || sourceMediaURL
-                }</a>
-              `;
-            }
-
-            return `<figure>${mediaHTML}</figure>`;
-          })
-          .join('\n')
-      : '');
-
-  const htmlCode = `
-    <blockquote lang="${language}" cite="${url}" data-source="fediverse">
-      ${
-        spoilerText
-          ? `
-            <details>
-              <summary>${spoilerText}</summary>
-              ${contentHTML}
-            </details>
-          `
-          : contentHTML
-      }
-      <footer>
-        — ${emojifyText(
-          displayName,
-          accountEmojis,
-        )} (@${acct}) ${!!createdAt ? `<a href="${url}"><time datetime="${createdAtDate.toISOString()}">${createdAtDate.toLocaleString()}</time></a>` : ''}
-      </footer>
-    </blockquote>
-  `;
-
-  return prettify(htmlCode);
-}
-
-function EmbedModal({ post, instance, onClose }) {
-  const { t } = useLingui();
-  const {
-    account: {
-      url: accountURL,
-      displayName,
-      username,
-      emojis: accountEmojis,
-      bot,
-      group,
-    },
-    id,
-    poll,
-    spoilerText,
-    language,
-    editedAt,
-    createdAt,
-    content,
-    mediaAttachments,
-    url,
-    emojis,
-  } = post;
-
-  const htmlCode = generateHTMLCode(post, instance);
-  return (
-    <div id="embed-post" class="sheet">
-      {!!onClose && (
-        <button type="button" class="sheet-close" onClick={onClose}>
-          <Icon icon="x" alt={t`Close`} />
-        </button>
-      )}
-      <header>
-        <h2>
-          <Trans>Embed post</Trans>
-        </h2>
-      </header>
-      <main tabIndex="-1">
-        <h3>
-          <Trans>HTML Code</Trans>
-        </h3>
-        <textarea
-          class="embed-code"
-          readonly
-          onClick={(e) => {
-            e.target.select();
-          }}
-          dir="auto"
-        >
-          {htmlCode}
-        </textarea>
-        <button
-          type="button"
-          onClick={() => {
-            try {
-              navigator.clipboard.writeText(htmlCode);
-              showToast(t`HTML code copied`);
-            } catch (e) {
-              console.error(e);
-              showToast(t`Unable to copy HTML code`);
-            }
-          }}
-        >
-          <Icon icon="clipboard" />{' '}
-          <span>
-            <Trans>Copy</Trans>
-          </span>
-        </button>
-        {!!mediaAttachments?.length && (
-          <section>
-            <p>
-              <Trans>Media attachments:</Trans>
-            </p>
-            <ol class="links-list">
-              {mediaAttachments.map((media) => {
-                return (
-                  <li key={media.id}>
-                    <a
-                      href={media.remoteUrl || media.url}
-                      target="_blank"
-                      download
-                    >
-                      {media.remoteUrl || media.url}
-                    </a>
-                  </li>
-                );
-              })}
-            </ol>
-          </section>
-        )}
-        {!!accountEmojis?.length && (
-          <section>
-            <p>
-              <Trans>Account Emojis:</Trans>
-            </p>
-            <ul>
-              {accountEmojis.map((emoji) => {
-                return (
-                  <li key={emoji.shortcode}>
-                    <picture>
-                      <source
-                        srcset={emoji.staticUrl}
-                        media="(prefers-reduced-motion: reduce)"
-                      ></source>
-                      <img
-                        class="shortcode-emoji emoji"
-                        src={emoji.url}
-                        alt={`:${emoji.shortcode}:`}
-                        width="16"
-                        height="16"
-                        loading="lazy"
-                        decoding="async"
-                      />
-                    </picture>{' '}
-                    <code>:{emoji.shortcode}:</code> (
-                    <a href={emoji.url} target="_blank" download>
-                      URL
-                    </a>
-                    )
-                    {emoji.staticUrl ? (
-                      <>
-                        {' '}
-                        (
-                        <a href={emoji.staticUrl} target="_blank" download>
-                          <Trans>static URL</Trans>
-                        </a>
-                        )
-                      </>
-                    ) : null}
-                  </li>
-                );
-              })}
-            </ul>
-          </section>
-        )}
-        {!!emojis?.length && (
-          <section>
-            <p>
-              <Trans>Emojis:</Trans>
-            </p>
-            <ul>
-              {emojis.map((emoji) => {
-                return (
-                  <li key={emoji.shortcode}>
-                    <picture>
-                      <source
-                        srcset={emoji.staticUrl}
-                        media="(prefers-reduced-motion: reduce)"
-                      ></source>
-                      <img
-                        class="shortcode-emoji emoji"
-                        src={emoji.url}
-                        alt={`:${emoji.shortcode}:`}
-                        width="16"
-                        height="16"
-                        loading="lazy"
-                        decoding="async"
-                      />
-                    </picture>{' '}
-                    <code>:{emoji.shortcode}:</code> (
-                    <a href={emoji.url} target="_blank" download>
-                      URL
-                    </a>
-                    )
-                    {emoji.staticUrl ? (
-                      <>
-                        {' '}
-                        (
-                        <a href={emoji.staticUrl} target="_blank" download>
-                          <Trans>static URL</Trans>
-                        </a>
-                        )
-                      </>
-                    ) : null}
-                  </li>
-                );
-              })}
-            </ul>
-          </section>
-        )}
-        <section>
-          <small>
-            <p>
-              <Trans>Notes:</Trans>
-            </p>
-            <ul>
-              <li>
-                <Trans>
-                  This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply
-                  your own styles and edit as needed.
-                </Trans>
-              </li>
-              <li>
-                <Trans>
-                  Polls are not interactive, becomes a list with vote counts.
-                </Trans>
-              </li>
-              <li>
-                <Trans>
-                  Media attachments can be images, videos, audios or any file
-                  types.
-                </Trans>
-              </li>
-              <li>
-                <Trans>Post could be edited or deleted later.</Trans>
-              </li>
-            </ul>
-          </small>
-        </section>
-        <h3>
-          <Trans>Preview</Trans>
-        </h3>
-        <output
-          class="embed-preview"
-          dangerouslySetInnerHTML={{ __html: htmlCode }}
-          dir="auto"
-        />
-        <p>
-          <small>
-            <Trans>Note: This preview is lightly styled.</Trans>
-          </small>
-        </p>
-      </main>
-    </div>
-  );
-}
-
-const StatusButton = forwardRef((props, ref) => {
-  let {
-    checked,
-    count,
-    class: className,
-    title,
-    alt,
-    size,
-    icon,
-    iconSize = 'l',
-    onClick,
-    ...otherProps
-  } = props;
-  if (typeof title === 'string') {
-    title = [title, title];
-  }
-  if (typeof alt === 'string') {
-    alt = [alt, alt];
-  }
-
-  const [buttonTitle, setButtonTitle] = useState(title[0] || '');
-  const [iconAlt, setIconAlt] = useState(alt[0] || '');
-
-  useEffect(() => {
-    if (checked) {
-      setButtonTitle(title[1] || '');
-      setIconAlt(alt[1] || '');
-    } else {
-      setButtonTitle(title[0] || '');
-      setIconAlt(alt[0] || '');
-    }
-  }, [checked, title, alt]);
-
-  return (
-    <button
-      ref={ref}
-      type="button"
-      title={buttonTitle}
-      class={`plain ${size ? 'small' : ''} ${className} ${
-        checked ? 'checked' : ''
-      }`}
-      onClick={(e) => {
-        if (!onClick) return;
-        e.preventDefault();
-        e.stopPropagation();
-        onClick(e);
-      }}
-      {...otherProps}
-    >
-      <Icon icon={icon} size={iconSize} alt={iconAlt} />
-      {!!count && (
-        <>
-          {' '}
-          <small title={count}>{shortenNumber(count)}</small>
-        </>
-      )}
-    </button>
-  );
-});
-
-function nicePostURL(url) {
-  if (!url) return;
-  const urlObj = URL.parse(url);
-  if (!urlObj) return;
-  const { host, pathname } = urlObj;
-  const path = pathname.replace(/\/$/, '');
-  // split only first slash
-  const [_, username, restPath] = path.match(/\/(@[^\/]+)\/(.*)/) || [];
-  return (
-    <>
-      {punycode.toUnicode(host)}
-      {username ? (
-        <>
-          /{username}
-          <wbr />
-          <span class="more-insignificant">/{restPath}</span>
-        </>
-      ) : (
-        <span class="more-insignificant">{path}</span>
-      )}
-    </>
-  );
-}
-
-function StatusCompact({ sKey }) {
-  const snapStates = useSnapshot(states);
-  const statusReply = snapStates.statusReply[sKey];
-  if (!statusReply) return null;
-
-  const { id, instance } = statusReply;
-  const status = getStatus(id, instance);
-  if (!status) return null;
-
-  const {
-    account: { id: accountId },
-    sensitive,
-    spoilerText,
-    account: { avatar, avatarStatic, bot } = {},
-    visibility,
-    content,
-    language,
-    filtered,
-  } = status;
-  if (sensitive || spoilerText) return null;
-  if (!content) return null;
-
-  const srKey = statusKey(id, instance);
-  const statusPeekText = statusPeek(status);
-
-  const currentAccount = getCurrentAccID();
-  const isSelf = currentAccount && currentAccount === accountId;
-
-  const filterContext = useContext(FilterContext);
-  let filterInfo = !isSelf && isFiltered(filtered, filterContext);
-
-  // This is fine. Images are converted to emojis so they are
-  // in a way, already "obscured"
-  if (filterInfo?.action === 'blur') filterInfo = null;
-
-  if (filterInfo?.action === 'hide') return null;
-
-  const filterTitleStr = filterInfo?.titlesStr || '';
-
-  return (
-    <article
-      class={`status compact-reply shazam ${
-        visibility === 'direct' ? 'visibility-direct' : ''
-      }`}
-      tabindex="-1"
-      data-state-post-id={srKey}
-    >
-      <Avatar url={avatarStatic || avatar} squircle={bot} />
-      <div
-        class="content-compact"
-        title={statusPeekText}
-        lang={language}
-        dir="auto"
-      >
-        {filterInfo ? (
-          <b class="status-filtered-badge badge-meta" title={filterTitleStr}>
-            <span>
-              <Trans>Filtered</Trans>
-            </span>
-            <span>{filterTitleStr}</span>
-          </b>
-        ) : (
-          <span>{statusPeekText}</span>
-        )}
-      </div>
-    </article>
-  );
-}
-
 function FilteredStatus({
   status,
   filterInfo,
@@ -4054,94 +2979,6 @@ function FilteredStatus({
   );
 }
 
-const handledUnfulfilledStates = [
-  'deleted',
-  'unauthorized',
-  'pending',
-  'rejected',
-  'revoked',
-];
-const unfulfilledText = {
-  filterHidden: msg`Post hidden by your filters`,
-  pending: msg`Post pending`,
-  deleted: msg`Post unavailable`,
-  unauthorized: msg`Post unavailable`,
-  rejected: msg`Post unavailable`,
-  revoked: msg`Post unavailable`,
-};
-
-const QuoteStatuses = memo(({ id, instance, level = 0 }) => {
-  if (!id || !instance) return;
-  const { _ } = useLingui();
-  const snapStates = useSnapshot(states);
-  const sKey = statusKey(id, instance);
-  const quotes = snapStates.statusQuotes[sKey];
-  const uniqueQuotes = quotes?.filter(
-    (q, i, arr) => arr.findIndex((q2) => q2.url === q.url) === i,
-  );
-
-  if (!uniqueQuotes?.length) return;
-  if (level > 2) return;
-
-  const filterContext = useContext(FilterContext);
-  const currentAccount = getCurrentAccID();
-
-  return uniqueQuotes.map((q) => {
-    let unfulfilledState;
-
-    const quoteStatus = snapStates.statuses[statusKey(q.id, q.instance)];
-    if (quoteStatus) {
-      const isSelf =
-        currentAccount && currentAccount === quoteStatus.account?.id;
-      const filterInfo =
-        !isSelf && isFiltered(quoteStatus.filtered, filterContext);
-
-      if (filterInfo?.action === 'hide') {
-        unfulfilledState = 'filterHidden';
-      }
-    }
-
-    if (!unfulfilledState) {
-      unfulfilledState = handledUnfulfilledStates.find(
-        (state) => q.state === state,
-      );
-    }
-
-    if (unfulfilledState) {
-      return (
-        <div
-          class={`status-card-unfulfilled ${
-            unfulfilledState === 'filterHidden' ? 'status-card-ghost' : ''
-          }`}
-        >
-          <Icon icon="quote" />
-          <i>{_(unfulfilledText[unfulfilledState])}</i>
-        </div>
-      );
-    }
-
-    const Parent = q.native ? Fragment : LazyShazam;
-    return (
-      <Parent id={q.instance + q.id} key={q.instance + q.id}>
-        <Link
-          key={q.instance + q.id}
-          to={`${q.instance ? `/${q.instance}` : ''}/s/${q.id}`}
-          class={`status-card-link ${q.native ? 'quote-post-native' : ''}`}
-          data-read-more={_(readMoreText)}
-        >
-          <Status
-            statusID={q.id}
-            instance={q.instance}
-            size="s"
-            quoted={level + 1}
-            enableCommentHint
-          />
-        </Link>
-      </Parent>
-    );
-  });
-});
-
 export default memo(Status, (oldProps, newProps) => {
   // Shallow equal all props except 'status'
   // This will be pure static until status ID changes
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index aacdd67162..5366dfa2db 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:754
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose.jsx:2812
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:2006
-#: src/components/status.jsx:2023
-#: src/components/status.jsx:2154
-#: src/components/status.jsx:2778
-#: src/components/status.jsx:2781
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -217,7 +217,7 @@ msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2563
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -343,30 +343,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1428
+#: src/components/status.jsx:1193
 msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1431
+#: src/components/status.jsx:1196
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1531
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1437
-#: src/components/status.jsx:3556
+#: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1453
+#: src/components/status.jsx:1218
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1459
+#: src/components/status.jsx:1224
 msgid "Share…"
 msgstr ""
 
@@ -476,13 +476,13 @@ msgstr ""
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3280
-#: src/components/status.jsx:3520
-#: src/components/status.jsx:4029
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -605,6 +605,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr ""
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr "More from <0/>"
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -732,7 +737,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Attachment #{i} failed"
 
 #: src/components/compose.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2338
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
@@ -742,7 +747,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Content warning or sensitive media"
 
 #: src/components/compose.jsx:1267
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr ""
@@ -750,25 +755,25 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose.jsx:1272
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1279
-#: src/components/status.jsx:104
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1282
-#: src/components/status.jsx:105
-#: src/components/status.jsx:2218
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
@@ -805,10 +810,10 @@ msgstr "Schedule"
 
 #: src/components/compose.jsx:1671
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1200
-#: src/components/status.jsx:1986
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2682
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -1030,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1603
+#: src/components/status.jsx:1368
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -1239,10 +1244,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1208
-#: src/components/status.jsx:2709
-#: src/components/status.jsx:2732
-#: src/components/status.jsx:2733
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
@@ -1251,9 +1256,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1271
-#: src/components/status.jsx:2757
-#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1312,20 +1317,38 @@ msgstr ""
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr "Unable to format math"
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr "Math expressions found."
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr "Show markup"
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr "Format math"
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1314
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1342
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1362,9 +1385,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3859
-#: src/components/status.jsx:3955
-#: src/components/status.jsx:4033
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1676,8 +1699,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1285
-#: src/components/status.jsx:1295
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1703,7 +1726,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "View #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:486
+#: src/components/status.jsx:260
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
@@ -1766,6 +1789,68 @@ msgstr ""
 msgid "Ending"
 msgstr ""
 
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr ""
+
 #: src/components/recent-searches.jsx:27
 msgid "Cleared recent searches"
 msgstr "Cleared recent searches"
@@ -2030,7 +2115,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1565
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2229,356 +2314,271 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:351
-msgid "Unable to format math"
-msgstr "Unable to format math"
-
-#: src/components/status.jsx:365
-msgid "Math expressions found."
-msgstr "Math expressions found."
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:368
-msgid "Show markup"
-msgstr "Show markup"
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:373
-msgid "Format math"
-msgstr "Format math"
-
-#: src/components/status.jsx:778
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>boosted</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:881
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Liked @{0}'s post"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1075
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Unbookmarked @{0}'s post"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1076
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Bookmarked @{0}'s post"
 
-#: src/components/status.jsx:1177
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1184
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1208
-#: src/components/status.jsx:1248
-#: src/components/status.jsx:2709
-#: src/components/status.jsx:2732
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1224
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1236
-#: src/components/status.jsx:1702
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Unboosted @{0}'s post"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1237
-#: src/components/status.jsx:1703
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Boosted @{0}'s post"
 
-#: src/components/status.jsx:1249
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1261
-#: src/components/status.jsx:1996
-#: src/components/status.jsx:2745
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:1996
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2745
-#: src/components/status.jsx:2746
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1271
-#: src/components/status.jsx:2757
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Post text copied"
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Unable to copy post text"
 
-#: src/components/status.jsx:1363
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copy post text"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1402
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1405
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1472
-#: src/components/status.jsx:3525
-msgid "Embed post"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:1486
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1486
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1492
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1502
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1509
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1525
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1526
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1540
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1547
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1576
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1592
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1623
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2033
-#: src/components/status.jsx:2746
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2030
-#: src/components/status.jsx:2733
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2040
-#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2044
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/status.jsx:2571
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2301
-#: src/components/status.jsx:2363
-#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2301
-#: src/components/status.jsx:2363
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2463
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtered: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2606
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2683
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2983
-msgid "More from <0/>"
-msgstr "More from <0/>"
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
+msgstr "Post hidden by your filters"
+
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
+msgstr "Post pending"
+
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
+msgstr "Post unavailable"
 
-#: src/components/status.jsx:3285
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3289
+#: src/components/status.jsx:2751
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3294
+#: src/components/status.jsx:2756
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3530
-msgid "HTML Code"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3547
-msgid "HTML code copied"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3550
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3562
-msgid "Media attachments:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3584
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3615
-#: src/components/status.jsx:3660
-msgid "static URL"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3629
-msgid "Emojis:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3674
-msgid "Notes:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3678
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3684
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3689
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3695
-msgid "Post could be edited or deleted later."
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3701
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3710
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
-msgstr ""
-
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3963
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> boosted"
 
-#: src/components/status.jsx:4065
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr "Post hidden by your filters"
-
-#: src/components/status.jsx:4066
-msgid "Post pending"
-msgstr "Post pending"
-
-#: src/components/status.jsx:4067
-#: src/components/status.jsx:4068
-#: src/components/status.jsx:4069
-#: src/components/status.jsx:4070
-msgid "Post unavailable"
-msgstr "Post unavailable"
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
diff --git a/src/utils/store-utils.js b/src/utils/store-utils.js
index b3aeff4a7b..216482df2e 100644
--- a/src/utils/store-utils.js
+++ b/src/utils/store-utils.js
@@ -1,3 +1,4 @@
+import mem from './mem';
 import store from './store';
 
 export function getAccounts() {
@@ -50,6 +51,16 @@ export function getCurrentAccountID() {
   return null;
 }
 
+// Memoized version of getCurrentAccountID for performance
+export const getCurrentAccID = mem(
+  () => {
+    return getCurrentAccountID();
+  },
+  {
+    maxAge: 60 * 1000, // 1 minute
+  },
+);
+
 export function setCurrentAccountID(id) {
   try {
     store.session.set('currentAccount', id);

From 1336b23e4c57fa9dc49445badac571c48bac28dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Tue, 26 Aug 2025 13:48:23 +0800
Subject: [PATCH 069/130] Refactor components from compose

---
 src/components/camera-capture-input.jsx |   52 +
 src/components/char-count-meter.jsx     |   38 +
 src/components/compose-poll.jsx         |  129 ++
 src/components/compose-textarea.jsx     |  562 ++++++
 src/components/compose.jsx              | 2155 +----------------------
 src/components/custom-emojis-modal.jsx  |  320 ++++
 src/components/file-picker-input.jsx    |   55 +
 src/components/gif-picker-modal.jsx     |  251 +++
 src/components/media-attachment.jsx     |  507 ++++++
 src/components/mention-modal.jsx        |  242 +++
 src/locales/en.po                       |  451 ++---
 src/utils/custom-emojis.js              |   23 +
 src/utils/url-regex.js                  |    5 +
 13 files changed, 2425 insertions(+), 2365 deletions(-)
 create mode 100644 src/components/camera-capture-input.jsx
 create mode 100644 src/components/char-count-meter.jsx
 create mode 100644 src/components/compose-poll.jsx
 create mode 100644 src/components/compose-textarea.jsx
 create mode 100644 src/components/custom-emojis-modal.jsx
 create mode 100644 src/components/file-picker-input.jsx
 create mode 100644 src/components/gif-picker-modal.jsx
 create mode 100644 src/components/media-attachment.jsx
 create mode 100644 src/components/mention-modal.jsx
 create mode 100644 src/utils/custom-emojis.js
 create mode 100644 src/utils/url-regex.js

diff --git a/src/components/camera-capture-input.jsx b/src/components/camera-capture-input.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..b08d5f4a61
--- /dev/null
+++ b/src/components/camera-capture-input.jsx
@@ -0,0 +1,52 @@
+const isMobileSafari =
+  /iPad|iPhone|iPod/.test(navigator.userAgent) &&
+  /^((?!chrome|android).)*safari/i.test(navigator.userAgent);
+
+function CameraCaptureInput({
+  hidden,
+  disabled = false,
+  supportedMimeTypes,
+  setMediaAttachments,
+}) {
+  // If not Mobile Safari, only apply image/*
+  // Chrome Android doesn't show the camera if image and video combined
+  // It also can't switch between photo and video mode like iOS/Safari
+  const filteredSupportedMimeTypes = isMobileSafari
+    ? supportedMimeTypes
+    : supportedMimeTypes?.filter((mimeType) => !/^image\//i.test(mimeType));
+
+  return (
+    <input
+      type="file"
+      hidden={hidden}
+      accept={filteredSupportedMimeTypes?.join(',')}
+      capture="environment"
+      disabled={disabled}
+      onChange={(e) => {
+        const files = e.target.files;
+        if (!files) return;
+        const mediaFile = Array.from(files)[0];
+        if (!mediaFile) return;
+        setMediaAttachments((attachments) => [
+          ...attachments,
+          {
+            file: mediaFile,
+            type: mediaFile.type,
+            size: mediaFile.size,
+            url: URL.createObjectURL(mediaFile),
+            id: null, // indicate uploaded state
+            description: null,
+          },
+        ]);
+        e.target.value = null;
+      }}
+    />
+  );
+}
+
+export const supportsCameraCapture = (() => {
+  const input = document.createElement('input');
+  return 'capture' in input;
+})();
+
+export default CameraCaptureInput;
diff --git a/src/components/char-count-meter.jsx b/src/components/char-count-meter.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..b408f0b42d
--- /dev/null
+++ b/src/components/char-count-meter.jsx
@@ -0,0 +1,38 @@
+import { useSnapshot } from 'valtio';
+
+import states from '../utils/states';
+
+function CharCountMeter({ maxCharacters = 500, hidden }) {
+  const snapStates = useSnapshot(states);
+  const charCount = snapStates.composerCharacterCount;
+  const leftChars = maxCharacters - charCount;
+  if (hidden) {
+    return <span class="char-counter" hidden />;
+  }
+  return (
+    <span
+      class="char-counter"
+      title={`${leftChars}/${maxCharacters}`}
+      style={{
+        '--percentage': (charCount / maxCharacters) * 100,
+      }}
+    >
+      <meter
+        class={`${
+          leftChars <= -10
+            ? 'explode'
+            : leftChars <= 0
+              ? 'danger'
+              : leftChars <= 20
+                ? 'warning'
+                : ''
+        }`}
+        value={charCount}
+        max={maxCharacters}
+      />
+      <span class="counter">{leftChars}</span>
+    </span>
+  );
+}
+
+export default CharCountMeter;
diff --git a/src/components/compose-poll.jsx b/src/components/compose-poll.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..5f90dcd4cd
--- /dev/null
+++ b/src/components/compose-poll.jsx
@@ -0,0 +1,129 @@
+import { Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
+
+import i18nDuration from '../utils/i18n-duration';
+
+import Icon from './icon';
+
+export const expiryOptions = {
+  300: i18nDuration(5, 'minute'),
+  1_800: i18nDuration(30, 'minute'),
+  3_600: i18nDuration(1, 'hour'),
+  21_600: i18nDuration(6, 'hour'),
+  86_400: i18nDuration(1, 'day'),
+  259_200: i18nDuration(3, 'day'),
+  604_800: i18nDuration(1, 'week'),
+};
+
+function ComposePoll({
+  lang,
+  poll,
+  disabled,
+  onInput = () => {},
+  maxOptions,
+  maxExpiration,
+  minExpiration,
+  maxCharactersPerOption,
+}) {
+  const { t } = useLingui();
+  const { options, expiresIn, multiple } = poll;
+
+  return (
+    <div class={`poll ${multiple ? 'multiple' : ''}`}>
+      <div class="poll-choices">
+        {options.map((option, i) => (
+          <div class="poll-choice" key={i}>
+            <input
+              required
+              type="text"
+              value={option}
+              disabled={disabled}
+              maxlength={maxCharactersPerOption}
+              placeholder={t`Choice ${i + 1}`}
+              lang={lang}
+              spellCheck="true"
+              dir="auto"
+              onInput={(e) => {
+                const { value } = e.target;
+                options[i] = value;
+                onInput(poll);
+              }}
+            />
+            <button
+              type="button"
+              class="plain2 poll-button"
+              disabled={disabled || options.length <= 1}
+              onClick={() => {
+                options.splice(i, 1);
+                onInput(poll);
+              }}
+            >
+              <Icon icon="x" size="s" alt={t`Remove`} />
+            </button>
+          </div>
+        ))}
+      </div>
+      <div class="poll-toolbar">
+        <button
+          type="button"
+          class="plain2 poll-button"
+          disabled={disabled || options.length >= maxOptions}
+          onClick={() => {
+            options.push('');
+            onInput(poll);
+          }}
+        >
+          +
+        </button>{' '}
+        <label class="multiple-choices">
+          <input
+            type="checkbox"
+            checked={multiple}
+            disabled={disabled}
+            onChange={(e) => {
+              const { checked } = e.target;
+              poll.multiple = checked;
+              onInput(poll);
+            }}
+          />{' '}
+          <Trans>Multiple choices</Trans>
+        </label>
+        <label class="expires-in">
+          <Trans>Duration</Trans>{' '}
+          <select
+            value={expiresIn}
+            disabled={disabled}
+            onChange={(e) => {
+              const { value } = e.target;
+              poll.expiresIn = value;
+              onInput(poll);
+            }}
+          >
+            {Object.entries(expiryOptions)
+              .filter(([value]) => {
+                return value >= minExpiration && value <= maxExpiration;
+              })
+              .map(([value, label]) => (
+                <option value={value} key={value}>
+                  {label()}
+                </option>
+              ))}
+          </select>
+        </label>
+      </div>
+      <div class="poll-toolbar">
+        <button
+          type="button"
+          class="plain remove-poll-button"
+          disabled={disabled}
+          onClick={() => {
+            onInput(null);
+          }}
+        >
+          <Trans>Remove poll</Trans>
+        </button>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
+export default ComposePoll;
diff --git a/src/components/compose-textarea.jsx b/src/components/compose-textarea.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..c05b5b3722
--- /dev/null
+++ b/src/components/compose-textarea.jsx
@@ -0,0 +1,562 @@
+import '@github/text-expander-element';
+
+import { useLingui } from '@lingui/react/macro';
+import { forwardRef } from 'preact/compat';
+import { useEffect, useRef, useState } from 'preact/hooks';
+import { useDebouncedCallback, useThrottledCallback } from 'use-debounce';
+
+import { api } from '../utils/api';
+import { langDetector } from '../utils/browser-translator';
+import getCustomEmojis from '../utils/custom-emojis';
+import emojifyText from '../utils/emojify-text';
+import escapeHTML from '../utils/escape-html';
+import getDomain from '../utils/get-domain';
+import isRTL from '../utils/is-rtl';
+import shortenNumber from '../utils/shorten-number';
+import states from '../utils/states';
+import urlRegexObj from '../utils/url-regex';
+
+const menu = document.createElement('ul');
+menu.role = 'listbox';
+menu.className = 'text-expander-menu';
+
+// Set IntersectionObserver on menu, reposition it because text-expander doesn't handle it
+const windowMargin = 16;
+const observer = new IntersectionObserver((entries) => {
+  entries.forEach((entry) => {
+    if (entry.isIntersecting) {
+      const { left, width } = entry.boundingClientRect;
+      const { innerWidth } = window;
+      if (left + width > innerWidth) {
+        const insetInlineStart = isRTL() ? 'right' : 'left';
+        menu.style[insetInlineStart] = innerWidth - width - windowMargin + 'px';
+      }
+    }
+  });
+});
+observer.observe(menu);
+
+// https://github.com/mastodon/mastodon/blob/c03bd2a238741a012aa4b98dc4902d6cf948ab63/app/models/account.rb#L69
+const USERNAME_RE = /[a-z0-9_]+([a-z0-9_.-]+[a-z0-9_]+)?/i;
+const MENTION_RE = new RegExp(
+  `(^|[^=\\/\\w])(@${USERNAME_RE.source}(?:@[\\p{L}\\w.-]+[\\w]+)?)`,
+  'uig',
+);
+
+// AI-generated, all other regexes are too complicated
+const HASHTAG_RE = new RegExp(
+  `(^|[^=\\/\\w])(#[\\p{L}\\p{N}_]+([\\p{L}\\p{N}_.]+[\\p{L}\\p{N}_]+)?)(?![\\/\\w])`,
+  'iug',
+);
+
+// https://github.com/mastodon/mastodon/blob/23e32a4b3031d1da8b911e0145d61b4dd47c4f96/app/models/custom_emoji.rb#L31
+const SHORTCODE_RE_FRAGMENT = '[a-zA-Z0-9_]{2,}';
+const SCAN_RE = new RegExp(
+  `(^|[^=\\/\\w])(:${SHORTCODE_RE_FRAGMENT}:)(?=[^A-Za-z0-9_:]|$)`,
+  'g',
+);
+
+const segmenter = new Intl.Segmenter();
+
+function highlightText(text, { maxCharacters = Infinity }) {
+  // Exceeded characters limit
+  const { composerCharacterCount } = states;
+  if (composerCharacterCount > maxCharacters) {
+    // Highlight exceeded characters
+    let withinLimitHTML = '',
+      exceedLimitHTML = '';
+    const htmlSegments = segmenter.segment(text);
+    for (const { segment, index } of htmlSegments) {
+      if (index < maxCharacters) {
+        withinLimitHTML += segment;
+      } else {
+        exceedLimitHTML += segment;
+      }
+    }
+    if (exceedLimitHTML) {
+      exceedLimitHTML =
+        '<mark class="compose-highlight-exceeded">' +
+        escapeHTML(exceedLimitHTML) +
+        '</mark>';
+    }
+    return escapeHTML(withinLimitHTML) + exceedLimitHTML;
+  }
+
+  return escapeHTML(text)
+    .replace(urlRegexObj, '$2<mark class="compose-highlight-url">$3</mark>') // URLs
+    .replace(MENTION_RE, '$1<mark class="compose-highlight-mention">$2</mark>') // Mentions
+    .replace(HASHTAG_RE, '$1<mark class="compose-highlight-hashtag">$2</mark>') // Hashtags
+    .replace(
+      SCAN_RE,
+      '$1<mark class="compose-highlight-emoji-shortcode">$2</mark>',
+    ); // Emoji shortcodes
+}
+
+function autoResizeTextarea(textarea) {
+  if (!textarea) return;
+  const { value, offsetHeight, scrollHeight, clientHeight } = textarea;
+  if (offsetHeight < window.innerHeight) {
+    // NOTE: This check is needed because the offsetHeight return 50000 (really large number) on first render
+    // No idea why it does that, will re-investigate in far future
+    const offset = offsetHeight - clientHeight;
+    const height = value ? scrollHeight + offset + 'px' : null;
+    textarea.style.height = height;
+  }
+}
+
+const detectLangs = async (text) => {
+  if (langDetector) {
+    const langs = await langDetector.detect(text);
+    if (langs?.length) {
+      return langs.slice(0, 2).map((lang) => lang.detectedLanguage);
+    }
+  }
+  const { detectAll } = await import('tinyld/light');
+  const langs = detectAll(text);
+  if (langs?.length) {
+    // return max 2
+    return langs.slice(0, 2).map((lang) => lang.lang);
+  }
+  return null;
+};
+
+function encodeHTML(str) {
+  return str.replace(/[&<>"']/g, function (char) {
+    return '&#' + char.charCodeAt(0) + ';';
+  });
+}
+
+const Textarea = forwardRef((props, ref) => {
+  const { t } = useLingui();
+  const { masto, instance } = api();
+  const [text, setText] = useState(ref.current?.value || '');
+  const {
+    maxCharacters,
+    performSearch = () => {},
+    onTrigger = () => {},
+    ...textareaProps
+  } = props;
+  // const snapStates = useSnapshot(states);
+  // const charCount = snapStates.composerCharacterCount;
+
+  // const customEmojis = useRef();
+  const searcherRef = useRef();
+  useEffect(() => {
+    getCustomEmojis(instance, masto)
+      .then((r) => {
+        const [emojis, searcher] = r;
+        searcherRef.current = searcher;
+      })
+      .catch((e) => {
+        console.error(e);
+      });
+  }, []);
+
+  const textExpanderRef = useRef();
+  const textExpanderTextRef = useRef('');
+  const hasTextExpanderRef = useRef(false);
+  useEffect(() => {
+    let handleChange,
+      handleValue,
+      handleCommited,
+      handleActivate,
+      handleDeactivate;
+    if (textExpanderRef.current) {
+      handleChange = (e) => {
+        // console.log('text-expander-change', e);
+        const { key, provide, text } = e.detail;
+        textExpanderTextRef.current = text;
+
+        if (text === '') {
+          provide(
+            Promise.resolve({
+              matched: false,
+            }),
+          );
+          return;
+        }
+
+        if (key === ':') {
+          // const emojis = customEmojis.current.filter((emoji) =>
+          //   emoji.shortcode.startsWith(text),
+          // );
+          const results = searcherRef.current?.search(text, {
+            limit: 5,
+          });
+          let html = '';
+          results.forEach(({ item: emoji }) => {
+            const { shortcode, url } = emoji;
+            html += `
+                <li role="option" data-value="${encodeHTML(shortcode)}">
+                <img src="${encodeHTML(
+                  url,
+                )}" width="16" height="16" alt="" loading="lazy" /> 
+                ${encodeHTML(shortcode)}
+              </li>`;
+          });
+          html += `<li role="option" data-value="" data-more="${text}">${t`More…`}</li>`;
+          // console.log({ emojis, html });
+          menu.innerHTML = html;
+          provide(
+            Promise.resolve({
+              matched: results.length > 0,
+              fragment: menu,
+            }),
+          );
+          return;
+        }
+
+        const type = {
+          '@': 'accounts',
+          '#': 'hashtags',
+        }[key];
+        provide(
+          new Promise((resolve) => {
+            const searchResults = performSearch({
+              type,
+              q: text,
+              limit: 5,
+            });
+            searchResults.then((value) => {
+              if (text !== textExpanderTextRef.current) {
+                return;
+              }
+              console.log({ value, type, v: value[type] });
+              const results = value[type] || value;
+              console.log('RESULTS', value, results);
+              let html = '';
+              results.forEach((result) => {
+                const {
+                  name,
+                  avatarStatic,
+                  displayName,
+                  username,
+                  acct,
+                  emojis,
+                  history,
+                  roles,
+                  url,
+                } = result;
+                const displayNameWithEmoji = emojifyText(displayName, emojis);
+                const accountInstance = getDomain(url);
+                // const item = menuItem.cloneNode();
+                if (acct) {
+                  html += `
+                    <li role="option" data-value="${encodeHTML(acct)}">
+                      <span class="avatar">
+                        <img src="${encodeHTML(
+                          avatarStatic,
+                        )}" width="16" height="16" alt="" loading="lazy" />
+                      </span>
+                      <span>
+                        <b>${displayNameWithEmoji || username}</b>
+                        <br><span class="bidi-isolate">@${encodeHTML(
+                          acct,
+                        )}</span>
+                        ${
+                          roles?.map(
+                            (role) => ` <span class="tag collapsed">
+                            ${role.name}
+                            ${
+                              !!accountInstance &&
+                              `<span class="more-insignificant">
+                                ${accountInstance}
+                              </span>`
+                            }
+                          </span>`,
+                          ) || ''
+                        }
+                      </span>
+                    </li>
+                  `;
+                } else {
+                  const total = history?.reduce?.(
+                    (acc, cur) => acc + +cur.uses,
+                    0,
+                  );
+                  html += `
+                    <li role="option" data-value="${encodeHTML(name)}">
+                      <span class="grow">#<b>${encodeHTML(name)}</b></span>
+                      ${
+                        total
+                          ? `<span class="count">${shortenNumber(total)}</span>`
+                          : ''
+                      }
+                    </li>
+                  `;
+                }
+              });
+              if (type === 'accounts') {
+                html += `<li role="option" data-value="" data-more="${text}">${t`More…`}</li>`;
+              }
+              menu.innerHTML = html;
+              console.log('MENU', results, menu);
+              resolve({
+                matched: results.length > 0,
+                fragment: menu,
+              });
+            });
+          }),
+        );
+      };
+
+      textExpanderRef.current.addEventListener(
+        'text-expander-change',
+        handleChange,
+      );
+
+      handleValue = (e) => {
+        const { key, item } = e.detail;
+        const { value, more } = item.dataset;
+        if (key === ':') {
+          e.detail.value = value ? `:${value}:` : '​'; // zero-width space
+          if (more) {
+            // Prevent adding space after the above value
+            e.detail.continue = true;
+
+            setTimeout(() => {
+              onTrigger?.({
+                name: 'custom-emojis',
+                defaultSearchTerm: more,
+              });
+            }, 300);
+          }
+        } else if (key === '@') {
+          e.detail.value = value ? `@${value}` : '​'; // zero-width space
+          if (more) {
+            e.detail.continue = true;
+            setTimeout(() => {
+              onTrigger?.({
+                name: 'mention',
+                defaultSearchTerm: more,
+              });
+            }, 300);
+          }
+        } else {
+          e.detail.value = `${key}${value}`;
+        }
+      };
+
+      textExpanderRef.current.addEventListener(
+        'text-expander-value',
+        handleValue,
+      );
+
+      handleCommited = (e) => {
+        const { input } = e.detail;
+        setText(input.value);
+        // fire input event
+        if (ref.current) {
+          const event = new Event('input', { bubbles: true });
+          ref.current.dispatchEvent(event);
+        }
+      };
+
+      textExpanderRef.current.addEventListener(
+        'text-expander-committed',
+        handleCommited,
+      );
+
+      handleActivate = () => {
+        hasTextExpanderRef.current = true;
+      };
+
+      textExpanderRef.current.addEventListener(
+        'text-expander-activate',
+        handleActivate,
+      );
+
+      handleDeactivate = () => {
+        hasTextExpanderRef.current = false;
+      };
+
+      textExpanderRef.current.addEventListener(
+        'text-expander-deactivate',
+        handleDeactivate,
+      );
+    }
+
+    return () => {
+      if (textExpanderRef.current) {
+        textExpanderRef.current.removeEventListener(
+          'text-expander-change',
+          handleChange,
+        );
+        textExpanderRef.current.removeEventListener(
+          'text-expander-value',
+          handleValue,
+        );
+        textExpanderRef.current.removeEventListener(
+          'text-expander-committed',
+          handleCommited,
+        );
+        textExpanderRef.current.removeEventListener(
+          'text-expander-activate',
+          handleActivate,
+        );
+        textExpanderRef.current.removeEventListener(
+          'text-expander-deactivate',
+          handleDeactivate,
+        );
+      }
+    };
+  }, []);
+
+  useEffect(() => {
+    // Resize observer for textarea
+    const textarea = ref.current;
+    if (!textarea) return;
+    const resizeObserver = new ResizeObserver(() => {
+      // Get height of textarea, set height to textExpander
+      if (textExpanderRef.current) {
+        const { height } = textarea.getBoundingClientRect();
+        textExpanderRef.current.style.height = height + 'px';
+      }
+    });
+    resizeObserver.observe(textarea);
+  }, []);
+
+  const slowHighlightPerf = useRef(0); // increment if slow
+  const composeHighlightRef = useRef();
+  const throttleHighlightText = useThrottledCallback((text) => {
+    if (!composeHighlightRef.current) return;
+    if (slowHighlightPerf.current > 3) {
+      // After 3 times of lag, disable highlighting
+      composeHighlightRef.current.innerHTML = '';
+      composeHighlightRef.current = null; // Destroy the whole thing
+      throttleHighlightText?.cancel?.();
+      return;
+    }
+    let start;
+    let end;
+    if (slowHighlightPerf.current <= 3) start = Date.now();
+    composeHighlightRef.current.innerHTML =
+      highlightText(text, {
+        maxCharacters,
+      }) + '\n';
+    if (slowHighlightPerf.current <= 3) end = Date.now();
+    console.debug('HIGHLIGHT PERF', { start, end, diff: end - start });
+    if (start && end && end - start > 50) {
+      // if slow, increment
+      slowHighlightPerf.current++;
+    }
+    // Newline to prevent multiple line breaks at the end from being collapsed, no idea why
+  }, 500);
+
+  const debouncedAutoDetectLanguage = useDebouncedCallback(() => {
+    // Make use of the highlightRef to get the DOM
+    // Clone the dom
+    const dom = composeHighlightRef.current?.cloneNode(true);
+    if (!dom) return;
+    // Remove mark
+    dom.querySelectorAll('mark').forEach((mark) => {
+      mark.remove();
+    });
+    const text = dom.innerText?.trim();
+    if (!text) return;
+    (async () => {
+      const langs = await detectLangs(text);
+      if (langs?.length) {
+        onTrigger?.({
+          name: 'auto-detect-language',
+          languages: langs,
+        });
+      }
+    })();
+  }, 2000);
+
+  return (
+    <text-expander
+      ref={textExpanderRef}
+      keys="@ # :"
+      class="compose-field-container"
+    >
+      <textarea
+        class="compose-field"
+        autoCapitalize="sentences"
+        autoComplete="on"
+        autoCorrect="on"
+        spellCheck="true"
+        dir="auto"
+        rows="6"
+        cols="50"
+        {...textareaProps}
+        ref={ref}
+        name="status"
+        value={text}
+        onKeyDown={(e) => {
+          // Get line before cursor position after pressing 'Enter'
+          const { key, target } = e;
+          const hasTextExpander = hasTextExpanderRef.current;
+          if (
+            key === 'Enter' &&
+            !(e.ctrlKey || e.metaKey || hasTextExpander) &&
+            !e.isComposing
+          ) {
+            try {
+              const { value, selectionStart } = target;
+              const textBeforeCursor = value.slice(0, selectionStart);
+              const lastLine = textBeforeCursor.split('\n').slice(-1)[0];
+              if (lastLine) {
+                // If line starts with "- " or "12. "
+                if (/^\s*(-|\d+\.)\s/.test(lastLine)) {
+                  // insert "- " at cursor position
+                  const [_, preSpaces, bullet, postSpaces, anything] =
+                    lastLine.match(/^(\s*)(-|\d+\.)(\s+)(.+)?/) || [];
+                  if (anything) {
+                    e.preventDefault();
+                    const [number] = bullet.match(/\d+/) || [];
+                    const newBullet = number ? `${+number + 1}.` : '-';
+                    const text = `\n${preSpaces}${newBullet}${postSpaces}`;
+                    target.setRangeText(text, selectionStart, selectionStart);
+                    const pos = selectionStart + text.length;
+                    target.setSelectionRange(pos, pos);
+                  } else {
+                    // trim the line before the cursor, then insert new line
+                    const pos = selectionStart - lastLine.length;
+                    target.setRangeText('', pos, selectionStart);
+                  }
+                  autoResizeTextarea(target);
+                  target.dispatchEvent(new Event('input'));
+                }
+              }
+            } catch (e) {
+              // silent fail
+              console.error(e);
+            }
+          }
+          if (composeHighlightRef.current) {
+            composeHighlightRef.current.scrollTop = target.scrollTop;
+          }
+        }}
+        onInput={(e) => {
+          const { target } = e;
+          const text = target.value;
+          setText(text);
+          autoResizeTextarea(target);
+          props.onInput?.(e);
+          throttleHighlightText(text);
+          debouncedAutoDetectLanguage();
+        }}
+        style={{
+          width: '100%',
+          height: '4em',
+          // '--text-weight': (1 + charCount / 140).toFixed(1) || 1,
+        }}
+        onScroll={(e) => {
+          if (composeHighlightRef.current) {
+            const { scrollTop } = e.target;
+            composeHighlightRef.current.scrollTop = scrollTop;
+          }
+        }}
+      />
+      <div
+        ref={composeHighlightRef}
+        class="compose-highlight"
+        aria-hidden="true"
+      />
+    </text-expander>
+  );
+});
+
+export default Textarea;
diff --git a/src/components/compose.jsx b/src/components/compose.jsx
index b20611be47..06ea4f5e46 100644
--- a/src/components/compose.jsx
+++ b/src/components/compose.jsx
@@ -1,67 +1,53 @@
 import './compose.css';
-import '@github/text-expander-element';
 
 import { msg, plural } from '@lingui/core/macro';
 import { Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
 import { MenuItem } from '@szhsin/react-menu';
 import { deepEqual } from 'fast-equals';
-import Fuse from 'fuse.js';
-import { forwardRef, memo } from 'preact/compat';
-import {
-  useCallback,
-  useEffect,
-  useMemo,
-  useRef,
-  useState,
-} from 'preact/hooks';
+import { useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'preact/hooks';
 import { useHotkeys } from 'react-hotkeys-hook';
 import stringLength from 'string-length';
-// import { detectAll } from 'tinyld/light';
 import { uid } from 'uid/single';
-import { useDebouncedCallback, useThrottledCallback } from 'use-debounce';
 import useResizeObserver from 'use-resize-observer';
-import { useSnapshot } from 'valtio';
-
-import poweredByGiphyURL from '../assets/powered-by-giphy.svg';
 
-import Menu2 from '../components/menu2';
 import supportedLanguages from '../data/status-supported-languages';
-import urlRegex from '../data/url-regex';
 import { api, getPreferences } from '../utils/api';
-import { langDetector } from '../utils/browser-translator';
 import db from '../utils/db';
-import emojifyText from '../utils/emojify-text';
-import escapeHTML from '../utils/escape-html';
-import getDomain from '../utils/get-domain';
-import i18nDuration from '../utils/i18n-duration';
-import isRTL from '../utils/is-rtl';
 import localeMatch from '../utils/locale-match';
 import localeCode2Text from '../utils/localeCode2Text';
 import mem from '../utils/mem';
 import openCompose from '../utils/open-compose';
-import pmem from '../utils/pmem';
-import prettyBytes from '../utils/pretty-bytes';
-import { fetchRelationships } from '../utils/relationships';
 import RTF from '../utils/relative-time-format';
-import shortenNumber from '../utils/shorten-number';
 import showToast from '../utils/show-toast';
 import states, { saveStatus } from '../utils/states';
 import store from '../utils/store';
 import {
   getCurrentAccount,
   getCurrentAccountNS,
-  getCurrentInstance,
   getCurrentInstanceConfiguration,
 } from '../utils/store-utils';
 import supports from '../utils/supports';
+import urlRegexObj from '../utils/url-regex';
 import useCloseWatcher from '../utils/useCloseWatcher';
 import useInterval from '../utils/useInterval';
 import visibilityIconsMap from '../utils/visibility-icons-map';
 
 import AccountBlock from './account-block';
 // import Avatar from './avatar';
+import CameraCaptureInput, {
+  supportsCameraCapture,
+} from './camera-capture-input';
+import CharCountMeter from './char-count-meter';
+import ComposePoll, { expiryOptions } from './compose-poll';
+import Textarea from './compose-textarea';
+import CustomEmojisModal from './custom-emojis-modal';
+import FilePickerInput from './file-picker-input';
+import GIFPickerModal from './gif-picker-modal';
 import Icon from './icon';
 import Loader from './loader';
+import MediaAttachment from './media-attachment';
+import MentionModal from './mention-modal';
+import Menu2 from './menu2';
 import Modal from './modal';
 import ScheduledAtField, {
   getLocalTimezoneName,
@@ -69,11 +55,6 @@ import ScheduledAtField, {
 } from './ScheduledAtField';
 import Status from './status';
 
-const {
-  PHANPY_IMG_ALT_API_URL: IMG_ALT_API_URL,
-  PHANPY_GIPHY_API_KEY: GIPHY_API_KEY,
-} = import.meta.env;
-
 const supportedLanguagesMap = supportedLanguages.reduce((acc, l) => {
   const [code, common, native] = l;
   acc[code] = {
@@ -87,15 +68,6 @@ const supportedLanguagesMap = supportedLanguages.reduce((acc, l) => {
   - Max character limit includes BOTH status text and Content Warning text
 */
 
-const expiryOptions = {
-  300: i18nDuration(5, 'minute'),
-  1_800: i18nDuration(30, 'minute'),
-  3_600: i18nDuration(1, 'hour'),
-  21_600: i18nDuration(6, 'hour'),
-  86_400: i18nDuration(1, 'day'),
-  259_200: i18nDuration(3, 'day'),
-  604_800: i18nDuration(1, 'week'),
-};
 const expirySeconds = Object.keys(expiryOptions);
 const oneDay = 24 * 60 * 60;
 
@@ -105,26 +77,6 @@ const expiresInFromExpiresAt = (expiresAt) => {
   return expirySeconds.find((s) => s >= delta) || oneDay;
 };
 
-const menu = document.createElement('ul');
-menu.role = 'listbox';
-menu.className = 'text-expander-menu';
-
-// Set IntersectionObserver on menu, reposition it because text-expander doesn't handle it
-const windowMargin = 16;
-const observer = new IntersectionObserver((entries) => {
-  entries.forEach((entry) => {
-    if (entry.isIntersecting) {
-      const { left, width } = entry.boundingClientRect;
-      const { innerWidth } = window;
-      if (left + width > innerWidth) {
-        const insetInlineStart = isRTL() ? 'right' : 'left';
-        menu.style[insetInlineStart] = innerWidth - width - windowMargin + 'px';
-      }
-    }
-  });
-});
-observer.observe(menu);
-
 const DEFAULT_LANG = localeMatch(
   [new Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().locale, ...navigator.languages],
   supportedLanguages.map((l) => l[0]),
@@ -132,7 +84,6 @@ const DEFAULT_LANG = localeMatch(
 );
 
 // https://github.com/mastodon/mastodon/blob/c4a429ed47e85a6bbf0d470a41cc2f64cf120c19/app/javascript/mastodon/features/compose/util/counter.js
-const urlRegexObj = new RegExp(urlRegex.source, urlRegex.flags);
 const usernameRegex = /(^|[^\/\w])@(([a-z0-9_]+)@[a-z0-9\.\-]+[a-z0-9]+)/gi;
 const urlPlaceholder = '$2xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx';
 function countableText(inputText) {
@@ -141,66 +92,9 @@ function countableText(inputText) {
     .replace(usernameRegex, '$1@$3');
 }
 
-// https://github.com/mastodon/mastodon/blob/c03bd2a238741a012aa4b98dc4902d6cf948ab63/app/models/account.rb#L69
-const USERNAME_RE = /[a-z0-9_]+([a-z0-9_.-]+[a-z0-9_]+)?/i;
-const MENTION_RE = new RegExp(
-  `(^|[^=\\/\\w])(@${USERNAME_RE.source}(?:@[\\p{L}\\w.-]+[\\w]+)?)`,
-  'uig',
-);
-
-// AI-generated, all other regexes are too complicated
-const HASHTAG_RE = new RegExp(
-  `(^|[^=\\/\\w])(#[\\p{L}\\p{N}_]+([\\p{L}\\p{N}_.]+[\\p{L}\\p{N}_]+)?)(?![\\/\\w])`,
-  'iug',
-);
-
-// https://github.com/mastodon/mastodon/blob/23e32a4b3031d1da8b911e0145d61b4dd47c4f96/app/models/custom_emoji.rb#L31
-const SHORTCODE_RE_FRAGMENT = '[a-zA-Z0-9_]{2,}';
-const SCAN_RE = new RegExp(
-  `(^|[^=\\/\\w])(:${SHORTCODE_RE_FRAGMENT}:)(?=[^A-Za-z0-9_:]|$)`,
-  'g',
-);
-
-const segmenter = new Intl.Segmenter();
-function highlightText(text, { maxCharacters = Infinity }) {
-  // Exceeded characters limit
-  const { composerCharacterCount } = states;
-  if (composerCharacterCount > maxCharacters) {
-    // Highlight exceeded characters
-    let withinLimitHTML = '',
-      exceedLimitHTML = '';
-    const htmlSegments = segmenter.segment(text);
-    for (const { segment, index } of htmlSegments) {
-      if (index < maxCharacters) {
-        withinLimitHTML += segment;
-      } else {
-        exceedLimitHTML += segment;
-      }
-    }
-    if (exceedLimitHTML) {
-      exceedLimitHTML =
-        '<mark class="compose-highlight-exceeded">' +
-        escapeHTML(exceedLimitHTML) +
-        '</mark>';
-    }
-    return escapeHTML(withinLimitHTML) + exceedLimitHTML;
-  }
-
-  return escapeHTML(text)
-    .replace(urlRegexObj, '$2<mark class="compose-highlight-url">$3</mark>') // URLs
-    .replace(MENTION_RE, '$1<mark class="compose-highlight-mention">$2</mark>') // Mentions
-    .replace(HASHTAG_RE, '$1<mark class="compose-highlight-hashtag">$2</mark>') // Hashtags
-    .replace(
-      SCAN_RE,
-      '$1<mark class="compose-highlight-emoji-shortcode">$2</mark>',
-    ); // Emoji shortcodes
-}
-
 // const rtf = new Intl.RelativeTimeFormat();
 const LF = mem((locale) => new Intl.ListFormat(locale || undefined));
 
-const CUSTOM_EMOJIS_COUNT = 100;
-
 const ADD_LABELS = {
   camera: msg`Take photo or video`,
   media: msg`Add media`,
@@ -1377,7 +1271,7 @@ function Compose({
             </div>
           )}
           {!!poll && (
-            <Poll
+            <ComposePoll
               lang={language}
               maxOptions={maxOptions}
               maxExpiration={maxExpiration}
@@ -1836,1257 +1730,6 @@ function Compose({
   );
 }
 
-const supportsCameraCapture = (() => {
-  const input = document.createElement('input');
-  return 'capture' in input;
-})();
-const isMobileSafari =
-  /iPad|iPhone|iPod/.test(navigator.userAgent) &&
-  /^((?!chrome|android).)*safari/i.test(navigator.userAgent);
-function CameraCaptureInput({
-  hidden,
-  disabled = false,
-  supportedMimeTypes,
-  setMediaAttachments,
-}) {
-  // If not Mobile Safari, only apply image/*
-  // Chrome Android doesn't show the camera if image and video combined
-  // It also can't switch between photo and video mode like iOS/Safari
-  const filteredSupportedMimeTypes = isMobileSafari
-    ? supportedMimeTypes
-    : supportedMimeTypes?.filter((mimeType) => !/^image\//i.test(mimeType));
-
-  return (
-    <input
-      type="file"
-      hidden={hidden}
-      accept={filteredSupportedMimeTypes?.join(',')}
-      capture="environment"
-      disabled={disabled}
-      onChange={(e) => {
-        const files = e.target.files;
-        if (!files) return;
-        const mediaFile = Array.from(files)[0];
-        if (!mediaFile) return;
-        setMediaAttachments((attachments) => [
-          ...attachments,
-          {
-            file: mediaFile,
-            type: mediaFile.type,
-            size: mediaFile.size,
-            url: URL.createObjectURL(mediaFile),
-            id: null, // indicate uploaded state
-            description: null,
-          },
-        ]);
-        e.target.value = null;
-      }}
-    />
-  );
-}
-
-function FilePickerInput({
-  hidden,
-  supportedMimeTypes,
-  maxMediaAttachments,
-  mediaAttachments,
-  disabled = false,
-  setMediaAttachments,
-}) {
-  return (
-    <input
-      type="file"
-      hidden={hidden}
-      accept={supportedMimeTypes?.join(',')}
-      multiple={
-        maxMediaAttachments === undefined ||
-        maxMediaAttachments - mediaAttachments >= 2
-      }
-      disabled={disabled}
-      onChange={(e) => {
-        const files = e.target.files;
-        if (!files) return;
-
-        const mediaFiles = Array.from(files).map((file) => ({
-          file,
-          type: file.type,
-          size: file.size,
-          url: URL.createObjectURL(file),
-          id: null, // indicate uploaded state
-          description: null,
-        }));
-        console.log('MEDIA ATTACHMENTS', files, mediaFiles);
-
-        // Validate max media attachments
-        if (mediaAttachments.length + mediaFiles.length > maxMediaAttachments) {
-          alert(
-            plural(maxMediaAttachments, {
-              one: 'You can only attach up to 1 file.',
-              other: 'You can only attach up to # files.',
-            }),
-          );
-        } else {
-          setMediaAttachments((attachments) => {
-            return attachments.concat(mediaFiles);
-          });
-        }
-        // Reset
-        e.target.value = '';
-      }}
-    />
-  );
-}
-
-function autoResizeTextarea(textarea) {
-  if (!textarea) return;
-  const { value, offsetHeight, scrollHeight, clientHeight } = textarea;
-  if (offsetHeight < window.innerHeight) {
-    // NOTE: This check is needed because the offsetHeight return 50000 (really large number) on first render
-    // No idea why it does that, will re-investigate in far future
-    const offset = offsetHeight - clientHeight;
-    const height = value ? scrollHeight + offset + 'px' : null;
-    textarea.style.height = height;
-  }
-}
-
-async function _getCustomEmojis(instance, masto) {
-  const emojis = await masto.v1.customEmojis.list();
-  const visibleEmojis = emojis.filter((e) => e.visibleInPicker);
-  const searcher = new Fuse(visibleEmojis, {
-    keys: ['shortcode'],
-    findAllMatches: true,
-  });
-  return [visibleEmojis, searcher];
-}
-const getCustomEmojis = pmem(_getCustomEmojis, {
-  // Limit by time to reduce memory usage
-  // Cached by instance
-  matchesArg: (cacheKeyArg, keyArg) => cacheKeyArg.instance === keyArg.instance,
-  maxAge: 30 * 60 * 1000, // 30 minutes
-});
-
-const detectLangs = async (text) => {
-  if (langDetector) {
-    const langs = await langDetector.detect(text);
-    if (langs?.length) {
-      return langs.slice(0, 2).map((lang) => lang.detectedLanguage);
-    }
-  }
-  const { detectAll } = await import('tinyld/light');
-  const langs = detectAll(text);
-  if (langs?.length) {
-    // return max 2
-    return langs.slice(0, 2).map((lang) => lang.lang);
-  }
-  return null;
-};
-
-const Textarea = forwardRef((props, ref) => {
-  const { t } = useLingui();
-  const { masto, instance } = api();
-  const [text, setText] = useState(ref.current?.value || '');
-  const {
-    maxCharacters,
-    performSearch = () => {},
-    onTrigger = () => {},
-    ...textareaProps
-  } = props;
-  // const snapStates = useSnapshot(states);
-  // const charCount = snapStates.composerCharacterCount;
-
-  // const customEmojis = useRef();
-  const searcherRef = useRef();
-  useEffect(() => {
-    getCustomEmojis(instance, masto)
-      .then((r) => {
-        const [emojis, searcher] = r;
-        searcherRef.current = searcher;
-      })
-      .catch((e) => {
-        console.error(e);
-      });
-  }, []);
-
-  const textExpanderRef = useRef();
-  const textExpanderTextRef = useRef('');
-  const hasTextExpanderRef = useRef(false);
-  useEffect(() => {
-    let handleChange,
-      handleValue,
-      handleCommited,
-      handleActivate,
-      handleDeactivate;
-    if (textExpanderRef.current) {
-      handleChange = (e) => {
-        // console.log('text-expander-change', e);
-        const { key, provide, text } = e.detail;
-        textExpanderTextRef.current = text;
-
-        if (text === '') {
-          provide(
-            Promise.resolve({
-              matched: false,
-            }),
-          );
-          return;
-        }
-
-        if (key === ':') {
-          // const emojis = customEmojis.current.filter((emoji) =>
-          //   emoji.shortcode.startsWith(text),
-          // );
-          // const emojis = filterShortcodes(customEmojis.current, text);
-          const results = searcherRef.current?.search(text, {
-            limit: 5,
-          });
-          let html = '';
-          results.forEach(({ item: emoji }) => {
-            const { shortcode, url } = emoji;
-            html += `
-                <li role="option" data-value="${encodeHTML(shortcode)}">
-                <img src="${encodeHTML(
-                  url,
-                )}" width="16" height="16" alt="" loading="lazy" /> 
-                ${encodeHTML(shortcode)}
-              </li>`;
-          });
-          html += `<li role="option" data-value="" data-more="${text}">${t`More…`}</li>`;
-          // console.log({ emojis, html });
-          menu.innerHTML = html;
-          provide(
-            Promise.resolve({
-              matched: results.length > 0,
-              fragment: menu,
-            }),
-          );
-          return;
-        }
-
-        const type = {
-          '@': 'accounts',
-          '#': 'hashtags',
-        }[key];
-        provide(
-          new Promise((resolve) => {
-            const searchResults = performSearch({
-              type,
-              q: text,
-              limit: 5,
-            });
-            searchResults.then((value) => {
-              if (text !== textExpanderTextRef.current) {
-                return;
-              }
-              console.log({ value, type, v: value[type] });
-              const results = value[type] || value;
-              console.log('RESULTS', value, results);
-              let html = '';
-              results.forEach((result) => {
-                const {
-                  name,
-                  avatarStatic,
-                  displayName,
-                  username,
-                  acct,
-                  emojis,
-                  history,
-                  roles,
-                  url,
-                } = result;
-                const displayNameWithEmoji = emojifyText(displayName, emojis);
-                const accountInstance = getDomain(url);
-                // const item = menuItem.cloneNode();
-                if (acct) {
-                  html += `
-                    <li role="option" data-value="${encodeHTML(acct)}">
-                      <span class="avatar">
-                        <img src="${encodeHTML(
-                          avatarStatic,
-                        )}" width="16" height="16" alt="" loading="lazy" />
-                      </span>
-                      <span>
-                        <b>${displayNameWithEmoji || username}</b>
-                        <br><span class="bidi-isolate">@${encodeHTML(
-                          acct,
-                        )}</span>
-                        ${
-                          roles?.map(
-                            (role) => ` <span class="tag collapsed">
-                            ${role.name}
-                            ${
-                              !!accountInstance &&
-                              `<span class="more-insignificant">
-                                ${accountInstance}
-                              </span>`
-                            }
-                          </span>`,
-                          ) || ''
-                        }
-                      </span>
-                    </li>
-                  `;
-                } else {
-                  const total = history?.reduce?.(
-                    (acc, cur) => acc + +cur.uses,
-                    0,
-                  );
-                  html += `
-                    <li role="option" data-value="${encodeHTML(name)}">
-                      <span class="grow">#<b>${encodeHTML(name)}</b></span>
-                      ${
-                        total
-                          ? `<span class="count">${shortenNumber(total)}</span>`
-                          : ''
-                      }
-                    </li>
-                  `;
-                }
-              });
-              if (type === 'accounts') {
-                html += `<li role="option" data-value="" data-more="${text}">${t`More…`}</li>`;
-              }
-              menu.innerHTML = html;
-              console.log('MENU', results, menu);
-              resolve({
-                matched: results.length > 0,
-                fragment: menu,
-              });
-            });
-          }),
-        );
-      };
-
-      textExpanderRef.current.addEventListener(
-        'text-expander-change',
-        handleChange,
-      );
-
-      handleValue = (e) => {
-        const { key, item } = e.detail;
-        const { value, more } = item.dataset;
-        if (key === ':') {
-          e.detail.value = value ? `:${value}:` : '​'; // zero-width space
-          if (more) {
-            // Prevent adding space after the above value
-            e.detail.continue = true;
-
-            setTimeout(() => {
-              onTrigger?.({
-                name: 'custom-emojis',
-                defaultSearchTerm: more,
-              });
-            }, 300);
-          }
-        } else if (key === '@') {
-          e.detail.value = value ? `@${value}` : '​'; // zero-width space
-          if (more) {
-            e.detail.continue = true;
-            setTimeout(() => {
-              onTrigger?.({
-                name: 'mention',
-                defaultSearchTerm: more,
-              });
-            }, 300);
-          }
-        } else {
-          e.detail.value = `${key}${value}`;
-        }
-      };
-
-      textExpanderRef.current.addEventListener(
-        'text-expander-value',
-        handleValue,
-      );
-
-      handleCommited = (e) => {
-        const { input } = e.detail;
-        setText(input.value);
-        // fire input event
-        if (ref.current) {
-          const event = new Event('input', { bubbles: true });
-          ref.current.dispatchEvent(event);
-        }
-      };
-
-      textExpanderRef.current.addEventListener(
-        'text-expander-committed',
-        handleCommited,
-      );
-
-      handleActivate = () => {
-        hasTextExpanderRef.current = true;
-      };
-
-      textExpanderRef.current.addEventListener(
-        'text-expander-activate',
-        handleActivate,
-      );
-
-      handleDeactivate = () => {
-        hasTextExpanderRef.current = false;
-      };
-
-      textExpanderRef.current.addEventListener(
-        'text-expander-deactivate',
-        handleDeactivate,
-      );
-    }
-
-    return () => {
-      if (textExpanderRef.current) {
-        textExpanderRef.current.removeEventListener(
-          'text-expander-change',
-          handleChange,
-        );
-        textExpanderRef.current.removeEventListener(
-          'text-expander-value',
-          handleValue,
-        );
-        textExpanderRef.current.removeEventListener(
-          'text-expander-committed',
-          handleCommited,
-        );
-        textExpanderRef.current.removeEventListener(
-          'text-expander-activate',
-          handleActivate,
-        );
-        textExpanderRef.current.removeEventListener(
-          'text-expander-deactivate',
-          handleDeactivate,
-        );
-      }
-    };
-  }, []);
-
-  useEffect(() => {
-    // Resize observer for textarea
-    const textarea = ref.current;
-    if (!textarea) return;
-    const resizeObserver = new ResizeObserver(() => {
-      // Get height of textarea, set height to textExpander
-      if (textExpanderRef.current) {
-        const { height } = textarea.getBoundingClientRect();
-        textExpanderRef.current.style.height = height + 'px';
-      }
-    });
-    resizeObserver.observe(textarea);
-  }, []);
-
-  const slowHighlightPerf = useRef(0); // increment if slow
-  const composeHighlightRef = useRef();
-  const throttleHighlightText = useThrottledCallback((text) => {
-    if (!composeHighlightRef.current) return;
-    if (slowHighlightPerf.current > 3) {
-      // After 3 times of lag, disable highlighting
-      composeHighlightRef.current.innerHTML = '';
-      composeHighlightRef.current = null; // Destroy the whole thing
-      throttleHighlightText?.cancel?.();
-      return;
-    }
-    let start;
-    let end;
-    if (slowHighlightPerf.current <= 3) start = Date.now();
-    composeHighlightRef.current.innerHTML =
-      highlightText(text, {
-        maxCharacters,
-      }) + '\n';
-    if (slowHighlightPerf.current <= 3) end = Date.now();
-    console.debug('HIGHLIGHT PERF', { start, end, diff: end - start });
-    if (start && end && end - start > 50) {
-      // if slow, increment
-      slowHighlightPerf.current++;
-    }
-    // Newline to prevent multiple line breaks at the end from being collapsed, no idea why
-  }, 500);
-
-  const debouncedAutoDetectLanguage = useDebouncedCallback(() => {
-    // Make use of the highlightRef to get the DOM
-    // Clone the dom
-    const dom = composeHighlightRef.current?.cloneNode(true);
-    if (!dom) return;
-    // Remove mark
-    dom.querySelectorAll('mark').forEach((mark) => {
-      mark.remove();
-    });
-    const text = dom.innerText?.trim();
-    if (!text) return;
-    (async () => {
-      const langs = await detectLangs(text);
-      if (langs?.length) {
-        onTrigger?.({
-          name: 'auto-detect-language',
-          languages: langs,
-        });
-      }
-    })();
-  }, 2000);
-
-  return (
-    <text-expander
-      ref={textExpanderRef}
-      keys="@ # :"
-      class="compose-field-container"
-    >
-      <textarea
-        class="compose-field"
-        autoCapitalize="sentences"
-        autoComplete="on"
-        autoCorrect="on"
-        spellCheck="true"
-        dir="auto"
-        rows="6"
-        cols="50"
-        {...textareaProps}
-        ref={ref}
-        name="status"
-        value={text}
-        onKeyDown={(e) => {
-          // Get line before cursor position after pressing 'Enter'
-          const { key, target } = e;
-          const hasTextExpander = hasTextExpanderRef.current;
-          if (
-            key === 'Enter' &&
-            !(e.ctrlKey || e.metaKey || hasTextExpander) &&
-            !e.isComposing
-          ) {
-            try {
-              const { value, selectionStart } = target;
-              const textBeforeCursor = value.slice(0, selectionStart);
-              const lastLine = textBeforeCursor.split('\n').slice(-1)[0];
-              if (lastLine) {
-                // If line starts with "- " or "12. "
-                if (/^\s*(-|\d+\.)\s/.test(lastLine)) {
-                  // insert "- " at cursor position
-                  const [_, preSpaces, bullet, postSpaces, anything] =
-                    lastLine.match(/^(\s*)(-|\d+\.)(\s+)(.+)?/) || [];
-                  if (anything) {
-                    e.preventDefault();
-                    const [number] = bullet.match(/\d+/) || [];
-                    const newBullet = number ? `${+number + 1}.` : '-';
-                    const text = `\n${preSpaces}${newBullet}${postSpaces}`;
-                    target.setRangeText(text, selectionStart, selectionStart);
-                    const pos = selectionStart + text.length;
-                    target.setSelectionRange(pos, pos);
-                  } else {
-                    // trim the line before the cursor, then insert new line
-                    const pos = selectionStart - lastLine.length;
-                    target.setRangeText('', pos, selectionStart);
-                  }
-                  autoResizeTextarea(target);
-                  target.dispatchEvent(new Event('input'));
-                }
-              }
-            } catch (e) {
-              // silent fail
-              console.error(e);
-            }
-          }
-          if (composeHighlightRef.current) {
-            composeHighlightRef.current.scrollTop = target.scrollTop;
-          }
-        }}
-        onInput={(e) => {
-          const { target } = e;
-          const text = target.value;
-          setText(text);
-          autoResizeTextarea(target);
-          props.onInput?.(e);
-          throttleHighlightText(text);
-          debouncedAutoDetectLanguage();
-        }}
-        style={{
-          width: '100%',
-          height: '4em',
-          // '--text-weight': (1 + charCount / 140).toFixed(1) || 1,
-        }}
-        onScroll={(e) => {
-          if (composeHighlightRef.current) {
-            const { scrollTop } = e.target;
-            composeHighlightRef.current.scrollTop = scrollTop;
-          }
-        }}
-      />
-      <div
-        ref={composeHighlightRef}
-        class="compose-highlight"
-        aria-hidden="true"
-      />
-    </text-expander>
-  );
-});
-
-function CharCountMeter({ maxCharacters = 500, hidden }) {
-  const snapStates = useSnapshot(states);
-  const charCount = snapStates.composerCharacterCount;
-  const leftChars = maxCharacters - charCount;
-  if (hidden) {
-    return <span class="char-counter" hidden />;
-  }
-  return (
-    <span
-      class="char-counter"
-      title={`${leftChars}/${maxCharacters}`}
-      style={{
-        '--percentage': (charCount / maxCharacters) * 100,
-      }}
-    >
-      <meter
-        class={`${
-          leftChars <= -10
-            ? 'explode'
-            : leftChars <= 0
-              ? 'danger'
-              : leftChars <= 20
-                ? 'warning'
-                : ''
-        }`}
-        value={charCount}
-        max={maxCharacters}
-      />
-      <span class="counter">{leftChars}</span>
-    </span>
-  );
-}
-
-function scaleDimension(matrix, matrixLimit, width, height) {
-  // matrix = number of pixels
-  // matrixLimit = max number of pixels
-  // Calculate new width and height, downsize to within the limit, preserve aspect ratio, no decimals
-  const scalingFactor = Math.sqrt(matrixLimit / matrix);
-  const newWidth = Math.floor(width * scalingFactor);
-  const newHeight = Math.floor(height * scalingFactor);
-  return { newWidth, newHeight };
-}
-
-function MediaAttachment({
-  attachment,
-  disabled,
-  lang,
-  descriptionLimit = 1500,
-  onDescriptionChange = () => {},
-  onRemove = () => {},
-}) {
-  const { i18n, t } = useLingui();
-  const [uiState, setUIState] = useState('default');
-  const supportsEdit = supports('@mastodon/edit-media-attributes');
-  const { type, id, file } = attachment;
-  const url = useMemo(
-    () => (file ? URL.createObjectURL(file) : attachment.url),
-    [file, attachment.url],
-  );
-  console.log({ attachment });
-
-  const checkMaxError = !!file?.size;
-  const configuration = checkMaxError ? getCurrentInstanceConfiguration() : {};
-  const {
-    mediaAttachments: {
-      imageSizeLimit,
-      imageMatrixLimit,
-      videoSizeLimit,
-      videoMatrixLimit,
-      videoFrameRateLimit,
-    } = {},
-  } = configuration || {};
-
-  const [maxError, setMaxError] = useState(() => {
-    if (!checkMaxError) return null;
-    if (
-      type.startsWith('image') &&
-      imageSizeLimit &&
-      file.size > imageSizeLimit
-    ) {
-      return {
-        type: 'imageSizeLimit',
-        details: {
-          imageSize: file.size,
-          imageSizeLimit,
-        },
-      };
-    } else if (
-      type.startsWith('video') &&
-      videoSizeLimit &&
-      file.size > videoSizeLimit
-    ) {
-      return {
-        type: 'videoSizeLimit',
-        details: {
-          videoSize: file.size,
-          videoSizeLimit,
-        },
-      };
-    }
-    return null;
-  });
-
-  const [imageMatrix, setImageMatrix] = useState({});
-  useEffect(() => {
-    if (!checkMaxError || !imageMatrixLimit) return;
-    if (imageMatrix?.matrix > imageMatrixLimit) {
-      setMaxError({
-        type: 'imageMatrixLimit',
-        details: {
-          imageMatrix: imageMatrix?.matrix,
-          imageMatrixLimit,
-          width: imageMatrix?.width,
-          height: imageMatrix?.height,
-        },
-      });
-    }
-  }, [imageMatrix, imageMatrixLimit, checkMaxError]);
-
-  const [videoMatrix, setVideoMatrix] = useState({});
-  useEffect(() => {
-    if (!checkMaxError || !videoMatrixLimit) return;
-    if (videoMatrix?.matrix > videoMatrixLimit) {
-      setMaxError({
-        type: 'videoMatrixLimit',
-        details: {
-          videoMatrix: videoMatrix?.matrix,
-          videoMatrixLimit,
-          width: videoMatrix?.width,
-          height: videoMatrix?.height,
-        },
-      });
-    }
-  }, [videoMatrix, videoMatrixLimit, checkMaxError]);
-
-  const [description, setDescription] = useState(attachment.description);
-  const [suffixType, subtype] = type.split('/');
-  const debouncedOnDescriptionChange = useDebouncedCallback(
-    onDescriptionChange,
-    250,
-  );
-  useEffect(() => {
-    debouncedOnDescriptionChange(description);
-  }, [description, debouncedOnDescriptionChange]);
-
-  const [showModal, setShowModal] = useState(false);
-  const textareaRef = useRef(null);
-  useEffect(() => {
-    let timer;
-    if (showModal && textareaRef.current) {
-      timer = setTimeout(() => {
-        textareaRef.current.focus();
-      }, 100);
-    }
-    return () => {
-      clearTimeout(timer);
-    };
-  }, [showModal]);
-
-  const descTextarea = (
-    <>
-      {!!id && !supportsEdit ? (
-        <div class="media-desc">
-          <span class="tag">
-            <Trans>Uploaded</Trans>
-          </span>
-          <p title={description}>
-            {attachment.description || <i>No description</i>}
-          </p>
-        </div>
-      ) : (
-        <textarea
-          ref={textareaRef}
-          value={description || ''}
-          lang={lang}
-          placeholder={
-            {
-              image: t`Image description`,
-              video: t`Video description`,
-              audio: t`Audio description`,
-            }[suffixType]
-          }
-          autoCapitalize="sentences"
-          autoComplete="on"
-          autoCorrect="on"
-          spellCheck="true"
-          dir="auto"
-          disabled={disabled || uiState === 'loading'}
-          class={uiState === 'loading' ? 'loading' : ''}
-          maxlength={descriptionLimit} // Not unicode-aware :(
-          onInput={(e) => {
-            const { value } = e.target;
-            setDescription(value);
-            // debouncedOnDescriptionChange(value);
-          }}
-        ></textarea>
-      )}
-    </>
-  );
-
-  const toastRef = useRef(null);
-  useEffect(() => {
-    return () => {
-      toastRef.current?.hideToast?.();
-    };
-  }, []);
-
-  const maxErrorToast = useRef(null);
-
-  const maxErrorText = (err) => {
-    const { type, details } = err;
-    switch (type) {
-      case 'imageSizeLimit': {
-        const { imageSize, imageSizeLimit } = details;
-        return t`File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from ${prettyBytes(
-          imageSize,
-        )} to ${prettyBytes(imageSizeLimit)} or lower.`;
-      }
-      case 'imageMatrixLimit': {
-        const { imageMatrix, imageMatrixLimit, width, height } = details;
-        const { newWidth, newHeight } = scaleDimension(
-          imageMatrix,
-          imageMatrixLimit,
-          width,
-          height,
-        );
-        return t`Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from ${i18n.number(
-          width,
-        )}×${i18n.number(height)}px to ${i18n.number(newWidth)}×${i18n.number(
-          newHeight,
-        )}px.`;
-      }
-      case 'videoSizeLimit': {
-        const { videoSize, videoSizeLimit } = details;
-        return t`File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from ${prettyBytes(
-          videoSize,
-        )} to ${prettyBytes(videoSizeLimit)} or lower.`;
-      }
-      case 'videoMatrixLimit': {
-        const { videoMatrix, videoMatrixLimit, width, height } = details;
-        const { newWidth, newHeight } = scaleDimension(
-          videoMatrix,
-          videoMatrixLimit,
-          width,
-          height,
-        );
-        return t`Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from ${i18n.number(
-          width,
-        )}×${i18n.number(height)}px to ${i18n.number(newWidth)}×${i18n.number(
-          newHeight,
-        )}px.`;
-      }
-      case 'videoFrameRateLimit': {
-        // Not possible to detect this on client-side for now
-        return t`Frame rate too high. Uploading might encounter issues.`;
-      }
-    }
-  };
-
-  return (
-    <>
-      <div class="media-attachment">
-        <div
-          class="media-preview"
-          tabIndex="0"
-          onClick={() => {
-            setShowModal(true);
-          }}
-        >
-          {suffixType === 'image' ? (
-            <img
-              src={url}
-              alt=""
-              onLoad={(e) => {
-                if (!checkMaxError) return;
-                const { naturalWidth, naturalHeight } = e.target;
-                setImageMatrix({
-                  matrix: naturalWidth * naturalHeight,
-                  width: naturalWidth,
-                  height: naturalHeight,
-                });
-              }}
-            />
-          ) : suffixType === 'video' || suffixType === 'gifv' ? (
-            <video
-              src={url + '#t=0.1'} // Make Safari show 1st-frame preview
-              playsinline
-              muted
-              disablePictureInPicture
-              preload="metadata"
-              onLoadedMetadata={(e) => {
-                if (!checkMaxError) return;
-                const { videoWidth, videoHeight } = e.target;
-                if (videoWidth && videoHeight) {
-                  setVideoMatrix({
-                    matrix: videoWidth * videoHeight,
-                    width: videoWidth,
-                    height: videoHeight,
-                  });
-                }
-              }}
-            />
-          ) : suffixType === 'audio' ? (
-            <audio src={url} controls />
-          ) : null}
-        </div>
-        {descTextarea}
-        <div class="media-aside">
-          <button
-            type="button"
-            class="plain close-button"
-            disabled={disabled}
-            onClick={onRemove}
-          >
-            <Icon icon="x" alt={t`Remove`} />
-          </button>
-          {!!maxError && (
-            <button
-              type="button"
-              class="media-error"
-              title={maxErrorText(maxError)}
-              onClick={() => {
-                if (maxErrorToast.current) {
-                  maxErrorToast.current.hideToast();
-                }
-                maxErrorToast.current = showToast({
-                  text: maxErrorText(maxError),
-                  duration: 10_000,
-                });
-              }}
-            >
-              <Icon icon="alert" alt={t`Error`} />
-            </button>
-          )}
-        </div>
-      </div>
-      {showModal && (
-        <Modal
-          onClose={() => {
-            setShowModal(false);
-          }}
-        >
-          <div id="media-sheet" class="sheet sheet-max">
-            <button
-              type="button"
-              class="sheet-close"
-              onClick={() => {
-                setShowModal(false);
-              }}
-            >
-              <Icon icon="x" alt={t`Close`} />
-            </button>
-            <header>
-              <h2>
-                {
-                  {
-                    image: t`Edit image description`,
-                    video: t`Edit video description`,
-                    audio: t`Edit audio description`,
-                  }[suffixType]
-                }
-              </h2>
-            </header>
-            <main tabIndex="-1">
-              <div class="media-preview">
-                {suffixType === 'image' ? (
-                  <img src={url} alt="" />
-                ) : suffixType === 'video' || suffixType === 'gifv' ? (
-                  <video src={url} playsinline controls />
-                ) : suffixType === 'audio' ? (
-                  <audio src={url} controls />
-                ) : null}
-              </div>
-              <div class="media-form">
-                {descTextarea}
-                <footer>
-                  {suffixType === 'image' &&
-                    /^(png|jpe?g|gif|webp)$/i.test(subtype) &&
-                    !!states.settings.mediaAltGenerator &&
-                    !!IMG_ALT_API_URL && (
-                      <Menu2
-                        portal={{
-                          target: document.body,
-                        }}
-                        containerProps={{
-                          style: {
-                            zIndex: 1001,
-                          },
-                        }}
-                        align="center"
-                        position="anchor"
-                        overflow="auto"
-                        menuButton={
-                          <button type="button" class="plain">
-                            <Icon icon="more" size="l" alt={t`More`} />
-                          </button>
-                        }
-                      >
-                        <MenuItem
-                          disabled={uiState === 'loading'}
-                          onClick={() => {
-                            setUIState('loading');
-                            toastRef.current = showToast({
-                              text: t`Generating description. Please wait…`,
-                              duration: -1,
-                            });
-                            // POST with multipart
-                            (async function () {
-                              try {
-                                const body = new FormData();
-                                body.append('image', file);
-                                const response = await fetch(IMG_ALT_API_URL, {
-                                  method: 'POST',
-                                  body,
-                                }).then((r) => r.json());
-                                if (response.error) {
-                                  throw new Error(response.error);
-                                }
-                                setDescription(response.description);
-                              } catch (e) {
-                                console.error(e);
-                                showToast(
-                                  e.message
-                                    ? t`Failed to generate description: ${e.message}`
-                                    : t`Failed to generate description`,
-                                );
-                              } finally {
-                                setUIState('default');
-                                toastRef.current?.hideToast?.();
-                              }
-                            })();
-                          }}
-                        >
-                          <Icon icon="sparkles2" />
-                          {lang && lang !== 'en' ? (
-                            <small>
-                              <Trans>Generate description…</Trans>
-                              <br />
-                              (English)
-                            </small>
-                          ) : (
-                            <span>
-                              <Trans>Generate description…</Trans>
-                            </span>
-                          )}
-                        </MenuItem>
-                        {!!lang && lang !== 'en' && (
-                          <MenuItem
-                            disabled={uiState === 'loading'}
-                            onClick={() => {
-                              setUIState('loading');
-                              toastRef.current = showToast({
-                                text: t`Generating description. Please wait…`,
-                                duration: -1,
-                              });
-                              // POST with multipart
-                              (async function () {
-                                try {
-                                  const body = new FormData();
-                                  body.append('image', file);
-                                  const params = `?lang=${lang}`;
-                                  const response = await fetch(
-                                    IMG_ALT_API_URL + params,
-                                    {
-                                      method: 'POST',
-                                      body,
-                                    },
-                                  ).then((r) => r.json());
-                                  if (response.error) {
-                                    throw new Error(response.error);
-                                  }
-                                  setDescription(response.description);
-                                } catch (e) {
-                                  console.error(e);
-                                  showToast(
-                                    t`Failed to generate description${
-                                      e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-                                    }`,
-                                  );
-                                } finally {
-                                  setUIState('default');
-                                  toastRef.current?.hideToast?.();
-                                }
-                              })();
-                            }}
-                          >
-                            <Icon icon="sparkles2" />
-                            <small>
-                              <Trans>Generate description…</Trans>
-                              <br />
-                              <Trans>
-                                ({localeCode2Text(lang)}){' '}
-                                <span class="more-insignificant">
-                                  — experimental
-                                </span>
-                              </Trans>
-                            </small>
-                          </MenuItem>
-                        )}
-                      </Menu2>
-                    )}
-                  <button
-                    type="button"
-                    class="light block"
-                    onClick={() => {
-                      setShowModal(false);
-                    }}
-                    disabled={uiState === 'loading'}
-                  >
-                    <Trans>Done</Trans>
-                  </button>
-                </footer>
-              </div>
-            </main>
-          </div>
-        </Modal>
-      )}
-    </>
-  );
-}
-
-function Poll({
-  lang,
-  poll,
-  disabled,
-  onInput = () => {},
-  maxOptions,
-  maxExpiration,
-  minExpiration,
-  maxCharactersPerOption,
-}) {
-  const { t } = useLingui();
-  const { options, expiresIn, multiple } = poll;
-
-  return (
-    <div class={`poll ${multiple ? 'multiple' : ''}`}>
-      <div class="poll-choices">
-        {options.map((option, i) => (
-          <div class="poll-choice" key={i}>
-            <input
-              required
-              type="text"
-              value={option}
-              disabled={disabled}
-              maxlength={maxCharactersPerOption}
-              placeholder={t`Choice ${i + 1}`}
-              lang={lang}
-              spellCheck="true"
-              dir="auto"
-              onInput={(e) => {
-                const { value } = e.target;
-                options[i] = value;
-                onInput(poll);
-              }}
-            />
-            <button
-              type="button"
-              class="plain2 poll-button"
-              disabled={disabled || options.length <= 1}
-              onClick={() => {
-                options.splice(i, 1);
-                onInput(poll);
-              }}
-            >
-              <Icon icon="x" size="s" alt={t`Remove`} />
-            </button>
-          </div>
-        ))}
-      </div>
-      <div class="poll-toolbar">
-        <button
-          type="button"
-          class="plain2 poll-button"
-          disabled={disabled || options.length >= maxOptions}
-          onClick={() => {
-            options.push('');
-            onInput(poll);
-          }}
-        >
-          +
-        </button>{' '}
-        <label class="multiple-choices">
-          <input
-            type="checkbox"
-            checked={multiple}
-            disabled={disabled}
-            onChange={(e) => {
-              const { checked } = e.target;
-              poll.multiple = checked;
-              onInput(poll);
-            }}
-          />{' '}
-          <Trans>Multiple choices</Trans>
-        </label>
-        <label class="expires-in">
-          <Trans>Duration</Trans>{' '}
-          <select
-            value={expiresIn}
-            disabled={disabled}
-            onChange={(e) => {
-              const { value } = e.target;
-              poll.expiresIn = value;
-              onInput(poll);
-            }}
-          >
-            {Object.entries(expiryOptions)
-              .filter(([value]) => {
-                return value >= minExpiration && value <= maxExpiration;
-              })
-              .map(([value, label]) => (
-                <option value={value} key={value}>
-                  {label()}
-                </option>
-              ))}
-          </select>
-        </label>
-      </div>
-      <div class="poll-toolbar">
-        <button
-          type="button"
-          class="plain remove-poll-button"
-          disabled={disabled}
-          onClick={() => {
-            onInput(null);
-          }}
-        >
-          <Trans>Remove poll</Trans>
-        </button>
-      </div>
-    </div>
-  );
-}
-
-function filterShortcodes(emojis, searchTerm) {
-  searchTerm = searchTerm.toLowerCase();
-
-  // Return an array of shortcodes that start with or contain the search term, sorted by relevance and limited to the first 5
-  return emojis
-    .sort((a, b) => {
-      let aLower = a.shortcode.toLowerCase();
-      let bLower = b.shortcode.toLowerCase();
-
-      let aStartsWith = aLower.startsWith(searchTerm);
-      let bStartsWith = bLower.startsWith(searchTerm);
-      let aContains = aLower.includes(searchTerm);
-      let bContains = bLower.includes(searchTerm);
-      let bothStartWith = aStartsWith && bStartsWith;
-      let bothContain = aContains && bContains;
-
-      return bothStartWith
-        ? a.length - b.length
-        : aStartsWith
-          ? -1
-          : bStartsWith
-            ? 1
-            : bothContain
-              ? a.length - b.length
-              : aContains
-                ? -1
-                : bContains
-                  ? 1
-                  : 0;
-    })
-    .slice(0, 5);
-}
-
-function encodeHTML(str) {
-  return str.replace(/[&<>"']/g, function (char) {
-    return '&#' + char.charCodeAt(0) + ';';
-  });
-}
-
 function removeNullUndefined(obj) {
   for (let key in obj) {
     if (obj[key] === null || obj[key] === undefined) {
@@ -3096,772 +1739,4 @@ function removeNullUndefined(obj) {
   return obj;
 }
 
-function MentionModal({
-  onClose = () => {},
-  onSelect = () => {},
-  defaultSearchTerm,
-}) {
-  const { t } = useLingui();
-  const { masto } = api();
-  const [uiState, setUIState] = useState('default');
-  const [accounts, setAccounts] = useState([]);
-  const [relationshipsMap, setRelationshipsMap] = useState({});
-
-  const [selectedIndex, setSelectedIndex] = useState(0);
-
-  const loadRelationships = async (accounts) => {
-    if (!accounts?.length) return;
-    const relationships = await fetchRelationships(accounts, relationshipsMap);
-    if (relationships) {
-      setRelationshipsMap({
-        ...relationshipsMap,
-        ...relationships,
-      });
-    }
-  };
-
-  const loadAccounts = (term) => {
-    if (!term) return;
-    setUIState('loading');
-    (async () => {
-      try {
-        const accounts = await masto.v1.accounts.search.list({
-          q: term,
-          limit: 40,
-          resolve: false,
-        });
-        setAccounts(accounts);
-        loadRelationships(accounts);
-        setUIState('default');
-      } catch (e) {
-        setUIState('error');
-        console.error(e);
-      }
-    })();
-  };
-
-  const debouncedLoadAccounts = useDebouncedCallback(loadAccounts, 1000);
-
-  useEffect(() => {
-    loadAccounts();
-  }, [loadAccounts]);
-
-  const inputRef = useRef();
-  useEffect(() => {
-    if (inputRef.current) {
-      inputRef.current.focus();
-      // Put cursor at the end
-      if (inputRef.current.value) {
-        inputRef.current.selectionStart = inputRef.current.value.length;
-        inputRef.current.selectionEnd = inputRef.current.value.length;
-      }
-    }
-  }, []);
-
-  useEffect(() => {
-    if (defaultSearchTerm) {
-      loadAccounts(defaultSearchTerm);
-    }
-  }, [defaultSearchTerm]);
-
-  const selectAccount = (account) => {
-    const socialAddress = account.acct;
-    onSelect(socialAddress);
-    onClose();
-  };
-
-  useHotkeys(
-    'enter',
-    () => {
-      const selectedAccount = accounts[selectedIndex];
-      if (selectedAccount) {
-        selectAccount(selectedAccount);
-      }
-    },
-    {
-      preventDefault: true,
-      enableOnFormTags: ['input'],
-      useKey: true,
-      ignoreEventWhen: (e) => e.metaKey || e.ctrlKey || e.altKey || e.shiftKey,
-    },
-  );
-
-  const listRef = useRef();
-  useHotkeys(
-    'down',
-    () => {
-      if (selectedIndex < accounts.length - 1) {
-        setSelectedIndex(selectedIndex + 1);
-      } else {
-        setSelectedIndex(0);
-      }
-      setTimeout(() => {
-        const selectedItem = listRef.current.querySelector('.selected');
-        if (selectedItem) {
-          selectedItem.scrollIntoView({
-            behavior: 'smooth',
-            block: 'center',
-            inline: 'center',
-          });
-        }
-      }, 1);
-    },
-    {
-      preventDefault: true,
-      enableOnFormTags: ['input'],
-      useKey: true,
-      ignoreEventWhen: (e) => e.metaKey || e.ctrlKey || e.altKey || e.shiftKey,
-    },
-  );
-
-  useHotkeys(
-    'up',
-    () => {
-      if (selectedIndex > 0) {
-        setSelectedIndex(selectedIndex - 1);
-      } else {
-        setSelectedIndex(accounts.length - 1);
-      }
-      setTimeout(() => {
-        const selectedItem = listRef.current.querySelector('.selected');
-        if (selectedItem) {
-          selectedItem.scrollIntoView({
-            behavior: 'smooth',
-            block: 'center',
-            inline: 'center',
-          });
-        }
-      }, 1);
-    },
-    {
-      preventDefault: true,
-      enableOnFormTags: ['input'],
-      useKey: true,
-      ignoreEventWhen: (e) => e.metaKey || e.ctrlKey || e.altKey || e.shiftKey,
-    },
-  );
-
-  return (
-    <div id="mention-sheet" class="sheet">
-      {!!onClose && (
-        <button type="button" class="sheet-close" onClick={onClose}>
-          <Icon icon="x" alt={t`Close`} />
-        </button>
-      )}
-      <header>
-        <form
-          onSubmit={(e) => {
-            e.preventDefault();
-            debouncedLoadAccounts.flush?.();
-            // const searchTerm = inputRef.current.value;
-            // debouncedLoadAccounts(searchTerm);
-          }}
-        >
-          <input
-            ref={inputRef}
-            required
-            type="search"
-            class="block"
-            placeholder={t`Search accounts`}
-            onInput={(e) => {
-              const { value } = e.target;
-              debouncedLoadAccounts(value);
-            }}
-            autocomplete="off"
-            autocorrect="off"
-            autocapitalize="off"
-            spellCheck="false"
-            dir="auto"
-            defaultValue={defaultSearchTerm || ''}
-          />
-        </form>
-      </header>
-      <main>
-        {accounts?.length > 0 ? (
-          <ul
-            ref={listRef}
-            class={`accounts-list ${uiState === 'loading' ? 'loading' : ''}`}
-          >
-            {accounts.map((account, i) => {
-              const relationship = relationshipsMap[account.id];
-              return (
-                <li
-                  key={account.id}
-                  class={i === selectedIndex ? 'selected' : ''}
-                >
-                  <AccountBlock
-                    avatarSize="xxl"
-                    account={account}
-                    relationship={relationship}
-                    showStats
-                    showActivity
-                  />
-                  <button
-                    type="button"
-                    class="plain2"
-                    onClick={() => {
-                      selectAccount(account);
-                    }}
-                  >
-                    <Icon icon="plus" size="xl" alt={t`Add`} />
-                  </button>
-                </li>
-              );
-            })}
-          </ul>
-        ) : uiState === 'loading' ? (
-          <div class="ui-state">
-            <Loader abrupt />
-          </div>
-        ) : uiState === 'error' ? (
-          <div class="ui-state">
-            <p>
-              <Trans>Error loading accounts</Trans>
-            </p>
-          </div>
-        ) : null}
-      </main>
-    </div>
-  );
-}
-
-function CustomEmojisModal({
-  masto,
-  instance,
-  onClose = () => {},
-  onSelect = () => {},
-  defaultSearchTerm,
-}) {
-  const { t } = useLingui();
-  const [uiState, setUIState] = useState('default');
-  const customEmojisList = useRef([]);
-  const [customEmojis, setCustomEmojis] = useState([]);
-  const recentlyUsedCustomEmojis = useMemo(
-    () => store.account.get('recentlyUsedCustomEmojis') || [],
-  );
-  const searcherRef = useRef();
-  useEffect(() => {
-    setUIState('loading');
-    (async () => {
-      try {
-        const [emojis, searcher] = await getCustomEmojis(instance, masto);
-        console.log('emojis', emojis);
-        searcherRef.current = searcher;
-        setCustomEmojis(emojis);
-        setUIState('default');
-      } catch (e) {
-        setUIState('error');
-        console.error(e);
-      }
-    })();
-  }, []);
-
-  const customEmojisCatList = useMemo(() => {
-    // Group emojis by category
-    const emojisCat = {
-      '--recent--': recentlyUsedCustomEmojis.filter((emoji) =>
-        customEmojis.find((e) => e.shortcode === emoji.shortcode),
-      ),
-    };
-    const othersCat = [];
-    customEmojis.forEach((emoji) => {
-      customEmojisList.current?.push?.(emoji);
-      if (!emoji.category) {
-        othersCat.push(emoji);
-        return;
-      }
-      if (!emojisCat[emoji.category]) {
-        emojisCat[emoji.category] = [];
-      }
-      emojisCat[emoji.category].push(emoji);
-    });
-    if (othersCat.length) {
-      emojisCat['--others--'] = othersCat;
-    }
-    return emojisCat;
-  }, [customEmojis]);
-
-  const scrollableRef = useRef();
-  const [matches, setMatches] = useState(null);
-  const onFind = useCallback(
-    (e) => {
-      const { value } = e.target;
-      if (value) {
-        const results = searcherRef.current?.search(value, {
-          limit: CUSTOM_EMOJIS_COUNT,
-        });
-        setMatches(results.map((r) => r.item));
-        scrollableRef.current?.scrollTo?.(0, 0);
-      } else {
-        setMatches(null);
-      }
-    },
-    [customEmojis],
-  );
-  useEffect(() => {
-    if (defaultSearchTerm && customEmojis?.length) {
-      onFind({ target: { value: defaultSearchTerm } });
-    }
-  }, [defaultSearchTerm, onFind, customEmojis]);
-
-  const onSelectEmoji = useCallback(
-    (emoji) => {
-      onSelect?.(emoji);
-      onClose?.();
-
-      queueMicrotask(() => {
-        let recentlyUsedCustomEmojis =
-          store.account.get('recentlyUsedCustomEmojis') || [];
-        const recentlyUsedEmojiIndex = recentlyUsedCustomEmojis.findIndex(
-          (e) => e.shortcode === emoji.shortcode,
-        );
-        if (recentlyUsedEmojiIndex !== -1) {
-          // Move emoji to index 0
-          recentlyUsedCustomEmojis.splice(recentlyUsedEmojiIndex, 1);
-          recentlyUsedCustomEmojis.unshift(emoji);
-        } else {
-          recentlyUsedCustomEmojis.unshift(emoji);
-          // Remove unavailable ones
-          recentlyUsedCustomEmojis = recentlyUsedCustomEmojis.filter((e) =>
-            customEmojisList.current?.find?.(
-              (emoji) => emoji.shortcode === e.shortcode,
-            ),
-          );
-          // Limit to 10
-          recentlyUsedCustomEmojis = recentlyUsedCustomEmojis.slice(0, 10);
-        }
-
-        // Store back
-        store.account.set('recentlyUsedCustomEmojis', recentlyUsedCustomEmojis);
-      });
-    },
-    [onSelect],
-  );
-
-  const inputRef = useRef();
-  useEffect(() => {
-    if (inputRef.current) {
-      inputRef.current.focus();
-      // Put cursor at the end
-      if (inputRef.current.value) {
-        inputRef.current.selectionStart = inputRef.current.value.length;
-        inputRef.current.selectionEnd = inputRef.current.value.length;
-      }
-    }
-  }, []);
-
-  return (
-    <div id="custom-emojis-sheet" class="sheet">
-      {!!onClose && (
-        <button type="button" class="sheet-close" onClick={onClose}>
-          <Icon icon="x" alt={t`Close`} />
-        </button>
-      )}
-      <header>
-        <div>
-          <b>
-            <Trans>Custom emojis</Trans>
-          </b>{' '}
-          {uiState === 'loading' ? (
-            <Loader />
-          ) : (
-            <small class="insignificant"> • {instance}</small>
-          )}
-        </div>
-        <form
-          onSubmit={(e) => {
-            e.preventDefault();
-            const emoji = matches[0];
-            if (emoji) {
-              onSelectEmoji(`:${emoji.shortcode}:`);
-            }
-          }}
-        >
-          <input
-            ref={inputRef}
-            type="search"
-            placeholder={t`Search emoji`}
-            onInput={onFind}
-            autocomplete="off"
-            autocorrect="off"
-            autocapitalize="off"
-            spellCheck="false"
-            dir="auto"
-            defaultValue={defaultSearchTerm || ''}
-          />
-        </form>
-      </header>
-      <main ref={scrollableRef}>
-        {matches !== null ? (
-          <ul class="custom-emojis-matches custom-emojis-list">
-            {matches.map((emoji) => (
-              <li key={emoji.shortcode} class="custom-emojis-match">
-                <CustomEmojiButton
-                  emoji={emoji}
-                  onClick={() => {
-                    onSelectEmoji(`:${emoji.shortcode}:`);
-                  }}
-                  showCode
-                />
-              </li>
-            ))}
-          </ul>
-        ) : (
-          <div class="custom-emojis-list">
-            {uiState === 'error' && (
-              <div class="ui-state">
-                <p>
-                  <Trans>Error loading custom emojis</Trans>
-                </p>
-              </div>
-            )}
-            {uiState === 'default' &&
-              Object.entries(customEmojisCatList).map(
-                ([category, emojis]) =>
-                  !!emojis?.length && (
-                    <div class="section-container">
-                      <div class="section-header">
-                        {{
-                          '--recent--': t`Recently used`,
-                          '--others--': t`Others`,
-                        }[category] || category}
-                      </div>
-                      <CustomEmojisList
-                        emojis={emojis}
-                        onSelect={onSelectEmoji}
-                      />
-                    </div>
-                  ),
-              )}
-          </div>
-        )}
-      </main>
-    </div>
-  );
-}
-
-const CustomEmojisList = memo(({ emojis, onSelect }) => {
-  const { i18n } = useLingui();
-  const [max, setMax] = useState(CUSTOM_EMOJIS_COUNT);
-  const showMore = emojis.length > max;
-  return (
-    <section>
-      {emojis.slice(0, max).map((emoji) => (
-        <CustomEmojiButton
-          key={emoji.shortcode}
-          emoji={emoji}
-          onClick={() => {
-            onSelect(`:${emoji.shortcode}:`);
-          }}
-        />
-      ))}
-      {showMore && (
-        <button
-          type="button"
-          class="plain small"
-          onClick={() => setMax(max + CUSTOM_EMOJIS_COUNT)}
-        >
-          <Trans>{i18n.number(emojis.length - max)} more…</Trans>
-        </button>
-      )}
-    </section>
-  );
-});
-
-const CustomEmojiButton = memo(({ emoji, onClick, showCode }) => {
-  const addEdges = (e) => {
-    // Add edge-left or edge-right class based on self position relative to scrollable parent
-    // If near left edge, add edge-left, if near right edge, add edge-right
-    const buffer = 88;
-    const parent = e.currentTarget.closest('main');
-    if (parent) {
-      const rect = parent.getBoundingClientRect();
-      const selfRect = e.currentTarget.getBoundingClientRect();
-      const targetClassList = e.currentTarget.classList;
-      if (selfRect.left < rect.left + buffer) {
-        targetClassList.add('edge-left');
-        targetClassList.remove('edge-right');
-      } else if (selfRect.right > rect.right - buffer) {
-        targetClassList.add('edge-right');
-        targetClassList.remove('edge-left');
-      } else {
-        targetClassList.remove('edge-left', 'edge-right');
-      }
-    }
-  };
-
-  return (
-    <button
-      type="button"
-      className="plain4"
-      onClick={onClick}
-      data-title={showCode ? undefined : emoji.shortcode}
-      onPointerEnter={addEdges}
-      onFocus={addEdges}
-    >
-      <picture>
-        {!!emoji.staticUrl && (
-          <source
-            srcSet={emoji.staticUrl}
-            media="(prefers-reduced-motion: reduce)"
-          />
-        )}
-        <img
-          className="shortcode-emoji"
-          src={emoji.url || emoji.staticUrl}
-          alt={emoji.shortcode}
-          width="24"
-          height="24"
-          loading="lazy"
-          decoding="async"
-        />
-      </picture>
-      {showCode && (
-        <>
-          {' '}
-          <code>{emoji.shortcode}</code>
-        </>
-      )}
-    </button>
-  );
-});
-
-const GIFS_PER_PAGE = 20;
-function GIFPickerModal({ onClose = () => {}, onSelect = () => {} }) {
-  const { i18n, t } = useLingui();
-  const [uiState, setUIState] = useState('default');
-  const [results, setResults] = useState([]);
-  const formRef = useRef(null);
-  const qRef = useRef(null);
-  const currentOffset = useRef(0);
-  const scrollableRef = useRef(null);
-
-  function fetchGIFs({ offset }) {
-    console.log('fetchGIFs', { offset });
-    if (!qRef.current?.value) return;
-    setUIState('loading');
-    scrollableRef.current?.scrollTo?.({
-      top: 0,
-      left: 0,
-      behavior: 'smooth',
-    });
-    (async () => {
-      try {
-        const query = {
-          api_key: GIPHY_API_KEY,
-          q: qRef.current.value,
-          rating: 'g',
-          limit: GIFS_PER_PAGE,
-          bundle: 'messaging_non_clips',
-          offset,
-          lang: i18n.locale || 'en',
-        };
-        const response = await fetch(
-          'https://api.giphy.com/v1/gifs/search?' + new URLSearchParams(query),
-          {
-            referrerPolicy: 'no-referrer',
-          },
-        ).then((r) => r.json());
-        currentOffset.current = response.pagination?.offset || 0;
-        setResults(response);
-        setUIState('results');
-      } catch (e) {
-        setUIState('error');
-        console.error(e);
-      }
-    })();
-  }
-
-  useEffect(() => {
-    qRef.current?.focus();
-  }, []);
-
-  const debouncedOnInput = useDebouncedCallback(() => {
-    fetchGIFs({ offset: 0 });
-  }, 1000);
-
-  return (
-    <div id="gif-picker-sheet" class="sheet">
-      {!!onClose && (
-        <button type="button" class="sheet-close" onClick={onClose}>
-          <Icon icon="x" alt={t`Close`} />
-        </button>
-      )}
-      <header>
-        <form
-          ref={formRef}
-          onSubmit={(e) => {
-            e.preventDefault();
-            fetchGIFs({ offset: 0 });
-          }}
-        >
-          <input
-            ref={qRef}
-            type="search"
-            name="q"
-            placeholder={t`Search GIFs`}
-            required
-            autocomplete="off"
-            autocorrect="off"
-            autocapitalize="off"
-            spellCheck="false"
-            dir="auto"
-            onInput={debouncedOnInput}
-          />
-          <input
-            type="image"
-            class="powered-button"
-            src={poweredByGiphyURL}
-            width="86"
-            height="30"
-            alt={t`Powered by GIPHY`}
-          />
-        </form>
-      </header>
-      <main ref={scrollableRef} class={uiState === 'loading' ? 'loading' : ''}>
-        {uiState === 'default' && (
-          <div class="ui-state">
-            <p class="insignificant">
-              <Trans>Type to search GIFs</Trans>
-            </p>
-          </div>
-        )}
-        {uiState === 'loading' && !results?.data?.length && (
-          <div class="ui-state">
-            <Loader abrupt />
-          </div>
-        )}
-        {results?.data?.length > 0 ? (
-          <>
-            <ul>
-              {results.data.map((gif) => {
-                const { id, images, title, alt_text } = gif;
-                const {
-                  fixed_height_small,
-                  fixed_height_downsampled,
-                  fixed_height,
-                  original,
-                } = images;
-                const theImage = fixed_height_small?.url
-                  ? fixed_height_small
-                  : fixed_height_downsampled?.url
-                    ? fixed_height_downsampled
-                    : fixed_height;
-                let { url, webp, width, height } = theImage;
-                if (+height > 100) {
-                  width = (width / height) * 100;
-                  height = 100;
-                }
-                const urlObj = URL.parse(url);
-                const strippedURL = urlObj.origin + urlObj.pathname;
-                let strippedWebP;
-                if (webp) {
-                  const webpObj = URL.parse(webp);
-                  strippedWebP = webpObj.origin + webpObj.pathname;
-                }
-                return (
-                  <li key={id}>
-                    <button
-                      type="button"
-                      onClick={() => {
-                        const { mp4, url } = original;
-                        const theURL = mp4 || url;
-                        const urlObj = URL.parse(theURL);
-                        const strippedURL = urlObj.origin + urlObj.pathname;
-                        onClose();
-                        onSelect({
-                          url: strippedURL,
-                          type: mp4 ? 'video/mp4' : 'image/gif',
-                          alt_text: alt_text || title,
-                        });
-                      }}
-                    >
-                      <figure
-                        style={{
-                          '--figure-width': width + 'px',
-                          // width: width + 'px'
-                        }}
-                      >
-                        <picture>
-                          {strippedWebP && (
-                            <source srcset={strippedWebP} type="image/webp" />
-                          )}
-                          <img
-                            src={strippedURL}
-                            width={width}
-                            height={height}
-                            loading="lazy"
-                            decoding="async"
-                            alt={alt_text}
-                            referrerpolicy="no-referrer"
-                            onLoad={(e) => {
-                              e.target.style.backgroundColor = 'transparent';
-                            }}
-                          />
-                        </picture>
-                        <figcaption>{alt_text || title}</figcaption>
-                      </figure>
-                    </button>
-                  </li>
-                );
-              })}
-            </ul>
-            <p class="pagination">
-              {results.pagination?.offset > 0 && (
-                <button
-                  type="button"
-                  class="light small"
-                  disabled={uiState === 'loading'}
-                  onClick={() => {
-                    fetchGIFs({
-                      offset: results.pagination?.offset - GIFS_PER_PAGE,
-                    });
-                  }}
-                >
-                  <Icon icon="chevron-left" />
-                  <span>
-                    <Trans>Previous</Trans>
-                  </span>
-                </button>
-              )}
-              <span />
-              {results.pagination?.offset + results.pagination?.count <
-                results.pagination?.total_count && (
-                <button
-                  type="button"
-                  class="light small"
-                  disabled={uiState === 'loading'}
-                  onClick={() => {
-                    fetchGIFs({
-                      offset: results.pagination?.offset + GIFS_PER_PAGE,
-                    });
-                  }}
-                >
-                  <span>
-                    <Trans>Next</Trans>
-                  </span>{' '}
-                  <Icon icon="chevron-right" />
-                </button>
-              )}
-            </p>
-          </>
-        ) : (
-          uiState === 'results' && (
-            <div class="ui-state">
-              <p>No results</p>
-            </div>
-          )
-        )}
-        {uiState === 'error' && (
-          <div class="ui-state">
-            <p>
-              <Trans>Error loading GIFs</Trans>
-            </p>
-          </div>
-        )}
-      </main>
-    </div>
-  );
-}
-
 export default Compose;
diff --git a/src/components/custom-emojis-modal.jsx b/src/components/custom-emojis-modal.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..c5b565a05e
--- /dev/null
+++ b/src/components/custom-emojis-modal.jsx
@@ -0,0 +1,320 @@
+import { Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
+import { memo } from 'preact/compat';
+import {
+  useCallback,
+  useEffect,
+  useMemo,
+  useRef,
+  useState,
+} from 'preact/hooks';
+
+import getCustomEmojis from '../utils/custom-emojis';
+import store from '../utils/store';
+
+import Icon from './icon';
+import Loader from './loader';
+
+const CUSTOM_EMOJIS_COUNT = 100;
+
+const CustomEmojiButton = memo(({ emoji, onClick, showCode }) => {
+  const addEdges = (e) => {
+    // Add edge-left or edge-right class based on self position relative to scrollable parent
+    // If near left edge, add edge-left, if near right edge, add edge-right
+    const buffer = 88;
+    const parent = e.currentTarget.closest('main');
+    if (parent) {
+      const rect = parent.getBoundingClientRect();
+      const selfRect = e.currentTarget.getBoundingClientRect();
+      const targetClassList = e.currentTarget.classList;
+      if (selfRect.left < rect.left + buffer) {
+        targetClassList.add('edge-left');
+        targetClassList.remove('edge-right');
+      } else if (selfRect.right > rect.right - buffer) {
+        targetClassList.add('edge-right');
+        targetClassList.remove('edge-left');
+      } else {
+        targetClassList.remove('edge-left', 'edge-right');
+      }
+    }
+  };
+
+  return (
+    <button
+      type="button"
+      className="plain4"
+      onClick={onClick}
+      data-title={showCode ? undefined : emoji.shortcode}
+      onPointerEnter={addEdges}
+      onFocus={addEdges}
+    >
+      <picture>
+        {!!emoji.staticUrl && (
+          <source
+            srcSet={emoji.staticUrl}
+            media="(prefers-reduced-motion: reduce)"
+          />
+        )}
+        <img
+          className="shortcode-emoji"
+          src={emoji.url || emoji.staticUrl}
+          alt={emoji.shortcode}
+          width="24"
+          height="24"
+          loading="lazy"
+          decoding="async"
+        />
+      </picture>
+      {showCode && (
+        <>
+          {' '}
+          <code>{emoji.shortcode}</code>
+        </>
+      )}
+    </button>
+  );
+});
+
+const CustomEmojisList = memo(({ emojis, onSelect }) => {
+  const { i18n } = useLingui();
+  const [max, setMax] = useState(CUSTOM_EMOJIS_COUNT);
+  const showMore = emojis.length > max;
+  return (
+    <section>
+      {emojis.slice(0, max).map((emoji) => (
+        <CustomEmojiButton
+          key={emoji.shortcode}
+          emoji={emoji}
+          onClick={() => {
+            onSelect(`:${emoji.shortcode}:`);
+          }}
+        />
+      ))}
+      {showMore && (
+        <button
+          type="button"
+          class="plain small"
+          onClick={() => setMax(max + CUSTOM_EMOJIS_COUNT)}
+        >
+          <Trans>{i18n.number(emojis.length - max)} more…</Trans>
+        </button>
+      )}
+    </section>
+  );
+});
+
+function CustomEmojisModal({
+  masto,
+  instance,
+  onClose = () => {},
+  onSelect = () => {},
+  defaultSearchTerm,
+}) {
+  const { t } = useLingui();
+  const [uiState, setUIState] = useState('default');
+  const customEmojisList = useRef([]);
+  const [customEmojis, setCustomEmojis] = useState([]);
+  const recentlyUsedCustomEmojis = useMemo(
+    () => store.account.get('recentlyUsedCustomEmojis') || [],
+  );
+  const searcherRef = useRef();
+  useEffect(() => {
+    setUIState('loading');
+    (async () => {
+      try {
+        const [emojis, searcher] = await getCustomEmojis(instance, masto);
+        console.log('emojis', emojis);
+        searcherRef.current = searcher;
+        setCustomEmojis(emojis);
+        setUIState('default');
+      } catch (e) {
+        setUIState('error');
+        console.error(e);
+      }
+    })();
+  }, []);
+
+  const customEmojisCatList = useMemo(() => {
+    // Group emojis by category
+    const emojisCat = {
+      '--recent--': recentlyUsedCustomEmojis.filter((emoji) =>
+        customEmojis.find((e) => e.shortcode === emoji.shortcode),
+      ),
+    };
+    const othersCat = [];
+    customEmojis.forEach((emoji) => {
+      customEmojisList.current?.push?.(emoji);
+      if (!emoji.category) {
+        othersCat.push(emoji);
+        return;
+      }
+      if (!emojisCat[emoji.category]) {
+        emojisCat[emoji.category] = [];
+      }
+      emojisCat[emoji.category].push(emoji);
+    });
+    if (othersCat.length) {
+      emojisCat['--others--'] = othersCat;
+    }
+    return emojisCat;
+  }, [customEmojis]);
+
+  const scrollableRef = useRef();
+  const [matches, setMatches] = useState(null);
+  const onFind = useCallback(
+    (e) => {
+      const { value } = e.target;
+      if (value) {
+        const results = searcherRef.current?.search(value, {
+          limit: CUSTOM_EMOJIS_COUNT,
+        });
+        setMatches(results.map((r) => r.item));
+        scrollableRef.current?.scrollTo?.(0, 0);
+      } else {
+        setMatches(null);
+      }
+    },
+    [customEmojis],
+  );
+  useEffect(() => {
+    if (defaultSearchTerm && customEmojis?.length) {
+      onFind({ target: { value: defaultSearchTerm } });
+    }
+  }, [defaultSearchTerm, onFind, customEmojis]);
+
+  const onSelectEmoji = useCallback(
+    (emoji) => {
+      onSelect?.(emoji);
+      onClose?.();
+
+      queueMicrotask(() => {
+        let recentlyUsedCustomEmojis =
+          store.account.get('recentlyUsedCustomEmojis') || [];
+        const recentlyUsedEmojiIndex = recentlyUsedCustomEmojis.findIndex(
+          (e) => e.shortcode === emoji.shortcode,
+        );
+        if (recentlyUsedEmojiIndex !== -1) {
+          // Move emoji to index 0
+          recentlyUsedCustomEmojis.splice(recentlyUsedEmojiIndex, 1);
+          recentlyUsedCustomEmojis.unshift(emoji);
+        } else {
+          recentlyUsedCustomEmojis.unshift(emoji);
+          // Remove unavailable ones
+          recentlyUsedCustomEmojis = recentlyUsedCustomEmojis.filter((e) =>
+            customEmojisList.current?.find?.(
+              (emoji) => emoji.shortcode === e.shortcode,
+            ),
+          );
+          // Limit to 10
+          recentlyUsedCustomEmojis = recentlyUsedCustomEmojis.slice(0, 10);
+        }
+
+        // Store back
+        store.account.set('recentlyUsedCustomEmojis', recentlyUsedCustomEmojis);
+      });
+    },
+    [onSelect],
+  );
+
+  const inputRef = useRef();
+  useEffect(() => {
+    if (inputRef.current) {
+      inputRef.current.focus();
+      // Put cursor at the end
+      if (inputRef.current.value) {
+        inputRef.current.selectionStart = inputRef.current.value.length;
+        inputRef.current.selectionEnd = inputRef.current.value.length;
+      }
+    }
+  }, []);
+
+  return (
+    <div id="custom-emojis-sheet" class="sheet">
+      {!!onClose && (
+        <button type="button" class="sheet-close" onClick={onClose}>
+          <Icon icon="x" alt={t`Close`} />
+        </button>
+      )}
+      <header>
+        <div>
+          <b>
+            <Trans>Custom emojis</Trans>
+          </b>{' '}
+          {uiState === 'loading' ? (
+            <Loader />
+          ) : (
+            <small class="insignificant"> • {instance}</small>
+          )}
+        </div>
+        <form
+          onSubmit={(e) => {
+            e.preventDefault();
+            const emoji = matches[0];
+            if (emoji) {
+              onSelectEmoji(`:${emoji.shortcode}:`);
+            }
+          }}
+        >
+          <input
+            ref={inputRef}
+            type="search"
+            placeholder={t`Search emoji`}
+            onInput={onFind}
+            autocomplete="off"
+            autocorrect="off"
+            autocapitalize="off"
+            spellCheck="false"
+            dir="auto"
+            defaultValue={defaultSearchTerm || ''}
+          />
+        </form>
+      </header>
+      <main ref={scrollableRef}>
+        {matches !== null ? (
+          <ul class="custom-emojis-matches custom-emojis-list">
+            {matches.map((emoji) => (
+              <li key={emoji.shortcode} class="custom-emojis-match">
+                <CustomEmojiButton
+                  emoji={emoji}
+                  onClick={() => {
+                    onSelectEmoji(`:${emoji.shortcode}:`);
+                  }}
+                  showCode
+                />
+              </li>
+            ))}
+          </ul>
+        ) : (
+          <div class="custom-emojis-list">
+            {uiState === 'error' && (
+              <div class="ui-state">
+                <p>
+                  <Trans>Error loading custom emojis</Trans>
+                </p>
+              </div>
+            )}
+            {uiState === 'default' &&
+              Object.entries(customEmojisCatList).map(
+                ([category, emojis]) =>
+                  !!emojis?.length && (
+                    <div class="section-container">
+                      <div class="section-header">
+                        {{
+                          '--recent--': t`Recently used`,
+                          '--others--': t`Others`,
+                        }[category] || category}
+                      </div>
+                      <CustomEmojisList
+                        emojis={emojis}
+                        onSelect={onSelectEmoji}
+                      />
+                    </div>
+                  ),
+              )}
+          </div>
+        )}
+      </main>
+    </div>
+  );
+}
+
+export default CustomEmojisModal;
diff --git a/src/components/file-picker-input.jsx b/src/components/file-picker-input.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..a42c8fcead
--- /dev/null
+++ b/src/components/file-picker-input.jsx
@@ -0,0 +1,55 @@
+import { plural } from '@lingui/core/macro';
+
+function FilePickerInput({
+  hidden,
+  supportedMimeTypes,
+  maxMediaAttachments,
+  mediaAttachments,
+  disabled = false,
+  setMediaAttachments,
+}) {
+  return (
+    <input
+      type="file"
+      hidden={hidden}
+      accept={supportedMimeTypes?.join(',')}
+      multiple={
+        maxMediaAttachments === undefined ||
+        maxMediaAttachments - mediaAttachments >= 2
+      }
+      disabled={disabled}
+      onChange={(e) => {
+        const files = e.target.files;
+        if (!files) return;
+
+        const mediaFiles = Array.from(files).map((file) => ({
+          file,
+          type: file.type,
+          size: file.size,
+          url: URL.createObjectURL(file),
+          id: null, // indicate uploaded state
+          description: null,
+        }));
+        console.log('MEDIA ATTACHMENTS', files, mediaFiles);
+
+        // Validate max media attachments
+        if (mediaAttachments.length + mediaFiles.length > maxMediaAttachments) {
+          alert(
+            plural(maxMediaAttachments, {
+              one: 'You can only attach up to 1 file.',
+              other: 'You can only attach up to # files.',
+            }),
+          );
+        } else {
+          setMediaAttachments((attachments) => {
+            return attachments.concat(mediaFiles);
+          });
+        }
+        // Reset
+        e.target.value = '';
+      }}
+    />
+  );
+}
+
+export default FilePickerInput;
diff --git a/src/components/gif-picker-modal.jsx b/src/components/gif-picker-modal.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..9ce5f234d2
--- /dev/null
+++ b/src/components/gif-picker-modal.jsx
@@ -0,0 +1,251 @@
+import { Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
+import { useEffect, useRef, useState } from 'preact/hooks';
+import { useDebouncedCallback } from 'use-debounce';
+
+import poweredByGiphyURL from '../assets/powered-by-giphy.svg';
+
+import Icon from './icon';
+import Loader from './loader';
+
+const { PHANPY_GIPHY_API_KEY: GIPHY_API_KEY } = import.meta.env;
+
+const GIFS_PER_PAGE = 20;
+
+function GIFPickerModal({ onClose = () => {}, onSelect = () => {} }) {
+  const { i18n, t } = useLingui();
+  const [uiState, setUIState] = useState('default');
+  const [results, setResults] = useState([]);
+  const formRef = useRef(null);
+  const qRef = useRef(null);
+  const currentOffset = useRef(0);
+  const scrollableRef = useRef(null);
+
+  function fetchGIFs({ offset }) {
+    console.log('fetchGIFs', { offset });
+    if (!qRef.current?.value) return;
+    setUIState('loading');
+    scrollableRef.current?.scrollTo?.({
+      top: 0,
+      left: 0,
+      behavior: 'smooth',
+    });
+    (async () => {
+      try {
+        const query = {
+          api_key: GIPHY_API_KEY,
+          q: qRef.current.value,
+          rating: 'g',
+          limit: GIFS_PER_PAGE,
+          bundle: 'messaging_non_clips',
+          offset,
+          lang: i18n.locale || 'en',
+        };
+        const response = await fetch(
+          'https://api.giphy.com/v1/gifs/search?' + new URLSearchParams(query),
+          {
+            referrerPolicy: 'no-referrer',
+          },
+        ).then((r) => r.json());
+        currentOffset.current = response.pagination?.offset || 0;
+        setResults(response);
+        setUIState('results');
+      } catch (e) {
+        setUIState('error');
+        console.error(e);
+      }
+    })();
+  }
+
+  useEffect(() => {
+    qRef.current?.focus();
+  }, []);
+
+  const debouncedOnInput = useDebouncedCallback(() => {
+    fetchGIFs({ offset: 0 });
+  }, 1000);
+
+  return (
+    <div id="gif-picker-sheet" class="sheet">
+      {!!onClose && (
+        <button type="button" class="sheet-close" onClick={onClose}>
+          <Icon icon="x" alt={t`Close`} />
+        </button>
+      )}
+      <header>
+        <form
+          ref={formRef}
+          onSubmit={(e) => {
+            e.preventDefault();
+            fetchGIFs({ offset: 0 });
+          }}
+        >
+          <input
+            ref={qRef}
+            type="search"
+            name="q"
+            placeholder={t`Search GIFs`}
+            required
+            autocomplete="off"
+            autocorrect="off"
+            autocapitalize="off"
+            spellCheck="false"
+            dir="auto"
+            onInput={debouncedOnInput}
+          />
+          <input
+            type="image"
+            class="powered-button"
+            src={poweredByGiphyURL}
+            width="86"
+            height="30"
+            alt={t`Powered by GIPHY`}
+          />
+        </form>
+      </header>
+      <main ref={scrollableRef} class={uiState === 'loading' ? 'loading' : ''}>
+        {uiState === 'default' && (
+          <div class="ui-state">
+            <p class="insignificant">
+              <Trans>Type to search GIFs</Trans>
+            </p>
+          </div>
+        )}
+        {uiState === 'loading' && !results?.data?.length && (
+          <div class="ui-state">
+            <Loader abrupt />
+          </div>
+        )}
+        {results?.data?.length > 0 ? (
+          <>
+            <ul>
+              {results.data.map((gif) => {
+                const { id, images, title, alt_text } = gif;
+                const {
+                  fixed_height_small,
+                  fixed_height_downsampled,
+                  fixed_height,
+                  original,
+                } = images;
+                const theImage = fixed_height_small?.url
+                  ? fixed_height_small
+                  : fixed_height_downsampled?.url
+                    ? fixed_height_downsampled
+                    : fixed_height;
+                let { url, webp, width, height } = theImage;
+                if (+height > 100) {
+                  width = (width / height) * 100;
+                  height = 100;
+                }
+                const urlObj = URL.parse(url);
+                const strippedURL = urlObj.origin + urlObj.pathname;
+                let strippedWebP;
+                if (webp) {
+                  const webpObj = URL.parse(webp);
+                  strippedWebP = webpObj.origin + webpObj.pathname;
+                }
+                return (
+                  <li key={id}>
+                    <button
+                      type="button"
+                      onClick={() => {
+                        const { mp4, url } = original;
+                        const theURL = mp4 || url;
+                        const urlObj = URL.parse(theURL);
+                        const strippedURL = urlObj.origin + urlObj.pathname;
+                        onClose();
+                        onSelect({
+                          url: strippedURL,
+                          type: mp4 ? 'video/mp4' : 'image/gif',
+                          alt_text: alt_text || title,
+                        });
+                      }}
+                    >
+                      <figure
+                        style={{
+                          '--figure-width': width + 'px',
+                          // width: width + 'px'
+                        }}
+                      >
+                        <picture>
+                          {strippedWebP && (
+                            <source srcset={strippedWebP} type="image/webp" />
+                          )}
+                          <img
+                            src={strippedURL}
+                            width={width}
+                            height={height}
+                            loading="lazy"
+                            decoding="async"
+                            alt={alt_text}
+                            referrerpolicy="no-referrer"
+                            onLoad={(e) => {
+                              e.target.style.backgroundColor = 'transparent';
+                            }}
+                          />
+                        </picture>
+                        <figcaption>{alt_text || title}</figcaption>
+                      </figure>
+                    </button>
+                  </li>
+                );
+              })}
+            </ul>
+            <p class="pagination">
+              {results.pagination?.offset > 0 && (
+                <button
+                  type="button"
+                  class="light small"
+                  disabled={uiState === 'loading'}
+                  onClick={() => {
+                    fetchGIFs({
+                      offset: results.pagination?.offset - GIFS_PER_PAGE,
+                    });
+                  }}
+                >
+                  <Icon icon="chevron-left" />
+                  <span>
+                    <Trans>Previous</Trans>
+                  </span>
+                </button>
+              )}
+              <span />
+              {results.pagination?.offset + results.pagination?.count <
+                results.pagination?.total_count && (
+                <button
+                  type="button"
+                  class="light small"
+                  disabled={uiState === 'loading'}
+                  onClick={() => {
+                    fetchGIFs({
+                      offset: results.pagination?.offset + GIFS_PER_PAGE,
+                    });
+                  }}
+                >
+                  <span>
+                    <Trans>Next</Trans>
+                  </span>{' '}
+                  <Icon icon="chevron-right" />
+                </button>
+              )}
+            </p>
+          </>
+        ) : (
+          uiState === 'results' && (
+            <div class="ui-state">
+              <p>No results</p>
+            </div>
+          )
+        )}
+        {uiState === 'error' && (
+          <div class="ui-state">
+            <p>
+              <Trans>Error loading GIFs</Trans>
+            </p>
+          </div>
+        )}
+      </main>
+    </div>
+  );
+}
+
+export default GIFPickerModal;
diff --git a/src/components/media-attachment.jsx b/src/components/media-attachment.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..5cacd2960f
--- /dev/null
+++ b/src/components/media-attachment.jsx
@@ -0,0 +1,507 @@
+import { Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
+import { MenuItem } from '@szhsin/react-menu';
+import { useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'preact/hooks';
+import { useDebouncedCallback } from 'use-debounce';
+
+import localeCode2Text from '../utils/localeCode2Text';
+import prettyBytes from '../utils/pretty-bytes';
+import showToast from '../utils/show-toast';
+import states from '../utils/states';
+import { getCurrentInstanceConfiguration } from '../utils/store-utils';
+import supports from '../utils/supports';
+
+import Icon from './icon';
+import Menu2 from './menu2';
+import Modal from './modal';
+
+const { PHANPY_IMG_ALT_API_URL: IMG_ALT_API_URL } = import.meta.env;
+
+function scaleDimension(matrix, matrixLimit, width, height) {
+  // matrix = number of pixels
+  // matrixLimit = max number of pixels
+  // Calculate new width and height, downsize to within the limit, preserve aspect ratio, no decimals
+  const scalingFactor = Math.sqrt(matrixLimit / matrix);
+  const newWidth = Math.floor(width * scalingFactor);
+  const newHeight = Math.floor(height * scalingFactor);
+  return { newWidth, newHeight };
+}
+
+function MediaAttachment({
+  attachment,
+  disabled,
+  lang,
+  descriptionLimit = 1500,
+  onDescriptionChange = () => {},
+  onRemove = () => {},
+}) {
+  const { i18n, t } = useLingui();
+  const [uiState, setUIState] = useState('default');
+  const supportsEdit = supports('@mastodon/edit-media-attributes');
+  const { type, id, file } = attachment;
+  const url = useMemo(
+    () => (file ? URL.createObjectURL(file) : attachment.url),
+    [file, attachment.url],
+  );
+  console.log({ attachment });
+
+  const checkMaxError = !!file?.size;
+  const configuration = checkMaxError ? getCurrentInstanceConfiguration() : {};
+  const {
+    mediaAttachments: {
+      imageSizeLimit,
+      imageMatrixLimit,
+      videoSizeLimit,
+      videoMatrixLimit,
+      videoFrameRateLimit,
+    } = {},
+  } = configuration || {};
+
+  const [maxError, setMaxError] = useState(() => {
+    if (!checkMaxError) return null;
+    if (
+      type.startsWith('image') &&
+      imageSizeLimit &&
+      file.size > imageSizeLimit
+    ) {
+      return {
+        type: 'imageSizeLimit',
+        details: {
+          imageSize: file.size,
+          imageSizeLimit,
+        },
+      };
+    } else if (
+      type.startsWith('video') &&
+      videoSizeLimit &&
+      file.size > videoSizeLimit
+    ) {
+      return {
+        type: 'videoSizeLimit',
+        details: {
+          videoSize: file.size,
+          videoSizeLimit,
+        },
+      };
+    }
+    return null;
+  });
+
+  const [imageMatrix, setImageMatrix] = useState({});
+  useEffect(() => {
+    if (!checkMaxError || !imageMatrixLimit) return;
+    if (imageMatrix?.matrix > imageMatrixLimit) {
+      setMaxError({
+        type: 'imageMatrixLimit',
+        details: {
+          imageMatrix: imageMatrix?.matrix,
+          imageMatrixLimit,
+          width: imageMatrix?.width,
+          height: imageMatrix?.height,
+        },
+      });
+    }
+  }, [imageMatrix, imageMatrixLimit, checkMaxError]);
+
+  const [videoMatrix, setVideoMatrix] = useState({});
+  useEffect(() => {
+    if (!checkMaxError || !videoMatrixLimit) return;
+    if (videoMatrix?.matrix > videoMatrixLimit) {
+      setMaxError({
+        type: 'videoMatrixLimit',
+        details: {
+          videoMatrix: videoMatrix?.matrix,
+          videoMatrixLimit,
+          width: videoMatrix?.width,
+          height: videoMatrix?.height,
+        },
+      });
+    }
+  }, [videoMatrix, videoMatrixLimit, checkMaxError]);
+
+  const [description, setDescription] = useState(attachment.description);
+  const [suffixType, subtype] = type.split('/');
+  const debouncedOnDescriptionChange = useDebouncedCallback(
+    onDescriptionChange,
+    250,
+  );
+  useEffect(() => {
+    debouncedOnDescriptionChange(description);
+  }, [description, debouncedOnDescriptionChange]);
+
+  const [showModal, setShowModal] = useState(false);
+  const textareaRef = useRef(null);
+  useEffect(() => {
+    let timer;
+    if (showModal && textareaRef.current) {
+      timer = setTimeout(() => {
+        textareaRef.current.focus();
+      }, 100);
+    }
+    return () => {
+      clearTimeout(timer);
+    };
+  }, [showModal]);
+
+  const descTextarea = (
+    <>
+      {!!id && !supportsEdit ? (
+        <div class="media-desc">
+          <span class="tag">
+            <Trans>Uploaded</Trans>
+          </span>
+          <p title={description}>
+            {attachment.description || <i>No description</i>}
+          </p>
+        </div>
+      ) : (
+        <textarea
+          ref={textareaRef}
+          value={description || ''}
+          lang={lang}
+          placeholder={
+            {
+              image: t`Image description`,
+              video: t`Video description`,
+              audio: t`Audio description`,
+            }[suffixType]
+          }
+          autoCapitalize="sentences"
+          autoComplete="on"
+          autoCorrect="on"
+          spellCheck="true"
+          dir="auto"
+          disabled={disabled || uiState === 'loading'}
+          class={uiState === 'loading' ? 'loading' : ''}
+          maxlength={descriptionLimit} // Not unicode-aware :(
+          onInput={(e) => {
+            const { value } = e.target;
+            setDescription(value);
+            // debouncedOnDescriptionChange(value);
+          }}
+        ></textarea>
+      )}
+    </>
+  );
+
+  const toastRef = useRef(null);
+  useEffect(() => {
+    return () => {
+      toastRef.current?.hideToast?.();
+    };
+  }, []);
+
+  const maxErrorToast = useRef(null);
+
+  const maxErrorText = (err) => {
+    const { type, details } = err;
+    switch (type) {
+      case 'imageSizeLimit': {
+        const { imageSize, imageSizeLimit } = details;
+        return t`File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from ${prettyBytes(
+          imageSize,
+        )} to ${prettyBytes(imageSizeLimit)} or lower.`;
+      }
+      case 'imageMatrixLimit': {
+        const { imageMatrix, imageMatrixLimit, width, height } = details;
+        const { newWidth, newHeight } = scaleDimension(
+          imageMatrix,
+          imageMatrixLimit,
+          width,
+          height,
+        );
+        return t`Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from ${i18n.number(
+          width,
+        )}×${i18n.number(height)}px to ${i18n.number(newWidth)}×${i18n.number(
+          newHeight,
+        )}px.`;
+      }
+      case 'videoSizeLimit': {
+        const { videoSize, videoSizeLimit } = details;
+        return t`File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from ${prettyBytes(
+          videoSize,
+        )} to ${prettyBytes(videoSizeLimit)} or lower.`;
+      }
+      case 'videoMatrixLimit': {
+        const { videoMatrix, videoMatrixLimit, width, height } = details;
+        const { newWidth, newHeight } = scaleDimension(
+          videoMatrix,
+          videoMatrixLimit,
+          width,
+          height,
+        );
+        return t`Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from ${i18n.number(
+          width,
+        )}×${i18n.number(height)}px to ${i18n.number(newWidth)}×${i18n.number(
+          newHeight,
+        )}px.`;
+      }
+      case 'videoFrameRateLimit': {
+        // Not possible to detect this on client-side for now
+        return t`Frame rate too high. Uploading might encounter issues.`;
+      }
+    }
+  };
+
+  return (
+    <>
+      <div class="media-attachment">
+        <div
+          class="media-preview"
+          tabIndex="0"
+          onClick={() => {
+            setShowModal(true);
+          }}
+        >
+          {suffixType === 'image' ? (
+            <img
+              src={url}
+              alt=""
+              onLoad={(e) => {
+                if (!checkMaxError) return;
+                const { naturalWidth, naturalHeight } = e.target;
+                setImageMatrix({
+                  matrix: naturalWidth * naturalHeight,
+                  width: naturalWidth,
+                  height: naturalHeight,
+                });
+              }}
+            />
+          ) : suffixType === 'video' || suffixType === 'gifv' ? (
+            <video
+              src={url + '#t=0.1'} // Make Safari show 1st-frame preview
+              playsinline
+              muted
+              disablePictureInPicture
+              preload="metadata"
+              onLoadedMetadata={(e) => {
+                if (!checkMaxError) return;
+                const { videoWidth, videoHeight } = e.target;
+                if (videoWidth && videoHeight) {
+                  setVideoMatrix({
+                    matrix: videoWidth * videoHeight,
+                    width: videoWidth,
+                    height: videoHeight,
+                  });
+                }
+              }}
+            />
+          ) : suffixType === 'audio' ? (
+            <audio src={url} controls />
+          ) : null}
+        </div>
+        {descTextarea}
+        <div class="media-aside">
+          <button
+            type="button"
+            class="plain close-button"
+            disabled={disabled}
+            onClick={onRemove}
+          >
+            <Icon icon="x" alt={t`Remove`} />
+          </button>
+          {!!maxError && (
+            <button
+              type="button"
+              class="media-error"
+              title={maxErrorText(maxError)}
+              onClick={() => {
+                if (maxErrorToast.current) {
+                  maxErrorToast.current.hideToast();
+                }
+                maxErrorToast.current = showToast({
+                  text: maxErrorText(maxError),
+                  duration: 10_000,
+                });
+              }}
+            >
+              <Icon icon="alert" alt={t`Error`} />
+            </button>
+          )}
+        </div>
+      </div>
+      {showModal && (
+        <Modal
+          onClose={() => {
+            setShowModal(false);
+          }}
+        >
+          <div id="media-sheet" class="sheet sheet-max">
+            <button
+              type="button"
+              class="sheet-close"
+              onClick={() => {
+                setShowModal(false);
+              }}
+            >
+              <Icon icon="x" alt={t`Close`} />
+            </button>
+            <header>
+              <h2>
+                {
+                  {
+                    image: t`Edit image description`,
+                    video: t`Edit video description`,
+                    audio: t`Edit audio description`,
+                  }[suffixType]
+                }
+              </h2>
+            </header>
+            <main tabIndex="-1">
+              <div class="media-preview">
+                {suffixType === 'image' ? (
+                  <img src={url} alt="" />
+                ) : suffixType === 'video' || suffixType === 'gifv' ? (
+                  <video src={url} playsinline controls />
+                ) : suffixType === 'audio' ? (
+                  <audio src={url} controls />
+                ) : null}
+              </div>
+              <div class="media-form">
+                {descTextarea}
+                <footer>
+                  {suffixType === 'image' &&
+                    /^(png|jpe?g|gif|webp)$/i.test(subtype) &&
+                    !!states.settings.mediaAltGenerator &&
+                    !!IMG_ALT_API_URL && (
+                      <Menu2
+                        portal={{
+                          target: document.body,
+                        }}
+                        containerProps={{
+                          style: {
+                            zIndex: 1001,
+                          },
+                        }}
+                        align="center"
+                        position="anchor"
+                        overflow="auto"
+                        menuButton={
+                          <button type="button" class="plain">
+                            <Icon icon="more" size="l" alt={t`More`} />
+                          </button>
+                        }
+                      >
+                        <MenuItem
+                          disabled={uiState === 'loading'}
+                          onClick={() => {
+                            setUIState('loading');
+                            toastRef.current = showToast({
+                              text: t`Generating description. Please wait…`,
+                              duration: -1,
+                            });
+                            // POST with multipart
+                            (async function () {
+                              try {
+                                const body = new FormData();
+                                body.append('image', file);
+                                const response = await fetch(IMG_ALT_API_URL, {
+                                  method: 'POST',
+                                  body,
+                                }).then((r) => r.json());
+                                if (response.error) {
+                                  throw new Error(response.error);
+                                }
+                                setDescription(response.description);
+                              } catch (e) {
+                                console.error(e);
+                                showToast(
+                                  e.message
+                                    ? t`Failed to generate description: ${e.message}`
+                                    : t`Failed to generate description`,
+                                );
+                              } finally {
+                                setUIState('default');
+                                toastRef.current?.hideToast?.();
+                              }
+                            })();
+                          }}
+                        >
+                          <Icon icon="sparkles2" />
+                          {lang && lang !== 'en' ? (
+                            <small>
+                              <Trans>Generate description…</Trans>
+                              <br />
+                              (English)
+                            </small>
+                          ) : (
+                            <span>
+                              <Trans>Generate description…</Trans>
+                            </span>
+                          )}
+                        </MenuItem>
+                        {!!lang && lang !== 'en' && (
+                          <MenuItem
+                            disabled={uiState === 'loading'}
+                            onClick={() => {
+                              setUIState('loading');
+                              toastRef.current = showToast({
+                                text: t`Generating description. Please wait…`,
+                                duration: -1,
+                              });
+                              // POST with multipart
+                              (async function () {
+                                try {
+                                  const body = new FormData();
+                                  body.append('image', file);
+                                  const params = `?lang=${lang}`;
+                                  const response = await fetch(
+                                    IMG_ALT_API_URL + params,
+                                    {
+                                      method: 'POST',
+                                      body,
+                                    },
+                                  ).then((r) => r.json());
+                                  if (response.error) {
+                                    throw new Error(response.error);
+                                  }
+                                  setDescription(response.description);
+                                } catch (e) {
+                                  console.error(e);
+                                  showToast(
+                                    t`Failed to generate description${
+                                      e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+                                    }`,
+                                  );
+                                } finally {
+                                  setUIState('default');
+                                  toastRef.current?.hideToast?.();
+                                }
+                              })();
+                            }}
+                          >
+                            <Icon icon="sparkles2" />
+                            <small>
+                              <Trans>Generate description…</Trans>
+                              <br />
+                              <Trans>
+                                ({localeCode2Text(lang)}){' '}
+                                <span class="more-insignificant">
+                                  — experimental
+                                </span>
+                              </Trans>
+                            </small>
+                          </MenuItem>
+                        )}
+                      </Menu2>
+                    )}
+                  <button
+                    type="button"
+                    class="light block"
+                    onClick={() => {
+                      setShowModal(false);
+                    }}
+                    disabled={uiState === 'loading'}
+                  >
+                    <Trans>Done</Trans>
+                  </button>
+                </footer>
+              </div>
+            </main>
+          </div>
+        </Modal>
+      )}
+    </>
+  );
+}
+
+export default MediaAttachment;
diff --git a/src/components/mention-modal.jsx b/src/components/mention-modal.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..e1ad39863a
--- /dev/null
+++ b/src/components/mention-modal.jsx
@@ -0,0 +1,242 @@
+import { Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
+import { useEffect, useRef, useState } from 'preact/hooks';
+import { useHotkeys } from 'react-hotkeys-hook';
+import { useDebouncedCallback } from 'use-debounce';
+
+import { api } from '../utils/api';
+import { fetchRelationships } from '../utils/relationships';
+
+import AccountBlock from './account-block';
+import Icon from './icon';
+import Loader from './loader';
+
+function MentionModal({
+  onClose = () => {},
+  onSelect = () => {},
+  defaultSearchTerm,
+}) {
+  const { t } = useLingui();
+  const { masto } = api();
+  const [uiState, setUIState] = useState('default');
+  const [accounts, setAccounts] = useState([]);
+  const [relationshipsMap, setRelationshipsMap] = useState({});
+
+  const [selectedIndex, setSelectedIndex] = useState(0);
+
+  const loadRelationships = async (accounts) => {
+    if (!accounts?.length) return;
+    const relationships = await fetchRelationships(accounts, relationshipsMap);
+    if (relationships) {
+      setRelationshipsMap({
+        ...relationshipsMap,
+        ...relationships,
+      });
+    }
+  };
+
+  const loadAccounts = (term) => {
+    if (!term) return;
+    setUIState('loading');
+    (async () => {
+      try {
+        const accounts = await masto.v1.accounts.search.list({
+          q: term,
+          limit: 40,
+          resolve: false,
+        });
+        setAccounts(accounts);
+        loadRelationships(accounts);
+        setUIState('default');
+      } catch (e) {
+        setUIState('error');
+        console.error(e);
+      }
+    })();
+  };
+
+  const debouncedLoadAccounts = useDebouncedCallback(loadAccounts, 1000);
+
+  useEffect(() => {
+    loadAccounts();
+  }, [loadAccounts]);
+
+  const inputRef = useRef();
+  useEffect(() => {
+    if (inputRef.current) {
+      inputRef.current.focus();
+      // Put cursor at the end
+      if (inputRef.current.value) {
+        inputRef.current.selectionStart = inputRef.current.value.length;
+        inputRef.current.selectionEnd = inputRef.current.value.length;
+      }
+    }
+  }, []);
+
+  useEffect(() => {
+    if (defaultSearchTerm) {
+      loadAccounts(defaultSearchTerm);
+    }
+  }, [defaultSearchTerm]);
+
+  const selectAccount = (account) => {
+    const socialAddress = account.acct;
+    onSelect(socialAddress);
+    onClose();
+  };
+
+  useHotkeys(
+    'enter',
+    () => {
+      const selectedAccount = accounts[selectedIndex];
+      if (selectedAccount) {
+        selectAccount(selectedAccount);
+      }
+    },
+    {
+      preventDefault: true,
+      enableOnFormTags: ['input'],
+      useKey: true,
+      ignoreEventWhen: (e) => e.metaKey || e.ctrlKey || e.altKey || e.shiftKey,
+    },
+  );
+
+  const listRef = useRef();
+  useHotkeys(
+    'down',
+    () => {
+      if (selectedIndex < accounts.length - 1) {
+        setSelectedIndex(selectedIndex + 1);
+      } else {
+        setSelectedIndex(0);
+      }
+      setTimeout(() => {
+        const selectedItem = listRef.current.querySelector('.selected');
+        if (selectedItem) {
+          selectedItem.scrollIntoView({
+            behavior: 'smooth',
+            block: 'center',
+            inline: 'center',
+          });
+        }
+      }, 1);
+    },
+    {
+      preventDefault: true,
+      enableOnFormTags: ['input'],
+      useKey: true,
+      ignoreEventWhen: (e) => e.metaKey || e.ctrlKey || e.altKey || e.shiftKey,
+    },
+  );
+
+  useHotkeys(
+    'up',
+    () => {
+      if (selectedIndex > 0) {
+        setSelectedIndex(selectedIndex - 1);
+      } else {
+        setSelectedIndex(accounts.length - 1);
+      }
+      setTimeout(() => {
+        const selectedItem = listRef.current.querySelector('.selected');
+        if (selectedItem) {
+          selectedItem.scrollIntoView({
+            behavior: 'smooth',
+            block: 'center',
+            inline: 'center',
+          });
+        }
+      }, 1);
+    },
+    {
+      preventDefault: true,
+      enableOnFormTags: ['input'],
+      useKey: true,
+      ignoreEventWhen: (e) => e.metaKey || e.ctrlKey || e.altKey || e.shiftKey,
+    },
+  );
+
+  return (
+    <div id="mention-sheet" class="sheet">
+      {!!onClose && (
+        <button type="button" class="sheet-close" onClick={onClose}>
+          <Icon icon="x" alt={t`Close`} />
+        </button>
+      )}
+      <header>
+        <form
+          onSubmit={(e) => {
+            e.preventDefault();
+            debouncedLoadAccounts.flush?.();
+            // const searchTerm = inputRef.current.value;
+            // debouncedLoadAccounts(searchTerm);
+          }}
+        >
+          <input
+            ref={inputRef}
+            required
+            type="search"
+            class="block"
+            placeholder={t`Search accounts`}
+            onInput={(e) => {
+              const { value } = e.target;
+              debouncedLoadAccounts(value);
+            }}
+            autocomplete="off"
+            autocorrect="off"
+            autocapitalize="off"
+            spellCheck="false"
+            dir="auto"
+            defaultValue={defaultSearchTerm || ''}
+          />
+        </form>
+      </header>
+      <main>
+        {accounts?.length > 0 ? (
+          <ul
+            ref={listRef}
+            class={`accounts-list ${uiState === 'loading' ? 'loading' : ''}`}
+          >
+            {accounts.map((account, i) => {
+              const relationship = relationshipsMap[account.id];
+              return (
+                <li
+                  key={account.id}
+                  class={i === selectedIndex ? 'selected' : ''}
+                >
+                  <AccountBlock
+                    avatarSize="xxl"
+                    account={account}
+                    relationship={relationship}
+                    showStats
+                    showActivity
+                  />
+                  <button
+                    type="button"
+                    class="plain2"
+                    onClick={() => {
+                      selectAccount(account);
+                    }}
+                  >
+                    <Icon icon="plus" size="xl" alt={t`Add`} />
+                  </button>
+                </li>
+              );
+            })}
+          </ul>
+        ) : uiState === 'loading' ? (
+          <div class="ui-state">
+            <Loader abrupt />
+          </div>
+        ) : uiState === 'error' ? (
+          <div class="ui-state">
+            <p>
+              <Trans>Error loading accounts</Trans>
+            </p>
+          </div>
+        ) : null}
+      </main>
+    </div>
+  );
+}
+
+export default MentionModal;
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index 5366dfa2db..88f97a2496 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -105,8 +105,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:457
 #: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2812
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/status.jsx:1771
 #: src/components/status.jsx:1788
@@ -463,18 +463,18 @@ msgstr ""
 #: src/components/account-info.jsx:2212
 #: src/components/account-info.jsx:2332
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:885
-#: src/components/compose.jsx:2768
-#: src/components/compose.jsx:3248
-#: src/components/compose.jsx:3457
-#: src/components/compose.jsx:3687
+#: src/components/compose.jsx:779
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/report-modal.jsx:118
@@ -639,176 +639,207 @@ msgstr "Scheduled Posts"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Add to thread"
 
-#: src/components/compose.jsx:205
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:41
+msgid "Choice {0}"
+msgstr "Choice {0}"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:60
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:88
+msgid "Multiple choices"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:91
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:122
+msgid "Remove poll"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-textarea.jsx:197
+#: src/components/compose-textarea.jsx:290
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+msgid "More…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:99
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Take photo or video"
 
-#: src/components/compose.jsx:206
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Add media"
 msgstr "Add media"
 
-#: src/components/compose.jsx:207
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:208
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Add GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:209
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:210
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Schedule post"
 
-#: src/components/compose.jsx:410
+#: src/components/compose.jsx:304
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "You have unsaved changes. Discard this post?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:648
+#: src/components/compose.jsx:542
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:658
-#: src/components/compose.jsx:676
-#: src/components/compose.jsx:1788
-#: src/components/compose.jsx:1923
+#: src/components/compose.jsx:552
+#: src/components/compose.jsx:570
+#: src/components/compose.jsx:1682
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:866
+#: src/components/compose.jsx:760
 msgid "Pop out"
 msgstr "Pop out"
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:767
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimize"
 
-#: src/components/compose.jsx:909
+#: src/components/compose.jsx:803
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Looks like you closed the parent window."
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:810
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 
-#: src/components/compose.jsx:921
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 
-#: src/components/compose.jsx:964
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Pop in"
 msgstr "Pop in"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:974
+#: src/components/compose.jsx:868
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:984
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:997
+#: src/components/compose.jsx:891
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1050
+#: src/components/compose.jsx:944
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Poll must have at least 2 options"
 
-#: src/components/compose.jsx:1054
+#: src/components/compose.jsx:948
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Some poll choices are empty"
 
-#: src/components/compose.jsx:1067
+#: src/components/compose.jsx:961
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Some media have no descriptions. Continue?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1119
+#: src/components/compose.jsx:1013
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Attachment #{i} failed"
 
-#: src/components/compose.jsx:1215
+#: src/components/compose.jsx:1109
 #: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:1125
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Content warning or sensitive media"
 
-#: src/components/compose.jsx:1267
+#: src/components/compose.jsx:1161
 #: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1166
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1170
 #: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1173
 #: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
+#: src/components/compose.jsx:1176
 #: src/components/status.jsx:91
 #: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1291
+#: src/components/compose.jsx:1185
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Post your reply"
 
-#: src/components/compose.jsx:1293
+#: src/components/compose.jsx:1187
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Edit your post"
 
-#: src/components/compose.jsx:1294
+#: src/components/compose.jsx:1188
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "What are you doing?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1373
+#: src/components/compose.jsx:1267
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1410
+#: src/components/compose.jsx:1304
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Posting on <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1441
-#: src/components/compose.jsx:3306
+#: src/components/compose.jsx:1335
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1669
+#: src/components/compose.jsx:1563
 msgid "Schedule"
 msgstr "Schedule"
 
-#: src/components/compose.jsx:1671
+#: src/components/compose.jsx:1565
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
 #: src/components/status.jsx:965
 #: src/components/status.jsx:1751
@@ -817,205 +848,49 @@ msgstr "Schedule"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1673
+#: src/components/compose.jsx:1567
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
-#: src/components/compose.jsx:1674
+#: src/components/compose.jsx:1568
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
-#: src/components/compose.jsx:1800
+#: src/components/compose.jsx:1694
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Downloading GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1828
+#: src/components/compose.jsx:1722
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Failed to download GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:2053
-#: src/components/compose.jsx:2146
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2582
-msgid "Uploaded"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2595
-msgid "Image description"
-msgstr "Image description"
-
-#: src/components/compose.jsx:2596
-msgid "Video description"
-msgstr "Video description"
-
-#: src/components/compose.jsx:2597
-msgid "Audio description"
-msgstr "Audio description"
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2632
-#: src/components/compose.jsx:2652
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2644
-#: src/components/compose.jsx:2664
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-
-#: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-
-#: src/components/compose.jsx:2732
-#: src/components/compose.jsx:2982
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2749
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2774
-msgid "Edit image description"
-msgstr "Edit image description"
-
-#: src/components/compose.jsx:2775
-msgid "Edit video description"
-msgstr "Edit video description"
-
-#: src/components/compose.jsx:2776
-msgid "Edit audio description"
-msgstr "Edit audio description"
-
-#: src/components/compose.jsx:2821
-#: src/components/compose.jsx:2870
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr "Generating description. Please wait…"
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2841
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "Failed to generate description: {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:2842
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr "Failed to generate description"
-
-#: src/components/compose.jsx:2854
-#: src/components/compose.jsx:2860
-#: src/components/compose.jsx:2906
-msgid "Generate description…"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2893
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "Failed to generate description{0}"
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2908
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2927
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2963
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Choice {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:3010
-msgid "Multiple choices"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3013
-msgid "Duration"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3044
-msgid "Remove poll"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3265
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Search accounts"
-
-#: src/components/compose.jsx:3319
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-list.jsx:30
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
 msgid "Custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3483
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Search emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3514
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3525
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
 msgid "Recently used"
 msgstr "Recently used"
 
-#: src/components/compose.jsx:3526
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
 msgid "Others"
 msgstr "Others"
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3564
-msgid "{0} more…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3702
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Search GIFs"
-
-#: src/components/compose.jsx:3717
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "Powered by GIPHY"
-
-#: src/components/compose.jsx:3725
-msgid "Type to search GIFs"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3823
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3841
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3858
-msgid "Error loading GIFs"
-msgstr ""
-
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
@@ -1116,10 +991,43 @@ msgstr ""
 msgid "The end."
 msgstr ""
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr ""
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr ""
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr "Search GIFs"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr "Powered by GIPHY"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1352,6 +1260,95 @@ msgstr ""
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
+msgstr "Image description"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
+msgstr "Video description"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
+msgstr "Audio description"
+
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
+msgstr "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
+
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgstr "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
+msgstr "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
+msgstr "Edit image description"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
+msgstr "Edit video description"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
+msgstr "Edit audio description"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
+msgstr "Generating description. Please wait…"
+
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgstr "Failed to generate description: {0}"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
+msgstr "Failed to generate description"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr "Failed to generate description{0}"
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/components/media-modal.jsx:374
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr ""
@@ -1398,6 +1395,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open file"
 msgstr "Open file"
 
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr "Search accounts"
+
 #: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "Post scheduled"
@@ -1732,7 +1733,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
-msgstr ""
+msgstr "Voted"
 
 #: src/components/poll.jsx:119
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
@@ -1742,11 +1743,11 @@ msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 #: src/components/poll.jsx:222
 #: src/components/poll.jsx:226
 msgid "Hide results"
-msgstr ""
+msgstr "Hide results"
 
 #: src/components/poll.jsx:188
 msgid "Vote"
-msgstr ""
+msgstr "Vote"
 
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
@@ -1759,7 +1760,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/poll.jsx:222
 #: src/components/poll.jsx:226
 msgid "Show results"
-msgstr ""
+msgstr "Show results"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
@@ -1771,23 +1772,23 @@ msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 #. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
 #: src/components/poll.jsx:248
 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
-msgstr ""
+msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
 
 #: src/components/poll.jsx:268
 msgid "Ended <0/>"
-msgstr ""
+msgstr "Ended <0/>"
 
 #: src/components/poll.jsx:272
 msgid "Ended"
-msgstr ""
+msgstr "Ended"
 
 #: src/components/poll.jsx:275
 msgid "Ending <0/>"
-msgstr ""
+msgstr "Ending <0/>"
 
 #: src/components/poll.jsx:279
 msgid "Ending"
-msgstr ""
+msgstr "Ending"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
 #: src/components/status.jsx:1237
diff --git a/src/utils/custom-emojis.js b/src/utils/custom-emojis.js
new file mode 100644
index 0000000000..51b0c66d07
--- /dev/null
+++ b/src/utils/custom-emojis.js
@@ -0,0 +1,23 @@
+import Fuse from 'fuse.js';
+
+import pmem from './pmem';
+
+async function _getCustomEmojis(instance, masto) {
+  const emojis = await masto.v1.customEmojis.list();
+  const visibleEmojis = emojis.filter((e) => e.visibleInPicker);
+  const searcher = new Fuse(visibleEmojis, {
+    keys: ['shortcode'],
+    findAllMatches: true,
+  });
+  return [visibleEmojis, searcher];
+}
+
+const getCustomEmojis = pmem(_getCustomEmojis, {
+  // Limit by time to reduce memory usage
+  // Cached by instance
+  matchesArg: (cacheKeyArg, keyArg) => cacheKeyArg.instance === keyArg.instance,
+  maxAge: 30 * 60 * 1000, // 30 minutes
+});
+
+export { getCustomEmojis, _getCustomEmojis };
+export default getCustomEmojis;
diff --git a/src/utils/url-regex.js b/src/utils/url-regex.js
new file mode 100644
index 0000000000..e6eecd5163
--- /dev/null
+++ b/src/utils/url-regex.js
@@ -0,0 +1,5 @@
+import urlRegex from '../data/url-regex';
+
+const urlRegexObj = new RegExp(urlRegex.source, urlRegex.flags);
+
+export default urlRegexObj;

From f9a813eb4453b46d6c8e1533b489bc59c0618768 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Tue, 26 Aug 2025 21:03:38 +0800
Subject: [PATCH 070/130] Refactor components from account-info

---
 src/components/account-handle-info.jsx    |   29 +
 src/components/account-info.jsx           | 1682 +--------------------
 src/components/add-remove-lists-sheet.jsx |  152 ++
 src/components/edit-profile-sheet.jsx     |  336 ++++
 src/components/endorsements.jsx           |  107 ++
 src/components/private-note-sheet.jsx     |  109 ++
 src/components/related-actions.jsx        |  889 +++++++++++
 src/components/translated-bio-sheet.jsx   |   43 +
 src/locales/en.po                         |  704 +++++----
 9 files changed, 2015 insertions(+), 2036 deletions(-)
 create mode 100644 src/components/account-handle-info.jsx
 create mode 100644 src/components/add-remove-lists-sheet.jsx
 create mode 100644 src/components/edit-profile-sheet.jsx
 create mode 100644 src/components/endorsements.jsx
 create mode 100644 src/components/private-note-sheet.jsx
 create mode 100644 src/components/related-actions.jsx
 create mode 100644 src/components/translated-bio-sheet.jsx

diff --git a/src/components/account-handle-info.jsx b/src/components/account-handle-info.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..f9b7e579f3
--- /dev/null
+++ b/src/components/account-handle-info.jsx
@@ -0,0 +1,29 @@
+import { Trans } from '@lingui/react/macro';
+import punycode from 'punycode/';
+
+function AccountHandleInfo({ acct, instance }) {
+  // acct = username or username@server
+  let [username, server] = acct.split('@');
+  if (!server) server = instance;
+  const encodedAcct = punycode.toASCII(acct);
+  return (
+    <div class="handle-info">
+      <span class="handle-handle" title={encodedAcct}>
+        <b class="handle-username">{username}</b>
+        <span class="handle-at">@</span>
+        <b class="handle-server">{server}</b>
+      </span>
+      <div class="handle-legend">
+        <span class="ib">
+          <span class="handle-legend-icon username" /> <Trans>username</Trans>
+        </span>{' '}
+        <span class="ib">
+          <span class="handle-legend-icon server" />{' '}
+          <Trans>server domain name</Trans>
+        </span>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
+export default AccountHandleInfo;
diff --git a/src/components/account-info.jsx b/src/components/account-info.jsx
index 3a15a17fc8..083c16934f 100644
--- a/src/components/account-info.jsx
+++ b/src/components/account-info.jsx
@@ -1,76 +1,43 @@
 import './account-info.css';
 
-import { msg, plural } from '@lingui/core/macro';
+import { plural } from '@lingui/core/macro';
 import { Plural, Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
 import { MenuDivider, MenuItem } from '@szhsin/react-menu';
 import {
   useCallback,
   useEffect,
   useMemo,
-  useReducer,
   useRef,
   useState,
 } from 'preact/hooks';
-import punycode from 'punycode/';
 
 import { api } from '../utils/api';
 import enhanceContent from '../utils/enhance-content';
 import getDomain from '../utils/get-domain';
-import getHTMLText from '../utils/getHTMLText';
 import handleContentLinks from '../utils/handle-content-links';
-import i18nDuration from '../utils/i18n-duration';
-import { getLists } from '../utils/lists';
 import niceDateTime from '../utils/nice-date-time';
 import pmem from '../utils/pmem';
-import { fetchRelationships } from '../utils/relationships';
 import shortenNumber from '../utils/shorten-number';
-import showCompose from '../utils/show-compose';
 import showToast from '../utils/show-toast';
 import states from '../utils/states';
-import store from '../utils/store';
 import {
   getAccounts,
   getCurrentAccountID,
   saveAccounts,
-  updateAccount,
 } from '../utils/store-utils';
 import supports from '../utils/supports';
 
 import AccountBlock from './account-block';
+import AccountHandleInfo from './account-handle-info';
 import Avatar from './avatar';
+import EditProfileSheet from './edit-profile-sheet';
 import EmojiText from './emoji-text';
+import Endorsements from './endorsements';
 import Icon from './icon';
 import Link from './link';
-import ListAddEdit from './list-add-edit';
-import Loader from './loader';
-import MenuConfirm from './menu-confirm';
 import Menu2 from './menu2';
 import Modal from './modal';
-import SubMenu2 from './submenu2';
-import TranslationBlock from './translation-block';
-
-const MUTE_DURATIONS = [
-  60 * 5, // 5 minutes
-  60 * 30, // 30 minutes
-  60 * 60, // 1 hour
-  60 * 60 * 6, // 6 hours
-  60 * 60 * 24, // 1 day
-  60 * 60 * 24 * 3, // 3 days
-  60 * 60 * 24 * 7, // 1 week
-  60 * 60 * 24 * 30, // 30 days
-  0, // forever
-];
-const MUTE_DURATIONS_LABELS = {
-  0: msg`Forever`,
-  300: i18nDuration(5, 'minute'),
-  1_800: i18nDuration(30, 'minute'),
-  3_600: i18nDuration(1, 'hour'),
-  21_600: i18nDuration(6, 'hour'),
-  86_400: i18nDuration(1, 'day'),
-  259_200: i18nDuration(3, 'day'),
-  604_800: i18nDuration(1, 'week'),
-  2592_000: i18nDuration(30, 'day'),
-};
+import RelatedActions from './related-actions';
 
 const LIMIT = 80;
 
@@ -135,8 +102,6 @@ const memFetchPostingStats = pmem(fetchPostingStats, {
   maxAge: ACCOUNT_INFO_MAX_AGE,
 });
 
-const ENDORSEMENTS_LIMIT = 80;
-
 function AccountInfo({
   account,
   fetchAccount = () => {},
@@ -1075,908 +1040,6 @@ function AccountInfo({
 
 const FAMILIAR_FOLLOWERS_LIMIT = 3;
 
-function RelatedActions({
-  info,
-  instance,
-  standalone,
-  authenticated,
-  onRelationshipChange = () => {},
-  onProfileUpdate = () => {},
-  setShowEditProfile = () => {},
-  showEndorsements = false,
-  renderEndorsements = false,
-  setRenderEndorsements = () => {},
-}) {
-  if (!info) return null;
-  const { _, t } = useLingui();
-  const {
-    masto: currentMasto,
-    instance: currentInstance,
-    authenticated: currentAuthenticated,
-  } = api();
-  const sameInstance = instance === currentInstance;
-
-  const [relationshipUIState, setRelationshipUIState] = useState('default');
-  const [relationship, setRelationship] = useState(null);
-
-  const { id, acct, url, username, locked, lastStatusAt, note, fields, moved } =
-    info;
-  const accountID = useRef(id);
-
-  const {
-    following,
-    showingReblogs,
-    notifying,
-    followedBy,
-    blocking,
-    blockedBy,
-    muting,
-    mutingNotifications,
-    requested,
-    domainBlocking,
-    endorsed,
-    note: privateNote,
-  } = relationship || {};
-
-  const [currentInfo, setCurrentInfo] = useState(null);
-  const [isSelf, setIsSelf] = useState(false);
-
-  const acctWithInstance = acct.includes('@') ? acct : `${acct}@${instance}`;
-
-  const supportsEndorsements = supports('@mastodon/endorsements');
-
-  useEffect(() => {
-    if (info) {
-      const currentAccount = getCurrentAccountID();
-      let currentID;
-      (async () => {
-        if (sameInstance && authenticated) {
-          currentID = id;
-        } else if (!sameInstance && currentAuthenticated) {
-          // Grab this account from my logged-in instance
-          const acctHasInstance = info.acct.includes('@');
-          try {
-            const results = await currentMasto.v2.search.list({
-              q: acctHasInstance ? info.acct : `${info.username}@${instance}`,
-              type: 'accounts',
-              limit: 1,
-              resolve: true,
-            });
-            console.log('🥏 Fetched account from logged-in instance', results);
-            if (results.accounts.length) {
-              currentID = results.accounts[0].id;
-              setCurrentInfo(results.accounts[0]);
-            }
-          } catch (e) {
-            console.error(e);
-          }
-        }
-
-        if (!currentID) return;
-
-        if (currentAccount === currentID) {
-          // It's myself!
-          setIsSelf(true);
-          return;
-        }
-
-        accountID.current = currentID;
-
-        // if (moved) return;
-
-        setRelationshipUIState('loading');
-
-        const fetchRelationships = currentMasto.v1.accounts.relationships.fetch(
-          {
-            id: [currentID],
-          },
-        );
-
-        try {
-          const relationships = await fetchRelationships;
-          console.log('fetched relationship', relationships);
-          setRelationshipUIState('default');
-
-          if (relationships.length) {
-            const relationship = relationships[0];
-            setRelationship(relationship);
-            onRelationshipChange({ relationship, currentID });
-          }
-        } catch (e) {
-          console.error(e);
-          setRelationshipUIState('error');
-        }
-      })();
-    }
-  }, [info, authenticated]);
-
-  useEffect(() => {
-    if (info && isSelf) {
-      updateAccount(info);
-    }
-  }, [info, isSelf]);
-
-  const loading = relationshipUIState === 'loading';
-
-  const [showTranslatedBio, setShowTranslatedBio] = useState(false);
-  const [showAddRemoveLists, setShowAddRemoveLists] = useState(false);
-  const [showPrivateNoteModal, setShowPrivateNoteModal] = useState(false);
-  const [lists, setLists] = useState([]);
-
-  return (
-    <>
-      <div class="actions">
-        <span>
-          {followedBy ? (
-            <span class="tag">
-              <Trans>Follows you</Trans>
-            </span>
-          ) : !!lastStatusAt ? (
-            <small class="insignificant">
-              <Trans>
-                Last post:{' '}
-                <span class="ib">
-                  {niceDateTime(lastStatusAt, {
-                    hideTime: true,
-                  })}
-                </span>
-              </Trans>
-            </small>
-          ) : (
-            <span />
-          )}
-          {muting && (
-            <span class="tag danger">
-              <Trans>Muted</Trans>
-            </span>
-          )}
-          {blocking && (
-            <span class="tag danger">
-              <Trans>Blocked</Trans>
-            </span>
-          )}
-        </span>{' '}
-        <span class="buttons">
-          {!!privateNote && (
-            <button
-              type="button"
-              class="private-note-tag"
-              title={t`Private note`}
-              onClick={() => {
-                setShowPrivateNoteModal(true);
-              }}
-              dir="auto"
-            >
-              <span>{privateNote}</span>
-            </button>
-          )}
-          <Menu2
-            portal={{
-              target: document.body,
-            }}
-            containerProps={{
-              style: {
-                // Higher than the backdrop
-                zIndex: 1001,
-              },
-            }}
-            align="center"
-            position="anchor"
-            overflow="auto"
-            menuButton={
-              <button type="button" class="plain" disabled={loading}>
-                <Icon icon="more" size="l" alt={t`More`} />
-              </button>
-            }
-            onMenuChange={(e) => {
-              if (following && e.open) {
-                // Fetch lists that have this account
-                (async () => {
-                  try {
-                    const lists = await currentMasto.v1.accounts
-                      .$select(accountID.current)
-                      .lists.list();
-                    console.log('fetched account lists', lists);
-                    setLists(lists);
-                  } catch (e) {
-                    console.error(e);
-                  }
-                })();
-              }
-            }}
-          >
-            {currentAuthenticated && !isSelf ? (
-              <>
-                <MenuItem
-                  onClick={() => {
-                    showCompose({
-                      draftStatus: {
-                        status: `@${currentInfo?.acct || acct} `,
-                      },
-                    });
-                  }}
-                >
-                  <Icon icon="at" />
-                  <span>
-                    <Trans>
-                      Mention <span class="bidi-isolate">@{username}</span>
-                    </Trans>
-                  </span>
-                </MenuItem>
-                <MenuItem
-                  onClick={() => {
-                    setShowTranslatedBio(true);
-                  }}
-                >
-                  <Icon icon="translate" />
-                  <span>
-                    <Trans>Translate bio</Trans>
-                  </span>
-                </MenuItem>
-                {supports('@mastodon/profile-private-note') && (
-                  <MenuItem
-                    onClick={() => {
-                      setShowPrivateNoteModal(true);
-                    }}
-                  >
-                    <Icon icon="pencil" />
-                    <span>
-                      {privateNote ? t`Edit private note` : t`Add private note`}
-                    </span>
-                  </MenuItem>
-                )}
-                {following && !!relationship && (
-                  <>
-                    <MenuItem
-                      onClick={() => {
-                        setRelationshipUIState('loading');
-                        (async () => {
-                          try {
-                            const rel = await currentMasto.v1.accounts
-                              .$select(accountID.current)
-                              .follow({
-                                notify: !notifying,
-                              });
-                            if (rel) setRelationship(rel);
-                            setRelationshipUIState('default');
-                            showToast(
-                              rel.notifying
-                                ? t`Notifications enabled for @${username}'s posts.`
-                                : t` Notifications disabled for @${username}'s posts.`,
-                            );
-                          } catch (e) {
-                            alert(e);
-                            setRelationshipUIState('error');
-                          }
-                        })();
-                      }}
-                    >
-                      <Icon icon="notification" />
-                      <span>
-                        {notifying
-                          ? t`Disable notifications`
-                          : t`Enable notifications`}
-                      </span>
-                    </MenuItem>
-                    <MenuItem
-                      onClick={() => {
-                        setRelationshipUIState('loading');
-                        (async () => {
-                          try {
-                            const rel = await currentMasto.v1.accounts
-                              .$select(accountID.current)
-                              .follow({
-                                reblogs: !showingReblogs,
-                              });
-                            if (rel) setRelationship(rel);
-                            setRelationshipUIState('default');
-                            showToast(
-                              rel.showingReblogs
-                                ? t`Boosts from @${username} enabled.`
-                                : t`Boosts from @${username} disabled.`,
-                            );
-                          } catch (e) {
-                            alert(e);
-                            setRelationshipUIState('error');
-                          }
-                        })();
-                      }}
-                    >
-                      <Icon icon="rocket" />
-                      <span>
-                        {showingReblogs ? t`Disable boosts` : t`Enable boosts`}
-                      </span>
-                    </MenuItem>
-                  </>
-                )}
-                {supportsEndorsements && following && (
-                  <MenuItem
-                    onClick={() => {
-                      setRelationshipUIState('loading');
-                      (async () => {
-                        try {
-                          if (endorsed) {
-                            const newRelationship =
-                              await currentMasto.v1.accounts
-                                .$select(currentInfo?.id || id)
-                                .unpin();
-                            setRelationship(newRelationship);
-                            setRelationshipUIState('default');
-                            showToast(
-                              t`@${username} is no longer featured on your profile.`,
-                            );
-                          } else {
-                            const newRelationship =
-                              await currentMasto.v1.accounts
-                                .$select(currentInfo?.id || id)
-                                .pin();
-                            setRelationship(newRelationship);
-                            setRelationshipUIState('default');
-                            showToast(
-                              t`@${username} is now featured on your profile.`,
-                            );
-                          }
-                        } catch (e) {
-                          console.error(e);
-                          setRelationshipUIState('error');
-                          if (endorsed) {
-                            showToast(
-                              t`Unable to unfeature @${username} on your profile.`,
-                            );
-                          } else {
-                            showToast(
-                              t`Unable to feature @${username} on your profile.`,
-                            );
-                          }
-                        }
-                      })();
-                    }}
-                  >
-                    <Icon icon="endorsement" />
-                    {endorsed
-                      ? t`Don't feature on profile`
-                      : t`Feature on profile`}
-                  </MenuItem>
-                )}
-                {showEndorsements &&
-                  supportsEndorsements &&
-                  !renderEndorsements && (
-                    <MenuItem onClick={() => setRenderEndorsements(true)}>
-                      <Icon icon="endorsement" />
-                      <span>
-                        <Trans>Show featured profiles</Trans>
-                      </span>
-                    </MenuItem>
-                  )}
-                {/* Add/remove from lists is only possible if following the account */}
-                {following && (
-                  <MenuItem
-                    onClick={() => {
-                      setShowAddRemoveLists(true);
-                    }}
-                  >
-                    <Icon icon="list" />
-                    {lists.length ? (
-                      <>
-                        <small class="menu-grow">
-                          <Trans>Add/Remove from Lists</Trans>
-                          <br />
-                          <span class="more-insignificant">
-                            {lists.map((list) => list.title).join(', ')}
-                          </span>
-                        </small>
-                        <small class="more-insignificant">{lists.length}</small>
-                      </>
-                    ) : (
-                      <span>
-                        <Trans>Add/Remove from Lists</Trans>
-                      </span>
-                    )}
-                  </MenuItem>
-                )}
-                <MenuDivider />
-              </>
-            ) : (
-              supportsEndorsements &&
-              !renderEndorsements && (
-                <>
-                  <MenuItem onClick={() => setRenderEndorsements(true)}>
-                    <Icon icon="endorsement" />
-                    Show featured profiles
-                  </MenuItem>
-                  <MenuDivider />
-                </>
-              )
-            )}
-            <MenuItem
-              onClick={() => {
-                const handle = `@${currentInfo?.acct || acctWithInstance}`;
-                try {
-                  navigator.clipboard.writeText(handle);
-                  showToast(t`Handle copied`);
-                } catch (e) {
-                  console.error(e);
-                  showToast(t`Unable to copy handle`);
-                }
-              }}
-            >
-              <Icon icon="copy" />
-              <small>
-                <Trans>Copy handle</Trans>
-                <br />
-                <span class="more-insignificant bidi-isolate">
-                  @{currentInfo?.acct || acctWithInstance}
-                </span>
-              </small>
-            </MenuItem>
-            <MenuItem href={url} target="_blank">
-              <Icon icon="external" />
-              <small class="menu-double-lines">{niceAccountURL(url)}</small>
-            </MenuItem>
-            <div class="menu-horizontal">
-              <MenuItem
-                onClick={() => {
-                  // Copy url to clipboard
-                  try {
-                    navigator.clipboard.writeText(url);
-                    showToast(t`Link copied`);
-                  } catch (e) {
-                    console.error(e);
-                    showToast(t`Unable to copy link`);
-                  }
-                }}
-              >
-                <Icon icon="link" />
-                <span>
-                  <Trans>Copy</Trans>
-                </span>
-              </MenuItem>
-              {navigator?.share &&
-                navigator?.canShare?.({
-                  url,
-                }) && (
-                  <MenuItem
-                    onClick={() => {
-                      try {
-                        navigator.share({
-                          url,
-                        });
-                      } catch (e) {
-                        console.error(e);
-                        alert(t`Sharing doesn't seem to work.`);
-                      }
-                    }}
-                  >
-                    <Icon icon="share" />
-                    <span>
-                      <Trans>Share…</Trans>
-                    </span>
-                  </MenuItem>
-                )}
-            </div>
-            {!!relationship && (
-              <>
-                <MenuDivider />
-                {muting ? (
-                  <MenuItem
-                    onClick={() => {
-                      setRelationshipUIState('loading');
-                      (async () => {
-                        try {
-                          const newRelationship = await currentMasto.v1.accounts
-                            .$select(currentInfo?.id || id)
-                            .unmute();
-                          console.log('unmuting', newRelationship);
-                          setRelationship(newRelationship);
-                          setRelationshipUIState('default');
-                          showToast(t`Unmuted @${username}`);
-                          states.reloadGenericAccounts.id = 'mute';
-                          states.reloadGenericAccounts.counter++;
-                        } catch (e) {
-                          console.error(e);
-                          setRelationshipUIState('error');
-                        }
-                      })();
-                    }}
-                  >
-                    <Icon icon="unmute" />
-                    <span>
-                      <Trans>
-                        Unmute <span class="bidi-isolate">@{username}</span>
-                      </Trans>
-                    </span>
-                  </MenuItem>
-                ) : (
-                  <SubMenu2
-                    menuClassName="menu-blur"
-                    openTrigger="clickOnly"
-                    direction="bottom"
-                    overflow="auto"
-                    shift={16}
-                    label={
-                      <>
-                        <Icon icon="mute" />
-                        <span class="menu-grow">
-                          <Trans>
-                            Mute <span class="bidi-isolate">@{username}</span>…
-                          </Trans>
-                        </span>
-                        <span
-                          style={{
-                            textOverflow: 'clip',
-                          }}
-                        >
-                          <Icon icon="time" />
-                          <Icon icon="chevron-right" />
-                        </span>
-                      </>
-                    }
-                  >
-                    <div class="menu-wrap">
-                      {MUTE_DURATIONS.map((duration) => (
-                        <MenuItem
-                          onClick={() => {
-                            setRelationshipUIState('loading');
-                            (async () => {
-                              try {
-                                const newRelationship =
-                                  await currentMasto.v1.accounts
-                                    .$select(currentInfo?.id || id)
-                                    .mute({
-                                      duration,
-                                    });
-                                console.log('muting', newRelationship);
-                                setRelationship(newRelationship);
-                                setRelationshipUIState('default');
-                                showToast(
-                                  t`Muted @${username} for ${
-                                    typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] ===
-                                    'function'
-                                      ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]()
-                                      : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-                                  }`,
-                                );
-                                states.reloadGenericAccounts.id = 'mute';
-                                states.reloadGenericAccounts.counter++;
-                              } catch (e) {
-                                console.error(e);
-                                setRelationshipUIState('error');
-                                showToast(t`Unable to mute @${username}`);
-                              }
-                            })();
-                          }}
-                        >
-                          {typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function'
-                            ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]()
-                            : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])}
-                        </MenuItem>
-                      ))}
-                    </div>
-                  </SubMenu2>
-                )}
-                {followedBy && (
-                  <MenuConfirm
-                    subMenu
-                    menuItemClassName="danger"
-                    confirmLabel={
-                      <>
-                        <Icon icon="user-x" />
-                        <span>
-                          <Trans>
-                            Remove <span class="bidi-isolate">@{username}</span>{' '}
-                            from followers?
-                          </Trans>
-                        </span>
-                      </>
-                    }
-                    onClick={() => {
-                      setRelationshipUIState('loading');
-                      (async () => {
-                        try {
-                          const newRelationship = await currentMasto.v1.accounts
-                            .$select(currentInfo?.id || id)
-                            .removeFromFollowers();
-                          console.log(
-                            'removing from followers',
-                            newRelationship,
-                          );
-                          setRelationship(newRelationship);
-                          setRelationshipUIState('default');
-                          showToast(t`@${username} removed from followers`);
-                          states.reloadGenericAccounts.id = 'followers';
-                          states.reloadGenericAccounts.counter++;
-                        } catch (e) {
-                          console.error(e);
-                          setRelationshipUIState('error');
-                        }
-                      })();
-                    }}
-                  >
-                    <Icon icon="user-x" />
-                    <span>
-                      <Trans>Remove follower…</Trans>
-                    </span>
-                  </MenuConfirm>
-                )}
-                <MenuConfirm
-                  subMenu
-                  confirm={!blocking}
-                  confirmLabel={
-                    <>
-                      <Icon icon="block" />
-                      <span>
-                        <Trans>
-                          Block <span class="bidi-isolate">@{username}</span>?
-                        </Trans>
-                      </span>
-                    </>
-                  }
-                  itemProps={{
-                    className: 'danger',
-                  }}
-                  menuItemClassName="danger"
-                  onClick={() => {
-                    // if (!blocking && !confirm(`Block @${username}?`)) {
-                    //   return;
-                    // }
-                    setRelationshipUIState('loading');
-                    (async () => {
-                      try {
-                        if (blocking) {
-                          const newRelationship = await currentMasto.v1.accounts
-                            .$select(currentInfo?.id || id)
-                            .unblock();
-                          console.log('unblocking', newRelationship);
-                          setRelationship(newRelationship);
-                          setRelationshipUIState('default');
-                          showToast(t`Unblocked @${username}`);
-                        } else {
-                          const newRelationship = await currentMasto.v1.accounts
-                            .$select(currentInfo?.id || id)
-                            .block();
-                          console.log('blocking', newRelationship);
-                          setRelationship(newRelationship);
-                          setRelationshipUIState('default');
-                          showToast(t`Blocked @${username}`);
-                        }
-                        states.reloadGenericAccounts.id = 'block';
-                        states.reloadGenericAccounts.counter++;
-                      } catch (e) {
-                        console.error(e);
-                        setRelationshipUIState('error');
-                        if (blocking) {
-                          showToast(t`Unable to unblock @${username}`);
-                        } else {
-                          showToast(t`Unable to block @${username}`);
-                        }
-                      }
-                    })();
-                  }}
-                >
-                  {blocking ? (
-                    <>
-                      <Icon icon="unblock" />
-                      <span>
-                        <Trans>
-                          Unblock <span class="bidi-isolate">@{username}</span>
-                        </Trans>
-                      </span>
-                    </>
-                  ) : (
-                    <>
-                      <Icon icon="block" />
-                      <span>
-                        <Trans>
-                          Block <span class="bidi-isolate">@{username}</span>…
-                        </Trans>
-                      </span>
-                    </>
-                  )}
-                </MenuConfirm>
-                <MenuItem
-                  className="danger"
-                  onClick={() => {
-                    states.showReportModal = {
-                      account: currentInfo || info,
-                    };
-                  }}
-                >
-                  <Icon icon="flag" />
-                  <span>
-                    <Trans>
-                      Report <span class="bidi-isolate">@{username}</span>…
-                    </Trans>
-                  </span>
-                </MenuItem>
-              </>
-            )}
-            {currentAuthenticated &&
-              isSelf &&
-              standalone &&
-              supports('@mastodon/profile-edit') && (
-                <>
-                  <MenuDivider />
-                  <MenuItem
-                    onClick={() => {
-                      setShowEditProfile(true);
-                    }}
-                  >
-                    <Icon icon="pencil" />
-                    <span>
-                      <Trans>Edit profile</Trans>
-                    </span>
-                  </MenuItem>
-                </>
-              )}
-            {import.meta.env.DEV && currentAuthenticated && isSelf && (
-              <>
-                <MenuDivider />
-                <MenuItem
-                  onClick={async () => {
-                    const relationships =
-                      await currentMasto.v1.accounts.relationships.fetch({
-                        id: [accountID.current],
-                      });
-                    const { note } = relationships[0] || {};
-                    if (note) {
-                      alert(note);
-                      console.log(note);
-                    }
-                  }}
-                >
-                  <Icon icon="pencil" />
-                  <span>See note</span>
-                </MenuItem>
-              </>
-            )}
-          </Menu2>
-          {!relationship && relationshipUIState === 'loading' && (
-            <Loader abrupt />
-          )}
-          {!!relationship && !moved && (
-            <MenuConfirm
-              confirm={following || requested}
-              confirmLabel={
-                <span>
-                  {requested
-                    ? t`Withdraw follow request?`
-                    : t`Unfollow @${info.acct || info.username}?`}
-                </span>
-              }
-              menuItemClassName="danger"
-              align="end"
-              disabled={loading}
-              onClick={() => {
-                setRelationshipUIState('loading');
-                (async () => {
-                  try {
-                    let newRelationship;
-
-                    if (following || requested) {
-                      // const yes = confirm(
-                      //   requested
-                      //     ? 'Withdraw follow request?'
-                      //     : `Unfollow @${info.acct || info.username}?`,
-                      // );
-
-                      // if (yes) {
-                      newRelationship = await currentMasto.v1.accounts
-                        .$select(accountID.current)
-                        .unfollow();
-                      // }
-                    } else {
-                      newRelationship = await currentMasto.v1.accounts
-                        .$select(accountID.current)
-                        .follow();
-                    }
-
-                    if (newRelationship) {
-                      setRelationship(newRelationship);
-
-                      // Show endorsements if start following
-                      if (
-                        showEndorsements &&
-                        supportsEndorsements &&
-                        !renderEndorsements &&
-                        newRelationship.following
-                      ) {
-                        setRenderEndorsements('onlyOpenIfHasEndorsements');
-                      }
-                    }
-                    setRelationshipUIState('default');
-                  } catch (e) {
-                    alert(e);
-                    setRelationshipUIState('error');
-                  }
-                })();
-              }}
-            >
-              <button
-                type="button"
-                class={`${following || requested ? 'light swap' : ''}`}
-                data-swap-state={following || requested ? 'danger' : ''}
-                disabled={loading}
-              >
-                {following ? (
-                  <>
-                    <span>
-                      <Trans>Following</Trans>
-                    </span>
-                    <span>
-                      <Trans>Unfollow…</Trans>
-                    </span>
-                  </>
-                ) : requested ? (
-                  <>
-                    <span>
-                      <Trans>Requested</Trans>
-                    </span>
-                    <span>
-                      <Trans>Withdraw…</Trans>
-                    </span>
-                  </>
-                ) : locked ? (
-                  <>
-                    <Icon icon="lock" />{' '}
-                    <span>
-                      <Trans>Follow</Trans>
-                    </span>
-                  </>
-                ) : (
-                  t`Follow`
-                )}
-              </button>
-            </MenuConfirm>
-          )}
-        </span>
-      </div>
-      {!!showTranslatedBio && (
-        <Modal
-          onClose={() => {
-            setShowTranslatedBio(false);
-          }}
-        >
-          <TranslatedBioSheet
-            note={note}
-            fields={fields}
-            onClose={() => setShowTranslatedBio(false)}
-          />
-        </Modal>
-      )}
-      {!!showAddRemoveLists && (
-        <Modal
-          onClose={() => {
-            setShowAddRemoveLists(false);
-          }}
-        >
-          <AddRemoveListsSheet
-            accountID={accountID.current}
-            onClose={() => setShowAddRemoveLists(false)}
-          />
-        </Modal>
-      )}
-      {!!showPrivateNoteModal && (
-        <Modal
-          onClose={() => {
-            setShowPrivateNoteModal(false);
-          }}
-        >
-          <PrivateNoteSheet
-            account={info}
-            note={privateNote}
-            onRelationshipChange={(relationship) => {
-              setRelationship(relationship);
-              // onRelationshipChange({ relationship, currentID: accountID.current });
-            }}
-            onClose={() => setShowPrivateNoteModal(false)}
-          />
-        </Modal>
-      )}
-    </>
-  );
-}
-
-// Apply more alpha if high luminence
 function lightenRGB([r, g, b]) {
   const luminence = 0.2126 * r + 0.7152 * g + 0.0722 * b;
   console.log('luminence', luminence);
@@ -1992,739 +1055,4 @@ function lightenRGB([r, g, b]) {
   return [r, g, b, alpha];
 }
 
-function niceAccountURL(url) {
-  if (!url) return;
-  const urlObj = URL.parse(url);
-  if (!urlObj) return;
-  const { host, pathname } = urlObj;
-  const path = pathname.replace(/\/$/, '').replace(/^\//, '');
-  return (
-    <>
-      <span class="more-insignificant">{punycode.toUnicode(host)}/</span>
-      <wbr />
-      <span>{path}</span>
-    </>
-  );
-}
-
-function TranslatedBioSheet({ note, fields, onClose }) {
-  const { t } = useLingui();
-  const fieldsText =
-    fields
-      ?.map(({ name, value }) => `${name}\n${getHTMLText(value)}`)
-      .join('\n\n') || '';
-
-  const text = getHTMLText(note) + (fieldsText ? `\n\n${fieldsText}` : '');
-
-  return (
-    <div class="sheet">
-      {!!onClose && (
-        <button type="button" class="sheet-close" onClick={onClose}>
-          <Icon icon="x" alt={t`Close`} />
-        </button>
-      )}
-      <header>
-        <h2>
-          <Trans>Translated Bio</Trans>
-        </h2>
-      </header>
-      <main>
-        <p
-          style={{
-            whiteSpace: 'pre-wrap',
-          }}
-        >
-          {text}
-        </p>
-        <TranslationBlock forceTranslate text={text} />
-      </main>
-    </div>
-  );
-}
-
-function AddRemoveListsSheet({ accountID, onClose }) {
-  const { t } = useLingui();
-  const { masto } = api();
-  const [uiState, setUIState] = useState('default');
-  const [lists, setLists] = useState([]);
-  const [listsContainingAccount, setListsContainingAccount] = useState([]);
-  const [reloadCount, reload] = useReducer((c) => c + 1, 0);
-
-  useEffect(() => {
-    setUIState('loading');
-    (async () => {
-      try {
-        const lists = await getLists();
-        setLists(lists);
-        const listsContainingAccount = await masto.v1.accounts
-          .$select(accountID)
-          .lists.list();
-        console.log({ lists, listsContainingAccount });
-        setListsContainingAccount(listsContainingAccount);
-        setUIState('default');
-      } catch (e) {
-        console.error(e);
-        setUIState('error');
-      }
-    })();
-  }, [reloadCount]);
-
-  const [showListAddEditModal, setShowListAddEditModal] = useState(false);
-
-  return (
-    <div class="sheet" id="list-add-remove-container">
-      {!!onClose && (
-        <button type="button" class="sheet-close" onClick={onClose}>
-          <Icon icon="x" alt={t`Close`} />
-        </button>
-      )}
-      <header>
-        <h2>
-          <Trans>Add/Remove from Lists</Trans>
-        </h2>
-      </header>
-      <main>
-        {lists.length > 0 ? (
-          <ul class="list-add-remove">
-            {lists.map((list) => {
-              const inList = listsContainingAccount.some(
-                (l) => l.id === list.id,
-              );
-              return (
-                <li>
-                  <button
-                    type="button"
-                    class={`light ${inList ? 'checked' : ''}`}
-                    disabled={uiState === 'loading'}
-                    onClick={() => {
-                      setUIState('loading');
-                      (async () => {
-                        try {
-                          if (inList) {
-                            await masto.v1.lists
-                              .$select(list.id)
-                              .accounts.remove({
-                                accountIds: [accountID],
-                              });
-                          } else {
-                            await masto.v1.lists
-                              .$select(list.id)
-                              .accounts.create({
-                                accountIds: [accountID],
-                              });
-                          }
-                          // setUIState('default');
-                          reload();
-                        } catch (e) {
-                          console.error(e);
-                          setUIState('error');
-                          alert(
-                            inList
-                              ? t`Unable to remove from list.`
-                              : t`Unable to add to list.`,
-                          );
-                        }
-                      })();
-                    }}
-                  >
-                    <Icon icon="check-circle" alt="☑️" />
-                    <span>{list.title}</span>
-                  </button>
-                </li>
-              );
-            })}
-          </ul>
-        ) : uiState === 'loading' ? (
-          <p class="ui-state">
-            <Loader abrupt />
-          </p>
-        ) : uiState === 'error' ? (
-          <p class="ui-state">
-            <Trans>Unable to load lists.</Trans>
-          </p>
-        ) : (
-          <p class="ui-state">
-            <Trans>No lists.</Trans>
-          </p>
-        )}
-        <button
-          type="button"
-          class="plain2"
-          onClick={() => setShowListAddEditModal(true)}
-          disabled={uiState !== 'default'}
-        >
-          <Icon icon="plus" size="l" />{' '}
-          <span>
-            <Trans>New list</Trans>
-          </span>
-        </button>
-      </main>
-      {showListAddEditModal && (
-        <Modal
-          onClick={(e) => {
-            if (e.target === e.currentTarget) {
-              setShowListAddEditModal(false);
-            }
-          }}
-        >
-          <ListAddEdit
-            list={showListAddEditModal?.list}
-            onClose={(result) => {
-              if (result.state === 'success') {
-                reload();
-              }
-              setShowListAddEditModal(false);
-            }}
-          />
-        </Modal>
-      )}
-    </div>
-  );
-}
-
-function PrivateNoteSheet({
-  account,
-  note: initialNote,
-  onRelationshipChange = () => {},
-  onClose = () => {},
-}) {
-  const { t } = useLingui();
-  const { masto } = api();
-  const [uiState, setUIState] = useState('default');
-  const textareaRef = useRef(null);
-
-  useEffect(() => {
-    let timer;
-    if (textareaRef.current && !initialNote) {
-      timer = setTimeout(() => {
-        textareaRef.current.focus?.();
-      }, 100);
-    }
-    return () => {
-      clearTimeout(timer);
-    };
-  }, []);
-
-  return (
-    <div class="sheet" id="private-note-container">
-      {!!onClose && (
-        <button type="button" class="sheet-close" onClick={onClose}>
-          <Icon icon="x" alt={t`Close`} />
-        </button>
-      )}
-      <header>
-        <b>
-          <Trans>
-            Private note about{' '}
-            <span class="bidi-isolate">
-              @{account?.username || account?.acct}
-            </span>
-          </Trans>
-        </b>
-      </header>
-      <main>
-        <form
-          onSubmit={(e) => {
-            e.preventDefault();
-            const formData = new FormData(e.target);
-            const note = formData.get('note');
-            if (note?.trim() !== initialNote?.trim()) {
-              setUIState('loading');
-              (async () => {
-                try {
-                  const newRelationship = await masto.v1.accounts
-                    .$select(account?.id)
-                    .note.create({
-                      comment: note,
-                    });
-                  console.log('updated relationship', newRelationship);
-                  setUIState('default');
-                  onRelationshipChange(newRelationship);
-                  onClose();
-                } catch (e) {
-                  console.error(e);
-                  setUIState('error');
-                  alert(e?.message || t`Unable to update private note.`);
-                }
-              })();
-            }
-          }}
-        >
-          <textarea
-            ref={textareaRef}
-            name="note"
-            disabled={uiState === 'loading'}
-            dir="auto"
-          >
-            {initialNote}
-          </textarea>
-          <footer>
-            <button
-              type="button"
-              class="light"
-              disabled={uiState === 'loading'}
-              onClick={() => {
-                onClose?.();
-              }}
-            >
-              <Trans>Cancel</Trans>
-            </button>
-            <span>
-              <Loader abrupt hidden={uiState !== 'loading'} />
-              <button disabled={uiState === 'loading'} type="submit">
-                <Trans>Save &amp; close</Trans>
-              </button>
-            </span>
-          </footer>
-        </form>
-      </main>
-    </div>
-  );
-}
-
-const SUPPORTED_IMAGE_FORMATS = [
-  'image/jpeg',
-  'image/png',
-  'image/gif',
-  'image/webp',
-];
-const SUPPORTED_IMAGE_FORMATS_STR = SUPPORTED_IMAGE_FORMATS.join(',');
-
-function EditProfileSheet({ onClose = () => {} }) {
-  const { t } = useLingui();
-  const { masto } = api();
-  const [uiState, setUIState] = useState('loading');
-  const [account, setAccount] = useState(null);
-  const [headerPreview, setHeaderPreview] = useState(null);
-  const [avatarPreview, setAvatarPreview] = useState(null);
-
-  useEffect(() => {
-    (async () => {
-      try {
-        const acc = await masto.v1.accounts.verifyCredentials();
-        setAccount(acc);
-        setUIState('default');
-      } catch (e) {
-        console.error(e);
-        setUIState('error');
-      }
-    })();
-  }, []);
-
-  console.log('EditProfileSheet', account);
-  const { displayName, source, avatar, header } = account || {};
-  const { note, fields } = source || {};
-  const fieldsAttributesRef = useRef(null);
-
-  const avatarMediaAttachments = [
-    ...(avatar ? [{ type: 'image', url: avatar }] : []),
-    ...(avatarPreview ? [{ type: 'image', url: avatarPreview }] : []),
-  ];
-  const headerMediaAttachments = [
-    ...(header ? [{ type: 'image', url: header }] : []),
-    ...(headerPreview ? [{ type: 'image', url: headerPreview }] : []),
-  ];
-
-  return (
-    <div class="sheet" id="edit-profile-container">
-      {!!onClose && (
-        <button type="button" class="sheet-close" onClick={onClose}>
-          <Icon icon="x" alt={t`Close`} />
-        </button>
-      )}
-      <header>
-        <b>
-          <Trans>Edit profile</Trans>
-        </b>
-      </header>
-      <main>
-        {uiState === 'loading' ? (
-          <p class="ui-state">
-            <Loader abrupt />
-          </p>
-        ) : (
-          <form
-            onSubmit={(e) => {
-              e.preventDefault();
-              const formData = new FormData(e.target);
-              const header = formData.get('header');
-              const avatar = formData.get('avatar');
-              const displayName = formData.get('display_name');
-              const note = formData.get('note');
-              const fieldsAttributesFields =
-                fieldsAttributesRef.current.querySelectorAll(
-                  'input[name^="fields_attributes"]',
-                );
-              const fieldsAttributes = [];
-              fieldsAttributesFields.forEach((field) => {
-                const name = field.name;
-                const [_, index, key] =
-                  name.match(/fields_attributes\[(\d+)\]\[(.+)\]/) || [];
-                const value = field.value ? field.value.trim() : '';
-                if (index && key && value) {
-                  if (!fieldsAttributes[index]) fieldsAttributes[index] = {};
-                  fieldsAttributes[index][key] = value;
-                }
-              });
-              // Fill in the blanks
-              fieldsAttributes.forEach((field) => {
-                if (field.name && !field.value) {
-                  field.value = '';
-                }
-              });
-
-              (async () => {
-                try {
-                  const newAccount = await masto.v1.accounts.updateCredentials({
-                    header,
-                    avatar,
-                    displayName,
-                    note,
-                    fieldsAttributes,
-                  });
-                  console.log('updated account', newAccount);
-                  onClose?.({
-                    state: 'success',
-                    account: newAccount,
-                  });
-                } catch (e) {
-                  console.error(e);
-                  alert(e?.message || t`Unable to update profile.`);
-                }
-              })();
-            }}
-          >
-            <div class="edit-profile-media-container">
-              <label>
-                <Trans>Header picture</Trans>{' '}
-                <input
-                  type="file"
-                  name="header"
-                  accept={SUPPORTED_IMAGE_FORMATS_STR}
-                  onChange={(e) => {
-                    const file = e.target.files[0];
-                    if (file) {
-                      const blob = URL.createObjectURL(file);
-                      setHeaderPreview(blob);
-                    }
-                  }}
-                />
-              </label>
-              <div class="edit-profile-media-field">
-                {header ? (
-                  <div
-                    class="edit-media"
-                    tabIndex="0"
-                    onClick={() => {
-                      states.showMediaModal = {
-                        mediaAttachments: headerMediaAttachments,
-                        mediaIndex: 0,
-                      };
-                    }}
-                  >
-                    <img src={header} alt="" />
-                  </div>
-                ) : (
-                  <div class="edit-media"></div>
-                )}
-                {headerPreview && (
-                  <>
-                    <Icon icon="arrow-right" />
-                    <div
-                      class="edit-media"
-                      tabIndex="0"
-                      onClick={() => {
-                        states.showMediaModal = {
-                          mediaAttachments: headerMediaAttachments,
-                          mediaIndex: 1,
-                        };
-                      }}
-                    >
-                      <img src={headerPreview} alt="" />
-                    </div>
-                  </>
-                )}
-              </div>
-            </div>
-            <div class="edit-profile-media-container">
-              <label>
-                <Trans>Profile picture</Trans>{' '}
-                <input
-                  type="file"
-                  name="avatar"
-                  accept={SUPPORTED_IMAGE_FORMATS_STR}
-                  onChange={(e) => {
-                    const file = e.target.files[0];
-                    if (file) {
-                      const blob = URL.createObjectURL(file);
-                      setAvatarPreview(blob);
-                    }
-                  }}
-                />
-              </label>
-              <div class="edit-profile-media-field">
-                {avatar ? (
-                  <div
-                    class="edit-media"
-                    tabIndex="0"
-                    onClick={() => {
-                      states.showMediaModal = {
-                        mediaAttachments: avatarMediaAttachments,
-                        mediaIndex: 0,
-                      };
-                    }}
-                  >
-                    <img src={avatar} alt="" />
-                  </div>
-                ) : (
-                  <div class="edit-media"></div>
-                )}
-                {avatarPreview && (
-                  <>
-                    <Icon icon="arrow-right" />
-                    <div
-                      class="edit-media"
-                      tabIndex="0"
-                      onClick={() => {
-                        states.showMediaModal = {
-                          mediaAttachments: avatarMediaAttachments,
-                          mediaIndex: 1,
-                        };
-                      }}
-                    >
-                      <img src={avatarPreview} alt="" />
-                    </div>
-                  </>
-                )}
-              </div>
-            </div>
-            <p>
-              <label>
-                <Trans>Name</Trans>{' '}
-                <input
-                  type="text"
-                  name="display_name"
-                  defaultValue={displayName}
-                  maxLength={30}
-                  disabled={uiState === 'loading'}
-                  dir="auto"
-                />
-              </label>
-            </p>
-            <p>
-              <label>
-                <Trans>Bio</Trans>
-                <textarea
-                  defaultValue={note}
-                  name="note"
-                  maxLength={500}
-                  rows="5"
-                  disabled={uiState === 'loading'}
-                  dir="auto"
-                />
-              </label>
-            </p>
-            {/* Table for fields; name and values are in fields, min 4 rows */}
-            <p>
-              <Trans>Extra fields</Trans>
-            </p>
-            <table ref={fieldsAttributesRef}>
-              <thead>
-                <tr>
-                  <th>
-                    <Trans>Label</Trans>
-                  </th>
-                  <th>
-                    <Trans>Content</Trans>
-                  </th>
-                </tr>
-              </thead>
-              <tbody>
-                {Array.from({ length: Math.max(4, fields.length) }).map(
-                  (_, i) => {
-                    const { name = '', value = '' } = fields[i] || {};
-                    return (
-                      <FieldsAttributesRow
-                        key={i}
-                        name={name}
-                        value={value}
-                        index={i}
-                        disabled={uiState === 'loading'}
-                      />
-                    );
-                  },
-                )}
-              </tbody>
-            </table>
-            <footer>
-              <button
-                type="button"
-                class="light"
-                disabled={uiState === 'loading'}
-                onClick={() => {
-                  onClose?.();
-                }}
-              >
-                <Trans>Cancel</Trans>
-              </button>
-              <button type="submit" disabled={uiState === 'loading'}>
-                <Trans>Save</Trans>
-              </button>
-            </footer>
-          </form>
-        )}
-      </main>
-    </div>
-  );
-}
-
-function FieldsAttributesRow({ name, value, disabled, index: i }) {
-  const [hasValue, setHasValue] = useState(!!value);
-  return (
-    <tr>
-      <td>
-        <input
-          type="text"
-          name={`fields_attributes[${i}][name]`}
-          defaultValue={name}
-          disabled={disabled}
-          maxLength={255}
-          required={hasValue}
-          dir="auto"
-        />
-      </td>
-      <td>
-        <input
-          type="text"
-          name={`fields_attributes[${i}][value]`}
-          defaultValue={value}
-          disabled={disabled}
-          maxLength={255}
-          onChange={(e) => setHasValue(!!e.currentTarget.value)}
-          dir="auto"
-        />
-      </td>
-    </tr>
-  );
-}
-
-function AccountHandleInfo({ acct, instance }) {
-  // acct = username or username@server
-  let [username, server] = acct.split('@');
-  if (!server) server = instance;
-  const encodedAcct = punycode.toASCII(acct);
-  return (
-    <div class="handle-info">
-      <span class="handle-handle" title={encodedAcct}>
-        <b class="handle-username">{username}</b>
-        <span class="handle-at">@</span>
-        <b class="handle-server">{server}</b>
-      </span>
-      <div class="handle-legend">
-        <span class="ib">
-          <span class="handle-legend-icon username" /> <Trans>username</Trans>
-        </span>{' '}
-        <span class="ib">
-          <span class="handle-legend-icon server" />{' '}
-          <Trans>server domain name</Trans>
-        </span>
-      </div>
-    </div>
-  );
-}
-
-function Endorsements({
-  accountID: id,
-  info,
-  open = false,
-  onlyOpenIfHasEndorsements = false,
-}) {
-  const { masto } = api();
-  const endorsementsContainer = useRef();
-  const [endorsementsUIState, setEndorsementsUIState] = useState('default');
-  const [endorsements, setEndorsements] = useState([]);
-  const [relationshipsMap, setRelationshipsMap] = useState({});
-  useEffect(() => {
-    if (!supports('@mastodon/endorsements')) return;
-    if (!open) return;
-    (async () => {
-      setEndorsementsUIState('loading');
-      try {
-        const accounts = await masto.v1.accounts.$select(id).endorsements.list({
-          limit: ENDORSEMENTS_LIMIT,
-        });
-        console.log({ endorsements: accounts });
-        if (!accounts.length) {
-          setEndorsementsUIState('default');
-          return;
-        }
-        setEndorsements(accounts);
-        setEndorsementsUIState('default');
-        setTimeout(() => {
-          endorsementsContainer.current.scrollIntoView({
-            behavior: 'smooth',
-            block: 'nearest',
-          });
-        }, 300);
-
-        const relationships = await fetchRelationships(
-          accounts,
-          relationshipsMap,
-        );
-        if (relationships) {
-          setRelationshipsMap(relationships);
-        }
-      } catch (e) {
-        console.error(e);
-        setEndorsementsUIState('error');
-      }
-    })();
-  }, [open, id]);
-
-  const reallyOpen = onlyOpenIfHasEndorsements
-    ? open && endorsements.length > 0
-    : open;
-
-  if (!reallyOpen) return null;
-
-  return (
-    <div class="shazam-container">
-      <div class="shazam-container-inner">
-        <div class="endorsements-container" ref={endorsementsContainer}>
-          <h3>
-            <Trans>Profiles featured by @{info.username}</Trans>
-          </h3>
-          {endorsementsUIState === 'loading' ? (
-            <p class="ui-state">
-              <Loader abrupt />
-            </p>
-          ) : endorsements.length > 0 ? (
-            <ul
-              class={`endorsements ${
-                endorsements.length > 10 ? 'expanded' : ''
-              }`}
-            >
-              {endorsements.map((account) => (
-                <li>
-                  <AccountBlock
-                    key={account.id}
-                    account={account}
-                    showStats
-                    avatarSize="xxl"
-                    relationship={relationshipsMap[account.id]}
-                  />
-                </li>
-              ))}
-            </ul>
-          ) : (
-            <p class="ui-state insignificant">
-              <Trans>No featured profiles.</Trans>
-            </p>
-          )}
-        </div>
-      </div>
-    </div>
-  );
-}
-
 export default AccountInfo;
diff --git a/src/components/add-remove-lists-sheet.jsx b/src/components/add-remove-lists-sheet.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..ba3f1dee13
--- /dev/null
+++ b/src/components/add-remove-lists-sheet.jsx
@@ -0,0 +1,152 @@
+import { Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
+import { useEffect, useReducer, useState } from 'preact/hooks';
+
+import { api } from '../utils/api';
+import { getLists } from '../utils/lists';
+
+import Icon from './icon';
+import ListAddEdit from './list-add-edit';
+import Loader from './loader';
+import Modal from './modal';
+
+function AddRemoveListsSheet({ accountID, onClose }) {
+  const { t } = useLingui();
+  const { masto } = api();
+  const [uiState, setUIState] = useState('default');
+  const [lists, setLists] = useState([]);
+  const [listsContainingAccount, setListsContainingAccount] = useState([]);
+  const [reloadCount, reload] = useReducer((c) => c + 1, 0);
+
+  useEffect(() => {
+    setUIState('loading');
+    (async () => {
+      try {
+        const lists = await getLists();
+        setLists(lists);
+        const listsContainingAccount = await masto.v1.accounts
+          .$select(accountID)
+          .lists.list();
+        console.log({ lists, listsContainingAccount });
+        setListsContainingAccount(listsContainingAccount);
+        setUIState('default');
+      } catch (e) {
+        console.error(e);
+        setUIState('error');
+      }
+    })();
+  }, [reloadCount]);
+
+  const [showListAddEditModal, setShowListAddEditModal] = useState(false);
+
+  return (
+    <div class="sheet" id="list-add-remove-container">
+      {!!onClose && (
+        <button type="button" class="sheet-close" onClick={onClose}>
+          <Icon icon="x" alt={t`Close`} />
+        </button>
+      )}
+      <header>
+        <h2>
+          <Trans>Add/Remove from Lists</Trans>
+        </h2>
+      </header>
+      <main>
+        {lists.length > 0 ? (
+          <ul class="list-add-remove">
+            {lists.map((list) => {
+              const inList = listsContainingAccount.some(
+                (l) => l.id === list.id,
+              );
+              return (
+                <li>
+                  <button
+                    type="button"
+                    class={`light ${inList ? 'checked' : ''}`}
+                    disabled={uiState === 'loading'}
+                    onClick={() => {
+                      setUIState('loading');
+                      (async () => {
+                        try {
+                          if (inList) {
+                            await masto.v1.lists
+                              .$select(list.id)
+                              .accounts.remove({
+                                accountIds: [accountID],
+                              });
+                          } else {
+                            await masto.v1.lists
+                              .$select(list.id)
+                              .accounts.create({
+                                accountIds: [accountID],
+                              });
+                          }
+                          // setUIState('default');
+                          reload();
+                        } catch (e) {
+                          console.error(e);
+                          setUIState('error');
+                          alert(
+                            inList
+                              ? t`Unable to remove from list.`
+                              : t`Unable to add to list.`,
+                          );
+                        }
+                      })();
+                    }}
+                  >
+                    <Icon icon="check-circle" alt="☑️" />
+                    <span>{list.title}</span>
+                  </button>
+                </li>
+              );
+            })}
+          </ul>
+        ) : uiState === 'loading' ? (
+          <p class="ui-state">
+            <Loader abrupt />
+          </p>
+        ) : uiState === 'error' ? (
+          <p class="ui-state">
+            <Trans>Unable to load lists.</Trans>
+          </p>
+        ) : (
+          <p class="ui-state">
+            <Trans>No lists.</Trans>
+          </p>
+        )}
+        <button
+          type="button"
+          class="plain2"
+          onClick={() => setShowListAddEditModal(true)}
+          disabled={uiState !== 'default'}
+        >
+          <Icon icon="plus" size="l" />{' '}
+          <span>
+            <Trans>New list</Trans>
+          </span>
+        </button>
+      </main>
+      {showListAddEditModal && (
+        <Modal
+          onClick={(e) => {
+            if (e.target === e.currentTarget) {
+              setShowListAddEditModal(false);
+            }
+          }}
+        >
+          <ListAddEdit
+            list={showListAddEditModal?.list}
+            onClose={(result) => {
+              if (result.state === 'success') {
+                reload();
+              }
+              setShowListAddEditModal(false);
+            }}
+          />
+        </Modal>
+      )}
+    </div>
+  );
+}
+
+export default AddRemoveListsSheet;
diff --git a/src/components/edit-profile-sheet.jsx b/src/components/edit-profile-sheet.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..3523a7da26
--- /dev/null
+++ b/src/components/edit-profile-sheet.jsx
@@ -0,0 +1,336 @@
+import { Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
+import { useEffect, useRef, useState } from 'preact/hooks';
+
+import { api } from '../utils/api';
+import states from '../utils/states';
+
+import Icon from './icon';
+import Loader from './loader';
+
+const SUPPORTED_IMAGE_FORMATS = [
+  'image/jpeg',
+  'image/png',
+  'image/gif',
+  'image/webp',
+];
+const SUPPORTED_IMAGE_FORMATS_STR = SUPPORTED_IMAGE_FORMATS.join(',');
+
+function FieldsAttributesRow({ name, value, disabled, index: i }) {
+  const [hasValue, setHasValue] = useState(!!value);
+  return (
+    <tr>
+      <td>
+        <input
+          type="text"
+          name={`fields_attributes[${i}][name]`}
+          defaultValue={name}
+          disabled={disabled}
+          maxLength={255}
+          required={hasValue}
+          dir="auto"
+        />
+      </td>
+      <td>
+        <input
+          type="text"
+          name={`fields_attributes[${i}][value]`}
+          defaultValue={value}
+          disabled={disabled}
+          maxLength={255}
+          onChange={(e) => setHasValue(!!e.currentTarget.value)}
+          dir="auto"
+        />
+      </td>
+    </tr>
+  );
+}
+
+function EditProfileSheet({ onClose = () => {} }) {
+  const { t } = useLingui();
+  const { masto } = api();
+  const [uiState, setUIState] = useState('loading');
+  const [account, setAccount] = useState(null);
+  const [headerPreview, setHeaderPreview] = useState(null);
+  const [avatarPreview, setAvatarPreview] = useState(null);
+
+  useEffect(() => {
+    (async () => {
+      try {
+        const acc = await masto.v1.accounts.verifyCredentials();
+        setAccount(acc);
+        setUIState('default');
+      } catch (e) {
+        console.error(e);
+        setUIState('error');
+      }
+    })();
+  }, []);
+
+  console.log('EditProfileSheet', account);
+  const { displayName, source, avatar, header } = account || {};
+  const { note, fields } = source || {};
+  const fieldsAttributesRef = useRef(null);
+
+  const avatarMediaAttachments = [
+    ...(avatar ? [{ type: 'image', url: avatar }] : []),
+    ...(avatarPreview ? [{ type: 'image', url: avatarPreview }] : []),
+  ];
+  const headerMediaAttachments = [
+    ...(header ? [{ type: 'image', url: header }] : []),
+    ...(headerPreview ? [{ type: 'image', url: headerPreview }] : []),
+  ];
+
+  return (
+    <div class="sheet" id="edit-profile-container">
+      {!!onClose && (
+        <button type="button" class="sheet-close" onClick={onClose}>
+          <Icon icon="x" alt={t`Close`} />
+        </button>
+      )}
+      <header>
+        <b>
+          <Trans>Edit profile</Trans>
+        </b>
+      </header>
+      <main>
+        {uiState === 'loading' ? (
+          <p class="ui-state">
+            <Loader abrupt />
+          </p>
+        ) : (
+          <form
+            onSubmit={(e) => {
+              e.preventDefault();
+              const formData = new FormData(e.target);
+              const header = formData.get('header');
+              const avatar = formData.get('avatar');
+              const displayName = formData.get('display_name');
+              const note = formData.get('note');
+              const fieldsAttributesFields =
+                fieldsAttributesRef.current.querySelectorAll(
+                  'input[name^="fields_attributes"]',
+                );
+              const fieldsAttributes = [];
+              fieldsAttributesFields.forEach((field) => {
+                const name = field.name;
+                const [_, index, key] =
+                  name.match(/fields_attributes\[(\d+)\]\[(.+)\]/) || [];
+                const value = field.value ? field.value.trim() : '';
+                if (index && key && value) {
+                  if (!fieldsAttributes[index]) fieldsAttributes[index] = {};
+                  fieldsAttributes[index][key] = value;
+                }
+              });
+              // Fill in the blanks
+              fieldsAttributes.forEach((field) => {
+                if (field.name && !field.value) {
+                  field.value = '';
+                }
+              });
+
+              (async () => {
+                try {
+                  const newAccount = await masto.v1.accounts.updateCredentials({
+                    header,
+                    avatar,
+                    displayName,
+                    note,
+                    fieldsAttributes,
+                  });
+                  console.log('updated account', newAccount);
+                  onClose?.({
+                    state: 'success',
+                    account: newAccount,
+                  });
+                } catch (e) {
+                  console.error(e);
+                  alert(e?.message || t`Unable to update profile.`);
+                }
+              })();
+            }}
+          >
+            <div class="edit-profile-media-container">
+              <label>
+                <Trans>Header picture</Trans>{' '}
+                <input
+                  type="file"
+                  name="header"
+                  accept={SUPPORTED_IMAGE_FORMATS_STR}
+                  onChange={(e) => {
+                    const file = e.target.files[0];
+                    if (file) {
+                      const blob = URL.createObjectURL(file);
+                      setHeaderPreview(blob);
+                    }
+                  }}
+                />
+              </label>
+              <div class="edit-profile-media-field">
+                {header ? (
+                  <div
+                    class="edit-media"
+                    tabIndex="0"
+                    onClick={() => {
+                      states.showMediaModal = {
+                        mediaAttachments: headerMediaAttachments,
+                        mediaIndex: 0,
+                      };
+                    }}
+                  >
+                    <img src={header} alt="" />
+                  </div>
+                ) : (
+                  <div class="edit-media"></div>
+                )}
+                {headerPreview && (
+                  <>
+                    <Icon icon="arrow-right" />
+                    <div
+                      class="edit-media"
+                      tabIndex="0"
+                      onClick={() => {
+                        states.showMediaModal = {
+                          mediaAttachments: headerMediaAttachments,
+                          mediaIndex: 1,
+                        };
+                      }}
+                    >
+                      <img src={headerPreview} alt="" />
+                    </div>
+                  </>
+                )}
+              </div>
+            </div>
+            <div class="edit-profile-media-container">
+              <label>
+                <Trans>Profile picture</Trans>{' '}
+                <input
+                  type="file"
+                  name="avatar"
+                  accept={SUPPORTED_IMAGE_FORMATS_STR}
+                  onChange={(e) => {
+                    const file = e.target.files[0];
+                    if (file) {
+                      const blob = URL.createObjectURL(file);
+                      setAvatarPreview(blob);
+                    }
+                  }}
+                />
+              </label>
+              <div class="edit-profile-media-field">
+                {avatar ? (
+                  <div
+                    class="edit-media"
+                    tabIndex="0"
+                    onClick={() => {
+                      states.showMediaModal = {
+                        mediaAttachments: avatarMediaAttachments,
+                        mediaIndex: 0,
+                      };
+                    }}
+                  >
+                    <img src={avatar} alt="" />
+                  </div>
+                ) : (
+                  <div class="edit-media"></div>
+                )}
+                {avatarPreview && (
+                  <>
+                    <Icon icon="arrow-right" />
+                    <div
+                      class="edit-media"
+                      tabIndex="0"
+                      onClick={() => {
+                        states.showMediaModal = {
+                          mediaAttachments: avatarMediaAttachments,
+                          mediaIndex: 1,
+                        };
+                      }}
+                    >
+                      <img src={avatarPreview} alt="" />
+                    </div>
+                  </>
+                )}
+              </div>
+            </div>
+            <p>
+              <label>
+                <Trans>Name</Trans>{' '}
+                <input
+                  type="text"
+                  name="display_name"
+                  defaultValue={displayName}
+                  maxLength={30}
+                  disabled={uiState === 'loading'}
+                  dir="auto"
+                />
+              </label>
+            </p>
+            <p>
+              <label>
+                <Trans>Bio</Trans>
+                <textarea
+                  defaultValue={note}
+                  name="note"
+                  maxLength={500}
+                  rows="5"
+                  disabled={uiState === 'loading'}
+                  dir="auto"
+                />
+              </label>
+            </p>
+            {/* Table for fields; name and values are in fields, min 4 rows */}
+            <p>
+              <Trans>Extra fields</Trans>
+            </p>
+            <table ref={fieldsAttributesRef}>
+              <thead>
+                <tr>
+                  <th>
+                    <Trans>Label</Trans>
+                  </th>
+                  <th>
+                    <Trans>Content</Trans>
+                  </th>
+                </tr>
+              </thead>
+              <tbody>
+                {Array.from({ length: Math.max(4, fields.length) }).map(
+                  (_, i) => {
+                    const { name = '', value = '' } = fields[i] || {};
+                    return (
+                      <FieldsAttributesRow
+                        key={i}
+                        name={name}
+                        value={value}
+                        index={i}
+                        disabled={uiState === 'loading'}
+                      />
+                    );
+                  },
+                )}
+              </tbody>
+            </table>
+            <footer>
+              <button
+                type="button"
+                class="light"
+                disabled={uiState === 'loading'}
+                onClick={() => {
+                  onClose?.();
+                }}
+              >
+                <Trans>Cancel</Trans>
+              </button>
+              <button type="submit" disabled={uiState === 'loading'}>
+                <Trans>Save</Trans>
+              </button>
+            </footer>
+          </form>
+        )}
+      </main>
+    </div>
+  );
+}
+
+export default EditProfileSheet;
diff --git a/src/components/endorsements.jsx b/src/components/endorsements.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..d731906b2d
--- /dev/null
+++ b/src/components/endorsements.jsx
@@ -0,0 +1,107 @@
+import { Trans } from '@lingui/react/macro';
+import { useEffect, useRef, useState } from 'preact/hooks';
+
+import { api } from '../utils/api';
+import { fetchRelationships } from '../utils/relationships';
+import supports from '../utils/supports';
+
+import AccountBlock from './account-block';
+import Loader from './loader';
+
+const ENDORSEMENTS_LIMIT = 80;
+
+function Endorsements({
+  accountID: id,
+  info,
+  open = false,
+  onlyOpenIfHasEndorsements = false,
+}) {
+  const { masto } = api();
+  const endorsementsContainer = useRef();
+  const [endorsementsUIState, setEndorsementsUIState] = useState('default');
+  const [endorsements, setEndorsements] = useState([]);
+  const [relationshipsMap, setRelationshipsMap] = useState({});
+  useEffect(() => {
+    if (!supports('@mastodon/endorsements')) return;
+    if (!open) return;
+    (async () => {
+      setEndorsementsUIState('loading');
+      try {
+        const accounts = await masto.v1.accounts.$select(id).endorsements.list({
+          limit: ENDORSEMENTS_LIMIT,
+        });
+        console.log({ endorsements: accounts });
+        if (!accounts.length) {
+          setEndorsementsUIState('default');
+          return;
+        }
+        setEndorsements(accounts);
+        setEndorsementsUIState('default');
+        setTimeout(() => {
+          endorsementsContainer.current.scrollIntoView({
+            behavior: 'smooth',
+            block: 'nearest',
+          });
+        }, 300);
+
+        const relationships = await fetchRelationships(
+          accounts,
+          relationshipsMap,
+        );
+        if (relationships) {
+          setRelationshipsMap(relationships);
+        }
+      } catch (e) {
+        console.error(e);
+        setEndorsementsUIState('error');
+      }
+    })();
+  }, [open, id]);
+
+  const reallyOpen = onlyOpenIfHasEndorsements
+    ? open && endorsements.length > 0
+    : open;
+
+  if (!reallyOpen) return null;
+
+  return (
+    <div class="shazam-container">
+      <div class="shazam-container-inner">
+        <div class="endorsements-container" ref={endorsementsContainer}>
+          <h3>
+            <Trans>Profiles featured by @{info.username}</Trans>
+          </h3>
+          {endorsementsUIState === 'loading' ? (
+            <p class="ui-state">
+              <Loader abrupt />
+            </p>
+          ) : endorsements.length > 0 ? (
+            <ul
+              class={`endorsements ${
+                endorsements.length > 10 ? 'expanded' : ''
+              }`}
+            >
+              {endorsements.map((account) => (
+                <li>
+                  <AccountBlock
+                    key={account.id}
+                    account={account}
+                    showStats
+                    avatarSize="xxl"
+                    relationship={relationshipsMap[account.id]}
+                  />
+                </li>
+              ))}
+            </ul>
+          ) : (
+            <p class="ui-state insignificant">
+              <Trans>No featured profiles.</Trans>
+            </p>
+          )}
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
+export default Endorsements;
diff --git a/src/components/private-note-sheet.jsx b/src/components/private-note-sheet.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..0cf91c8857
--- /dev/null
+++ b/src/components/private-note-sheet.jsx
@@ -0,0 +1,109 @@
+import { Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
+import { useEffect, useRef, useState } from 'preact/hooks';
+
+import { api } from '../utils/api';
+
+import Icon from './icon';
+import Loader from './loader';
+
+function PrivateNoteSheet({
+  account,
+  note: initialNote,
+  onRelationshipChange = () => {},
+  onClose = () => {},
+}) {
+  const { t } = useLingui();
+  const { masto } = api();
+  const [uiState, setUIState] = useState('default');
+  const textareaRef = useRef(null);
+
+  useEffect(() => {
+    let timer;
+    if (textareaRef.current && !initialNote) {
+      timer = setTimeout(() => {
+        textareaRef.current.focus?.();
+      }, 100);
+    }
+    return () => {
+      clearTimeout(timer);
+    };
+  }, []);
+
+  return (
+    <div class="sheet" id="private-note-container">
+      {!!onClose && (
+        <button type="button" class="sheet-close" onClick={onClose}>
+          <Icon icon="x" alt={t`Close`} />
+        </button>
+      )}
+      <header>
+        <b>
+          <Trans>
+            Private note about{' '}
+            <span class="bidi-isolate">
+              @{account?.username || account?.acct}
+            </span>
+          </Trans>
+        </b>
+      </header>
+      <main>
+        <form
+          onSubmit={(e) => {
+            e.preventDefault();
+            const formData = new FormData(e.target);
+            const note = formData.get('note');
+            if (note?.trim() !== initialNote?.trim()) {
+              setUIState('loading');
+              (async () => {
+                try {
+                  const newRelationship = await masto.v1.accounts
+                    .$select(account?.id)
+                    .note.create({
+                      comment: note,
+                    });
+                  console.log('updated relationship', newRelationship);
+                  setUIState('default');
+                  onRelationshipChange(newRelationship);
+                  onClose();
+                } catch (e) {
+                  console.error(e);
+                  setUIState('error');
+                  alert(e?.message || t`Unable to update private note.`);
+                }
+              })();
+            }
+          }}
+        >
+          <textarea
+            ref={textareaRef}
+            name="note"
+            disabled={uiState === 'loading'}
+            dir="auto"
+          >
+            {initialNote}
+          </textarea>
+          <footer>
+            <button
+              type="button"
+              class="light"
+              disabled={uiState === 'loading'}
+              onClick={() => {
+                onClose?.();
+              }}
+            >
+              <Trans>Cancel</Trans>
+            </button>
+            <span>
+              <Loader abrupt hidden={uiState !== 'loading'} />
+              <button disabled={uiState === 'loading'} type="submit">
+                <Trans>Save &amp; close</Trans>
+              </button>
+            </span>
+          </footer>
+        </form>
+      </main>
+    </div>
+  );
+}
+
+export default PrivateNoteSheet;
diff --git a/src/components/related-actions.jsx b/src/components/related-actions.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..132a8adff3
--- /dev/null
+++ b/src/components/related-actions.jsx
@@ -0,0 +1,889 @@
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
+import { Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
+import { MenuDivider, MenuItem } from '@szhsin/react-menu';
+import { useEffect, useRef, useState } from 'preact/hooks';
+import punycode from 'punycode/';
+
+import { api } from '../utils/api';
+import i18nDuration from '../utils/i18n-duration';
+import niceDateTime from '../utils/nice-date-time';
+import showCompose from '../utils/show-compose';
+import showToast from '../utils/show-toast';
+import states from '../utils/states';
+import { getCurrentAccountID, updateAccount } from '../utils/store-utils';
+import supports from '../utils/supports';
+
+import AddRemoveListsSheet from './add-remove-lists-sheet';
+import Icon from './icon';
+import Loader from './loader';
+import MenuConfirm from './menu-confirm';
+import Menu2 from './menu2';
+import Modal from './modal';
+import PrivateNoteSheet from './private-note-sheet';
+import SubMenu2 from './submenu2';
+import TranslatedBioSheet from './translated-bio-sheet';
+
+const MUTE_DURATIONS = [
+  60 * 5, // 5 minutes
+  60 * 30, // 30 minutes
+  60 * 60, // 1 hour
+  60 * 60 * 6, // 6 hours
+  60 * 60 * 24, // 1 day
+  60 * 60 * 24 * 3, // 3 days
+  60 * 60 * 24 * 7, // 1 week
+  60 * 60 * 24 * 30, // 30 days
+  0, // forever
+];
+const MUTE_DURATIONS_LABELS = {
+  0: msg`Forever`,
+  300: i18nDuration(5, 'minute'),
+  1_800: i18nDuration(30, 'minute'),
+  3_600: i18nDuration(1, 'hour'),
+  21_600: i18nDuration(6, 'hour'),
+  86_400: i18nDuration(1, 'day'),
+  259_200: i18nDuration(3, 'day'),
+  604_800: i18nDuration(1, 'week'),
+  2592_000: i18nDuration(30, 'day'),
+};
+
+function RelatedActions({
+  info,
+  instance,
+  standalone,
+  authenticated,
+  onRelationshipChange = () => {},
+  setShowEditProfile = () => {},
+  showEndorsements = false,
+  renderEndorsements = false,
+  setRenderEndorsements = () => {},
+}) {
+  if (!info) return null;
+  const { _, t } = useLingui();
+  const {
+    masto: currentMasto,
+    instance: currentInstance,
+    authenticated: currentAuthenticated,
+  } = api();
+  const sameInstance = instance === currentInstance;
+
+  const [relationshipUIState, setRelationshipUIState] = useState('default');
+  const [relationship, setRelationship] = useState(null);
+
+  const { id, acct, url, username, locked, lastStatusAt, note, fields, moved } =
+    info;
+  const accountID = useRef(id);
+
+  const {
+    following,
+    showingReblogs,
+    notifying,
+    followedBy,
+    blocking,
+    blockedBy,
+    muting,
+    mutingNotifications,
+    requested,
+    domainBlocking,
+    endorsed,
+    note: privateNote,
+  } = relationship || {};
+
+  const [currentInfo, setCurrentInfo] = useState(null);
+  const [isSelf, setIsSelf] = useState(false);
+
+  const acctWithInstance = acct.includes('@') ? acct : `${acct}@${instance}`;
+
+  const supportsEndorsements = supports('@mastodon/endorsements');
+
+  useEffect(() => {
+    if (info) {
+      const currentAccount = getCurrentAccountID();
+      let currentID;
+      (async () => {
+        if (sameInstance && authenticated) {
+          currentID = id;
+        } else if (!sameInstance && currentAuthenticated) {
+          // Grab this account from my logged-in instance
+          const acctHasInstance = info.acct.includes('@');
+          try {
+            const results = await currentMasto.v2.search.list({
+              q: acctHasInstance ? info.acct : `${info.username}@${instance}`,
+              type: 'accounts',
+              limit: 1,
+              resolve: true,
+            });
+            console.log('🥏 Fetched account from logged-in instance', results);
+            if (results.accounts.length) {
+              currentID = results.accounts[0].id;
+              setCurrentInfo(results.accounts[0]);
+            }
+          } catch (e) {
+            console.error(e);
+          }
+        }
+
+        if (!currentID) return;
+
+        if (currentAccount === currentID) {
+          // It's myself!
+          setIsSelf(true);
+          return;
+        }
+
+        accountID.current = currentID;
+
+        // if (moved) return;
+
+        setRelationshipUIState('loading');
+
+        const fetchRelationships = currentMasto.v1.accounts.relationships.fetch(
+          {
+            id: [currentID],
+          },
+        );
+
+        try {
+          const relationships = await fetchRelationships;
+          console.log('fetched relationship', relationships);
+          setRelationshipUIState('default');
+
+          if (relationships.length) {
+            const relationship = relationships[0];
+            setRelationship(relationship);
+            onRelationshipChange({ relationship, currentID });
+          }
+        } catch (e) {
+          console.error(e);
+          setRelationshipUIState('error');
+        }
+      })();
+    }
+  }, [info, authenticated]);
+
+  useEffect(() => {
+    if (info && isSelf) {
+      updateAccount(info);
+    }
+  }, [info, isSelf]);
+
+  const loading = relationshipUIState === 'loading';
+
+  const [showTranslatedBio, setShowTranslatedBio] = useState(false);
+  const [showAddRemoveLists, setShowAddRemoveLists] = useState(false);
+  const [showPrivateNoteModal, setShowPrivateNoteModal] = useState(false);
+  const [lists, setLists] = useState([]);
+
+  return (
+    <>
+      <div class="actions">
+        <span>
+          {followedBy ? (
+            <span class="tag">
+              <Trans>Follows you</Trans>
+            </span>
+          ) : !!lastStatusAt ? (
+            <small class="insignificant">
+              <Trans>
+                Last post:{' '}
+                <span class="ib">
+                  {niceDateTime(lastStatusAt, {
+                    hideTime: true,
+                  })}
+                </span>
+              </Trans>
+            </small>
+          ) : (
+            <span />
+          )}
+          {muting && (
+            <span class="tag danger">
+              <Trans>Muted</Trans>
+            </span>
+          )}
+          {blocking && (
+            <span class="tag danger">
+              <Trans>Blocked</Trans>
+            </span>
+          )}
+        </span>{' '}
+        <span class="buttons">
+          {!!privateNote && (
+            <button
+              type="button"
+              class="private-note-tag"
+              title={t`Private note`}
+              onClick={() => {
+                setShowPrivateNoteModal(true);
+              }}
+              dir="auto"
+            >
+              <span>{privateNote}</span>
+            </button>
+          )}
+          <Menu2
+            portal={{
+              target: document.body,
+            }}
+            containerProps={{
+              style: {
+                // Higher than the backdrop
+                zIndex: 1001,
+              },
+            }}
+            align="center"
+            position="anchor"
+            overflow="auto"
+            menuButton={
+              <button type="button" class="plain" disabled={loading}>
+                <Icon icon="more" size="l" alt={t`More`} />
+              </button>
+            }
+            onMenuChange={(e) => {
+              if (following && e.open) {
+                // Fetch lists that have this account
+                (async () => {
+                  try {
+                    const lists = await currentMasto.v1.accounts
+                      .$select(accountID.current)
+                      .lists.list();
+                    console.log('fetched account lists', lists);
+                    setLists(lists);
+                  } catch (e) {
+                    console.error(e);
+                  }
+                })();
+              }
+            }}
+          >
+            {currentAuthenticated && !isSelf ? (
+              <>
+                <MenuItem
+                  onClick={() => {
+                    showCompose({
+                      draftStatus: {
+                        status: `@${currentInfo?.acct || acct} `,
+                      },
+                    });
+                  }}
+                >
+                  <Icon icon="at" />
+                  <span>
+                    <Trans>
+                      Mention <span class="bidi-isolate">@{username}</span>
+                    </Trans>
+                  </span>
+                </MenuItem>
+                <MenuItem
+                  onClick={() => {
+                    setShowTranslatedBio(true);
+                  }}
+                >
+                  <Icon icon="translate" />
+                  <span>
+                    <Trans>Translate bio</Trans>
+                  </span>
+                </MenuItem>
+                {supports('@mastodon/profile-private-note') && (
+                  <MenuItem
+                    onClick={() => {
+                      setShowPrivateNoteModal(true);
+                    }}
+                  >
+                    <Icon icon="pencil" />
+                    <span>
+                      {privateNote ? t`Edit private note` : t`Add private note`}
+                    </span>
+                  </MenuItem>
+                )}
+                {following && !!relationship && (
+                  <>
+                    <MenuItem
+                      onClick={() => {
+                        setRelationshipUIState('loading');
+                        (async () => {
+                          try {
+                            const rel = await currentMasto.v1.accounts
+                              .$select(accountID.current)
+                              .follow({
+                                notify: !notifying,
+                              });
+                            if (rel) setRelationship(rel);
+                            setRelationshipUIState('default');
+                            showToast(
+                              rel.notifying
+                                ? t`Notifications enabled for @${username}'s posts.`
+                                : t` Notifications disabled for @${username}'s posts.`,
+                            );
+                          } catch (e) {
+                            alert(e);
+                            setRelationshipUIState('error');
+                          }
+                        })();
+                      }}
+                    >
+                      <Icon icon="notification" />
+                      <span>
+                        {notifying
+                          ? t`Disable notifications`
+                          : t`Enable notifications`}
+                      </span>
+                    </MenuItem>
+                    <MenuItem
+                      onClick={() => {
+                        setRelationshipUIState('loading');
+                        (async () => {
+                          try {
+                            const rel = await currentMasto.v1.accounts
+                              .$select(accountID.current)
+                              .follow({
+                                reblogs: !showingReblogs,
+                              });
+                            if (rel) setRelationship(rel);
+                            setRelationshipUIState('default');
+                            showToast(
+                              rel.showingReblogs
+                                ? t`Boosts from @${username} enabled.`
+                                : t`Boosts from @${username} disabled.`,
+                            );
+                          } catch (e) {
+                            alert(e);
+                            setRelationshipUIState('error');
+                          }
+                        })();
+                      }}
+                    >
+                      <Icon icon="rocket" />
+                      <span>
+                        {showingReblogs ? t`Disable boosts` : t`Enable boosts`}
+                      </span>
+                    </MenuItem>
+                  </>
+                )}
+                {supportsEndorsements && following && (
+                  <MenuItem
+                    onClick={() => {
+                      setRelationshipUIState('loading');
+                      (async () => {
+                        try {
+                          if (endorsed) {
+                            const newRelationship =
+                              await currentMasto.v1.accounts
+                                .$select(currentInfo?.id || id)
+                                .unpin();
+                            setRelationship(newRelationship);
+                            setRelationshipUIState('default');
+                            showToast(
+                              t`@${username} is no longer featured on your profile.`,
+                            );
+                          } else {
+                            const newRelationship =
+                              await currentMasto.v1.accounts
+                                .$select(currentInfo?.id || id)
+                                .pin();
+                            setRelationship(newRelationship);
+                            setRelationshipUIState('default');
+                            showToast(
+                              t`@${username} is now featured on your profile.`,
+                            );
+                          }
+                        } catch (e) {
+                          console.error(e);
+                          setRelationshipUIState('error');
+                          if (endorsed) {
+                            showToast(
+                              t`Unable to unfeature @${username} on your profile.`,
+                            );
+                          } else {
+                            showToast(
+                              t`Unable to feature @${username} on your profile.`,
+                            );
+                          }
+                        }
+                      })();
+                    }}
+                  >
+                    <Icon icon="endorsement" />
+                    {endorsed
+                      ? t`Don't feature on profile`
+                      : t`Feature on profile`}
+                  </MenuItem>
+                )}
+                {showEndorsements &&
+                  supportsEndorsements &&
+                  !renderEndorsements && (
+                    <MenuItem onClick={() => setRenderEndorsements(true)}>
+                      <Icon icon="endorsement" />
+                      <span>
+                        <Trans>Show featured profiles</Trans>
+                      </span>
+                    </MenuItem>
+                  )}
+                {/* Add/remove from lists is only possible if following the account */}
+                {following && (
+                  <MenuItem
+                    onClick={() => {
+                      setShowAddRemoveLists(true);
+                    }}
+                  >
+                    <Icon icon="list" />
+                    {lists.length ? (
+                      <>
+                        <small class="menu-grow">
+                          <Trans>Add/Remove from Lists</Trans>
+                          <br />
+                          <span class="more-insignificant">
+                            {lists.map((list) => list.title).join(', ')}
+                          </span>
+                        </small>
+                        <small class="more-insignificant">{lists.length}</small>
+                      </>
+                    ) : (
+                      <span>
+                        <Trans>Add/Remove from Lists</Trans>
+                      </span>
+                    )}
+                  </MenuItem>
+                )}
+                <MenuDivider />
+              </>
+            ) : (
+              supportsEndorsements &&
+              !renderEndorsements && (
+                <>
+                  <MenuItem onClick={() => setRenderEndorsements(true)}>
+                    <Icon icon="endorsement" />
+                    Show featured profiles
+                  </MenuItem>
+                  <MenuDivider />
+                </>
+              )
+            )}
+            <MenuItem
+              onClick={() => {
+                const handle = `@${currentInfo?.acct || acctWithInstance}`;
+                try {
+                  navigator.clipboard.writeText(handle);
+                  showToast(t`Handle copied`);
+                } catch (e) {
+                  console.error(e);
+                  showToast(t`Unable to copy handle`);
+                }
+              }}
+            >
+              <Icon icon="link" />
+              <span>
+                <Trans>Copy handle</Trans>
+              </span>
+            </MenuItem>
+            <MenuItem href={url} target="_blank">
+              <Icon icon="external" />
+              <small class="menu-double-lines">{niceAccountURL(url)}</small>
+            </MenuItem>
+            {currentAuthenticated && !isSelf && (
+              <>
+                <MenuDivider />
+                {!muting && (
+                  <SubMenu2
+                    openTrigger="clickOnly"
+                    direction="left"
+                    overflow="auto"
+                    shift={16}
+                    menuClassName="menu-blur"
+                    menuButton={
+                      <>
+                        <span class="menu-grow">
+                          <Trans>
+                            Mute <span class="bidi-isolate">@{username}</span>…
+                          </Trans>
+                        </span>
+                        <span
+                          style={{
+                            textOverflow: 'clip',
+                          }}
+                        >
+                          <Icon icon="time" />
+                          <Icon icon="chevron-right" />
+                        </span>
+                      </>
+                    }
+                  >
+                    <div class="menu-wrap">
+                      {MUTE_DURATIONS.map((duration) => (
+                        <MenuItem
+                          onClick={() => {
+                            setRelationshipUIState('loading');
+                            (async () => {
+                              try {
+                                const newRelationship =
+                                  await currentMasto.v1.accounts
+                                    .$select(currentInfo?.id || id)
+                                    .mute({
+                                      duration,
+                                    });
+                                console.log('muting', newRelationship);
+                                setRelationship(newRelationship);
+                                setRelationshipUIState('default');
+                                showToast(
+                                  t`Muted @${username} for ${
+                                    typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] ===
+                                    'function'
+                                      ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]()
+                                      : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+                                  }`,
+                                );
+                                states.reloadGenericAccounts.id = 'mute';
+                                states.reloadGenericAccounts.counter++;
+                              } catch (e) {
+                                console.error(e);
+                                setRelationshipUIState('error');
+                                showToast(t`Unable to mute @${username}`);
+                              }
+                            })();
+                          }}
+                        >
+                          {typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function'
+                            ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]()
+                            : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])}
+                        </MenuItem>
+                      ))}
+                    </div>
+                  </SubMenu2>
+                )}
+                {followedBy && (
+                  <MenuConfirm
+                    subMenu
+                    menuItemClassName="danger"
+                    confirmLabel={
+                      <>
+                        <Icon icon="user-x" />
+                        <span>
+                          <Trans>
+                            Remove <span class="bidi-isolate">@{username}</span>{' '}
+                            from followers?
+                          </Trans>
+                        </span>
+                      </>
+                    }
+                    onClick={() => {
+                      setRelationshipUIState('loading');
+                      (async () => {
+                        try {
+                          const newRelationship = await currentMasto.v1.accounts
+                            .$select(currentInfo?.id || id)
+                            .removeFromFollowers();
+                          console.log(
+                            'removing from followers',
+                            newRelationship,
+                          );
+                          setRelationship(newRelationship);
+                          setRelationshipUIState('default');
+                          showToast(t`@${username} removed from followers`);
+                          states.reloadGenericAccounts.id = 'followers';
+                          states.reloadGenericAccounts.counter++;
+                        } catch (e) {
+                          console.error(e);
+                          setRelationshipUIState('error');
+                        }
+                      })();
+                    }}
+                  >
+                    <Icon icon="user-x" />
+                    <span>
+                      <Trans>Remove follower…</Trans>
+                    </span>
+                  </MenuConfirm>
+                )}
+                <MenuConfirm
+                  subMenu
+                  confirm={!blocking}
+                  confirmLabel={
+                    <>
+                      <Icon icon="block" />
+                      <span>
+                        <Trans>
+                          Block <span class="bidi-isolate">@{username}</span>?
+                        </Trans>
+                      </span>
+                    </>
+                  }
+                  itemProps={{
+                    className: 'danger',
+                  }}
+                  menuItemClassName="danger"
+                  onClick={() => {
+                    // if (!blocking && !confirm(`Block @${username}?`)) {
+                    //   return;
+                    // }
+                    setRelationshipUIState('loading');
+                    (async () => {
+                      try {
+                        if (blocking) {
+                          const newRelationship = await currentMasto.v1.accounts
+                            .$select(currentInfo?.id || id)
+                            .unblock();
+                          console.log('unblocking', newRelationship);
+                          setRelationship(newRelationship);
+                          setRelationshipUIState('default');
+                          showToast(t`Unblocked @${username}`);
+                        } else {
+                          const newRelationship = await currentMasto.v1.accounts
+                            .$select(currentInfo?.id || id)
+                            .block();
+                          console.log('blocking', newRelationship);
+                          setRelationship(newRelationship);
+                          setRelationshipUIState('default');
+                          showToast(t`Blocked @${username}`);
+                        }
+                        states.reloadGenericAccounts.id = 'block';
+                        states.reloadGenericAccounts.counter++;
+                      } catch (e) {
+                        console.error(e);
+                        setRelationshipUIState('error');
+                        if (blocking) {
+                          showToast(t`Unable to unblock @${username}`);
+                        } else {
+                          showToast(t`Unable to block @${username}`);
+                        }
+                      }
+                    })();
+                  }}
+                >
+                  {blocking ? (
+                    <>
+                      <Icon icon="unblock" />
+                      <span>
+                        <Trans>
+                          Unblock <span class="bidi-isolate">@{username}</span>
+                        </Trans>
+                      </span>
+                    </>
+                  ) : (
+                    <>
+                      <Icon icon="block" />
+                      <span>
+                        <Trans>
+                          Block <span class="bidi-isolate">@{username}</span>…
+                        </Trans>
+                      </span>
+                    </>
+                  )}
+                </MenuConfirm>
+                <MenuItem
+                  className="danger"
+                  onClick={() => {
+                    states.showReportModal = {
+                      account: currentInfo || info,
+                    };
+                  }}
+                >
+                  <Icon icon="flag" />
+                  <span>
+                    <Trans>
+                      Report <span class="bidi-isolate">@{username}</span>…
+                    </Trans>
+                  </span>
+                </MenuItem>
+              </>
+            )}
+            {currentAuthenticated &&
+              isSelf &&
+              standalone &&
+              supports('@mastodon/profile-edit') && (
+                <>
+                  <MenuDivider />
+                  <MenuItem
+                    onClick={() => {
+                      setShowEditProfile(true);
+                    }}
+                  >
+                    <Icon icon="pencil" />
+                    <span>
+                      <Trans>Edit profile</Trans>
+                    </span>
+                  </MenuItem>
+                </>
+              )}
+            {import.meta.env.DEV && currentAuthenticated && isSelf && (
+              <>
+                <MenuDivider />
+                <MenuItem
+                  onClick={async () => {
+                    const relationships =
+                      await currentMasto.v1.accounts.relationships.fetch({
+                        id: [accountID.current],
+                      });
+                    const { note } = relationships[0] || {};
+                    if (note) {
+                      alert(note);
+                      console.log(note);
+                    }
+                  }}
+                >
+                  <Icon icon="pencil" />
+                  <span>See note</span>
+                </MenuItem>
+              </>
+            )}
+          </Menu2>
+          {!relationship && relationshipUIState === 'loading' && (
+            <Loader abrupt />
+          )}
+          {!!relationship && !moved && (
+            <MenuConfirm
+              confirm={following || requested}
+              confirmLabel={
+                <span>
+                  {requested
+                    ? t`Withdraw follow request?`
+                    : t`Unfollow @${info.acct || info.username}?`}
+                </span>
+              }
+              menuItemClassName="danger"
+              align="end"
+              disabled={loading}
+              onClick={() => {
+                setRelationshipUIState('loading');
+                (async () => {
+                  try {
+                    let newRelationship;
+
+                    if (following || requested) {
+                      // const yes = confirm(
+                      //   requested
+                      //     ? 'Withdraw follow request?'
+                      //     : `Unfollow @${info.acct || info.username}?`,
+                      // );
+
+                      // if (yes) {
+                      newRelationship = await currentMasto.v1.accounts
+                        .$select(accountID.current)
+                        .unfollow();
+                      // }
+                    } else {
+                      newRelationship = await currentMasto.v1.accounts
+                        .$select(accountID.current)
+                        .follow();
+                    }
+
+                    if (newRelationship) {
+                      setRelationship(newRelationship);
+
+                      // Show endorsements if start following
+                      if (
+                        showEndorsements &&
+                        supportsEndorsements &&
+                        !renderEndorsements &&
+                        newRelationship.following
+                      ) {
+                        setRenderEndorsements('onlyOpenIfHasEndorsements');
+                      }
+                    }
+                    setRelationshipUIState('default');
+                  } catch (e) {
+                    alert(e);
+                    setRelationshipUIState('error');
+                  }
+                })();
+              }}
+            >
+              <button
+                type="button"
+                class={`${following || requested ? 'light swap' : ''}`}
+                data-swap-state={following || requested ? 'danger' : ''}
+                disabled={loading}
+              >
+                {following ? (
+                  <>
+                    <span>
+                      <Trans>Following</Trans>
+                    </span>
+                    <span>
+                      <Trans>Unfollow…</Trans>
+                    </span>
+                  </>
+                ) : requested ? (
+                  <>
+                    <span>
+                      <Trans>Requested</Trans>
+                    </span>
+                    <span>
+                      <Trans>Withdraw…</Trans>
+                    </span>
+                  </>
+                ) : locked ? (
+                  <>
+                    <Icon icon="lock" />{' '}
+                    <span>
+                      <Trans>Follow</Trans>
+                    </span>
+                  </>
+                ) : (
+                  t`Follow`
+                )}
+              </button>
+            </MenuConfirm>
+          )}
+        </span>
+      </div>
+      {!!showTranslatedBio && (
+        <Modal
+          onClose={() => {
+            setShowTranslatedBio(false);
+          }}
+        >
+          <TranslatedBioSheet
+            note={note}
+            fields={fields}
+            onClose={() => setShowTranslatedBio(false)}
+          />
+        </Modal>
+      )}
+      {!!showAddRemoveLists && (
+        <Modal
+          onClose={() => {
+            setShowAddRemoveLists(false);
+          }}
+        >
+          <AddRemoveListsSheet
+            accountID={accountID.current}
+            onClose={() => setShowAddRemoveLists(false)}
+          />
+        </Modal>
+      )}
+      {!!showPrivateNoteModal && (
+        <Modal
+          onClose={() => {
+            setShowPrivateNoteModal(false);
+          }}
+        >
+          <PrivateNoteSheet
+            account={info}
+            note={privateNote}
+            onRelationshipChange={(relationship) => {
+              setRelationship(relationship);
+              // onRelationshipChange({ relationship, currentID: accountID.current });
+            }}
+            onClose={() => setShowPrivateNoteModal(false)}
+          />
+        </Modal>
+      )}
+    </>
+  );
+}
+
+function niceAccountURL(url) {
+  if (!url) return;
+  const urlObj = URL.parse(url);
+  if (!urlObj) return;
+  const { host, pathname } = urlObj;
+  const path = pathname.replace(/\/$/, '').replace(/^\//, '');
+  return (
+    <>
+      <span class="more-insignificant">{punycode.toUnicode(host)}/</span>
+      <wbr />
+      <span>{path}</span>
+    </>
+  );
+}
+
+export default RelatedActions;
diff --git a/src/components/translated-bio-sheet.jsx b/src/components/translated-bio-sheet.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..0b339386b3
--- /dev/null
+++ b/src/components/translated-bio-sheet.jsx
@@ -0,0 +1,43 @@
+import { Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
+
+import getHTMLText from '../utils/getHTMLText';
+
+import Icon from './icon';
+import TranslationBlock from './translation-block';
+
+function TranslatedBioSheet({ note, fields, onClose }) {
+  const { t } = useLingui();
+  const fieldsText =
+    fields
+      ?.map(({ name, value }) => `${name}\n${getHTMLText(value)}`)
+      .join('\n\n') || '';
+
+  const text = getHTMLText(note) + (fieldsText ? `\n\n${fieldsText}` : '');
+
+  return (
+    <div class="sheet">
+      {!!onClose && (
+        <button type="button" class="sheet-close" onClick={onClose}>
+          <Icon icon="x" alt={t`Close`} />
+        </button>
+      )}
+      <header>
+        <h2>
+          <Trans>Translated Bio</Trans>
+        </h2>
+      </header>
+      <main>
+        <p
+          style={{
+            whiteSpace: 'pre-wrap',
+          }}
+        >
+          {text}
+        </p>
+        <TranslationBlock forceTranslate text={text} />
+      </main>
+    </div>
+  );
+}
+
+export default TranslatedBioSheet;
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index 88f97a2496..38cb9b10a3 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -28,12 +28,12 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/account-info.jsx:675
 #: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr ""
@@ -43,17 +43,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1912
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1903
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr ""
 
@@ -62,52 +62,56 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
-msgid "Unable to load account."
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:363
+msgid "Unable to load account."
+msgstr "Unable to load account."
+
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
-msgstr ""
+msgstr "Go to account page"
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Followers"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr "Following"
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
+#: src/components/related-actions.jsx:238
 #: src/components/status.jsx:1771
 #: src/components/status.jsx:1788
 #: src/components/status.jsx:1919
@@ -124,73 +128,73 @@ msgstr ""
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
-msgstr ""
+msgstr "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Handle copied"
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Unable to copy handle"
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
-msgstr ""
+msgstr "View profile image"
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
-msgstr ""
+msgstr "View profile header"
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2337
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "This user has chosen to not make this information available."
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 
@@ -201,22 +205,22 @@ msgstr "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
+#: src/components/account-info.jsx:943
 #: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
@@ -226,7 +230,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replies"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -234,238 +238,20 @@ msgstr ""
 msgid "Boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
-msgstr ""
+msgstr "Post stats unavailable."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr "Private note"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Edit private note"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr "Add private note"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Disable notifications"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Enable notifications"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Boosts from @{username} enabled."
+msgstr "View post stats"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Boosts from @{username} disabled."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Disable boosts"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Enable boosts"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr "@{username} is no longer featured on your profile."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr "@{username} is now featured on your profile."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr "Unable to feature @{username} on your profile."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr "Don't feature on profile"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr "Show featured profiles"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2083
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "Unmuted @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "Muted @{username} for {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Unable to mute @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} removed from followers"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "Unblocked @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "Blocked @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "Unable to unblock @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Unable to block @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Withdraw follow request?"
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Unfollow @{0}?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unfollow…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1915
-msgid "Withdraw…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1922
-#: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-#: src/components/account-info.jsx:2332
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:779
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
@@ -477,12 +263,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
 #: src/components/status.jsx:2742
 #: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -494,109 +282,35 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2028
-msgid "Translated Bio"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2123
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Unable to remove from list."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2124
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Unable to add to list."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2143
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2147
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2158
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2217
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2247
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Unable to update private note."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-#: src/components/account-info.jsx:2568
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2275
-msgid "Save & close"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2392
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Unable to update profile."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2399
-msgid "Header picture"
-msgstr "Header picture"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2451
-msgid "Profile picture"
-msgstr "Profile picture"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2503
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2516
-msgid "Bio"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2529
-msgid "Extra fields"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2535
-msgid "Label"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2538
-msgid "Content"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2571
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1009
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2625
-msgid "username"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2629
-msgid "server domain name"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2695
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr "Profiles featured by @{0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2721
-msgid "No featured profiles."
-msgstr "No featured profiles."
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr ""
@@ -866,7 +580,6 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Failed to download GIF"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-list.jsx:30
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
@@ -946,10 +659,65 @@ msgstr ""
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
+msgstr "Unable to update profile."
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
+msgstr "Header picture"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
+msgstr "Profile picture"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
 #: src/components/embed-modal.jsx:18
 msgid "Open in new window"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr "Profiles featured by @{0}"
+
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
+msgstr "No featured profiles."
+
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
 #: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
@@ -1807,6 +1575,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
@@ -1852,6 +1626,19 @@ msgstr ""
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr "Unable to update private note."
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr ""
+
 #: src/components/recent-searches.jsx:27
 msgid "Cleared recent searches"
 msgstr "Cleared recent searches"
@@ -1870,6 +1657,184 @@ msgstr "Clear all"
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
+msgstr "Private note"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
+msgstr "Edit private note"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
+msgstr "Add private note"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
+msgstr "Notifications enabled for @{username}'s posts."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
+msgstr " Notifications disabled for @{username}'s posts."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
+msgstr "Disable notifications"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
+msgstr "Enable notifications"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
+msgstr "Boosts from @{username} enabled."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
+msgstr "Boosts from @{username} disabled."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
+msgstr "Disable boosts"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
+msgstr "Enable boosts"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
+msgstr "@{username} is no longer featured on your profile."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
+msgstr "@{username} is now featured on your profile."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
+msgstr "Unable to unfeature @{username} on your profile."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
+msgstr "Unable to feature @{username} on your profile."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
+msgstr "Don't feature on profile"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
+msgstr "Show featured profiles"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
+msgstr "Muted @{username} for {0}"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
+msgstr "Unable to mute @{username}"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
+msgstr "@{username} removed from followers"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
+msgstr "Unblocked @{username}"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
+msgstr "Blocked @{username}"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
+msgstr "Unable to unblock @{username}"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
+msgstr "Unable to block @{username}"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
+msgstr "Withdraw follow request?"
+
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
+msgstr "Unfollow @{0}?"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:45
@@ -2282,6 +2247,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr ""
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr ""
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr ""
@@ -2424,6 +2394,18 @@ msgstr ""
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
@@ -2633,6 +2615,10 @@ msgstr "Pinned posts"
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr ""
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr ""

From a7bb3e49f7cceb824e07c84752b2f033648958d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Wed, 27 Aug 2025 10:07:58 +0800
Subject: [PATCH 071/130] Update instances list

---
 src/data/instances.json | 497 +++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 232 insertions(+), 265 deletions(-)

diff --git a/src/data/instances.json b/src/data/instances.json
index 4c0a6e790c..374e8eabd1 100644
--- a/src/data/instances.json
+++ b/src/data/instances.json
@@ -4,363 +4,330 @@
 	"mstdn.social",
 	"infosec.exchange",
 	"mas.to",
-	"mastodon.world",
 	"hachyderm.io",
+	"mastodon.world",
+	"piaille.fr",
+	"social.vivaldi.net",
 	"m.cmx.im",
 	"troet.cafe",
-	"techhub.social",
-	"piaille.fr",
 	"mastodon.uno",
 	"mastodon.gamedev.place",
-	"social.vivaldi.net",
-	"mastodonapp.uk",
-	"universeodon.com",
+	"techhub.social",
 	"mastodon.nl",
 	"social.tchncs.de",
+	"mathstodon.xyz",
+	"norden.social",
 	"kolektiva.social",
-	"mastodon.sdf.org",
+	"mastodonapp.uk",
 	"tech.lgbt",
-	"c.im",
-	"norden.social",
-	"mstdn.ca",
-	"occm.cc",
-	"mastodon.scot",
-	"sfba.social",
+	"universeodon.com",
 	"nrw.social",
-	"aus.social",
-	"mathstodon.xyz",
+	"defcon.social",
+	"occm.cc",
+	"mstdn.ca",
+	"c.im",
 	"mastodon-japan.net",
+	"aus.social",
+	"mastodon.sdf.org",
+	"masto.es",
+	"sfba.social",
+	"mastodon.scot",
+	"sueden.social",
 	"mstdn.party",
 	"det.social",
 	"toot.community",
 	"ohai.social",
-	"mstdn.business",
 	"mastodon.ie",
-	"sueden.social",
-	"defcon.social",
-	"masto.es",
+	"flipboard.social",
 	"mastodontech.de",
+	"ruhr.social",
+	"hessen.social",
 	"mastodon.nu",
 	"ioc.exchange",
-	"mindly.social",
-	"hessen.social",
-	"ruhr.social",
-	"mastodon.au",
-	"nerdculture.de",
-	"mastodon.green",
-	"social.cologne",
 	"muenchen.social",
-	"indieweb.social",
-	"social.linux.pizza",
-	"feuerwehr.social",
-	"social.anoxinon.de",
-	"mastodon.nz",
-	"ruby.social",
 	"livellosegreto.it",
-	"fairy.id",
-	"ieji.de",
-	"toot.io",
-	"mastouille.fr",
+	"indieweb.social",
 	"mastodont.cat",
-	"tkz.one",
-	"toot.wales",
+	"social.cologne",
+	"mastodon.eus",
+	"ieji.de",
+	"mastodon.au",
+	"mindly.social",
+	"mastodon.green",
+	"wehavecookies.social",
+	"social.anoxinon.de",
 	"pouet.chapril.org",
-	"phpc.social",
+	"ruby.social",
+	"mastodon.nz",
+	"mastodon.bida.im",
+	"nerdculture.de",
 	"cyberplace.social",
-	"sciences.social",
-	"noc.social",
-	"mastodon.com.tr",
-	"ravenation.club",
-	"masto.nu",
 	"metalhead.club",
+	"phpc.social",
 	"mastodon.ml",
-	"urbanists.social",
 	"mastodontti.fi",
-	"climatejustice.social",
-	"flipboard.social",
-	"mstdn.plus",
+	"tkz.one",
+	"bark.lgbt",
+	"masto.nu",
 	"dresden.network",
+	"sciences.social",
 	"pol.social",
-	"mastodon.bida.im",
-	"mastodon.eus",
-	"mstdn.games",
-	"snabelen.no",
-	"mastodon.me.uk",
-	"rollenspiel.social",
-	"todon.eu",
-	"bark.lgbt",
-	"hostux.social",
-	"furry.engineer",
+	"noc.social",
 	"sunny.garden",
+	"m.otter.homes",
+	"toot.wales",
+	"climatejustice.social",
+	"mastouille.fr",
+	"mstdn.plus",
+	"musicworld.social",
 	"uri.life",
-	"mast.lat",
-	"wien.rocks",
-	"mastodon.zaclys.com",
-	"emacs.ch",
+	"toot.io",
+	"blorbo.social",
+	"mastodon.me.uk",
+	"hostux.social",
+	"urbanists.social",
 	"freiburg.social",
+	"furry.engineer",
+	"rollenspiel.social",
+	"bonn.social",
+	"mastorol.es",
+	"tooting.ch",
+	"mstdn.games",
+	"rheinneckar.social",
 	"discuss.systems",
 	"mapstodon.space",
+	"rivals.space",
+	"woof.tech",
 	"masto.pt",
+	"snabelen.no",
 	"hcommons.social",
-	"tooting.ch",
-	"socel.net",
-	"theblower.au",
-	"glasgow.social",
-	"lor.sh",
-	"stranger.social",
 	"tilde.zone",
-	"rheinneckar.social",
-	"peoplemaking.games",
-	"geekdom.social",
-	"bonn.social",
+	"wien.rocks",
 	"mastodon-belgium.be",
-	"wehavecookies.social",
-	"toad.social",
-	"mastodon.iriseden.eu",
-	"vmst.io",
+	"mastoot.fr",
+	"expressional.social",
+	"ludosphere.fr",
+	"mast.lat",
+	"peoplemaking.games",
+	"gaygeek.social",
+	"lgbtqia.space",
+	"qdon.space",
+	"glasgow.social",
+	"mastodon.gal",
+	"socel.net",
+	"sociale.network",
+	"cupoftea.social",
+	"sakurajima.moe",
+	"shelter.moe",
 	"muenster.im",
-	"union.place",
+	"retro.pizza",
 	"h4.io",
-	"awscommunity.social",
-	"blorbo.social",
-	"qdon.space",
-	"todon.nl",
+	"vmst.io",
+	"toad.social",
+	"union.place",
+	"fairy.id",
+	"veganism.social",
 	"pawb.fun",
-	"tooot.im",
-	"rivals.space",
-	"ludosphere.fr",
-	"expressional.social",
+	"toot.aquilenet.fr",
+	"mastoturk.org",
+	"urusai.social",
 	"mast.dragon-fly.club",
-	"mastorol.es",
-	"cupoftea.social",
-	"veganism.social",
-	"mastodon.berlin",
-	"shelter.moe",
+	"ursal.zone",
 	"famichiki.jp",
-	"lgbtqia.space",
+	"mastodon.berlin",
+	"tooot.im",
+	"theblower.au",
+	"mstdn.business",
+	"stranger.social",
+	"bookstodon.com",
+	"qaf.men",
+	"corteximplant.com",
+	"kanoa.de",
+	"mastodon.uy",
+	"freeradical.zone",
+	"oslo.town",
+	"darmstadt.social",
 	"graphics.social",
-	"mastodon.gal",
-	"retro.pizza",
-	"sakurajima.moe",
-	"historians.social",
-	"fandom.ink",
 	"4bear.com",
-	"oslo.town",
-	"disabled.social",
-	"convo.casa",
-	"urusai.social",
-	"freeradical.zone",
-	"masto.nobigtech.es",
-	"witter.cz",
-	"eupolicy.social",
-	"gaygeek.social",
-	"furries.club",
-	"muri.network",
-	"corteximplant.com",
 	"cr8r.gg",
-	"toot.aquilenet.fr",
-	"mastodon.uy",
 	"xarxa.cloud",
+	"fandom.ink",
+	"disabled.social",
+	"eupolicy.social",
+	"historians.social",
+	"mustard.blog",
+	"machteburch.social",
 	"pnw.zone",
+	"furries.club",
+	"mstdn.dk",
+	"masto.nyc",
+	"mountains.social",
+	"archaeo.social",
+	"musician.social",
+	"vkl.world",
+	"musicians.today",
+	"toot.kif.rocks",
+	"hear-me.social",
+	"masto.nobigtech.es",
 	"libretooth.gr",
-	"machteburch.social",
+	"mastodon.com.pl",
 	"dizl.de",
-	"mustard.blog",
+	"cosocial.ca",
 	"babka.social",
-	"vkl.world",
-	"kanoa.de",
-	"qaf.men",
-	"fulda.social",
-	"archaeo.social",
-	"spojnik.works",
+	"bahn.social",
 	"dmv.community",
-	"bookstodon.com",
 	"mastodon.energy",
+	"muri.network",
+	"fulda.social",
+	"tooter.social",
+	"mastodon.pnpde.social",
 	"thecanadian.social",
-	"mastodon.arch-linux.cz",
-	"social.bau-ha.us",
 	"drupal.community",
+	"gamepad.club",
+	"bzh.social",
+	"ciberlandia.pt",
+	"social.seattle.wa.us",
+	"ani.work",
+	"fedi.at",
 	"donphan.social",
-	"hear-me.social",
-	"toot.funami.tech",
-	"toot.kif.rocks",
-	"musicians.today",
-	"mograph.social",
-	"masto.nyc",
-	"mountains.social",
-	"federated.press",
-	"mstdn.dk",
 	"mast.hpc.social",
-	"social.seattle.wa.us",
-	"mastodon.pnpde.social",
 	"norcal.social",
-	"hometech.social",
+	"frikiverse.zone",
+	"tuiter.rocks",
+	"mograph.social",
+	"toot.si",
 	"is.nota.live",
-	"ani.work",
-	"tyrol.social",
-	"gamepad.club",
-	"wargamers.social",
+	"tchafia.be",
+	"burningboard.net",
+	"hometech.social",
 	"social.politicaconciencia.org",
-	"mastodon.com.pl",
-	"mastodon.london",
-	"musician.social",
-	"epicure.social",
-	"genealysis.social",
-	"cosocial.ca",
-	"mastoot.fr",
-	"toot.si",
-	"kurry.social",
-	"esq.social",
-	"est.social",
-	"bahn.social",
-	"musicworld.social",
-	"mastodon.mnetwork.co.kr",
-	"lgbt.io",
-	"h-net.social",
+	"wargamers.social",
 	"social.silicon.moe",
-	"tooter.social",
-	"fedi.at",
-	"frikiverse.zone",
-	"datasci.social",
+	"toot.funami.tech",
+	"epicure.social",
+	"puntarella.party",
 	"augsburg.social",
+	"datasci.social",
+	"theatl.social",
+	"burma.social",
+	"lou.lt",
+	"gardenstate.social",
+	"genealysis.social",
 	"opencoaster.net",
+	"social.veraciousnetwork.com",
+	"toot.garden",
+	"est.social",
+	"mastodon.london",
+	"mstdn.animexx.de",
+	"elekk.xyz",
+	"esq.social",
+	"tyrol.social",
+	"mastodon.africa",
+	"toot.re",
+	"mastodon.pirateparty.be",
+	"cultur.social",
+	"indieauthors.social",
 	"hispagatos.space",
-	"neovibe.app",
 	"friendsofdesoto.social",
-	"elekk.xyz",
-	"cyberfurz.social",
-	"guitar.rodeo",
-	"khiar.net",
-	"seocommunity.social",
-	"theatl.social",
 	"colorid.es",
-	"puntarella.party",
-	"aut.social",
-	"toot.garden",
-	"apobangpo.space",
-	"mastodon.vlaanderen",
-	"gardenstate.social",
-	"opalstack.social",
 	"mastodon.education",
-	"occitania.social",
-	"earthstream.social",
-	"indieauthors.social",
-	"mastodon.africa",
-	"masto.yttrx.com",
-	"arvr.social",
-	"allthingstech.social",
-	"furry.energy",
-	"tuiter.rocks",
-	"beekeeping.ninja",
-	"lounge.town",
-	"mastodon.wien",
-	"lewacki.space",
-	"mastodon.pirateparty.be",
-	"kfem.cat",
-	"burningboard.net",
-	"social.veraciousnetwork.com",
-	"raphus.social",
+	"khiar.net",
+	"h-net.social",
+	"mastodon.holeyfox.co",
+	"cyberfurz.social",
 	"lsbt.me",
-	"poweredbygay.social",
-	"fikaverse.club",
-	"jvm.social",
-	"rail.chat",
-	"mastodon-swiss.org",
-	"elizur.me",
-	"metalverse.social",
-	"x0r.be",
-	"library.love",
-	"drumstodon.net",
-	"mastodon.sg",
-	"rheinhessen.social",
-	"synapse.cafe",
-	"fribygda.no",
-	"cultur.social",
+	"kurry.social",
+	"techtoots.com",
 	"mastodon.cr",
-	"mastodon.free-solutions.org",
-	"mastodon.cipherbliss.com",
-	"cwb.social",
-	"mastodon.holeyfox.co",
+	"apobangpo.space",
 	"hoosier.social",
-	"toot.re",
-	"techtoots.com",
-	"mastodon.escepticos.es",
-	"seo.chat",
-	"leipzig.town",
-	"bzh.social",
+	"drumstodon.net",
 	"mastodon.bot",
-	"bologna.one",
-	"vermont.masto.host",
-	"squawk.mytransponder.com",
-	"freemasonry.social",
+	"seocommunity.social",
+	"metalverse.social",
+	"earthstream.social",
 	"frontrange.co",
-	"tchafia.be",
-	"k8s.social",
+	"mastodon.vlaanderen",
+	"poweredbygay.social",
 	"planetearth.social",
-	"tu.social",
-	"growers.social",
+	"lewacki.space",
+	"kfem.cat",
+	"opalstack.social",
+	"ruhrpott.social",
+	"arvr.social",
+	"mastodon.free-solutions.org",
+	"leipzig.town",
+	"rheinhessen.social",
+	"x0r.be",
+	"elizur.me",
+	"mastodon.wien",
+	"mastodon.sg",
 	"toots.nu",
-	"clj.social",
+	"fikaverse.club",
+	"library.love",
+	"fribygda.no",
 	"paktodon.asia",
+	"rail.chat",
+	"raphus.social",
 	"devianze.city",
-	"xreality.social",
+	"lounge.town",
 	"camp.smolnet.org",
-	"episcodon.net",
 	"okla.social",
-	"mastodon.hosnet.fr",
-	"balkan.fedive.rs",
+	"clj.social",
+	"cwb.social",
+	"vermont.masto.host",
+	"mastodon.escepticos.es",
+	"mastodon-swiss.org",
+	"masto.yttrx.com",
 	"stereodon.social",
-	"mastodon.bachgau.social",
+	"k8s.social",
+	"squawk.mytransponder.com",
+	"bologna.one",
+	"growers.social",
 	"nomanssky.social",
-	"sanjuans.life",
-	"cville.online",
-	"t.chadole.com",
-	"mastodon.conquestuniverse.com",
-	"skastodon.com",
+	"mastodon.cipherbliss.com",
+	"biplus.social",
+	"episcodon.net",
 	"mastodon.babb.no",
-	"travelpandas.fr",
-	"mastodon.iow.social",
-	"rap.social",
-	"masr.social",
-	"silversword.online",
+	"skastodon.com",
+	"mastodon.bachgau.social",
+	"mastodon.hosnet.fr",
+	"social.diva.exchange",
 	"kcmo.social",
+	"silversword.online",
 	"ailbhean.co-shaoghal.net",
-	"mikumikudance.cloud",
-	"toot.works",
+	"synapse.cafe",
+	"cville.online",
+	"birdon.social",
 	"mastodon.ph",
+	"balkan.fedive.rs",
 	"mcr.wtf",
-	"social.diva.exchange",
-	"fpl.social",
+	"mastodon.frl",
+	"mastodon.iow.social",
 	"kzoo.to",
+	"nfld.me",
 	"mastodon.ee",
-	"pdx.sh",
-	"23.illuminati.org",
-	"social.sndevs.com",
 	"voi.social",
-	"mastodon.frl",
-	"nwb.social",
-	"polsci.social",
-	"nfld.me",
-	"mastodon.fedi.quebec",
-	"social.ferrocarril.net",
-	"pool.social",
-	"neurodiversity-in.au",
-	"biplus.social",
-	"mastodon.mg",
 	"mastodon.vanlife.is",
 	"ms.maritime.social",
-	"bvb.social",
-	"netsphere.one",
-	"ceilidh.online",
-	"persia.social",
-	"jaxbeach.social",
-	"publishing.social",
-	"wayne.social",
+	"social.ferrocarril.net",
+	"social.sndevs.com",
+	"darticulate.com",
+	"23.illuminati.org",
 	"troet.fediverse.at",
+	"polsci.social",
+	"dariox.club",
+	"ceilidh.online",
+	"nwb.social",
+	"mastodon.mg",
 	"kjas.no",
-	"darticulate.com",
+	"mastodon.bahia.no",
+	"fpl.social",
+	"jaxbeach.social",
+	"bvb.social",
+	"wxw.moe",
+	"tea.codes",
 	"computerfairi.es",
 	"learningdisability.social",
-	"wxw.moe",
-	"tea.codes"
+	"mikumikudance.cloud"
 ]
\ No newline at end of file

From 012852497067c2817d459bfdea5e66b2c3d6cf2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Wed, 27 Aug 2025 17:38:59 +0800
Subject: [PATCH 072/130] Make custom emoji picker work for poll fields

---
 src/components/compose-poll.jsx |   1 +
 src/components/compose.jsx      | 133 ++++++++++++++++++--------------
 src/locales/en.po               |  84 ++++++++++----------
 3 files changed, 116 insertions(+), 102 deletions(-)

diff --git a/src/components/compose-poll.jsx b/src/components/compose-poll.jsx
index 5f90dcd4cd..7cb56418ad 100644
--- a/src/components/compose-poll.jsx
+++ b/src/components/compose-poll.jsx
@@ -42,6 +42,7 @@ function ComposePoll({
               lang={lang}
               spellCheck="true"
               dir="auto"
+              data-allow-custom-emoji="true"
               onInput={(e) => {
                 const { value } = e.target;
                 options[i] = value;
diff --git a/src/components/compose.jsx b/src/components/compose.jsx
index 06ea4f5e46..416f36c43c 100644
--- a/src/components/compose.jsx
+++ b/src/components/compose.jsx
@@ -184,6 +184,59 @@ function Compose({
       textareaRef.current?.focus();
     }, 300);
   };
+  const insertTextAtCursor = ({ targetElement, text }) => {
+    if (!targetElement) return;
+
+    const { selectionStart, selectionEnd, value } = targetElement;
+    let textBeforeInsert = value.slice(0, selectionStart);
+
+    // Remove zero-width space from end of text
+    textBeforeInsert = textBeforeInsert.replace(/\u200B$/, '');
+
+    const spaceBeforeInsert = textBeforeInsert
+      ? /[\s\t\n\r]$/.test(textBeforeInsert)
+        ? ''
+        : ' '
+      : '';
+
+    const textAfterInsert = value.slice(selectionEnd);
+    const spaceAfterInsert = /^[\s\t\n\r]/.test(textAfterInsert) ? '' : ' ';
+
+    const newText =
+      textBeforeInsert +
+      spaceBeforeInsert +
+      text +
+      spaceAfterInsert +
+      textAfterInsert;
+
+    targetElement.value = newText;
+    targetElement.selectionStart = targetElement.selectionEnd =
+      selectionEnd + text.length + spaceAfterInsert.length;
+    targetElement.focus();
+    targetElement.dispatchEvent(new Event('input'));
+  };
+
+  const lastFocusedEmojiFieldRef = useRef(null);
+  const composeContainerRef = useRef(null);
+  useEffect(() => {
+    const handleFocus = (e) => {
+      const target = e.target;
+      if (target.hasAttribute('data-allow-custom-emoji')) {
+        lastFocusedEmojiFieldRef.current = target;
+      }
+    };
+
+    const composeContainer = composeContainerRef.current;
+    if (composeContainer) {
+      composeContainer.addEventListener('focusin', handleFocus);
+    }
+
+    return () => {
+      if (composeContainer) {
+        composeContainer.removeEventListener('focusin', handleFocus);
+      }
+    };
+  }, []);
 
   useEffect(() => {
     if (replyToStatus) {
@@ -693,7 +746,7 @@ function Compose({
   };
 
   return (
-    <div id="compose-container-outer">
+    <div id="compose-container-outer" ref={composeContainerRef}>
       <div id="compose-container" class={standalone ? 'standalone' : ''}>
         <div class="compose-top">
           {currentAccountInfo?.avatarStatic && (
@@ -1180,6 +1233,7 @@ function Compose({
           </div>
           <Textarea
             ref={textareaRef}
+            data-allow-custom-emoji="true"
             placeholder={
               replyToStatus
                 ? t`Post your reply`
@@ -1208,6 +1262,7 @@ function Compose({
             onTrigger={(action) => {
               if (action?.name === 'custom-emojis') {
                 setShowEmoji2Picker({
+                  targetElement: lastFocusedEmojiFieldRef,
                   defaultSearchTerm: action?.defaultSearchTerm || null,
                 });
               } else if (action?.name === 'mention') {
@@ -1372,7 +1427,9 @@ function Compose({
                   </MenuItem>
                   <MenuItem
                     onClick={() => {
-                      setShowEmoji2Picker(true);
+                      setShowEmoji2Picker({
+                        targetElement: lastFocusedEmojiFieldRef,
+                      });
                     }}
                   >
                     <Icon icon="emoji2" />{' '}
@@ -1453,7 +1510,9 @@ function Compose({
                   class="toolbar-button"
                   disabled={uiState === 'loading'}
                   onClick={() => {
-                    setShowEmoji2Picker(true);
+                    setShowEmoji2Picker({
+                      targetElement: lastFocusedEmojiFieldRef,
+                    });
                   }}
                 >
                   <Icon icon="emoji2" alt={_(ADD_LABELS.customEmoji)} />
@@ -1588,36 +1647,12 @@ function Compose({
             defaultSearchTerm={showMentionPicker?.defaultSearchTerm}
             onSelect={(socialAddress) => {
               const textarea = textareaRef.current;
-              if (!textarea) return;
-              const { selectionStart, selectionEnd } = textarea;
-              const text = textarea.value;
-              let textBeforeMention = text.slice(0, selectionStart);
-              // Remove zero-width space from end of text
-              textBeforeMention = textBeforeMention.replace(/\u200B$/, '');
-              const spaceBeforeMention = textBeforeMention
-                ? /[\s\t\n\r]$/.test(textBeforeMention)
-                  ? ''
-                  : ' '
-                : '';
-              const textAfterMention = text.slice(selectionEnd);
-              const spaceAfterMention = /^[\s\t\n\r]/.test(textAfterMention)
-                ? ''
-                : ' ';
-              const newText =
-                textBeforeMention +
-                spaceBeforeMention +
-                '@' +
-                socialAddress +
-                spaceAfterMention +
-                textAfterMention;
-              textarea.value = newText;
-              textarea.selectionStart = textarea.selectionEnd =
-                selectionEnd +
-                1 +
-                socialAddress.length +
-                spaceAfterMention.length;
-              textarea.focus();
-              textarea.dispatchEvent(new Event('input'));
+              if (textarea) {
+                insertTextAtCursor({
+                  targetElement: textarea,
+                  text: '@' + socialAddress,
+                });
+              }
             }}
           />
         </Modal>
@@ -1636,33 +1671,11 @@ function Compose({
             }}
             defaultSearchTerm={showEmoji2Picker?.defaultSearchTerm}
             onSelect={(emojiShortcode) => {
-              const textarea = textareaRef.current;
-              if (!textarea) return;
-              const { selectionStart, selectionEnd } = textarea;
-              const text = textarea.value;
-              let textBeforeEmoji = text.slice(0, selectionStart);
-              // Remove zero-width space from end of text
-              textBeforeEmoji = textBeforeEmoji.replace(/\u200B$/, '');
-              const spaceBeforeEmoji = textBeforeEmoji
-                ? /[\s\t\n\r]$/.test(textBeforeEmoji)
-                  ? ''
-                  : ' '
-                : '';
-              const textAfterEmoji = text.slice(selectionEnd);
-              const spaceAfterEmoji = /^[\s\t\n\r]/.test(textAfterEmoji)
-                ? ''
-                : ' ';
-              const newText =
-                textBeforeEmoji +
-                spaceBeforeEmoji +
-                emojiShortcode +
-                spaceAfterEmoji +
-                textAfterEmoji;
-              textarea.value = newText;
-              textarea.selectionStart = textarea.selectionEnd =
-                selectionEnd + emojiShortcode.length + spaceAfterEmoji.length;
-              textarea.focus();
-              textarea.dispatchEvent(new Event('input'));
+              const targetElement =
+                showEmoji2Picker?.targetElement?.current || textareaRef.current;
+              if (targetElement) {
+                insertTextAtCursor({ targetElement, text: emojiShortcode });
+              }
             }}
           />
         </Modal>
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index 38cb9b10a3..9e7985fd8a 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "View post stats"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:779
+#: src/components/compose.jsx:832
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Add to thread"
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Choice {0}"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:60
+#: src/components/compose-poll.jsx:61
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -366,15 +366,15 @@ msgstr "Choice {0}"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:88
+#: src/components/compose-poll.jsx:89
 msgid "Multiple choices"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:91
+#: src/components/compose-poll.jsx:92
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:122
+#: src/components/compose-poll.jsx:123
 msgid "Remove poll"
 msgstr ""
 
@@ -408,152 +408,152 @@ msgstr ""
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Schedule post"
 
-#: src/components/compose.jsx:304
+#: src/components/compose.jsx:357
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "You have unsaved changes. Discard this post?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:542
+#: src/components/compose.jsx:595
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:552
-#: src/components/compose.jsx:570
-#: src/components/compose.jsx:1682
+#: src/components/compose.jsx:605
+#: src/components/compose.jsx:623
+#: src/components/compose.jsx:1695
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:760
+#: src/components/compose.jsx:813
 msgid "Pop out"
 msgstr "Pop out"
 
-#: src/components/compose.jsx:767
+#: src/components/compose.jsx:820
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimize"
 
-#: src/components/compose.jsx:803
+#: src/components/compose.jsx:856
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Looks like you closed the parent window."
 
-#: src/components/compose.jsx:810
+#: src/components/compose.jsx:863
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:868
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:911
 msgid "Pop in"
 msgstr "Pop in"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:868
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:878
+#: src/components/compose.jsx:931
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:891
+#: src/components/compose.jsx:944
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:944
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Poll must have at least 2 options"
 
-#: src/components/compose.jsx:948
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Some poll choices are empty"
 
-#: src/components/compose.jsx:961
+#: src/components/compose.jsx:1014
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Some media have no descriptions. Continue?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1013
+#: src/components/compose.jsx:1066
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Attachment #{i} failed"
 
-#: src/components/compose.jsx:1109
+#: src/components/compose.jsx:1162
 #: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1125
+#: src/components/compose.jsx:1178
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Content warning or sensitive media"
 
-#: src/components/compose.jsx:1161
+#: src/components/compose.jsx:1214
 #: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1166
+#: src/components/compose.jsx:1219
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1170
+#: src/components/compose.jsx:1223
 #: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1173
+#: src/components/compose.jsx:1226
 #: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/compose.jsx:1229
 #: src/components/status.jsx:91
 #: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1185
+#: src/components/compose.jsx:1239
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Post your reply"
 
-#: src/components/compose.jsx:1187
+#: src/components/compose.jsx:1241
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Edit your post"
 
-#: src/components/compose.jsx:1188
+#: src/components/compose.jsx:1242
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "What are you doing?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1267
+#: src/components/compose.jsx:1322
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1304
+#: src/components/compose.jsx:1359
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Posting on <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1335
+#: src/components/compose.jsx:1390
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1563
+#: src/components/compose.jsx:1622
 msgid "Schedule"
 msgstr "Schedule"
 
-#: src/components/compose.jsx:1565
+#: src/components/compose.jsx:1624
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
 #: src/components/status.jsx:965
 #: src/components/status.jsx:1751
@@ -562,20 +562,20 @@ msgstr "Schedule"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1567
+#: src/components/compose.jsx:1626
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
-#: src/components/compose.jsx:1568
+#: src/components/compose.jsx:1627
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/compose.jsx:1707
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Downloading GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1722
+#: src/components/compose.jsx:1735
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Failed to download GIF"
 

From 967567659d59f078daf47409420716abde2dd216 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Thu, 28 Aug 2025 16:14:39 +0800
Subject: [PATCH 073/130] Make custom emoji picker work for CW field

---
 src/components/compose.jsx |  1 +
 src/locales/en.po          | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 2 files changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/src/components/compose.jsx b/src/components/compose.jsx
index 416f36c43c..b46c20978e 100644
--- a/src/components/compose.jsx
+++ b/src/components/compose.jsx
@@ -1160,6 +1160,7 @@ function Compose({
               type="text"
               name="spoilerText"
               placeholder={t`Content warning`}
+              data-allow-custom-emoji="true"
               disabled={uiState === 'loading'}
               class="spoiler-text-field"
               lang={language}
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index 9e7985fd8a..7b6755d25f 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not su
 
 #: src/components/compose.jsx:605
 #: src/components/compose.jsx:623
-#: src/components/compose.jsx:1695
+#: src/components/compose.jsx:1696
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
@@ -487,73 +487,73 @@ msgstr "Attachment #{i} failed"
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1178
+#: src/components/compose.jsx:1179
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Content warning or sensitive media"
 
-#: src/components/compose.jsx:1214
+#: src/components/compose.jsx:1215
 #: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1219
+#: src/components/compose.jsx:1220
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1223
+#: src/components/compose.jsx:1224
 #: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1226
+#: src/components/compose.jsx:1227
 #: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1229
+#: src/components/compose.jsx:1230
 #: src/components/status.jsx:91
 #: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1239
+#: src/components/compose.jsx:1240
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Post your reply"
 
-#: src/components/compose.jsx:1241
+#: src/components/compose.jsx:1242
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Edit your post"
 
-#: src/components/compose.jsx:1242
+#: src/components/compose.jsx:1243
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "What are you doing?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1322
+#: src/components/compose.jsx:1323
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1359
+#: src/components/compose.jsx:1360
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Posting on <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1390
+#: src/components/compose.jsx:1391
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1622
+#: src/components/compose.jsx:1623
 msgid "Schedule"
 msgstr "Schedule"
 
-#: src/components/compose.jsx:1624
+#: src/components/compose.jsx:1625
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
 #: src/components/status.jsx:965
 #: src/components/status.jsx:1751
@@ -562,20 +562,20 @@ msgstr "Schedule"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1626
+#: src/components/compose.jsx:1627
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
-#: src/components/compose.jsx:1627
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1708
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Downloading GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1735
+#: src/components/compose.jsx:1736
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Failed to download GIF"
 

From 6e6b2ecfdb0b5ba204b0c8dcdec71287e8d46752 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Fri, 29 Aug 2025 15:50:52 +0800
Subject: [PATCH 074/130] Make text-expander work for CW & poll fields

---
 src/components/compose-poll.jsx     |  38 ++--
 src/components/compose-textarea.jsx | 314 +---------------------------
 src/components/compose.css          |  18 +-
 src/components/compose.jsx          |  63 +++---
 src/components/status.css           |   2 +-
 src/components/text-expander.jsx    | 312 +++++++++++++++++++++++++++
 src/locales/en.po                   | 109 +++++-----
 7 files changed, 442 insertions(+), 414 deletions(-)
 create mode 100644 src/components/text-expander.jsx

diff --git a/src/components/compose-poll.jsx b/src/components/compose-poll.jsx
index 7cb56418ad..78c8f6700c 100644
--- a/src/components/compose-poll.jsx
+++ b/src/components/compose-poll.jsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
 import i18nDuration from '../utils/i18n-duration';
 
 import Icon from './icon';
+import TextExpander from './text-expander';
 
 export const expiryOptions = {
   300: i18nDuration(5, 'minute'),
@@ -32,23 +33,26 @@ function ComposePoll({
       <div class="poll-choices">
         {options.map((option, i) => (
           <div class="poll-choice" key={i}>
-            <input
-              required
-              type="text"
-              value={option}
-              disabled={disabled}
-              maxlength={maxCharactersPerOption}
-              placeholder={t`Choice ${i + 1}`}
-              lang={lang}
-              spellCheck="true"
-              dir="auto"
-              data-allow-custom-emoji="true"
-              onInput={(e) => {
-                const { value } = e.target;
-                options[i] = value;
-                onInput(poll);
-              }}
-            />
+            <TextExpander keys=":" class="poll-field-container">
+              <input
+                required
+                type="text"
+                value={option}
+                disabled={disabled}
+                maxlength={maxCharactersPerOption}
+                placeholder={t`Choice ${i + 1}`}
+                lang={lang}
+                spellCheck="true"
+                autocomplete="off"
+                dir="auto"
+                data-allow-custom-emoji="true"
+                onInput={(e) => {
+                  const { value } = e.target;
+                  options[i] = value;
+                  onInput(poll);
+                }}
+              />
+            </TextExpander>
             <button
               type="button"
               class="plain2 poll-button"
diff --git a/src/components/compose-textarea.jsx b/src/components/compose-textarea.jsx
index c05b5b3722..1e74b3c9db 100644
--- a/src/components/compose-textarea.jsx
+++ b/src/components/compose-textarea.jsx
@@ -1,40 +1,13 @@
-import '@github/text-expander-element';
-
-import { useLingui } from '@lingui/react/macro';
 import { forwardRef } from 'preact/compat';
 import { useEffect, useRef, useState } from 'preact/hooks';
 import { useDebouncedCallback, useThrottledCallback } from 'use-debounce';
 
-import { api } from '../utils/api';
 import { langDetector } from '../utils/browser-translator';
-import getCustomEmojis from '../utils/custom-emojis';
-import emojifyText from '../utils/emojify-text';
 import escapeHTML from '../utils/escape-html';
-import getDomain from '../utils/get-domain';
-import isRTL from '../utils/is-rtl';
-import shortenNumber from '../utils/shorten-number';
 import states from '../utils/states';
 import urlRegexObj from '../utils/url-regex';
 
-const menu = document.createElement('ul');
-menu.role = 'listbox';
-menu.className = 'text-expander-menu';
-
-// Set IntersectionObserver on menu, reposition it because text-expander doesn't handle it
-const windowMargin = 16;
-const observer = new IntersectionObserver((entries) => {
-  entries.forEach((entry) => {
-    if (entry.isIntersecting) {
-      const { left, width } = entry.boundingClientRect;
-      const { innerWidth } = window;
-      if (left + width > innerWidth) {
-        const insetInlineStart = isRTL() ? 'right' : 'left';
-        menu.style[insetInlineStart] = innerWidth - width - windowMargin + 'px';
-      }
-    }
-  });
-});
-observer.observe(menu);
+import TextExpander from './text-expander';
 
 // https://github.com/mastodon/mastodon/blob/c03bd2a238741a012aa4b98dc4902d6cf948ab63/app/models/account.rb#L69
 const USERNAME_RE = /[a-z0-9_]+([a-z0-9_.-]+[a-z0-9_]+)?/i;
@@ -120,287 +93,11 @@ const detectLangs = async (text) => {
   return null;
 };
 
-function encodeHTML(str) {
-  return str.replace(/[&<>"']/g, function (char) {
-    return '&#' + char.charCodeAt(0) + ';';
-  });
-}
-
 const Textarea = forwardRef((props, ref) => {
-  const { t } = useLingui();
-  const { masto, instance } = api();
   const [text, setText] = useState(ref.current?.value || '');
-  const {
-    maxCharacters,
-    performSearch = () => {},
-    onTrigger = () => {},
-    ...textareaProps
-  } = props;
-  // const snapStates = useSnapshot(states);
-  // const charCount = snapStates.composerCharacterCount;
-
-  // const customEmojis = useRef();
-  const searcherRef = useRef();
-  useEffect(() => {
-    getCustomEmojis(instance, masto)
-      .then((r) => {
-        const [emojis, searcher] = r;
-        searcherRef.current = searcher;
-      })
-      .catch((e) => {
-        console.error(e);
-      });
-  }, []);
+  const { maxCharacters, onTrigger = null, ...textareaProps } = props;
 
   const textExpanderRef = useRef();
-  const textExpanderTextRef = useRef('');
-  const hasTextExpanderRef = useRef(false);
-  useEffect(() => {
-    let handleChange,
-      handleValue,
-      handleCommited,
-      handleActivate,
-      handleDeactivate;
-    if (textExpanderRef.current) {
-      handleChange = (e) => {
-        // console.log('text-expander-change', e);
-        const { key, provide, text } = e.detail;
-        textExpanderTextRef.current = text;
-
-        if (text === '') {
-          provide(
-            Promise.resolve({
-              matched: false,
-            }),
-          );
-          return;
-        }
-
-        if (key === ':') {
-          // const emojis = customEmojis.current.filter((emoji) =>
-          //   emoji.shortcode.startsWith(text),
-          // );
-          const results = searcherRef.current?.search(text, {
-            limit: 5,
-          });
-          let html = '';
-          results.forEach(({ item: emoji }) => {
-            const { shortcode, url } = emoji;
-            html += `
-                <li role="option" data-value="${encodeHTML(shortcode)}">
-                <img src="${encodeHTML(
-                  url,
-                )}" width="16" height="16" alt="" loading="lazy" /> 
-                ${encodeHTML(shortcode)}
-              </li>`;
-          });
-          html += `<li role="option" data-value="" data-more="${text}">${t`More…`}</li>`;
-          // console.log({ emojis, html });
-          menu.innerHTML = html;
-          provide(
-            Promise.resolve({
-              matched: results.length > 0,
-              fragment: menu,
-            }),
-          );
-          return;
-        }
-
-        const type = {
-          '@': 'accounts',
-          '#': 'hashtags',
-        }[key];
-        provide(
-          new Promise((resolve) => {
-            const searchResults = performSearch({
-              type,
-              q: text,
-              limit: 5,
-            });
-            searchResults.then((value) => {
-              if (text !== textExpanderTextRef.current) {
-                return;
-              }
-              console.log({ value, type, v: value[type] });
-              const results = value[type] || value;
-              console.log('RESULTS', value, results);
-              let html = '';
-              results.forEach((result) => {
-                const {
-                  name,
-                  avatarStatic,
-                  displayName,
-                  username,
-                  acct,
-                  emojis,
-                  history,
-                  roles,
-                  url,
-                } = result;
-                const displayNameWithEmoji = emojifyText(displayName, emojis);
-                const accountInstance = getDomain(url);
-                // const item = menuItem.cloneNode();
-                if (acct) {
-                  html += `
-                    <li role="option" data-value="${encodeHTML(acct)}">
-                      <span class="avatar">
-                        <img src="${encodeHTML(
-                          avatarStatic,
-                        )}" width="16" height="16" alt="" loading="lazy" />
-                      </span>
-                      <span>
-                        <b>${displayNameWithEmoji || username}</b>
-                        <br><span class="bidi-isolate">@${encodeHTML(
-                          acct,
-                        )}</span>
-                        ${
-                          roles?.map(
-                            (role) => ` <span class="tag collapsed">
-                            ${role.name}
-                            ${
-                              !!accountInstance &&
-                              `<span class="more-insignificant">
-                                ${accountInstance}
-                              </span>`
-                            }
-                          </span>`,
-                          ) || ''
-                        }
-                      </span>
-                    </li>
-                  `;
-                } else {
-                  const total = history?.reduce?.(
-                    (acc, cur) => acc + +cur.uses,
-                    0,
-                  );
-                  html += `
-                    <li role="option" data-value="${encodeHTML(name)}">
-                      <span class="grow">#<b>${encodeHTML(name)}</b></span>
-                      ${
-                        total
-                          ? `<span class="count">${shortenNumber(total)}</span>`
-                          : ''
-                      }
-                    </li>
-                  `;
-                }
-              });
-              if (type === 'accounts') {
-                html += `<li role="option" data-value="" data-more="${text}">${t`More…`}</li>`;
-              }
-              menu.innerHTML = html;
-              console.log('MENU', results, menu);
-              resolve({
-                matched: results.length > 0,
-                fragment: menu,
-              });
-            });
-          }),
-        );
-      };
-
-      textExpanderRef.current.addEventListener(
-        'text-expander-change',
-        handleChange,
-      );
-
-      handleValue = (e) => {
-        const { key, item } = e.detail;
-        const { value, more } = item.dataset;
-        if (key === ':') {
-          e.detail.value = value ? `:${value}:` : '​'; // zero-width space
-          if (more) {
-            // Prevent adding space after the above value
-            e.detail.continue = true;
-
-            setTimeout(() => {
-              onTrigger?.({
-                name: 'custom-emojis',
-                defaultSearchTerm: more,
-              });
-            }, 300);
-          }
-        } else if (key === '@') {
-          e.detail.value = value ? `@${value}` : '​'; // zero-width space
-          if (more) {
-            e.detail.continue = true;
-            setTimeout(() => {
-              onTrigger?.({
-                name: 'mention',
-                defaultSearchTerm: more,
-              });
-            }, 300);
-          }
-        } else {
-          e.detail.value = `${key}${value}`;
-        }
-      };
-
-      textExpanderRef.current.addEventListener(
-        'text-expander-value',
-        handleValue,
-      );
-
-      handleCommited = (e) => {
-        const { input } = e.detail;
-        setText(input.value);
-        // fire input event
-        if (ref.current) {
-          const event = new Event('input', { bubbles: true });
-          ref.current.dispatchEvent(event);
-        }
-      };
-
-      textExpanderRef.current.addEventListener(
-        'text-expander-committed',
-        handleCommited,
-      );
-
-      handleActivate = () => {
-        hasTextExpanderRef.current = true;
-      };
-
-      textExpanderRef.current.addEventListener(
-        'text-expander-activate',
-        handleActivate,
-      );
-
-      handleDeactivate = () => {
-        hasTextExpanderRef.current = false;
-      };
-
-      textExpanderRef.current.addEventListener(
-        'text-expander-deactivate',
-        handleDeactivate,
-      );
-    }
-
-    return () => {
-      if (textExpanderRef.current) {
-        textExpanderRef.current.removeEventListener(
-          'text-expander-change',
-          handleChange,
-        );
-        textExpanderRef.current.removeEventListener(
-          'text-expander-value',
-          handleValue,
-        );
-        textExpanderRef.current.removeEventListener(
-          'text-expander-committed',
-          handleCommited,
-        );
-        textExpanderRef.current.removeEventListener(
-          'text-expander-activate',
-          handleActivate,
-        );
-        textExpanderRef.current.removeEventListener(
-          'text-expander-deactivate',
-          handleDeactivate,
-        );
-      }
-    };
-  }, []);
 
   useEffect(() => {
     // Resize observer for textarea
@@ -466,10 +163,11 @@ const Textarea = forwardRef((props, ref) => {
   }, 2000);
 
   return (
-    <text-expander
+    <TextExpander
       ref={textExpanderRef}
       keys="@ # :"
       class="compose-field-container"
+      onTrigger={onTrigger}
     >
       <textarea
         class="compose-field"
@@ -487,7 +185,7 @@ const Textarea = forwardRef((props, ref) => {
         onKeyDown={(e) => {
           // Get line before cursor position after pressing 'Enter'
           const { key, target } = e;
-          const hasTextExpander = hasTextExpanderRef.current;
+          const hasTextExpander = textExpanderRef.current?.activated();
           if (
             key === 'Enter' &&
             !(e.ctrlKey || e.metaKey || hasTextExpander) &&
@@ -555,7 +253,7 @@ const Textarea = forwardRef((props, ref) => {
         class="compose-highlight"
         aria-hidden="true"
       />
-    </text-expander>
+    </TextExpander>
   );
 });
 
diff --git a/src/components/compose.css b/src/components/compose.css
index 93de66f23b..99990d0d9a 100644
--- a/src/components/compose.css
+++ b/src/components/compose.css
@@ -175,9 +175,15 @@
 #compose-container .toolbar.stretch {
   justify-content: stretch;
 }
-#compose-container .toolbar .spoiler-text-field {
-  flex: 1;
-  min-width: 0;
+#compose-container .toolbar {
+  .spoiler-text-field-container {
+    flex: 1;
+    min-width: 0;
+
+    .spoiler-text-field {
+      width: 100%;
+    }
+  }
 }
 #compose-container .toolbar-button {
   display: inline-block;
@@ -510,9 +516,13 @@
   justify-content: stretch;
   flex-direction: row-reverse;
 }
-#compose-container .poll-choice input {
+#compose-container .poll-choice .poll-field-container {
   flex-grow: 1;
   min-width: 0;
+
+  input {
+    width: 100%;
+  }
 }
 
 #compose-container .poll-button {
diff --git a/src/components/compose.jsx b/src/components/compose.jsx
index b46c20978e..1668883b25 100644
--- a/src/components/compose.jsx
+++ b/src/components/compose.jsx
@@ -54,6 +54,7 @@ import ScheduledAtField, {
   MIN_SCHEDULED_AT,
 } from './ScheduledAtField';
 import Status from './status';
+import TextExpander from './text-expander';
 
 const supportedLanguagesMap = supportedLanguages.reduce((acc, l) => {
   const [code, common, native] = l;
@@ -156,6 +157,7 @@ function Compose({
 
   const textareaRef = useRef();
   const spoilerTextRef = useRef();
+
   const [visibility, setVisibility] = useState('public');
   const [sensitive, setSensitive] = useState(false);
   const [language, setLanguage] = useState(
@@ -1155,25 +1157,39 @@ function Compose({
           }}
         >
           <div class="toolbar stretch">
-            <input
-              ref={spoilerTextRef}
-              type="text"
-              name="spoilerText"
-              placeholder={t`Content warning`}
-              data-allow-custom-emoji="true"
-              disabled={uiState === 'loading'}
-              class="spoiler-text-field"
-              lang={language}
-              spellCheck="true"
-              dir="auto"
-              style={{
-                opacity: sensitive ? 1 : 0,
-                pointerEvents: sensitive ? 'auto' : 'none',
-              }}
-              onInput={() => {
-                updateCharCount();
+            <TextExpander
+              keys=":"
+              class="spoiler-text-field-container"
+              onTrigger={(action) => {
+                if (action?.name === 'custom-emojis') {
+                  setShowEmoji2Picker({
+                    targetElement: spoilerTextRef,
+                    defaultSearchTerm: action?.defaultSearchTerm || null,
+                  });
+                }
               }}
-            />
+            >
+              <input
+                ref={spoilerTextRef}
+                type="text"
+                name="spoilerText"
+                placeholder={t`Content warning`}
+                data-allow-custom-emoji="true"
+                disabled={uiState === 'loading'}
+                class="spoiler-text-field"
+                lang={language}
+                spellCheck="true"
+                autocomplete="off"
+                dir="auto"
+                style={{
+                  opacity: sensitive ? 1 : 0,
+                  pointerEvents: sensitive ? 'auto' : 'none',
+                }}
+                onInput={() => {
+                  updateCharCount();
+                }}
+              />
+            </TextExpander>
             <label
               class={`toolbar-button ${sensitive ? 'highlight' : ''}`}
               title={t`Content warning or sensitive media`}
@@ -1249,17 +1265,6 @@ function Compose({
               updateCharCount();
             }}
             maxCharacters={maxCharacters}
-            performSearch={(params) => {
-              const { type, q, limit } = params;
-              if (type === 'accounts') {
-                return masto.v1.accounts.search.list({
-                  q,
-                  limit,
-                  resolve: false,
-                });
-              }
-              return masto.v2.search.list(params);
-            }}
             onTrigger={(action) => {
               if (action?.name === 'custom-emojis') {
                 setShowEmoji2Picker({
diff --git a/src/components/status.css b/src/components/status.css
index fdccf72b37..00ea09cc35 100644
--- a/src/components/status.css
+++ b/src/components/status.css
@@ -2086,7 +2086,7 @@ a.card:is(:hover, :focus):visited {
     var(--bg-color) 50%,
     var(--bg-faded-color)
   );
-  overflow: hidden;
+  /* overflow: hidden; */
   box-shadow: inset 0 0 0 1px var(--bg-color);
   min-width: 50%;
 }
diff --git a/src/components/text-expander.jsx b/src/components/text-expander.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..2fd3aab54f
--- /dev/null
+++ b/src/components/text-expander.jsx
@@ -0,0 +1,312 @@
+import '@github/text-expander-element';
+
+import { useLingui } from '@lingui/react/macro';
+import { forwardRef, useImperativeHandle } from 'preact/compat';
+import { useEffect, useRef } from 'preact/hooks';
+
+import { api } from '../utils/api';
+import getCustomEmojis from '../utils/custom-emojis';
+import emojifyText from '../utils/emojify-text';
+import getDomain from '../utils/get-domain';
+import isRTL from '../utils/is-rtl';
+import shortenNumber from '../utils/shorten-number';
+
+const menu = document.createElement('ul');
+menu.role = 'listbox';
+menu.className = 'text-expander-menu';
+
+// Set IntersectionObserver on menu, reposition it because text-expander doesn't handle it
+const windowMargin = 16;
+const observer = new IntersectionObserver((entries) => {
+  entries.forEach((entry) => {
+    if (entry.isIntersecting) {
+      const { left, width } = entry.boundingClientRect;
+      const { innerWidth } = window;
+      if (left + width > innerWidth) {
+        const insetInlineStart = isRTL() ? 'right' : 'left';
+        menu.style[insetInlineStart] = innerWidth - width - windowMargin + 'px';
+      }
+    }
+  });
+});
+observer.observe(menu);
+
+function encodeHTML(str) {
+  return str.replace(/[&<>"']/g, function (char) {
+    return '&#' + char.charCodeAt(0) + ';';
+  });
+}
+
+function TextExpander({ onTrigger = null, ...props }, ref) {
+  const { t } = useLingui();
+  const textExpanderRef = useRef();
+  const { masto, instance } = api();
+  const searcherRef = useRef();
+  const textExpanderTextRef = useRef('');
+  const hasTextExpanderRef = useRef(false);
+
+  // Expose the activated state to parent components
+  useImperativeHandle(ref, () => ({
+    activated: () => hasTextExpanderRef.current,
+  }));
+
+  // Setup emoji search if not already set up
+  useEffect(() => {
+    if (searcherRef.current) return; // Already set up
+
+    getCustomEmojis(instance, masto)
+      .then(([, searcher]) => {
+        searcherRef.current = searcher;
+      })
+      .catch((e) => {
+        console.error(e);
+      });
+  }, [instance, masto]);
+
+  useEffect(() => {
+    const textExpander = textExpanderRef.current;
+    if (!textExpander) return;
+
+    const handleChange = (e) => {
+      const { key, provide, text } = e.detail;
+      textExpanderTextRef.current = text;
+
+      if (text === '') {
+        provide(
+          Promise.resolve({
+            matched: false,
+          }),
+        );
+        return;
+      }
+
+      if (key === ':') {
+        const showMore = !!onTrigger;
+        const results = searcherRef.current?.search(text, {
+          limit: 5,
+        });
+
+        let html = '';
+        results?.forEach(({ item: emoji }) => {
+          const { shortcode, url } = emoji;
+          html += `
+            <li role="option" data-value="${encodeHTML(shortcode)}">
+              <img src="${encodeHTML(
+                url,
+              )}" width="16" height="16" alt="" loading="lazy" />
+              ${encodeHTML(shortcode)}
+            </li>`;
+        });
+        if (showMore) {
+          html += `<li role="option" data-value="" data-more="${text}">${'More…'}</li>`;
+        }
+        menu.innerHTML = html;
+
+        provide(
+          Promise.resolve({
+            matched: (results?.length || 0) > 0,
+            fragment: menu,
+          }),
+        );
+        return;
+      }
+
+      // Handle @ mentions and # hashtags
+      const type = {
+        '@': 'accounts',
+        '#': 'hashtags',
+      }[key];
+
+      if (type) {
+        provide(
+          new Promise(async (resolve) => {
+            try {
+              let searchResults;
+              if (type === 'accounts') {
+                searchResults = await masto.v1.accounts.search.list({
+                  q: text,
+                  limit: 5,
+                  resolve: false,
+                });
+              } else {
+                const response = await masto.v2.search.list({
+                  type,
+                  q: text,
+                  limit: 5,
+                });
+                searchResults = response[type] || response;
+              }
+
+              if (text !== textExpanderTextRef.current) {
+                return;
+              }
+
+              const results = searchResults;
+              let html = '';
+              results.forEach((result) => {
+                const {
+                  name,
+                  avatarStatic,
+                  displayName,
+                  username,
+                  acct,
+                  emojis,
+                  history,
+                  roles,
+                  url,
+                } = result;
+                const displayNameWithEmoji = emojifyText(displayName, emojis);
+                const accountInstance = getDomain(url);
+
+                if (acct) {
+                  html += `
+                    <li role="option" data-value="${encodeHTML(acct)}">
+                      <span class="avatar">
+                        <img src="${encodeHTML(
+                          avatarStatic,
+                        )}" width="16" height="16" alt="" loading="lazy" />
+                      </span>
+                      <span>
+                        <b>${displayNameWithEmoji || username}</b>
+                        <br><span class="bidi-isolate">@${encodeHTML(
+                          acct,
+                        )}</span>
+                        ${
+                          roles?.map(
+                            (role) => ` <span class="tag collapsed">
+                            ${role.name}
+                            ${
+                              !!accountInstance &&
+                              `<span class="more-insignificant">
+                                ${accountInstance}
+                              </span>`
+                            }
+                          </span>`,
+                          ) || ''
+                        }
+                      </span>
+                    </li>
+                  `;
+                } else {
+                  const total = history?.reduce?.(
+                    (acc, cur) => acc + +cur.uses,
+                    0,
+                  );
+                  html += `
+                    <li role="option" data-value="${encodeHTML(name)}">
+                      <span class="grow">#<b>${encodeHTML(name)}</b></span>
+                      ${
+                        total
+                          ? `<span class="count">${shortenNumber(total)}</span>`
+                          : ''
+                      }
+                    </li>
+                  `;
+                }
+              });
+              if (type === 'accounts') {
+                html += `<li role="option" data-value="" data-more="${text}">${t`More…`}</li>`;
+              }
+              menu.innerHTML = html;
+              resolve({
+                matched: results.length > 0,
+                fragment: menu,
+              });
+            } catch (error) {
+              console.error('Search error:', error);
+              resolve({
+                matched: false,
+              });
+            }
+          }),
+        );
+        return;
+      }
+
+      // No other keys supported
+      provide(
+        Promise.resolve({
+          matched: false,
+        }),
+      );
+    };
+
+    const handleValue = (e) => {
+      const { key, item } = e.detail;
+      const { value, more } = item.dataset;
+
+      if (key === ':') {
+        e.detail.value = value ? `:${value}:` : '​'; // zero-width space
+        if (more) {
+          // Prevent adding space after the above value
+          e.detail.continue = true;
+
+          setTimeout(() => {
+            // Trigger custom emoji picker modal for more options
+            onTrigger?.({
+              name: 'custom-emojis',
+              defaultSearchTerm: more,
+            });
+          }, 300);
+        }
+      } else if (key === '@') {
+        e.detail.value = value ? `@${value}` : '​'; // zero-width space
+        if (more) {
+          e.detail.continue = true;
+          setTimeout(() => {
+            onTrigger?.({
+              name: 'mention',
+              defaultSearchTerm: more,
+            });
+          }, 300);
+        }
+      } else {
+        e.detail.value = `${key}${value}`;
+      }
+    };
+
+    const handleCommited = (e) => {
+      const { input } = e.detail;
+
+      if (input) {
+        const event = new Event('input', { bubbles: true });
+        input.dispatchEvent(event);
+      }
+    };
+
+    const handleActivate = () => {
+      hasTextExpanderRef.current = true;
+    };
+
+    const handleDeactivate = () => {
+      hasTextExpanderRef.current = false;
+    };
+
+    textExpander.addEventListener('text-expander-change', handleChange);
+    textExpander.addEventListener('text-expander-value', handleValue);
+    textExpander.addEventListener('text-expander-committed', handleCommited);
+    textExpander.addEventListener('text-expander-activate', handleActivate);
+    textExpander.addEventListener('text-expander-deactivate', handleDeactivate);
+
+    return () => {
+      textExpander.removeEventListener('text-expander-change', handleChange);
+      textExpander.removeEventListener('text-expander-value', handleValue);
+      textExpander.removeEventListener(
+        'text-expander-committed',
+        handleCommited,
+      );
+      textExpander.removeEventListener(
+        'text-expander-activate',
+        handleActivate,
+      );
+      textExpander.removeEventListener(
+        'text-expander-deactivate',
+        handleDeactivate,
+      );
+    };
+  }, [searcherRef.current, onTrigger, t, masto]);
+
+  return <text-expander ref={textExpanderRef} {...props} />;
+}
+
+export default forwardRef(TextExpander);
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index 7b6755d25f..926d25a0fc 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "View post stats"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:832
+#: src/components/compose.jsx:834
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -354,11 +354,11 @@ msgid "Add to thread"
 msgstr "Add to thread"
 
 #. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose-poll.jsx:41
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Choice {0}"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:61
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -366,194 +366,188 @@ msgstr "Choice {0}"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:89
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
 msgid "Multiple choices"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:92
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:123
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
 msgid "Remove poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-textarea.jsx:197
-#: src/components/compose-textarea.jsx:290
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:99
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Take photo or video"
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr "Add media"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Add GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Schedule post"
 
-#: src/components/compose.jsx:357
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "You have unsaved changes. Discard this post?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:595
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:605
-#: src/components/compose.jsx:623
-#: src/components/compose.jsx:1696
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:813
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr "Pop out"
 
-#: src/components/compose.jsx:820
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimize"
 
-#: src/components/compose.jsx:856
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Looks like you closed the parent window."
 
-#: src/components/compose.jsx:863
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 
-#: src/components/compose.jsx:868
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 
-#: src/components/compose.jsx:911
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr "Pop in"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:921
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:931
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:944
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:997
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Poll must have at least 2 options"
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Some poll choices are empty"
 
-#: src/components/compose.jsx:1014
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Some media have no descriptions. Continue?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1066
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Attachment #{i} failed"
 
-#: src/components/compose.jsx:1162
+#: src/components/compose.jsx:1176
 #: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1179
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Content warning or sensitive media"
 
-#: src/components/compose.jsx:1215
+#: src/components/compose.jsx:1231
 #: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1220
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1224
+#: src/components/compose.jsx:1240
 #: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1227
+#: src/components/compose.jsx:1243
 #: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1230
+#: src/components/compose.jsx:1246
 #: src/components/status.jsx:91
 #: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Post your reply"
 
-#: src/components/compose.jsx:1242
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Edit your post"
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "What are you doing?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1323
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1360
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Posting on <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1391
+#: src/components/compose.jsx:1396
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1623
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr "Schedule"
 
-#: src/components/compose.jsx:1625
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
 #: src/components/status.jsx:965
 #: src/components/status.jsx:1751
@@ -562,20 +556,20 @@ msgstr "Schedule"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1627
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
-#: src/components/compose.jsx:1708
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Downloading GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1736
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Failed to download GIF"
 
@@ -1250,6 +1244,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr ""
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201

From a7aba451bc73c9f3eeb40fa98b82fc5d891d851e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Sat, 30 Aug 2025 08:12:24 +0800
Subject: [PATCH 075/130] i18n updates
 (ar-SA,ca-ES,cs-CZ,de-DE,eo-UY,es-ES,eu-ES,fa-IR,fi-FI,fr-FR,gl-ES,he-IL,it-IT,ja-JP,kab,ko-KR,lt-LT,nb-NO,nl-NL,oc-FR,pl-PL,pt-BR,pt-PT,ru-RU,th-TH,tok,tr-TR,uk-UA,zh-CN,zh-TW)
 (#1251)

* New translations (French)

* New translations (Spanish)

* New translations (Arabic)

* New translations (Catalan)

* New translations (Czech)

* New translations (German)

* New translations (Finnish)

* New translations (Hebrew)

* New translations (Japanese)

* New translations (Korean)

* New translations (Lithuanian)

* New translations (Dutch)

* New translations (Portuguese)

* New translations (Turkish)

* New translations (Ukrainian)

* New translations (Chinese Simplified)

* New translations (Chinese Traditional)

* New translations (Galician)

* New translations (Portuguese, Brazilian)

* New translations (Persian)

* New translations (Thai)

* New translations (Esperanto)

* New translations (Norwegian Bokmal)

* New translations (Occitan)

* New translations (Kabyle)

* New translations (Toki Pona)

* New translations (Basque)

* New translations (Italian)

* New translations (Polish)

* New translations (Russian)

* Update catalogs.json

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
---
 src/data/catalogs.json |    2 +-
 src/locales/ar-SA.po   | 1978 ++++++++++++++++++++--------------------
 src/locales/ca-ES.po   | 1870 +++++++++++++++++++------------------
 src/locales/cs-CZ.po   | 1868 +++++++++++++++++++------------------
 src/locales/de-DE.po   | 1864 +++++++++++++++++++------------------
 src/locales/eo-UY.po   | 1870 +++++++++++++++++++------------------
 src/locales/es-ES.po   | 1870 +++++++++++++++++++------------------
 src/locales/eu-ES.po   | 1870 +++++++++++++++++++------------------
 src/locales/fa-IR.po   | 1870 +++++++++++++++++++------------------
 src/locales/fi-FI.po   | 1870 +++++++++++++++++++------------------
 src/locales/fr-FR.po   | 1870 +++++++++++++++++++------------------
 src/locales/gl-ES.po   | 1866 +++++++++++++++++++------------------
 src/locales/he-IL.po   | 1856 +++++++++++++++++++------------------
 src/locales/it-IT.po   | 1870 +++++++++++++++++++------------------
 src/locales/ja-JP.po   | 1862 +++++++++++++++++++------------------
 src/locales/kab.po     | 1862 +++++++++++++++++++------------------
 src/locales/ko-KR.po   | 1854 +++++++++++++++++++------------------
 src/locales/lt-LT.po   | 1870 +++++++++++++++++++------------------
 src/locales/nb-NO.po   | 1876 +++++++++++++++++++------------------
 src/locales/nl-NL.po   | 1866 +++++++++++++++++++------------------
 src/locales/oc-FR.po   | 1950 ++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/pl-PL.po   | 1870 +++++++++++++++++++------------------
 src/locales/pt-BR.po   | 1870 +++++++++++++++++++------------------
 src/locales/pt-PT.po   | 1870 +++++++++++++++++++------------------
 src/locales/ru-RU.po   | 1870 +++++++++++++++++++------------------
 src/locales/th-TH.po   | 1948 ++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/tok.po     | 1950 ++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/tr-TR.po   | 1866 +++++++++++++++++++------------------
 src/locales/uk-UA.po   | 1870 +++++++++++++++++++------------------
 src/locales/zh-CN.po   | 1870 +++++++++++++++++++------------------
 src/locales/zh-TW.po   | 1866 +++++++++++++++++++------------------
 31 files changed, 27982 insertions(+), 28402 deletions(-)

diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index 79e1d8cc5a..0097b59dd6 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -192,7 +192,7 @@
     "code": "zh-TW",
     "nativeName": "繁體中文",
     "name": "Traditional Chinese",
-    "completion": 31,
+    "completion": 30,
     "listed": false
   }
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/src/locales/ar-SA.po b/src/locales/ar-SA.po
index f7e1d9839d..3822227e95 100644
--- a/src/locales/ar-SA.po
+++ b/src/locales/ar-SA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "آخر مشاركة: {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr "مجموعة"
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "متبادل"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr "مطلوب"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr "متابَعون"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr "يُتابِعُك"
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, zero {}one {متابع} two {متابعان} few {# متابعين} many {# متابعا} other {# متابع}}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr "تم التحقق منه"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "انضم في <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
-msgstr "إلى الأبد"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr "اسم المستخدم"
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
+msgstr "إسم نطاق الخادم"
+
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "تعذر تحميل الحساب."
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr "الانتقال إلى صفحة الحساب"
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr "مُتابِعون"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "منشورات"
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr "منشورات"
 msgid "More"
 msgstr "المزيد"
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "الذهاب إلى الصفحة الشخصية الأصلية"
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr "اعرض صورة الملف الشخصي"
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr "تعديل المِلَفّ الشخصي"
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "أخفى المستخدم هذه المعلومات."
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr ""
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr ""
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "الأصلي"
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "الأصلي"
 msgid "Replies"
 msgstr "الردود"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr "الردود"
 msgid "Boosts"
 msgstr "المعاد نشرها"
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr "آخر منشور: <0>{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr "محظور"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "تعذر نسخ الرابط"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr "نسخ"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "لا يبدو أن المشاركة ناجحة."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr "مشاركة…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1901
-msgid "Unfollow…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1910
-msgid "Withdraw…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr "متابعة"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "غلق"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-msgid "Translated Bio"
-msgstr "ترجمة النبذة التعريفية"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
+msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr "ليس هناك قوائم."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "قائمة جديدة"
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2242
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
-msgid "Cancel"
-msgstr "إلغاء"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-msgid "Save & close"
-msgstr "حفظ وغلق"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2387
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2394
-msgid "Header picture"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2446
-msgid "Profile picture"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2498
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr "التسمية"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2511
-msgid "Bio"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2524
-msgid "Extra fields"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2530
-msgid "Label"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2533
-msgid "Content"
-msgstr "المحتوى"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2566
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr "حفظ"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2620
-msgid "username"
-msgstr "اسم المستخدم"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2624
-msgid "server domain name"
-msgstr "إسم نطاق الخادم"
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2716
-msgid "No featured profiles."
-msgstr ""
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr ""
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr ""
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr "الرئيسي"
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr ""
 msgid "Add to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr "إزالة"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr "خيارات متعددة"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr "المدّة"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr "إزالة استطلاع الرأي"
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "للعامة"
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr "المحلي"
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr "انشر ردّك"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "ما الجديد؟"
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "إضافة"
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr "تحديث"
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "انشر"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
-msgstr "المزيد…"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
+msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
-msgid "Uploaded"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2602
-msgid "Image description"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2603
-msgid "Video description"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2604
-msgid "Audio description"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2679
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr "إزالة"
-
-#: src/components/compose.jsx:2756
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr "خطأ"
-
-#: src/components/compose.jsx:2781
-msgid "Edit image description"
-msgstr "تعديل وصف الصورة"
-
-#: src/components/compose.jsx:2782
-msgid "Edit video description"
-msgstr "تعديل وصف الفيديو"
-
-#: src/components/compose.jsx:2783
-msgid "Edit audio description"
-msgstr "تحرير وصف المقطع الصوتي"
-
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr "إنشاء الوصف. يرجى الانتظار…"
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2849
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
-msgid "Generate description…"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2934
-msgid "Done"
-msgstr "تم"
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
-msgid "Choice {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3017
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "خيارات متعددة"
-
-#: src/components/compose.jsx:3020
-msgid "Duration"
-msgstr "المدّة"
-
-#: src/components/compose.jsx:3051
-msgid "Remove poll"
-msgstr "إزالة استطلاع الرأي"
-
-#: src/components/compose.jsx:3272
-msgid "Search accounts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3326
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
-msgstr "حدث خطأ أثناء تحميل الحسابات"
-
-#: src/components/compose.jsx:3470
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "الرموز التعبيرية المخصصة"
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "خطأ في تحميل الرموز التعبيرية المخصصة"
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
-msgid "{0} more…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3709
-msgid "Search GIFs"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3724
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3732
-msgid "Type to search GIFs"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3830
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3848
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3865
-msgid "Error loading GIFs"
-msgstr ""
-
-#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
+#: src/components/drafts.jsx:67
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
+#: src/components/drafts.jsx:101
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
+#: src/components/drafts.jsx:116
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1368
 #: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
 msgstr "حذف…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
+#: src/components/drafts.jsx:145
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
+#: src/components/drafts.jsx:170
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
+#: src/components/drafts.jsx:188
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
+#: src/components/drafts.jsx:200
 msgid "Delete all…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
+#: src/components/drafts.jsx:208
 msgid "No drafts found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
+#: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
+#: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
+msgstr "التسمية"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
+msgstr "المحتوى"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
+msgstr "حفظ"
+
 #: src/components/embed-modal.jsx:18
 msgid "Open in new window"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
+msgstr ""
+
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr ""
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr ""
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr "الحسابات"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr ""
 msgid "The end."
 msgstr ""
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr "حدث خطأ أثناء تحميل الحسابات"
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr ""
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr "إعادة نشر"
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr "علامة مرجعية"
 
@@ -1317,78 +992,189 @@ msgstr ""
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr ""
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr ""
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr ""
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr ""
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr ""
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "ترجمة"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "نطق"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:374
-msgid "Open original media in new window"
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:378
-msgid "Open original media"
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:394
-msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:409
-msgid "Failed to describe image"
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:419
-msgid "Describe image…"
-msgstr "وصف الصورة…"
-
-#: src/components/media-modal.jsx:443
-msgid "View post"
-msgstr "عرض المنشور"
-
-#: src/components/media-post.jsx:127
-msgid "Sensitive media"
-msgstr "وسائط حساسة"
-
-#: src/components/media-post.jsx:132
-msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
-#: src/components/timeline.jsx:1004
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
-msgid "Filtered"
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/media.jsx:479
-msgid "Open file"
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:75
-msgid "Post scheduled"
-msgstr ""
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
+msgstr "خطأ"
 
-#: src/components/modals.jsx:76
-msgid "Post published. Check it out."
-msgstr ""
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
+msgstr "تعديل وصف الصورة"
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
+msgstr "تعديل وصف الفيديو"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
+msgstr "تحرير وصف المقطع الصوتي"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
+msgstr "إنشاء الوصف. يرجى الانتظار…"
+
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr "تم"
+
+#: src/components/media-modal.jsx:374
+msgid "Open original media in new window"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-modal.jsx:378
+msgid "Open original media"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-modal.jsx:394
+msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-modal.jsx:409
+msgid "Failed to describe image"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-modal.jsx:419
+msgid "Describe image…"
+msgstr "وصف الصورة…"
+
+#: src/components/media-modal.jsx:443
+msgid "View post"
+msgstr "عرض المنشور"
+
+#: src/components/media-post.jsx:127
+msgid "Sensitive media"
+msgstr "وسائط حساسة"
+
+#: src/components/media-post.jsx:132
+msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-post.jsx:133
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:75
+#: src/pages/catchup.jsx:1880
+msgid "Filtered"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media.jsx:479
+msgid "Open file"
+msgstr ""
+
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/modals.jsx:75
+msgid "Post scheduled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/modals.jsx:76
+msgid "Post published. Check it out."
+msgstr ""
+
+#: src/components/modals.jsx:78
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr "الإشارات"
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr "الإشعارات"
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr "الملف التعريفي الشخصي"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "الإشارات المرجعية"
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr "المزيد…"
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr "القوائم"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr "كافة القوائم"
@@ -1594,216 +1385,475 @@ msgstr ""
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:194
-msgid "A poll you have voted in or created has ended."
+#: src/components/notification.jsx:194
+msgid "A poll you have voted in or created has ended."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:195
+msgid "A poll you have created has ended."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:196
+msgid "A poll you have voted in has ended."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:197
+msgid "A post you interacted with has been edited."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:205
+msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:247
+msgid "{account} signed up."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:249
+msgid "{account} reported {targetAccount}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:254
+msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:260
+msgid "Moderation warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:265
+msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:271
+msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:277
+msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:283
+msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:291
+msgid "Your account has received a moderation warning."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:292
+msgid "Your account has been disabled."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:293
+msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:294
+msgid "Some of your posts have been deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr "تعلم المزيد <0/>"
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr "اقرأ المزيد ←"
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr "صوتت"
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr "إخفاء النتائج"
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr "صوِّت"
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr "إنعاش"
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr "إظهار النتائج"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr "نسخ"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr "الرموز التعبيرية:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr "الملاحظات:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr "معاينة"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr "ملاحظة: هذه المعاينة ذات نمط خفيف."
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr ""
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr "حفظ وغلق"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
+msgstr "مسح"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
+msgstr "إلى الأبد"
+
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
+msgstr "آخر منشور: <0>{0}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
+msgstr "محظور"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:195
-msgid "A poll you have created has ended."
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:196
-msgid "A poll you have voted in has ended."
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:197
-msgid "A post you interacted with has been edited."
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
-#: src/components/notification.jsx:205
-msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:247
-msgid "{account} signed up."
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:249
-msgid "{account} reported {targetAccount}"
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:254
-msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:260
-msgid "Moderation warning"
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:265
-msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:271
-msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:277
-msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:283
-msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:291
-msgid "Your account has received a moderation warning."
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:292
-msgid "Your account has been disabled."
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:293
-msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:294
-msgid "Some of your posts have been deleted."
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
-msgstr "تعلم المزيد <0/>"
-
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
-msgstr "اقرأ المزيد ←"
-
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
-msgstr "صوتت"
-
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
-msgstr "إخفاء النتائج"
-
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
-msgstr "صوِّت"
-
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
-msgstr "إنعاش"
-
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
-msgstr "إظهار النتائج"
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
+msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
-msgstr "مسح"
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
+msgstr "متابعة"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr ""
 
@@ -1996,7 +2046,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -2035,7 +2085,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2201,6 +2251,11 @@ msgstr "تم نسخ إعدادات الاختصار"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "تعذر نسخ إعدادات الاختصار"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "لا يبدو أن المشاركة ناجحة."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "مشاركة"
@@ -2234,356 +2289,283 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr ""
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr ""
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr "إلغاء إعادة النشر"
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr "اقتباس"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr "إعادة نشر…"
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "تعذر نسخ الرابط"
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "مشاركة…"
+
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr "أعيد نشره"
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3277
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3281
+#: src/components/status.jsx:2751
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3286
+#: src/components/status.jsx:2756
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "جارٍ التحميل…"
 
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
-msgstr "الرموز التعبيرية:"
-
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
-msgstr "الملاحظات:"
-
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
-msgstr "معاينة"
-
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
-msgstr "ملاحظة: هذه المعاينة ذات نمط خفيف."
-
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2617,7 +2599,7 @@ msgstr "منشورات جديدة"
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2637,6 +2619,10 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr "ترجمة النبذة التعريفية"
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr ""
@@ -3234,11 +3220,11 @@ msgstr ""
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr ""
@@ -3456,113 +3442,113 @@ msgstr ""
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr "اليوم"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr "البارحة"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr ""
 
@@ -3600,36 +3586,36 @@ msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/ca-ES.po b/src/locales/ca-ES.po
index 9062fbb14f..634c87ff25 100644
--- a/src/locales/ca-ES.po
+++ b/src/locales/ca-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Última publicació: {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatitzat"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Mutu"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr "Sol·licitat per"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr "Seguint-ne"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr "Et segueix"
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount , plural, one {# seguidor} other {# seguidors}}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificat"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "S'hi va unir el <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
-msgstr "Per sempre"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr "nom d’usuari"
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
+msgstr "nom de domini del servidor"
+
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "No es pot carregar el compte."
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Ves a la pàgina del compte"
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidors"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr "Seguint-ne"
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Publicacions"
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr "Publicacions"
 msgid "More"
 msgstr "Més"
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> ha indicat que té un nou compte:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Identificador copiat"
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "No s'ha pogut copiar l'identificador d'usuari"
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Copia l'identificador d'usuari"
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Ves a la pàgina del perfil original"
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr "Veure imatge de perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr "Veure imatge de la capçalera"
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edita el perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "En Memòria"
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Aquest usuari ha decidit no mostrar aquesta informació."
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} publicacions originals, {1} respostes, {2} impulsos"
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr "{0} publicacions originals, {1} respostes, {2} impulsos"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Última publicació en el darrer dia} other {Última publicació en els darrers {2} dies}}} other {{3, plural, one {Últimes {4} publicacions en el darrer dia} other {Últimes {5} publicacions en els darrers {6} dies}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Última publicació en el darrer any(s)} other {Últimes {1} publicacions en el darrer any(s)}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "Original"
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostes"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr "Respostes"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Impulsos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Les estadístiques de les publicacions no estan disponibles."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr "Veure estadístiques de les publicacions"
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr "Última publicació: <0>{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr "Usuaris silenciats"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr "Usuaris blocats"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr "Nota privada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr "Menciona a <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr "Tradueix la biografia"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Edita una nota privada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr "Afegiu una nota privada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "S'han activat les notificacions per a les publicacions de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr " S'han desactivat les notificacions per a les publicacions de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Desactiva les notificacions"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Activa les notificacions"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Impulsos de @{username} permesos."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Impulsos de @{username} inhabilitats."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Desactiva els impulsos"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Activa els impulsos"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr "@{username} ja no està destacat al teu perfil."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr "@{username} està destacat al teu perfil."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr "No es pot eliminar @{username} del teu perfil."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr "No es pot afegir @{username} al teu perfil."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr "No incloure al perfil"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr "Destaca al perfil"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr "Mostra els perfils destacats"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr "Afegeix/elimina de les llistes"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr "Enllaç copiat"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "No s'ha pogut copiar l'enllaç"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr "Copia"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Sembla que la compartició no funciona."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr "Comparteix…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "@{username} s'ha deixat de silenciar"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr "Deixa de silenciar a <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Silencia a <0>@{username}</0>…"
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "@{username} silenciat durant {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "No ha estat possible silenciar @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr "Voleu suprimir a <0>@{username}</0> dels seguidors?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "S'ha eliminat @{username} de la llista de seguidors"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr "Suprimeix seguidor…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr "Voleu blocar a <0>@{username}</0>?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "S'ha desblocat a @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "S'ha blocat a @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "No ha estat possible desblocar @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "No ha estat possible blocar @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr "Deixa de blocar a <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Bloca a <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Denúncia a <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Voleu retirar la sol·licitud de seguiment?"
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Voleu deixar de seguir @{0}?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1901
-msgid "Unfollow…"
-msgstr "Deixa de seguir…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1910
-msgid "Withdraw…"
-msgstr "Descarta…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr "Segueix"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-msgid "Translated Bio"
-msgstr "Biografia traduïda"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
+msgstr "Afegeix/elimina de les llistes"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "No s'ha pogut eliminar de la llista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "No s'ha pogut afegir a la llista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "No s'ha pogut carregar les llistes."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr "No hi ha cap llista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Llista nova"
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2242
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "No ha estat possible actualitzar la nota privada."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel·la"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-msgid "Save & close"
-msgstr "Desa i tanca"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2387
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "No ha estat possible actualitzar el perfil."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2394
-msgid "Header picture"
-msgstr "Imatge de capçalera"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2446
-msgid "Profile picture"
-msgstr "Foto de perfil"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2498
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2511
-msgid "Bio"
-msgstr "Biografia"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2524
-msgid "Extra fields"
-msgstr "Camps addicionals"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2530
-msgid "Label"
-msgstr "Etiqueta"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2533
-msgid "Content"
-msgstr "Contingut"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2566
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr "Desa"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2620
-msgid "username"
-msgstr "nom d’usuari"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2624
-msgid "server domain name"
-msgstr "nom de domini del servidor"
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr "Perfils destacats per @{0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2716
-msgid "No featured profiles."
-msgstr "No hi ha perfils destacats."
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Mode ocult desactivat"
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr "Mode ocult desactivat"
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Mode ocult activat"
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr "Més de <0/>"
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr "Mode ocult activat"
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr "Inici"
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr "Publicacions programades"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Afegeix al fil"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr "Opció {0}"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr "Suprimeix"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr "Opció múltiple"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr "Durada"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr "Elimina l'enquesta"
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Fes una foto o un vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr "Afegeix un mitjà"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Afegeix emoji personalitzat"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Afegeix un GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr "Afegeix una enquesta"
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Programa una publicació"
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Hi ha canvis sense desar. Voleu descartar la publicació?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1} fitxer no és compatible.} other {{2} fitxers no són compatibles.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Només podeu adjuntar com a màxim 1 fitxer.} other {Només podeu adjuntar un màxim de # fitxers.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr "Finestra emergent"
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimitza"
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Sembla que heu tancat la finestra principal."
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Sembla que ja teniu un camp d'edició obert a la finestra principal i que esteu publicant. Espereu que es publiqui i torneu-ho a provar més tard."
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Sembla que ja teniu un camp d'edició obert a la finestra principal. Si l'utilitzeu en aquesta finestra, es descartaran els canvis que heu fet a la finestra principal. Voleu continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr "Mostra"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Contestant la publicació de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "En resposta a la publicació de @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Editant la publicació original"
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "L'enquesta ha de tenir si més no 2 opcions"
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Alguna opció de l'enquesta és buida"
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Alguns mitjans no tenen descripcions. Voleu continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "El fitxer adjunt #{i} ha fallat"
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Avís de contingut"
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Advertiment de contingut o mitjans sensibles"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Públic"
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Sense llistar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Només per als seguidors"
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr "Menció privada"
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Publica la resposta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Edita la publicació"
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Què feu ara?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marca els mitjans com a sensibles"
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Data de la publicació: <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Afegeix"
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr "Respon"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr "Actualitza"
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publica"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "S'està baixant el GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Ha fallat la descàrrega del GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
-msgstr "Més…"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
+msgstr "{0} més…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
-msgid "Uploaded"
-msgstr "Pujat"
-
-#: src/components/compose.jsx:2602
-msgid "Image description"
-msgstr "Descripció de la imatge"
-
-#: src/components/compose.jsx:2603
-msgid "Video description"
-msgstr "Descripció del vídeo"
-
-#: src/components/compose.jsx:2604
-msgid "Audio description"
-msgstr "Descripció de l'àudio"
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr "La mida del fitxer és massa gran. La càrrega pot tenir problemes. Proveu de reduir la mida del fitxer de {0} a {1} o inferior."
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "La resolució del fitxer és massa gran. La càrrega pot tenir problemes. Proveu de reduir la resolució de {0}×{1}px a {2}×{3}px."
-
-#: src/components/compose.jsx:2679
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr "La velocitat de fotogrames és massa alta. La càrrega pot tenir problemes."
-
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr "Suprimeix"
-
-#: src/components/compose.jsx:2756
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
-
-#: src/components/compose.jsx:2781
-msgid "Edit image description"
-msgstr "Edita la descripció de la imatge"
-
-#: src/components/compose.jsx:2782
-msgid "Edit video description"
-msgstr "Edita la descripció del vídeo"
-
-#: src/components/compose.jsx:2783
-msgid "Edit audio description"
-msgstr "Edita la descripció de l'àudio"
-
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr "Generant descripció. Si us plau, espereu…"
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "No s'ha pogut generar la descripció: {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:2849
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr "No s'ha pogut generar la descripció"
-
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
-msgid "Generate description…"
-msgstr "Genera una descripció…"
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "No s'ha pogut generar la descripció{0}"
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
-
-#: src/components/compose.jsx:2934
-msgid "Done"
-msgstr "Fet"
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Opció {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:3017
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Opció múltiple"
-
-#: src/components/compose.jsx:3020
-msgid "Duration"
-msgstr "Durada"
-
-#: src/components/compose.jsx:3051
-msgid "Remove poll"
-msgstr "Elimina l'enquesta"
-
-#: src/components/compose.jsx:3272
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Cerca comptes"
-
-#: src/components/compose.jsx:3326
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
-msgstr "S'ha produït un error en carregar els comptes"
-
-#: src/components/compose.jsx:3470
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emojis personalitzats"
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Cerca un emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "S'ha produït un error en carregar els emojis personalitzats"
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
 msgid "Recently used"
 msgstr "Usats recentment"
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
 msgid "Others"
 msgstr "Altres"
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
-msgid "{0} more…"
-msgstr "{0} més…"
-
-#: src/components/compose.jsx:3709
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Cerca GIF"
-
-#: src/components/compose.jsx:3724
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "Desenvolupat per GIPHY"
-
-#: src/components/compose.jsx:3732
-msgid "Type to search GIFs"
-msgstr "Escriviu per cercar un GIF"
-
-#: src/components/compose.jsx:3830
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Anterior"
-
-#: src/components/compose.jsx:3848
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Següent"
-
-#: src/components/compose.jsx:3865
-msgid "Error loading GIFs"
-msgstr "S'ha produït un error en carregar els GIF"
-
-#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Esborranys no enviats"
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
+#: src/components/drafts.jsx:67
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Sembla que hi ha esborranys sense enviar. Continuarem on ho vau deixar."
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
+#: src/components/drafts.jsx:101
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Voleu suprimir aquesta esborrany?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
+#: src/components/drafts.jsx:116
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Error quan desava l'esborrany. Torneu a intentar-ho."
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1368
 #: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
 msgstr "Esborra…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
+#: src/components/drafts.jsx:145
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "S'ha produït un error en obtenir l'estat de resposta!"
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
+#: src/components/drafts.jsx:170
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Voleu suprimir tots els esborranys?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
+#: src/components/drafts.jsx:188
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "S'ha produït un error en suprimir els esborranys! Si us plau, torna-ho a provar."
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
+#: src/components/drafts.jsx:200
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Elimina-ho tot…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
+#: src/components/drafts.jsx:208
 msgid "No drafts found."
 msgstr "No s'han trobat esborranys."
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
+#: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr "Enquesta"
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
+#: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Multimèdia"
 
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
+msgstr "No ha estat possible actualitzar el perfil."
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
+msgstr "Imatge de capçalera"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
+msgstr "Foto de perfil"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
+msgstr "Biografia"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
+msgstr "Camps addicionals"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
+msgstr "Etiqueta"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
+msgstr "Contingut"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
+msgstr "Desa"
+
 #: src/components/embed-modal.jsx:18
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Obre en una finestra nova"
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr "Perfils destacats per @{0}"
+
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
+msgstr "No hi ha perfils destacats."
+
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepta"
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr "Rebutja"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr "Acceptat"
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr "Comptes"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr "Mostra'n més…"
 msgid "The end."
 msgstr "Final."
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr "S'ha produït un error en carregar els comptes"
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr "Res a mostrar"
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr "Cerca GIF"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr "Desenvolupat per GIPHY"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr "Escriviu per cercar un GIF"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr "Següent"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr "S'ha produït un error en carregar els GIF"
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr "Impulsa"
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Afegeix als marcadors"
 
@@ -1317,23 +992,130 @@ msgstr "No s'ha pogut esborrar la llista."
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr "Les publicacions d'aquesta llista estan ocultes a Inici/Seguint"
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr "No s'ha pogut donar format matemàtic"
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr "Expressions matemàtiques trobades."
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr "Mostra el marcatge"
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr "Dona format matemàtic"
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Descripció dels mitjans"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Tradueix"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Pronuncia"
 
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
+msgstr "Pujat"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
+msgstr "Descripció de la imatge"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
+msgstr "Descripció del vídeo"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
+msgstr "Descripció de l'àudio"
+
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
+msgstr "La mida del fitxer és massa gran. La càrrega pot tenir problemes. Proveu de reduir la mida del fitxer de {0} a {1} o inferior."
+
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgstr "La resolució del fitxer és massa gran. La càrrega pot tenir problemes. Proveu de reduir la resolució de {0}×{1}px a {2}×{3}px."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
+msgstr "La velocitat de fotogrames és massa alta. La càrrega pot tenir problemes."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
+msgstr "Edita la descripció de la imatge"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
+msgstr "Edita la descripció del vídeo"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
+msgstr "Edita la descripció de l'àudio"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
+msgstr "Generant descripció. Si us plau, espereu…"
+
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgstr "No s'ha pogut generar la descripció: {0}"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
+msgstr "No s'ha pogut generar la descripció"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
+msgstr "Genera una descripció…"
+
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr "No s'ha pogut generar la descripció{0}"
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr "Fet"
+
 #: src/components/media-modal.jsx:374
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Obre el fitxer original en una finestra nova"
@@ -1367,9 +1149,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrat: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1380,6 +1162,10 @@ msgstr "Filtrat"
 msgid "Open file"
 msgstr "Obre el fitxer"
 
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr "Cerca comptes"
+
 #: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "Publicació programada"
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr "Nova actualització disponible…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr "Seguint-ne"
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr "Mencions"
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificacions"
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr "Perfil"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadors"
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr "Més…"
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr "Llistes"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr "Totes les llistes"
@@ -1661,150 +1452,409 @@ msgstr "S'ha desactivat el vostre compte."
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "S'ha marcat com a sensibles algunes de les vostres publicacions."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
-msgid "Some of your posts have been deleted."
-msgstr "S'han eliminat algunes de les vostres publicacions."
+#: src/components/notification.jsx:294
+msgid "Some of your posts have been deleted."
+msgstr "S'han eliminat algunes de les vostres publicacions."
+
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr "A partir d'ara les vostres publicacions es marcaran com sensibles."
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr "S'ha limitat el vostre compte."
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr "El vostre compte ha estat suspès."
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr "[Tipus de notificació desconeguda: {type}]"
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr "Impulsat/Afavorit per…"
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr "Li agrada a…"
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr "Impulsat per…"
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr "Seguit per…"
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr "Saber-ne més <0/>"
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr "Visualitzeu el #Wrapstodon"
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr "Llegiu més →"
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr "Votat"
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# vot} other {# vots}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr "Amaga els resultats"
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr "Vota"
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr "Actualitza"
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr "Mostra els resultats"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vot} other {<1>{1}</1> vots}}"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votant} other {<1>{1}</1> votants}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr "Finalitzada<0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr "Finalitzada"
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr "Finalitza <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr "Finalitza"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr "Insereix la publicació"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr "Codi HTML"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr "Codi HTML copiat"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr "No s'ha pogut copiar el codi HTML"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr "Copia"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr "Adjunts multimèdia:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr "Emojis d'aquest compte:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr "URL estàtic"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr "Emojis:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr "Notes:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr "Això és estàtic, sense estil i sense guió. És possible que hàgiu d'aplicar els vostres propis estils i editar-los segons sigui necessari."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr "Les enquestes no són interactives, es converteixen en una llista amb recompte de vots."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr "Els mèdia adjunts poden ser imatges, vídeos, àudios o qualsevol altre tipus de fitxer."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr "La publicació pot ser editada o eliminada després."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr "Vista prèvia"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr "Nota: a aquesta vista prèvia se li ha aplicat cert estil."
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr "No ha estat possible actualitzar la nota privada."
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr "Desa i tanca"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
+msgstr "Neteja"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
+msgstr "Per sempre"
+
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
+msgstr "Última publicació: <0>{0}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
+msgstr "Usuaris silenciats"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
+msgstr "Usuaris blocats"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
+msgstr "Nota privada"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
+msgstr "Menciona a <0>@{username}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
+msgstr "Tradueix la biografia"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
+msgstr "Edita una nota privada"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
+msgstr "Afegiu una nota privada"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
+msgstr "S'han activat les notificacions per a les publicacions de @{username}."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
+msgstr " S'han desactivat les notificacions per a les publicacions de @{username}."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
+msgstr "Desactiva les notificacions"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
+msgstr "Activa les notificacions"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
+msgstr "Impulsos de @{username} permesos."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
+msgstr "Impulsos de @{username} inhabilitats."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
+msgstr "Desactiva els impulsos"
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
-msgstr "A partir d'ara les vostres publicacions es marcaran com sensibles."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
+msgstr "Activa els impulsos"
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
-msgstr "S'ha limitat el vostre compte."
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
+msgstr "@{username} ja no està destacat al teu perfil."
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
-msgstr "El vostre compte ha estat suspès."
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
+msgstr "@{username} està destacat al teu perfil."
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
-msgstr "[Tipus de notificació desconeguda: {type}]"
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
+msgstr "No es pot eliminar @{username} del teu perfil."
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
-msgstr "Impulsat/Afavorit per…"
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
+msgstr "No es pot afegir @{username} al teu perfil."
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
-msgstr "Li agrada a…"
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
+msgstr "No incloure al perfil"
 
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
-msgstr "Impulsat per…"
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
+msgstr "Destaca al perfil"
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
-msgstr "Seguit per…"
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
+msgstr "Mostra els perfils destacats"
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
-msgstr "Saber-ne més <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Silencia a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
-msgstr "Visualitzeu el #Wrapstodon"
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
+msgstr "@{username} silenciat durant {0}"
 
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
-msgstr "Llegiu més →"
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
+msgstr "No ha estat possible silenciar @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
-msgstr "Votat"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
+msgstr "Voleu suprimir a <0>@{username}</0> dels seguidors?"
 
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
-msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# vot} other {# vots}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
+msgstr "S'ha eliminat @{username} de la llista de seguidors"
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
-msgstr "Amaga els resultats"
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
+msgstr "Suprimeix seguidor…"
 
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
-msgstr "Vota"
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
+msgstr "Voleu blocar a <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
-msgstr "Actualitza"
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
+msgstr "S'ha desblocat a @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
-msgstr "Mostra els resultats"
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
+msgstr "S'ha blocat a @{username}"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
-msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vot} other {<1>{1}</1> vots}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
+msgstr "No ha estat possible desblocar @{username}"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
-msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votant} other {<1>{1}</1> votants}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
+msgstr "No ha estat possible blocar @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
-msgstr "Finalitzada<0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
+msgstr "Deixa de blocar a <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
-msgstr "Finalitzada"
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Bloca a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
-msgstr "Finalitza <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Denúncia a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
-msgstr "Finalitza"
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
+msgstr "Voleu retirar la sol·licitud de seguiment?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
-msgstr ""
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
+msgstr "Voleu deixar de seguir @{0}?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
+msgstr "Deixa de seguir…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
+msgstr "Descarta…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
-msgstr "Neteja"
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
+msgstr "Segueix"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
 
@@ -1997,7 +2047,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr "Només mèdia"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Dreceres"
 
@@ -2036,7 +2086,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Mou cap avall"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
@@ -2202,6 +2252,11 @@ msgstr "S'ha copiat la configuració de la drecera"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "No es pot copiar la configuració de la drecera"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Sembla que la compartició no funciona."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Comparteix"
@@ -2235,356 +2290,283 @@ msgstr "Dreceres JSON en brut"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importació o exportació de la configuració des de o cap a la instància del servidor (molt experimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr "No s'ha pogut donar format matemàtic"
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr "Expressions matemàtiques trobades."
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr "Mostra el marcatge"
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr "Dona format matemàtic"
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>ha impulsat</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Ho sentim, la instància en què heu iniciat la sessió actual no pot interactuar amb aquesta publicació des d'una altra instància."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "La publicació de @{0} s'ha eliminat dels favorits"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "La publicació de @{0} s'ha afegit als favorits"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "La publicació de @{0} s'ha eliminat dels marcadors"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "La publicació de @{0} s'ha afegit als marcadors"
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "No tots els mèdia tenen descripció."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Publicacions antigues (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr "Desfés l'impuls"
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "S'ha eliminat l'impuls de la publicació de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Heu impulsat la publicació de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr "Impulsa…"
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr "Ja no m'agrada"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr "M'agrada"
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Suprimeix l'adreça d'interès"
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Publica el text copiat"
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "No es pot copiar el text de la publicació"
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copia el text de la publicació"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Mostra la publicació de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Mostra l'historial d'edició"
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editat: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
-msgstr "Insereix la publicació"
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Enllaç copiat"
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "No s'ha pogut copiar l'enllaç"
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Comparteix…"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "La conversa ha deixat d'estar silenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversa silenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "No s'ha pogut reactivar la conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "No ha estat possible silenciar la conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Deixa de silenciar la conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silencia la conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "La publicació ja no està fixada al perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "La publicació s'ha fixat al perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "No s'ha pogut desenganxar la publicació"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "No s'ha pogut desenganxar la publicació"
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Desfixa del perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fixa al perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Voleu suprimir aquesta publicació?"
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Publicació esborrada"
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "No ha estat possible esborrar la publicació"
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr "Denuncia la publicació…"
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr "M'ha agradat"
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr "Millorats"
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Afegit a marcadors"
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fixat"
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminat"
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostes}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr "Mostra'n menys"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostra el contingut"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrat: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostra els mèdia"
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr "Editat"
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentaris"
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
-msgstr "Més de <0/>"
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
+msgstr "Publicació amagada pels filtres"
+
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
+msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3277
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Edit History"
 msgstr "Edita l'Historial"
 
-#: src/components/status.jsx:3281
+#: src/components/status.jsx:2751
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "No s'ha pogut carregar l'historial"
 
-#: src/components/status.jsx:3286
+#: src/components/status.jsx:2756
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Carregant…"
 
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr "Codi HTML"
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr "Codi HTML copiat"
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr "No s'ha pogut copiar el codi HTML"
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr "Adjunts multimèdia:"
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr "Emojis d'aquest compte:"
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
-msgstr "URL estàtic"
-
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
-msgstr "Emojis:"
-
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
-msgstr "Notes:"
-
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
-msgstr "Això és estàtic, sense estil i sense guió. És possible que hàgiu d'aplicar els vostres propis estils i editar-los segons sigui necessari."
-
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
-msgstr "Les enquestes no són interactives, es converteixen en una llista amb recompte de vots."
-
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
-msgstr "Els mèdia adjunts poden ser imatges, vídeos, àudios o qualsevol altre tipus de fitxer."
-
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
-msgstr "La publicació pot ser editada o eliminada després."
-
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
-msgstr "Vista prèvia"
-
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
-msgstr "Nota: a aquesta vista prèvia se li ha aplicat cert estil."
-
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> ha impulsat"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr "Publicació amagada pels filtres"
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2618,7 +2600,7 @@ msgstr "Publicacions noves"
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2638,6 +2620,10 @@ msgstr "Publicacions fixades"
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrat</0>: <1>{0}</1>"
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr "Biografia traduïda"
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Traducció automàtica des del {sourceLangText}"
@@ -3235,11 +3221,11 @@ msgstr "No ha estat possible carregar les etiquetes seguides."
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Encara no seguiu cap etiqueta."
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "No hi ha res a veure ací."
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "No ha estat possible carregar les publicacions."
@@ -3457,113 +3443,113 @@ msgstr "Amb menció privada no sol·licitada"
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "Qui està limitat per la moderació del servidor"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "Configuració de les notificacions"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr "Notificacions noves"
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Anunci} other {Anuncis}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Sol·licituds de seguiment"
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# petició de seguiment} other {# peticions de seguiment}}"
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {Notificacions filtrades d'# persona} other {Notificacions filtrades de # persones}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Només mencions"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr "Avui"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "Ja les heu vist totes."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ahir"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "No s'han carregat les notificacions"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "S’ha actualitzat la configuració de notificacions"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "Exclou les notificacions de:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtra"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Actualitzat <0>{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Consulteu les notificacions de <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Notificacions de <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "Les notificacions de @{0} no es filtraran a partir d'ara."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "No es pot acceptar la sol·licitud de notificació"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr "Permet"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr "Les notificacions de @{0} no es mostraran a les notificacions filtrades a partir d'ara."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "No s'ha pogut descartar la sol·licitud de notificació"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Ometre"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Omeses"
 
@@ -3601,36 +3587,36 @@ msgstr "No hi ha publicacions programades."
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr "Programada el <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr "Programada <0><1/></0>"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr "Publicació programada reprogramada"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr "No s'ha pogut reprogramar la publicació"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr "Reprograma"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr "Voleu suprimir la publicació programada?"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr "S'ha suprimit la publicació programada"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "No s'ha pogut suprimir la publicació programada"
 
diff --git a/src/locales/cs-CZ.po b/src/locales/cs-CZ.po
index 07475ffff8..11f9483566 100644
--- a/src/locales/cs-CZ.po
+++ b/src/locales/cs-CZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Poslední příspěvek: {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr "Automaticky"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr "Skupina"
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Vzájemné"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr "Vyžadováno"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr "Sleduji"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr "Sleduje vás"
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# odpověď} few {# odpovědi} many {# odpovědi} other {# odpovědi}}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr "Ověřeno"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Připojeno <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
-msgstr "Navždy"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr "uživatelské jméno"
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
+msgstr "jméno domény serveru"
+
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Účet nelze načíst."
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Přejít na stránku účtu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr "Sledující"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Příspěvky"
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr "Příspěvky"
 msgid "More"
 msgstr "Více"
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> naznačil, že jejich nový účet je nyní:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Uživatelské jméno X zkopírováno"
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Nepodařilo se zkopírovat uživatelské jméno"
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Zkopírovat uživatelské jméno"
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Přejít na původní stránku profilu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr "Zobrazit profilový obrázek"
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr "Zobrazit hlavičku profilu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Upravit profil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "In Memoriam"
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Tento uživatel se rozhodl nezpřístupnit tyto informace."
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} původní příspěvky, {1} odpovědi, {2} zvyšuje"
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr "{0} původní příspěvky, {1} odpovědi, {2} zvyšuje"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Originál"
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "Originál"
 msgid "Replies"
 msgstr "Odpovědi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr "Odpovědi"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Boosty"
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Statistiky příspěvku nejsou k dispozici."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr "Zobrazit statistiky příspěvku"
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr "Poslední příspěvek: <0>{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr "Ztlumeno"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr "Blokováno"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr "Soukromá poznámka"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr "Zmínit <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr "Přeložit bio"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Upravit soukromou poznámku"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr "Přidat soukromou poznámku"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Upozornění pro příspěvky od @{username} povolena."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr " Upozornění pro příspěvky od @{username} zakázána."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Vypnout upozornění"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Zapnout upozornění"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Boosty od @{username} povoleny."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Boosty od @{username} zakázány."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Zakázat boosty"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Povolit boosty"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr "Zmínit v profilu"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr "Přidat/odebrat ze seznamu"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr "Odkaz zkopírován"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Nebylo možné zkopírovat soubor"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopírovat"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Sdílení zřejmě nefunguje."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr "Sdílet…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "Zrušeno ztlumení @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr "Zrušit ztlumení <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Ztišit <0>@{username}</0>…"
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "Ztlumený @{username} na {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Nelze ztlumit @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr "Odstranit <0>@{username}</0> ze sledujících?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} odebrán/a ze sledujících"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr "Odstranit sledujícího…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr "Blokovat <0>@{username}</0>?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "Odblokován @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "Zablokován @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "Nelze odblokovat uživatele @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Nelze zablokovat uživatele @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr "Odblokovat <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Blok <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Nahlásit <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Zrušit žádost o sledování?"
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1901
-msgid "Unfollow…"
-msgstr "Přestat sledovat…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1910
-msgid "Withdraw…"
-msgstr "Vybrat…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr "Sledovat"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-msgid "Translated Bio"
-msgstr "Přeložit bio"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
+msgstr "Přidat/odebrat ze seznamu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Nelze odstranit ze seznamu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Nelze přidat do seznamu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Nelze načíst seznamy."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr "Žádné seznamy."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nový seznam"
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr "Soukromá poznámka o <0> @{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2242
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Nelze aktualizovat soukromou poznámku."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušit"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-msgid "Save & close"
-msgstr "Uložit a zavřít"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2387
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Nelze aktualizovat profil."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2394
-msgid "Header picture"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2446
-msgid "Profile picture"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2498
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr "Název"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2511
-msgid "Bio"
-msgstr "O mně"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2524
-msgid "Extra fields"
-msgstr "Extra pole"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2530
-msgid "Label"
-msgstr "Štítek"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2533
-msgid "Content"
-msgstr "Obsah"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2566
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr "Uložit"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2620
-msgid "username"
-msgstr "uživatelské jméno"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2624
-msgid "server domain name"
-msgstr "jméno domény serveru"
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2716
-msgid "No featured profiles."
-msgstr ""
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Režim zavření zakázán"
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr "Režim zavření zakázán"
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Režim skrytí aktivován"
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr "Více od <0/>"
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr "Režim skrytí aktivován"
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr "Domovská stránka"
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr ""
 msgid "Add to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr "Volba {0}"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr "Odstranit"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr "Více možností"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr "Trvání"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr "Odstranit anketu"
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr "Přidat média"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Přidat vlastní emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Přidat GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr "Přidat anketu"
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Máte neuložené změny. Zrušit tento příspěvek?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Můžete připojit pouze 1 soubor.} few {Můžete připojit pouze # souborů.} many {Můžete připojit pouze # souborů.} other {Můžete připojit pouze # souborů.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr "Vyskakovací okno"
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizovat"
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Zdá se, že jste zavřeli nadřazené okno."
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Vypadá to, že již máte složené pole otevřené v nadřazeném okně a aktuálně publikované. Počkejte prosím, než se to udělá a zkuste to znovu později."
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Vypadá to, že již máte v nadřazeném okně otevřené políčko. Vyskakování v tomto okně zruší změny, které jste provedli v nadřazeném okně. Pokračovat?"
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr "Ukázat v"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Odpovědět na příspěvek od @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Odpovídám na příspěvek uživatele @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Editace zdrojového příspěvku"
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Anketa musí mít alespoň dvě možnosti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Některé volby anket jsou prázdné"
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Některá média jsou bez popisu. Pokračovat?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Příloha #{i} selhala"
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Varování o obsahu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Upozornění na obsah nebo citlivá média"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Veřejný"
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr "Místní"
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Neveřejný"
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Pouze pro sledující"
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr "Soukromá zmínka"
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Poslat odpověď"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Upravit příspěvek"
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Co děláte??"
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Označit média jako citlivá"
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Přidat"
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr "Odpovědět"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovat"
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Příspěvek"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Stahování GIFu…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Nepodařilo se stáhnout GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
-msgstr "Více…"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
+msgstr "{0} další…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
-msgid "Uploaded"
-msgstr "Odesláno"
-
-#: src/components/compose.jsx:2602
-msgid "Image description"
-msgstr "Popis obrázku"
-
-#: src/components/compose.jsx:2603
-msgid "Video description"
-msgstr "Popis videa"
-
-#: src/components/compose.jsx:2604
-msgid "Audio description"
-msgstr "Popis audia"
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr "Velikost souboru je příliš velká. Při nahrávání mohou vzniknout problémy. Zkuste zmenšit velikost souboru z {0} na {1} nebo nižší."
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2679
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr "Snímková frekvence je příliš vysoká. Při nahrávání mohou vzniknout problémy."
-
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr "Odstranit"
-
-#: src/components/compose.jsx:2756
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr "Chyba"
-
-#: src/components/compose.jsx:2781
-msgid "Edit image description"
-msgstr "Upravit popis obrázku"
-
-#: src/components/compose.jsx:2782
-msgid "Edit video description"
-msgstr "Upravit popis videa"
-
-#: src/components/compose.jsx:2783
-msgid "Edit audio description"
-msgstr "Upravit popis audia"
-
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr "Generování popisu. Počkejte prosím…"
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2849
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr "Nepodařilo se vytvořit popis"
-
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
-msgid "Generate description…"
-msgstr "Vytvořit popis…"
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr "({0}) <0>– experimentální</0>"
-
-#: src/components/compose.jsx:2934
-msgid "Done"
-msgstr "Hotovo"
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Volba {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:3017
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Více možností"
-
-#: src/components/compose.jsx:3020
-msgid "Duration"
-msgstr "Trvání"
-
-#: src/components/compose.jsx:3051
-msgid "Remove poll"
-msgstr "Odstranit anketu"
-
-#: src/components/compose.jsx:3272
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Hledat účty"
-
-#: src/components/compose.jsx:3326
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
-msgstr "Chyba při načítání účtů"
-
-#: src/components/compose.jsx:3470
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Vlastní emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Hledat emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Chyba při načítání vlastních emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
 msgid "Recently used"
 msgstr "Nedávno použité"
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
 msgid "Others"
 msgstr "Ostatní"
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
-msgid "{0} more…"
-msgstr "{0} další…"
-
-#: src/components/compose.jsx:3709
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Hledat GIFy"
-
-#: src/components/compose.jsx:3724
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "Běží na GIPHY"
-
-#: src/components/compose.jsx:3732
-msgid "Type to search GIFs"
-msgstr "Zadejte pro vyhledávání GIFů"
-
-#: src/components/compose.jsx:3830
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Zpět"
-
-#: src/components/compose.jsx:3848
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Další"
-
-#: src/components/compose.jsx:3865
-msgid "Error loading GIFs"
-msgstr "Chyba při načítání GIFů"
-
-#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Neodeslané koncepty"
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
+#: src/components/drafts.jsx:67
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Vypadá to, že máte neodeslané koncepty. Pojďme pokračovat tam, kde jste skončili."
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
+#: src/components/drafts.jsx:101
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Smazat koncept?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
+#: src/components/drafts.jsx:116
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Chyba při mazání konceptu. Zkuste to prosím znovu."
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1368
 #: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
 msgstr "Smazat…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
+#: src/components/drafts.jsx:145
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Chyba při načítání stavu odpovědi!"
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
+#: src/components/drafts.jsx:170
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Smazat všechny koncepty?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
+#: src/components/drafts.jsx:188
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Chyba při mazání konceptů! Zkuste to prosím znovu."
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
+#: src/components/drafts.jsx:200
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Smazat vše…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
+#: src/components/drafts.jsx:208
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Nebyly nalezeny žádné koncepty."
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
+#: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr "Anketa"
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
+#: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Média"
 
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
+msgstr "Nelze aktualizovat profil."
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
+msgstr "Název"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
+msgstr "O mně"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
+msgstr "Extra pole"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
+msgstr "Štítek"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
+msgstr "Obsah"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
+msgstr "Uložit"
+
 #: src/components/embed-modal.jsx:18
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Otevřít v novém okně"
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
+msgstr ""
+
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr "Přijmout"
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr "Odmítnout"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr "Přijato"
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr "Účty"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr "Zobrazit více…"
 msgid "The end."
 msgstr "Konec."
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr "Chyba při načítání účtů"
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr "Nic k zobrazení"
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr "Hledat GIFy"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr "Běží na GIPHY"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr "Zadejte pro vyhledávání GIFů"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr "Zpět"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr "Další"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr "Chyba při načítání GIFů"
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> nebo <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr "Boost"
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Oblíbené položky"
 
@@ -1317,23 +992,130 @@ msgstr "Seznam nelze smazat."
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr ""
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr ""
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr ""
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr ""
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr ""
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Popis médií"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Přeložit"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Přečíst"
 
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
+msgstr "Odesláno"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
+msgstr "Popis obrázku"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
+msgstr "Popis videa"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
+msgstr "Popis audia"
+
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
+msgstr "Velikost souboru je příliš velká. Při nahrávání mohou vzniknout problémy. Zkuste zmenšit velikost souboru z {0} na {1} nebo nižší."
+
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
+msgstr "Snímková frekvence je příliš vysoká. Při nahrávání mohou vzniknout problémy."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
+msgstr "Upravit popis obrázku"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
+msgstr "Upravit popis videa"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
+msgstr "Upravit popis audia"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
+msgstr "Generování popisu. Počkejte prosím…"
+
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
+msgstr "Nepodařilo se vytvořit popis"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
+msgstr "Vytvořit popis…"
+
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr "({0}) <0>– experimentální</0>"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr "Hotovo"
+
 #: src/components/media-modal.jsx:374
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Otevřít originální média v novém okně"
@@ -1367,9 +1149,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrováno: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1380,6 +1162,10 @@ msgstr "Filtrovaný"
 msgid "Open file"
 msgstr ""
 
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr "Hledat účty"
+
 #: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post scheduled"
 msgstr ""
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr "Nová aktualizace k dispozici…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr "Zmínky"
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr "Oznámení"
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Záložky"
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr "Více…"
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr "Seznam"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr "Všechny seznamy"
@@ -1660,150 +1451,409 @@ msgstr "Váš účet je zablokován."
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "Některé z vašich příspěvků byly označeny jako citlivé."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
-msgid "Some of your posts have been deleted."
-msgstr "Některé z vašich příspěvků byly odstraněny."
+#: src/components/notification.jsx:294
+msgid "Some of your posts have been deleted."
+msgstr "Některé z vašich příspěvků byly odstraněny."
+
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr "Vaše příspěvky budou od nynějška označeny jako citlivé."
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr "Váš účet byl omezen."
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr "Váš účet byl pozastaven."
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr "[Neznámý typ oznámení: {type}]"
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr "Boost/Líbilo se mi…"
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr "Líbí se…"
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr "Boostováno…"
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr "Sleduje…"
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr "Další informace <0/>"
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr "Zobrazit #Wrapstodon"
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr "Přečti si více →"
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr "Hlasoval/a"
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr "Skrýt výsledky"
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr "Hlasovat"
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr "Obnovit"
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr "Zobrazit výsledky"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> hlas} few {<1>{1}</1> hlasy} other {<1>{1}</1> hlasů}}"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> volič} few {<1>{1}</1> voliči} other {<1>{1}</1> voličů}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr "Skončilo <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr "Ukončeno"
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr "Konec <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr "Ukončení"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr "Vložit příspěvek"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr "HTML kód"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr "HTML kód zkopírován"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr "Nelze kopírovat HTML kód"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopírovat"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr "Přílohy médií:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr "Emoji účtu:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr "statická URL"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr "Emoji:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr "Poznámky:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr "Toto je statické, nestylizované a bez skriptů. Možná budete muset použít vlastní styly a podle potřeby upravovat."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr "Hlasování v anketách není interaktivní, místo toho se zobrazí seznam s počty hlasů."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr "Mediální přílohy mohou být obrázky, videa, audio nebo jakékoli typy souborů."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr "Příspěvek může být později upraven nebo odstraněn."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr "Náhled"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr "Poznámka: Tento náhled je lehce stylizovaný."
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr "Soukromá poznámka o <0> @{0}</0>"
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr "Nelze aktualizovat soukromou poznámku."
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr "Uložit a zavřít"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
+msgstr "Vyčistit"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
+msgstr "Navždy"
+
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
+msgstr "Poslední příspěvek: <0>{0}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
+msgstr "Ztlumeno"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
+msgstr "Blokováno"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
+msgstr "Soukromá poznámka"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
+msgstr "Zmínit <0>@{username}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
+msgstr "Přeložit bio"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
+msgstr "Upravit soukromou poznámku"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
+msgstr "Přidat soukromou poznámku"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
+msgstr "Upozornění pro příspěvky od @{username} povolena."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
+msgstr " Upozornění pro příspěvky od @{username} zakázána."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
+msgstr "Vypnout upozornění"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
+msgstr "Zapnout upozornění"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
+msgstr "Boosty od @{username} povoleny."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
+msgstr "Boosty od @{username} zakázány."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
+msgstr "Zakázat boosty"
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
-msgstr "Vaše příspěvky budou od nynějška označeny jako citlivé."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
+msgstr "Povolit boosty"
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
-msgstr "Váš účet byl omezen."
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
-msgstr "Váš účet byl pozastaven."
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
-msgstr "[Neznámý typ oznámení: {type}]"
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
-msgstr "Boost/Líbilo se mi…"
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
-msgstr "Líbí se…"
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
-msgstr "Boostováno…"
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
+msgstr "Zmínit v profilu"
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
-msgstr "Sleduje…"
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
-msgstr "Další informace <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Ztišit <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
-msgstr "Zobrazit #Wrapstodon"
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
+msgstr "Ztlumený @{username} na {0}"
 
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
-msgstr "Přečti si více →"
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
+msgstr "Nelze ztlumit @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
-msgstr "Hlasoval/a"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
+msgstr "Odstranit <0>@{username}</0> ze sledujících?"
 
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
+msgstr "@{username} odebrán/a ze sledujících"
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
-msgstr "Skrýt výsledky"
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
+msgstr "Odstranit sledujícího…"
 
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
-msgstr "Hlasovat"
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
+msgstr "Blokovat <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
-msgstr "Obnovit"
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
+msgstr "Odblokován @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
-msgstr "Zobrazit výsledky"
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
+msgstr "Zablokován @{username}"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
-msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> hlas} few {<1>{1}</1> hlasy} other {<1>{1}</1> hlasů}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
+msgstr "Nelze odblokovat uživatele @{username}"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
-msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> volič} few {<1>{1}</1> voliči} other {<1>{1}</1> voličů}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
+msgstr "Nelze zablokovat uživatele @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
-msgstr "Skončilo <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
+msgstr "Odblokovat <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
-msgstr "Ukončeno"
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Blok <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
-msgstr "Konec <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Nahlásit <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
-msgstr "Ukončení"
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
+msgstr "Zrušit žádost o sledování?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
+msgstr "Přestat sledovat…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
+msgstr "Vybrat…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
-msgstr "Vyčistit"
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
+msgstr "Sledovat"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
 
@@ -1996,7 +2046,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr "Pouze média"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Zkratky"
 
@@ -2035,7 +2085,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Dolů"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
@@ -2201,6 +2251,11 @@ msgstr "Nastavení zkratky zkopírováno"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Nelze kopírovat nastavení zástupce"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Sdílení zřejmě nefunguje."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Sdílet"
@@ -2234,356 +2289,283 @@ msgstr "Nezpracované zkratky JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importovat/exportovat nastavení z/do instance serveru (experimentální)"
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr ""
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr ""
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>boostnul</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Omlouváme se, vaše aktuální přihlášená instance nemůže komunikovat s tímto příspěvkem z jiné instance."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Nelíbí se @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Některá média jsou bez popisu."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Starý příspěvek (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr "Zrušit boostnutí"
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr "Citace"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr "Boostnout…"
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr "Nelíbí se mi"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr "Líbí se mi"
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Odebrat záložku"
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Zobrazit příspěvek od <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Ukázat historii úprav"
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Upraveno: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
-msgstr "Vložit příspěvek"
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Odkaz zkopírován"
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Nebylo možné zkopírovat soubor"
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Sdílet…"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Ztlumení konverzace zrušeno"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Konverzace ztlumena"
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Nelze zrušit ztlumení konverzace"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Nelze ztlumit konverzaci"
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Zrušit ztlumení konverzace"
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Ztlumit konverzaci"
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Příspěvek odepnut z profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Příspěvek připnut na profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Nelze odepnout příspěvek"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Příspěvek nelze připnout"
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Odepnout z profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Připnout na profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Smazat tento příspěvek?"
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Příspěvek odstraněn"
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Příspěvek nelze odstranit"
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr "Nahlásit příspěvek…"
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr "Líbí se"
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr "Boosty"
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Záložky"
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr "Připnuto"
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr "Smazat"
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# odpověď} few {# odpovědi} many {# odpovědi} other {# odpovědi}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr "Zobrazit méně"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr "Zobrazit obsah"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrováno: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr "Zobrazit média"
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr "Upraveno"
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentáře"
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
-msgstr "Více od <0/>"
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
+msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3277
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Edit History"
 msgstr "Historie úprav"
 
-#: src/components/status.jsx:3281
+#: src/components/status.jsx:2751
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Nepodařilo se načíst historii"
 
-#: src/components/status.jsx:3286
+#: src/components/status.jsx:2756
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Načítání…"
 
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr "HTML kód"
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr "HTML kód zkopírován"
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr "Nelze kopírovat HTML kód"
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr "Přílohy médií:"
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr "Emoji účtu:"
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
-msgstr "statická URL"
-
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
-msgstr "Emoji:"
-
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
-msgstr "Poznámky:"
-
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
-msgstr "Toto je statické, nestylizované a bez skriptů. Možná budete muset použít vlastní styly a podle potřeby upravovat."
-
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
-msgstr "Hlasování v anketách není interaktivní, místo toho se zobrazí seznam s počty hlasů."
-
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
-msgstr "Mediální přílohy mohou být obrázky, videa, audio nebo jakékoli typy souborů."
-
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
-msgstr "Příspěvek může být později upraven nebo odstraněn."
-
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
-msgstr "Náhled"
-
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
-msgstr "Poznámka: Tento náhled je lehce stylizovaný."
-
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/><1/> boostnuto"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2617,7 +2599,7 @@ msgstr "Nové příspěvky"
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2637,6 +2619,10 @@ msgstr "Připnuté příspěvky"
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrované</0>: <1>{0}</1>"
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr "Přeložit bio"
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Automaticky přeloženo z {sourceLangText}"
@@ -3234,11 +3220,11 @@ msgstr "Nepodařilo se načíst sledované hashtagy."
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Zatím nesledujete žádné hashtagy."
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Není zde nic k zobrazení."
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Nelze načíst příspěvky."
@@ -3456,113 +3442,113 @@ msgstr ""
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "Nastavení oznámení"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr "Nová oznámení"
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Pouze @zmínky"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr "Dnes"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "Přečetli jste všechny komentáře."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Včera"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "Nelze načíst oznámení"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "Nastavení oznámení aktualizováno"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "Filtrovat oznámení od lidí:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtr"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorovat"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Aktualizováno <0>{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr "Povolit"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Odmítnout"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr ""
 
@@ -3600,36 +3586,36 @@ msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/de-DE.po b/src/locales/de-DE.po
index 42bc67ab2d..4411875899 100644
--- a/src/locales/de-DE.po
+++ b/src/locales/de-DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Zuletzt gepostet: {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatisiert"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Befreundet"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr "Angefragt"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr "Folgt"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr "Folgt Ihnen"
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# Folgender} other {# Folgende}}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr "Verifiziert"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Beigetreten: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
-msgstr "Für immer"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr "Benutzername"
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
+msgstr "Server-Domainname"
+
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Konto kann nicht geladen werden."
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Zur Kontoseite gehen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr "Folgende"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Beiträge"
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr "Beiträge"
 msgid "More"
 msgstr "Mehr"
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> hat angegeben, dass sein/ihr neues Konto jetzt ist:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Handle kopiert"
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Handle konnte nicht kopiert werden"
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Handle kopieren"
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Zur ursprünglichen Profilseite gehen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr "Profilbild anzeigen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr "Profil-Header anzeigen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profil bearbeiten"
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Dieser Benutzer hat sich entschieden, diese Informationen nicht verfügbar zu machen."
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} Originalbeiträge, {1} Antworten, {2} Boosts"
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr "{0} Originalbeiträge, {1} Antworten, {2} Boosts"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Letzter Beitrag des vergangenen Tags} other {Letzter Beitrag der vergangenen {2} Tage}}} other {{3, plural, one {Letzte {4} Beiträge des vergangenen Tags} other {Letzte {5} Beiträge der vergangenen {6} Tage}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Letzter Beitrag des vergangenen Jahres} other {Letzter Beitrag der vergangenen {1} Jahre}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "Original"
 msgid "Replies"
 msgstr "Antworten"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr "Antworten"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Boosts"
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Beitragsstatistiken nicht verfügbar."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr "Beitragsstatistiken anzeigen"
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr "Letzter Beitrag: <0>{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr "Stumm geschaltet"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr "Blockiert"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr "Private Notiz"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr "<0>@{username}</0> erwähnen"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr "Bio übersetzen"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Private Notiz bearbeiten"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr "Private Notiz hinzufügen"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Benachrichtigungen für Beiträge von @{username} aktiviert."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr " Benachrichtigungen für Beiträge von @{username} deaktiviert."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Benachrichtigungen deaktivieren"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Benachrichtigungen aktivieren"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Boosts von @{username} aktiviert."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Boosts von @{username} deaktiviert."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Boosts deaktivieren"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Boosts aktivieren"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr "Auf Profil vorstellen"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr "Hinzufügen/Entfernen aus Listen"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr "Link kopiert"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Link konnte nicht kopiert werden"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopieren"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Teilen scheint nicht zu funktionieren."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr "Teilen…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "Stummschaltung von @{username} aufgehoben"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr "<0>@{username}</0> entstummen"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr "<0>@{username}</0> stumm schalten…"
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "@{username} für {0} stumm geschaltet"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Stummschalten von @{username} nicht möglich"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr "<0>@{username}</0> als Follower entfernen?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} als Follower entfernt"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr "Folgenden entfernen…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr "<0>@{username}</0> blockieren?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "@{username} entsperrt"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "@{username} blockiert"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "@{username} kann nicht entsperrt werden"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "@{username} konnte nicht blockiert werden"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr "<0>@{username}</0> entsperren"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr "<0>@{username}</0> blockieren…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr "<0>@{username}</0> melden…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Folgeanfrage zurückziehen?"
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1901
-msgid "Unfollow…"
-msgstr "Entfolgen…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1910
-msgid "Withdraw…"
-msgstr "Zurückziehen…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr "Folgen"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-msgid "Translated Bio"
-msgstr "Übersetzte Bio"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
+msgstr "Hinzufügen/Entfernen aus Listen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Entfernen von der Liste nicht möglich."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Hinzufügen zur Liste nicht möglich."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Listen konnten nicht geladen werden."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr "Keine Listen."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Neue Liste"
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr "Private Notiz über <0>@{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2242
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Private Notiz konnte nicht aktualisiert werden."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-msgid "Save & close"
-msgstr "Speichern & schließen"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2387
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Profil konnte nicht aktualisiert werden."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2394
-msgid "Header picture"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2446
-msgid "Profile picture"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2498
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2511
-msgid "Bio"
-msgstr "Bio"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2524
-msgid "Extra fields"
-msgstr "Zusätzliche Felder"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2530
-msgid "Label"
-msgstr "Label"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2533
-msgid "Content"
-msgstr "Inhalt"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2566
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr "Speichern"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2620
-msgid "username"
-msgstr "Benutzername"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2624
-msgid "server domain name"
-msgstr "Server-Domainname"
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2716
-msgid "No featured profiles."
-msgstr ""
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Cloak-Modus deaktiviert"
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr "Cloak-Modus deaktiviert"
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Cloak-Modus aktiviert"
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr "Cloak-Modus aktiviert"
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr "Startseite"
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr ""
 msgid "Add to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr "Auswahl {0}"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr "Entfernen"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr "Mehrfache Auswahl"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr "Dauer"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr "Umfrage entfernen"
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr "Medien hinzufügen"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Benutzerdefinierte Emoji hinzufügen"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr "GIF hinzufügen"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr "Umfrage hinzufügen"
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Sie haben ungespeicherte Änderungen. Diesen Beitrag verwerfen?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Datei {1} wird nicht unterstützt.} other {Dateien {2} werden nicht unterstützt.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Du kannst höchstens eine Datei anhängen.} other {Du kannst höchstens # Dateien anhängen.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr "Herauslösen"
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimieren"
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Es sieht so aus, als ob Sie das übergeordnete Fenster geschlossen hätten."
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Es sieht so aus, als ob Sie bereits ein Verfassen-Feld im übergeordneten Fenster geöffnet haben und gerade veröffentlichen. Bitte warten Sie, bis es fertig ist, und versuchen Sie es später erneut."
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Es sieht so aus, als hätten Sie bereits ein Verfassen-Feld im übergeordneten Fenster geöffnet. Wenn Sie dieses Fenster einblenden, werden die Änderungen, die Sie im übergeordneten Fenster vorgenommen haben, verworfen. Fortfahren?"
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr "Einblenden"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Als Antwort auf den Beitrag von @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Als Antwort auf den Beitrag von @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Quellbeitrag bearbeiten"
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Umfrage muss mindestens 2 Optionen enthalten"
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Einige Umfrageoptionen sind leer"
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Einige Medien haben keine Beschreibungen. Fortfahren?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Anhang #{i} fehlgeschlagen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Inhaltswarnung"
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Inhaltswarnung oder sensible Medien"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Öffentlich"
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr "Lokal"
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Nicht gelistet"
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Nur für Folgende"
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr "Private Erwähnung"
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Antwort veröffentlichen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Post bearbeiten"
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Was machen Sie?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Medien als sensibel markieren"
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr "Antworten"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Senden"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "GIF wird heruntergeladen…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF konnte nicht heruntergeladen werden"
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
-msgstr "Mehr…"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
+msgstr "{0} mehr…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
-msgid "Uploaded"
-msgstr "Hochgeladen"
-
-#: src/components/compose.jsx:2602
-msgid "Image description"
-msgstr "Bildbeschreibung"
-
-#: src/components/compose.jsx:2603
-msgid "Video description"
-msgstr "Videobeschreibung"
-
-#: src/components/compose.jsx:2604
-msgid "Audio description"
-msgstr "Audiobeschreibung"
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr "Datei zu groß. Das Hochladen kann Probleme verursachen. Versuche, die Dateigröße von {0} auf {1} oder weniger zu reduzieren."
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2679
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr "Bildrate zu hoch. Das Hochladen könnte Probleme verursachen."
-
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr "Entfernen"
-
-#: src/components/compose.jsx:2756
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr "Fehler"
-
-#: src/components/compose.jsx:2781
-msgid "Edit image description"
-msgstr "Bildbeschreibung bearbeiten"
-
-#: src/components/compose.jsx:2782
-msgid "Edit video description"
-msgstr "Videobeschreibung bearbeiten"
-
-#: src/components/compose.jsx:2783
-msgid "Edit audio description"
-msgstr "Audiobeschreibung bearbeiten"
-
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr "Erzeuge Beschreibung. Bitte warten Sie…"
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2849
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr "Beschreibung konnte nicht erzeugt werden"
-
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
-msgid "Generate description…"
-msgstr "Beschreibung erzeugen…"
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr "({0}) <0>– experimentell</0>"
-
-#: src/components/compose.jsx:2934
-msgid "Done"
-msgstr "Fertig"
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Auswahl {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:3017
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Mehrfache Auswahl"
-
-#: src/components/compose.jsx:3020
-msgid "Duration"
-msgstr "Dauer"
-
-#: src/components/compose.jsx:3051
-msgid "Remove poll"
-msgstr "Umfrage entfernen"
-
-#: src/components/compose.jsx:3272
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Konten durchsuchen"
-
-#: src/components/compose.jsx:3326
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
-msgstr "Fehler beim Laden der Konten"
-
-#: src/components/compose.jsx:3470
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Benutzerdefinierte Emojis"
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Emojis durchsuchen"
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Fehler beim Laden benutzerdefinierter Emojis"
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
 msgid "Recently used"
 msgstr "Kürzlich verwendet"
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
 msgid "Others"
 msgstr "Andere"
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
-msgid "{0} more…"
-msgstr "{0} mehr…"
-
-#: src/components/compose.jsx:3709
-msgid "Search GIFs"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3724
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3732
-msgid "Type to search GIFs"
-msgstr "Eintippen, um GIFs zu suchen"
-
-#: src/components/compose.jsx:3830
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Zurück"
-
-#: src/components/compose.jsx:3848
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Weiter"
-
-#: src/components/compose.jsx:3865
-msgid "Error loading GIFs"
-msgstr "Fehler beim Laden der GIFs"
-
-#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Nicht gesendete Entwürfe"
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
+#: src/components/drafts.jsx:67
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Es sieht so aus, als hätten Sie noch nicht gesendete Entwürfe. Lass uns dort fortfahren, wo Sie aufgehört haben."
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
+#: src/components/drafts.jsx:101
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Diesen Entwurf löschen?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
+#: src/components/drafts.jsx:116
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Fehler beim Löschen des Entwurfs! Bitte versuchen Sie es erneut."
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1368
 #: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
 msgstr "Löschen…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
+#: src/components/drafts.jsx:145
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Fehler beim Abrufen des Antwort-zu-Statuses!"
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
+#: src/components/drafts.jsx:170
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Alle Entwürfe löschen?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
+#: src/components/drafts.jsx:188
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Fehler beim Löschen der Entwürfe! Bitte versuchen Sie es erneut."
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
+#: src/components/drafts.jsx:200
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Alle löschen…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
+#: src/components/drafts.jsx:208
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Keine Entwürfe gefunden."
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
+#: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr "Umfrage"
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
+#: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Medien"
 
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
+msgstr "Profil konnte nicht aktualisiert werden."
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
+msgstr "Bio"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
+msgstr "Zusätzliche Felder"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
+msgstr "Inhalt"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
 #: src/components/embed-modal.jsx:18
 msgid "Open in new window"
 msgstr "In neuem Fenster öffnen"
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
+msgstr ""
+
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr "Akzeptieren"
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr "Ablehnen"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr "Akzeptiert"
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr "Konten"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr "Mehr anzeigen…"
 msgid "The end."
 msgstr "Das Ende."
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr "Fehler beim Laden der Konten"
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr "Nichts anzuzeigen"
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr "Eintippen, um GIFs zu suchen"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr "Zurück"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr "Weiter"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr "Fehler beim Laden der GIFs"
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> oder <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr "Boosten"
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Umschalt</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Lesezeichen"
 
@@ -1317,23 +992,130 @@ msgstr "Liste konnte nicht gelöscht werden."
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr ""
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr ""
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr ""
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr ""
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr ""
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Medienbeschreibung"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Übersetzen"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Sprechen"
 
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
+msgstr "Hochgeladen"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
+msgstr "Bildbeschreibung"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
+msgstr "Videobeschreibung"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
+msgstr "Audiobeschreibung"
+
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
+msgstr "Datei zu groß. Das Hochladen kann Probleme verursachen. Versuche, die Dateigröße von {0} auf {1} oder weniger zu reduzieren."
+
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
+msgstr "Bildrate zu hoch. Das Hochladen könnte Probleme verursachen."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
+msgstr "Bildbeschreibung bearbeiten"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
+msgstr "Videobeschreibung bearbeiten"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
+msgstr "Audiobeschreibung bearbeiten"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
+msgstr "Erzeuge Beschreibung. Bitte warten Sie…"
+
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
+msgstr "Beschreibung konnte nicht erzeugt werden"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
+msgstr "Beschreibung erzeugen…"
+
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr "({0}) <0>– experimentell</0>"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr "Fertig"
+
 #: src/components/media-modal.jsx:374
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Originalmedien in neuem Fenster öffnen"
@@ -1367,9 +1149,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Gefiltert: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1380,6 +1162,10 @@ msgstr "Gefiltert"
 msgid "Open file"
 msgstr ""
 
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr "Konten durchsuchen"
+
 #: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post scheduled"
 msgstr ""
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr "Neues Update verfügbar…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr "Erwähnungen"
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen"
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Lesezeichen"
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr "Mehr…"
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr "Listen"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr "Alle Listen"
@@ -1660,150 +1451,409 @@ msgstr "Ihr Konto wurde deaktiviert."
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "Einige Ihrer Beiträge wurden als sensibel markiert."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
-msgid "Some of your posts have been deleted."
-msgstr "Einige Ihrer Beiträge wurden gelöscht."
+#: src/components/notification.jsx:294
+msgid "Some of your posts have been deleted."
+msgstr "Einige Ihrer Beiträge wurden gelöscht."
+
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr "Ihre Beiträge werden von nun an als sensibel markiert."
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr "Ihr Konto wurde eingeschränkt."
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr "Ihr Konto wurde gesperrt."
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr "[Unbekannter Benachrichtigungstyp: {type}]"
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr "Geteilt/favorisiert von …"
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr "Favorisiert von …"
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr "Geboostet von…"
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr "Gefolgt von…"
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr "Erfahre mehr <0/>"
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr "Mehr lesen →"
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr "Abgestimmt"
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr "Ergebnisse ausblenden"
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr "Abstimmen"
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr "Aktualisieren"
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr "Ergebnisse anzeigen"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> Stimme} other {<1>{1}</1> Stimmen}}"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> Abstimmender} other {<1>{1}</1> Abstimmende}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr "Beendet <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr "Beendet"
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr "Endet"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr "Beitrag einbetten"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr "HTML Code"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr "HTML Code kopiert"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr "HTML-Code konnte nicht kopiert werden"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopieren"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr "Medienanhänge:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr "Account-Emojis:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr "Statische URL"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr "Emojis:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr "Notizen:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr "Dies ist statisch, ungestylt und ohne Skript. Du kannst nach Belieben deine eigenen Styles anwenden und bearbeiten."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr "Umfragen sind nicht interaktiv, es wird eine Liste mit Stimmanzahlen."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr "Medienanhänge können Bilder, Videos, Audiodateien oder andere Dateitypen sein."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr "Beitrag konnte später geändert oder gelöscht werden."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr "Vorschau"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr "Notiz: Diese Vorschau ist leicht formiert."
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr "Private Notiz über <0>@{0}</0>"
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr "Private Notiz konnte nicht aktualisiert werden."
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr "Speichern & schließen"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
+msgstr "Leeren"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
+msgstr "Für immer"
+
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
+msgstr "Letzter Beitrag: <0>{0}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
+msgstr "Stumm geschaltet"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
+msgstr "Blockiert"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
+msgstr "Private Notiz"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
+msgstr "<0>@{username}</0> erwähnen"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
+msgstr "Bio übersetzen"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
+msgstr "Private Notiz bearbeiten"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
+msgstr "Private Notiz hinzufügen"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
+msgstr "Benachrichtigungen für Beiträge von @{username} aktiviert."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
+msgstr " Benachrichtigungen für Beiträge von @{username} deaktiviert."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
+msgstr "Benachrichtigungen deaktivieren"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
+msgstr "Benachrichtigungen aktivieren"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
+msgstr "Boosts von @{username} aktiviert."
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
-msgstr "Ihre Beiträge werden von nun an als sensibel markiert."
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
+msgstr "Boosts von @{username} deaktiviert."
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
-msgstr "Ihr Konto wurde eingeschränkt."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
+msgstr "Boosts deaktivieren"
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
-msgstr "Ihr Konto wurde gesperrt."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
+msgstr "Boosts aktivieren"
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
-msgstr "[Unbekannter Benachrichtigungstyp: {type}]"
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
-msgstr "Geteilt/favorisiert von …"
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
-msgstr "Favorisiert von …"
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
-msgstr "Geboostet von…"
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
-msgstr "Gefolgt von…"
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
-msgstr "Erfahre mehr <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
+msgstr "Auf Profil vorstellen"
 
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
-msgstr "Mehr lesen →"
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
+msgstr "<0>@{username}</0> stumm schalten…"
 
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
-msgstr "Abgestimmt"
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
+msgstr "@{username} für {0} stumm geschaltet"
 
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
+msgstr "Stummschalten von @{username} nicht möglich"
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
-msgstr "Ergebnisse ausblenden"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
+msgstr "<0>@{username}</0> als Follower entfernen?"
 
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
-msgstr "Abstimmen"
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
+msgstr "@{username} als Follower entfernt"
 
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
-msgstr "Aktualisieren"
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
+msgstr "Folgenden entfernen…"
 
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
-msgstr "Ergebnisse anzeigen"
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
+msgstr "<0>@{username}</0> blockieren?"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
-msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> Stimme} other {<1>{1}</1> Stimmen}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
+msgstr "@{username} entsperrt"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
-msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> Abstimmender} other {<1>{1}</1> Abstimmende}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
+msgstr "@{username} blockiert"
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
-msgstr "Beendet <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
+msgstr "@{username} kann nicht entsperrt werden"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
-msgstr "Beendet"
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
+msgstr "@{username} konnte nicht blockiert werden"
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
+msgstr "<0>@{username}</0> entsperren"
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
-msgstr "Endet"
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
+msgstr "<0>@{username}</0> blockieren…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
+msgstr "<0>@{username}</0> melden…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
+msgstr "Folgeanfrage zurückziehen?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
-msgstr "Leeren"
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
+msgstr "Entfolgen…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
+msgstr "Zurückziehen…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
+msgstr "Folgen"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
 
@@ -1996,7 +2046,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr "Nur Medien"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Tastenkürzel"
 
@@ -2035,7 +2085,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Nach unten"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
@@ -2201,6 +2251,11 @@ msgstr "Verknüpfungseinstellungen kopiert"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Konnte Verknüpfungseinstellungen nicht kopieren"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Teilen scheint nicht zu funktionieren."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Teilen"
@@ -2234,356 +2289,283 @@ msgstr "Rohes Verknüpfungs-JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Einstellungen vom/zum Instanzserver importieren/exportieren (hochgradig experimentell)"
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr ""
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr ""
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>geteilt</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Entschuldigung, deine aktuell verwendete Instanz kann nicht mit diesem von einer anderen Instanz stammenden Beitrag interagieren."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Beitrag von @{0} entfavorisiert"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Einige Medien haben keine Beschreibungen."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Alter Beitrag (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr "Nicht mehr teilen"
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr "Zitieren"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr "Boost…"
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr "Entfavorisieren"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr "Favorisieren"
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Lesezeichen entfernen"
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Bearbeitungsverlauf anzeigen"
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Bearbeitet: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
-msgstr "Beitrag einbetten"
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Link kopiert"
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Link konnte nicht kopiert werden"
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Teilen…"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Unterhaltung entstummt"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Unterhaltung stumm geschaltet"
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Unterhaltung kann nicht entstummt werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Unterhaltung kann nicht stumm geschaltet werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Unterhaltung entstummen"
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Unterhaltung stumm schalten"
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Beitrag vom Profil gelöst"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Beitrag ans Profil angeheftet"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Beitrag kann nicht gelöst werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Beitrag kann nicht angeheftet werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Vom Profil lösen"
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Ans Profil anheften"
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Diesen Post löschen?"
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Post gelöscht"
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Post konnte nicht gelöscht werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr "Post melden…"
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr "Favorisiert"
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr "Geboostet"
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Lesezeichen hinzugefügt"
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr "Angeheftet"
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr "Gelöscht"
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# Antwort} other {# Antworten}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr "Weniger anzeigen"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr "Inhalt anzeigen"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Gefiltert: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr "Medien anzeigen"
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr "Bearbeitet"
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentare"
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3277
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Edit History"
 msgstr "Bearbeitungsverlauf"
 
-#: src/components/status.jsx:3281
+#: src/components/status.jsx:2751
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Fehler beim laden des Verlaufs"
 
-#: src/components/status.jsx:3286
+#: src/components/status.jsx:2756
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laden…"
 
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr "HTML Code"
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr "HTML Code kopiert"
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr "HTML-Code konnte nicht kopiert werden"
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr "Medienanhänge:"
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr "Account-Emojis:"
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
-msgstr "Statische URL"
-
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
-msgstr "Emojis:"
-
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
-msgstr "Notizen:"
-
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
-msgstr "Dies ist statisch, ungestylt und ohne Skript. Du kannst nach Belieben deine eigenen Styles anwenden und bearbeiten."
-
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
-msgstr "Umfragen sind nicht interaktiv, es wird eine Liste mit Stimmanzahlen."
-
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
-msgstr "Medienanhänge können Bilder, Videos, Audiodateien oder andere Dateitypen sein."
-
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
-msgstr "Beitrag konnte später geändert oder gelöscht werden."
-
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
-msgstr "Vorschau"
-
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
-msgstr "Notiz: Diese Vorschau ist leicht formiert."
-
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> geteilt"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2617,7 +2599,7 @@ msgstr "Neue Posts"
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2637,6 +2619,10 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Herausgefiltert</0>: <1>{0}</1>"
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr "Übersetzte Bio"
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Automatisch von {sourceLangText} übersetzt"
@@ -3234,11 +3220,11 @@ msgstr "Gefolgte Hashtags konnten nicht geladen werden."
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Noch keine Hashtags gefolgt."
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Hier gibt es nichts zu sehen."
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Konnte Posts nicht laden."
@@ -3456,113 +3442,113 @@ msgstr "Wer dich unaufgefordert privat anschreibt"
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "Wer von Servermoderatoren eingeschränkt wurde"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr "Neue Benachrichtigungen"
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Bekanntmachung} other {Bekanntmachungen}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Folgeanfragen"
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Folge-Anfrage} other {# Folge-Anfragen}}"
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {Benachrichtigungen von # Person herausgefiltert} other {Benachrichtigungen von # Leuten herausgefiltert}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Nur Erwähnungen"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr "Heute"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "Sie sind auf dem neuesten Stand."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Gestern"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen konnten nicht geladen werden"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "Benachrichtigungseinstellungen aktualisiert"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "Benachrichtigungen von Personen ausfiltern:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtern"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorieren"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Aktualisiert <0>{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "Benachrichtigungen von @{0} werden von jetzt an nicht herausgefiltert."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "Unmöglich, die Benachrichtigungsanfrage anzunehmen"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr "Zulassen"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "Benachrichtigungsanfrage konnte nicht ausgeblendet werden"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Verwerfen"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Verworfen"
 
@@ -3600,36 +3586,36 @@ msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/eo-UY.po b/src/locales/eo-UY.po
index fc13e7f2ee..a82d402299 100644
--- a/src/locales/eo-UY.po
+++ b/src/locales/eo-UY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 16:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Laste afiŝita: {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr "Aŭtomatigita"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Reciproka"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1912
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr "Petita"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1903
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr "Sekvante"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr "Sekvas vin"
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# sekvanto} other {# sekvantoj}}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr "Kontrolita"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Aliĝis <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
-msgstr "Por ĉiam"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr "uzantnomo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
+msgstr "servila domajna nomo"
+
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Ne eblas ŝargi konton."
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Iri al konta paĝo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr "Sekvantoj"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr "Sekvatoj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Afiŝoj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr "Afiŝoj"
 msgid "More"
 msgstr "Pli"
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> indikis, ke ilia nova konto nun estas:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Tenilo kopiita"
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Ne eblas kopii la tenilon"
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Kopii tenilon"
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Malfermi la originalan profilpaĝon"
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr "Vidi rolfiguron"
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr "Vidi fonbildon"
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2337
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Redakti la profilon"
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "Memore"
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Ĉi tiu uzanto elektis ne disponebligi ĉi tiun informon."
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} originalaj afiŝoj, {1} respondoj, {2} diskonigoj"
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr "{0} originalaj afiŝoj, {1} respondoj, {2} diskonigoj"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Lasta afiŝo en la lasta tago} other {Lasta afiŝo en la pasintaj {2} tagoj}}} other {{3, plural, one {Lastaj {4} afiŝoj en la lasta tago} other {Lastaj {5} afiŝoj en la pasintaj {6} tagoj}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Lasta afiŝo en la pasinta(j) jaro(j)} other {Lastaj {1} afiŝoj en la pasinta(j) jaro(j)}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Originala"
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "Originala"
 msgid "Replies"
 msgstr "Respondoj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr "Respondoj"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Diskonigoj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Afiŝaj statistikoj ne disponeblaj."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr "Vidi afiŝo-statistikojn"
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr "Lasta afiŝo: <0>{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr "Silentigita"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr "Blokita"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr "Privata noto"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr "Mencii <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr "Traduki biografion"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Redakti privatan noton"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr "Aldoni privatan noton"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Ŝaltitaj sciigoj por afiŝoj de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr " Malŝaltitaj sciigoj por afiŝoj de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Malŝalti sciigojn"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Ŝalti sciigojn"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Diskonigoj de @{username} ŝaltitaj."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Diskonigoj de @{username} malŝaltitaj."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Malŝalti diskonigojn"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Ŝalti diskonigojn"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr "@{username} jam ne estas elstarigita en via profilo."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr "@{username} nun estas elstarigita en via profilo."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr "Montri en profilo"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr "Montri elstarajn profilojn"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2083
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr "Aldoni/Forigi el Listoj"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr "Ligilo kopiita"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Ne eblas kopii la ligilon"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopii"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Kunhavigo ŝajnas ne funkcii."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr "Diskonigi…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "Nesilentigita @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr "Ne plu silentigi <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Silentigi <0>@{username}</0>…"
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "Silentigita @{username} dum {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Ne eblas silentigi @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr "Ĉu forigi <0>@{username}</0> el sekvantoj?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} forigita de sekvantoj"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr "Forigi sekvanton…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr "Ĉu bloki <0>@{username}</0>?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "Malblokita @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "Blokita @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "Ne eblas malbloki @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Ne eblas bloki @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr "Malbloki <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Bloki <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Raporti <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Ĉu nuligi peton por sekvado?"
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Ĉu ĉesi sekvi @{0}?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unfollow…"
-msgstr "Ĉesi sekvi…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1915
-msgid "Withdraw…"
-msgstr "Nuligi…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1922
-#: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr "Sekvi"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-#: src/components/account-info.jsx:2332
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Fermi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2028
-msgid "Translated Bio"
-msgstr "Tradukita biografio"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
+msgstr "Aldoni/Forigi el Listoj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2123
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Ne eblas forigi el listo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2124
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Ne eblas aldoni al listo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2143
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Ne eblas ŝargi listojn."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2147
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr "Ne estas listoj."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2158
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nova listo"
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2217
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr "Personaj notoj pri <0>@{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2247
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Ne eblas ĝisdatigi la privatan noton."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-#: src/components/account-info.jsx:2568
-msgid "Cancel"
-msgstr "Nuligi"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2275
-msgid "Save & close"
-msgstr "Konservi kaj fermi"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2392
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Ne eblas ĝisdatigi la profilon."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2399
-msgid "Header picture"
-msgstr "Kapa bildo"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2451
-msgid "Profile picture"
-msgstr "Profilbildo"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2503
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr "Nomo"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2516
-msgid "Bio"
-msgstr "Sinprezento"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2529
-msgid "Extra fields"
-msgstr "Profilaj metadatumoj"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2535
-msgid "Label"
-msgstr "Etikedo"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2538
-msgid "Content"
-msgstr "Enhavo"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2571
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr "Konservi"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2625
-msgid "username"
-msgstr "uzantnomo"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2629
-msgid "server domain name"
-msgstr "servila domajna nomo"
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2695
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2721
-msgid "No featured profiles."
-msgstr "Ne estas elstaraj profiloj."
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Ŝtelreĝimo estis malŝaltita"
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr "Ŝtelreĝimo estis malŝaltita"
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Ŝtelreĝimo estis ŝaltita"
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr "Pli de <0/>"
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr "Ŝtelreĝimo estis ŝaltita"
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr "Hejmo"
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr "Planitaj afiŝoj"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Aldonu al fadeno"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr "Elekti {0}"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr "Forigi"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr "Multoblaj elektoj"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr "Daŭro"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr "Forigi balotenketon"
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Fari foton aŭ filmeton"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr "Aldoni plurmedion"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Aldoni propran emoĝion"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Aldoni GIF-movbildon"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr "Aldoni balotenketon"
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Planu afiŝon"
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Vi havas nekonservitajn ŝanĝojn. Ĉu forĵeti ĉi tiun afiŝon?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {La dosiero {1} ne estas subtenata.} other {La dosieroj {2} ne estas subtenataj.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Vi povas nur kunsendi ĝis 1 dosieron.} other {Vi povas nur kunsendi ĝis # dosierojn.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr "Foriri"
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimumigi"
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Ŝajnas, ke vi fermis la patran fenestron."
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Ŝajnas, ke vi jam havas redaktan fenestron malfermita en la ĉefa fenestro kaj vi nun publikigas. Bonvolu atendi, ke ĝi estos publikigita kaj provu denove poste."
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Ŝajnas, ke vi jam havas redaktan fenestron malfermitan en la ĉefa fenestro. Enirante ĉi tiun fenestron forĵetos la ŝanĝojn kiujn vi faris. Ĉu daŭrigi?"
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr "Montri"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Respondante al la afiŝo de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Respondante al la afiŝo de @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Redaktante la originalan afiŝon"
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Balotenketo devas havi almenaŭ 2 eblojn"
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Iuj elektoj de balotado estas malplenaj"
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Iuj plurmedioj ne havas priskribojn. Ĉu daŭrigi?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Eraro aldonante #{i}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Enhavaverto"
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Enhavaverto aŭ sentema plurmedio"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Publika"
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr "Loka"
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Nelistigita"
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Nur sekvantoj"
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr "Privata mencio"
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Afiŝi vian respondon"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Redakti vian afiŝon"
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Kion vi pensas?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Aldoni averton de enhavo"
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Afiŝi la <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Aldoni"
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr "Plani"
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr "Respondi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr "Ĝisdatigi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Afiŝi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Elŝutante movbildon…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Malsukcesis elŝuti movbildon"
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
-msgstr "Pli…"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
+msgstr "{0} pli…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
-msgid "Uploaded"
-msgstr "Ĝisdatigita"
-
-#: src/components/compose.jsx:2602
-msgid "Image description"
-msgstr "Priskribo de bildo"
-
-#: src/components/compose.jsx:2603
-msgid "Video description"
-msgstr "Priskribo de filmeto"
-
-#: src/components/compose.jsx:2604
-msgid "Audio description"
-msgstr "Priskribo de aŭdaĵo"
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr "Dosiergrandeco estas tro granda. Alŝuto eble renkontos problemojn. Provu redukti la dosiergrandecon de {0} al {1} ​​aŭ malpli."
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "Dimensio estas tro granda. Alŝuto eble renkontos problemojn. Provu redukti dimension de {0}x{1}px al {2}x{3}px."
-
-#: src/components/compose.jsx:2679
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr "Bildrapido estas tro alta. Alŝuto eble renkontos problemojn."
-
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr "Forigi"
-
-#: src/components/compose.jsx:2756
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr "Eraro"
-
-#: src/components/compose.jsx:2781
-msgid "Edit image description"
-msgstr "Redakti bildopriskribon"
-
-#: src/components/compose.jsx:2782
-msgid "Edit video description"
-msgstr "Redakti videopriskribon"
-
-#: src/components/compose.jsx:2783
-msgid "Edit audio description"
-msgstr "Redakti aŭdpriskribon"
-
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr "Kreante priskribon. Bonvolu atendi…"
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "Malsukcesis generi priskribon: {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:2849
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr "Malsukcesis krei priskribon"
-
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
-msgid "Generate description…"
-msgstr "Krei priskribon…"
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "Malsukcesis generi priskribon{0}"
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr "({0}) <0>— eksperimenta</0>"
-
-#: src/components/compose.jsx:2934
-msgid "Done"
-msgstr "Farite"
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Elekti {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:3017
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Multoblaj elektoj"
-
-#: src/components/compose.jsx:3020
-msgid "Duration"
-msgstr "Daŭro"
-
-#: src/components/compose.jsx:3051
-msgid "Remove poll"
-msgstr "Forigi balotenketon"
-
-#: src/components/compose.jsx:3272
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Serĉi kontojn"
-
-#: src/components/compose.jsx:3326
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
-msgstr "Eraro dum ŝargo de kontoj"
-
-#: src/components/compose.jsx:3470
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Propraj emoĝioj"
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Serĉi emoĝion"
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Eraro dum ŝarĝo de propraj emoĝioj"
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
 msgid "Recently used"
 msgstr "Ofte uzataj"
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
 msgid "Others"
 msgstr "Aliaj"
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
-msgid "{0} more…"
-msgstr "{0} pli…"
-
-#: src/components/compose.jsx:3709
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Serĉi GIF-movbildojn"
-
-#: src/components/compose.jsx:3724
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "Funkciigita de GIPHY"
-
-#: src/components/compose.jsx:3732
-msgid "Type to search GIFs"
-msgstr "Tajpi por serĉi movbildojn"
-
-#: src/components/compose.jsx:3830
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Antaŭa"
-
-#: src/components/compose.jsx:3848
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Sekva"
-
-#: src/components/compose.jsx:3865
-msgid "Error loading GIFs"
-msgstr "Eraro dum ŝargo de movbildoj"
-
-#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Nesenditaj malnetoj"
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
+#: src/components/drafts.jsx:67
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Ŝajnas, ke vi havas nesenditajn malnetojn. Ni daŭrigu kie vi ĉesis."
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
+#: src/components/drafts.jsx:101
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Ĉu forigi ĉi tiun malneton?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
+#: src/components/drafts.jsx:116
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Eraro dum forigo de malneto! Bonvolu provi denove."
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1368
 #: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
 msgstr "Forigi…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
+#: src/components/drafts.jsx:145
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Eraro ricevi respondan staton!"
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
+#: src/components/drafts.jsx:170
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Ĉu forigi ĉiujn malnetojn?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
+#: src/components/drafts.jsx:188
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Eraro dum forigo de malnetoj! Bonvolu provi denove."
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
+#: src/components/drafts.jsx:200
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Forigi ĉiujn…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
+#: src/components/drafts.jsx:208
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Neniuj malnetoj trovitaj."
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
+#: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr "Balotenketo"
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
+#: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Plurmedio"
 
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
+msgstr "Ne eblas ĝisdatigi la profilon."
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
+msgstr "Kapa bildo"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
+msgstr "Profilbildo"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
+msgstr "Nomo"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
+msgstr "Sinprezento"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
+msgstr "Profilaj metadatumoj"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
+msgstr "Etikedo"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
+msgstr "Enhavo"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Nuligi"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
+msgstr "Konservi"
+
 #: src/components/embed-modal.jsx:18
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Malfermi en nova fenestro"
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
+msgstr "Ne estas elstaraj profiloj."
+
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr "Akcepti"
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr "Malakcepti"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr "Akceptita"
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr "Kontoj"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr "Montri pli…"
 msgid "The end."
 msgstr "La fino."
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr "Eraro dum ŝargo de kontoj"
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr "Nenio por montri"
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr "Serĉi GIF-movbildojn"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr "Funkciigita de GIPHY"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr "Tajpi por serĉi movbildojn"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr "Antaŭa"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr "Sekva"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr "Eraro dum ŝargo de movbildoj"
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> aŭ <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr "Diskonigi"
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Ŝovo</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Legosigni"
 
@@ -1317,23 +992,130 @@ msgstr "Ne eblas forigi liston."
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr "Afiŝoj en ĉi tiu listo ne aperos en Hejmo/Sekvatoj"
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr ""
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr ""
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr ""
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr ""
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Priskribo de plurmedio"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduki"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Paroli"
 
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
+msgstr "Ĝisdatigita"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
+msgstr "Priskribo de bildo"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
+msgstr "Priskribo de filmeto"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
+msgstr "Priskribo de aŭdaĵo"
+
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
+msgstr "Dosiergrandeco estas tro granda. Alŝuto eble renkontos problemojn. Provu redukti la dosiergrandecon de {0} al {1} ​​aŭ malpli."
+
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgstr "Dimensio estas tro granda. Alŝuto eble renkontos problemojn. Provu redukti dimension de {0}x{1}px al {2}x{3}px."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
+msgstr "Bildrapido estas tro alta. Alŝuto eble renkontos problemojn."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
+msgstr "Eraro"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
+msgstr "Redakti bildopriskribon"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
+msgstr "Redakti videopriskribon"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
+msgstr "Redakti aŭdpriskribon"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
+msgstr "Kreante priskribon. Bonvolu atendi…"
+
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgstr "Malsukcesis generi priskribon: {0}"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
+msgstr "Malsukcesis krei priskribon"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
+msgstr "Krei priskribon…"
+
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr "Malsukcesis generi priskribon{0}"
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr "({0}) <0>— eksperimenta</0>"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr "Farite"
+
 #: src/components/media-modal.jsx:374
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Malfermi originalan plurmedion en nova fenestro"
@@ -1367,9 +1149,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrila: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1380,6 +1162,10 @@ msgstr "Filtrila"
 msgid "Open file"
 msgstr "Malfermi dosieron"
 
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr "Serĉi kontojn"
+
 #: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "Planita afiŝo"
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr "Nova ĝisdatigo disponebla…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr "Sekvatoj"
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr "Mencioj"
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr "Sciigoj"
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr "Profilo"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Legosignoj"
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr "Pli…"
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr "Listoj"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr "Ĉiuj listoj"
@@ -1660,150 +1451,409 @@ msgstr "Via konto estas malŝaltita."
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "Kelkaj el viaj afiŝoj estis markitaj kiel sentemaj."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
-msgid "Some of your posts have been deleted."
-msgstr "Kelkaj el viaj afiŝoj estis forigitaj."
+#: src/components/notification.jsx:294
+msgid "Some of your posts have been deleted."
+msgstr "Kelkaj el viaj afiŝoj estis forigitaj."
+
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr "Viaj afiŝoj estos markitaj kiel sentemaj ekde nun."
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr "Via konto estis limigita."
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr "Via konto estas malakceptita."
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr "[Nekonata tipo de sciigo: {type}]"
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr "Diskonigita/Ŝatita de…"
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr "Ŝatita de…"
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr "Diskonigita de…"
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr "Sekvita de…"
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr "Lerni pli <0/>"
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr "Vidu #Wrapstodon"
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr "Legi pli →"
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr "Elektita"
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# voĉdono} other {# voĉdonoj}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr "Kaŝi rezultojn"
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr "Voĉdoni"
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr "Aktualigi"
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr "Montri rezultojn"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> voĉdono} other {<1>{1}</1> voĉdonoj}}"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voĉdonanto} other {<1>{1}</1> voĉdonantoj}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr "Finita <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr "Finita"
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr "Finante <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr "Finante"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr "Enkorpigi afiŝon"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr "HTML-kodo"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr "HTML-kodo kopiita"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr "Ne eblas kopii HTML-kodon"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopii"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr "Plurmediaj aldonaĵoj:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr "Emoĝioj de la konto:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr "statika URL"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr "Emoĝioj:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr "Notoj:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr "Ĉi tio estas senmova, ne stilita kaj senskriba. Vi eble bezonos apliki viajn proprajn stilojn kaj redakti laŭbezone."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr "Balotenketoj ne estas interagaj kaj estos konvertitaj al listo kun balotkalkuloj."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr "Plurmediaj aldonaĵoj povas esti bildoj, filmetoj, sonaĵoj aŭ ajnaj dosiertipoj."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr "Afiŝo povus esti redaktita aŭ forigita poste."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr "Antaŭrigardo"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr "Noto: Ĉi tiu antaŭmontro estas malpeze stilita."
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr "Personaj notoj pri <0>@{0}</0>"
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr "Ne eblas ĝisdatigi la privatan noton."
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr "Konservi kaj fermi"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr "Forigitaj lastatempaj serĉoj"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr "Lastatempaj serĉoj"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr "Forigi ĉion"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
+msgstr "Malplenigi"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
+msgstr "Por ĉiam"
+
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
+msgstr "Lasta afiŝo: <0>{0}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
+msgstr "Silentigita"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
+msgstr "Blokita"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
+msgstr "Privata noto"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
+msgstr "Mencii <0>@{username}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
+msgstr "Traduki biografion"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
+msgstr "Redakti privatan noton"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
+msgstr "Aldoni privatan noton"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
+msgstr "Ŝaltitaj sciigoj por afiŝoj de @{username}."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
+msgstr " Malŝaltitaj sciigoj por afiŝoj de @{username}."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
+msgstr "Malŝalti sciigojn"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
+msgstr "Ŝalti sciigojn"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
+msgstr "Diskonigoj de @{username} ŝaltitaj."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
+msgstr "Diskonigoj de @{username} malŝaltitaj."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
+msgstr "Malŝalti diskonigojn"
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
-msgstr "Viaj afiŝoj estos markitaj kiel sentemaj ekde nun."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
+msgstr "Ŝalti diskonigojn"
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
-msgstr "Via konto estis limigita."
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
+msgstr "@{username} jam ne estas elstarigita en via profilo."
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
-msgstr "Via konto estas malakceptita."
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
+msgstr "@{username} nun estas elstarigita en via profilo."
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
-msgstr "[Nekonata tipo de sciigo: {type}]"
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
-msgstr "Diskonigita/Ŝatita de…"
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
-msgstr "Ŝatita de…"
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
-msgstr "Diskonigita de…"
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
+msgstr "Montri en profilo"
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
-msgstr "Sekvita de…"
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
+msgstr "Montri elstarajn profilojn"
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
-msgstr "Lerni pli <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Silentigi <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
-msgstr "Vidu #Wrapstodon"
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
+msgstr "Silentigita @{username} dum {0}"
 
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
-msgstr "Legi pli →"
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
+msgstr "Ne eblas silentigi @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
-msgstr "Elektita"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
+msgstr "Ĉu forigi <0>@{username}</0> el sekvantoj?"
 
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
-msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# voĉdono} other {# voĉdonoj}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
+msgstr "@{username} forigita de sekvantoj"
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
-msgstr "Kaŝi rezultojn"
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
+msgstr "Forigi sekvanton…"
 
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
-msgstr "Voĉdoni"
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
+msgstr "Ĉu bloki <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
-msgstr "Aktualigi"
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
+msgstr "Malblokita @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
-msgstr "Montri rezultojn"
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
+msgstr "Blokita @{username}"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
-msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> voĉdono} other {<1>{1}</1> voĉdonoj}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
+msgstr "Ne eblas malbloki @{username}"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
-msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voĉdonanto} other {<1>{1}</1> voĉdonantoj}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
+msgstr "Ne eblas bloki @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
-msgstr "Finita <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
+msgstr "Malbloki <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
-msgstr "Finita"
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Bloki <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
-msgstr "Finante <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Raporti <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
-msgstr "Finante"
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
+msgstr "Ĉu nuligi peton por sekvado?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
-msgstr "Forigitaj lastatempaj serĉoj"
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
+msgstr "Ĉu ĉesi sekvi @{0}?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
-msgstr "Lastatempaj serĉoj"
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
+msgstr "Ĉesi sekvi…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "Forigi ĉion"
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
+msgstr "Nuligi…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
-msgstr "Malplenigi"
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
+msgstr "Sekvi"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
 
@@ -1996,7 +2046,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr "Nur plurmedio"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Ŝparvojoj"
 
@@ -2035,7 +2085,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Moviĝi malsupren"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Redakti"
@@ -2201,6 +2251,11 @@ msgstr "Ŝparvojaj agordoj kopiitaj"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Ne eblas kopii ŝparvojajn agordojn"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Kunhavigo ŝajnas ne funkcii."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Diskonigi"
@@ -2234,356 +2289,283 @@ msgstr "Ne estas plu ŝparvojoj por importi"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importi/eksporti agordojn de/al nodservilo (Tre eksperimenta)"
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr ""
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr ""
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>diskonigita</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Pardonu, la nodo en kiu vi estas ensalutinta ne permesas vin interagi kun ĉi tiu afiŝo de alia nodo."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Ne plu ŝatis la afiŝon de {0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Ŝatis la afiŝon de {0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Ne plu legosignis la afiŝon de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Legosignis la afiŝon de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Iuj plurmedioj ne havas priskribojn."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Malnova afiŝo (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr "Ne plu diskonigi"
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr "Citaĵo"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Ne plu diskonigita la afiŝon de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Diskonigita la afiŝon de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr "Diskonigi…"
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr "Ne plu ŝati"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr "Ŝatata"
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Ne plu legosignis"
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Teksto de la afiŝo kopiita"
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Ne eblas kopii tekston de la afiŝo"
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Kopii tekston de la afiŝo"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Vidi afiŝon de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Montri redaktan historion"
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Redaktita: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
-msgstr "Enkorpigi afiŝon"
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Ligilo kopiita"
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Ne eblas kopii la ligilon"
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Diskonigi…"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Konversacion nesilentigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Konversacion silentigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Ne eblas nesilentigi konversacion"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Ne eblas silentigi konversacion"
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Nesilentigi konversacion"
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silentigi konversacion"
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Afiŝo depinglinta de profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Afiŝo alpinglita al profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Ne eblas depingli afiŝon"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Ne eblas alpingli afiŝon"
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Depingli de profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Alpingli al la profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Ĉu forigi ĉi tiun afiŝon?"
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Afiŝo forigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Ne eblas forigi afiŝon"
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr "Raporti afiŝon…"
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr "Ŝatita"
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr "Diskonigita"
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Legosignita"
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr "Alpinglita"
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr "Forigita"
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# respondo} other {# respondoj}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr "Montru malpli"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr "Montru envahon"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrita: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr "Montri plurmedion"
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr "Redaktita"
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentoj"
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
-msgstr "Pli de <0/>"
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
+msgstr "Pritraktata afiŝo"
+
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
+msgstr "Afiŝo ne disponebla"
 
-#: src/components/status.jsx:3277
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Edit History"
 msgstr "Redaktan historion"
 
-#: src/components/status.jsx:3281
+#: src/components/status.jsx:2751
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Malsukcesis ŝargi historion"
 
-#: src/components/status.jsx:3286
+#: src/components/status.jsx:2756
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Ŝargante…"
 
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr "HTML-kodo"
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr "HTML-kodo kopiita"
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr "Ne eblas kopii HTML-kodon"
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr "Plurmediaj aldonaĵoj:"
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr "Emoĝioj de la konto:"
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
-msgstr "statika URL"
-
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
-msgstr "Emoĝioj:"
-
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
-msgstr "Notoj:"
-
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
-msgstr "Ĉi tio estas senmova, ne stilita kaj senskriba. Vi eble bezonos apliki viajn proprajn stilojn kaj redakti laŭbezone."
-
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
-msgstr "Balotenketoj ne estas interagaj kaj estos konvertitaj al listo kun balotkalkuloj."
-
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
-msgstr "Plurmediaj aldonaĵoj povas esti bildoj, filmetoj, sonaĵoj aŭ ajnaj dosiertipoj."
-
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
-msgstr "Afiŝo povus esti redaktita aŭ forigita poste."
-
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
-msgstr "Antaŭrigardo"
-
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
-msgstr "Noto: Ĉi tiu antaŭmontro estas malpeze stilita."
-
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> diskonigita"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr "Pritraktata afiŝo"
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr "Afiŝo ne disponebla"
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2617,7 +2599,7 @@ msgstr "Novaj afiŝoj"
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2637,6 +2619,10 @@ msgstr "Alpinglitaj afiŝoj"
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrita</0>: <1>{0}</1>"
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr "Tradukita biografio"
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Aŭtomate tradukita el {sourceLangText}"
@@ -3234,11 +3220,11 @@ msgstr "Ne eblas ŝargi sekvatajn kradvortojn."
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Neniuj kradvortoj ankoraŭ sekvis."
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Nenio vidinda ĉi tie."
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Ne eblas ŝargi afiŝojn."
@@ -3456,113 +3442,113 @@ msgstr "Kiu nepetite privata mencias vin"
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "Kiuj estas limigitaj de servilaj moderigantoj"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "Agordoj pri sciigoj"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr "Novaj sciigoj"
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Anonco} other {Anoncoj}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Petoj de sekvado"
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# peto de sekvado} other {# petoj de sekvado}}"
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {Filtritaj sciigoj de # persono} other {Filtritaj sciigoj de # personoj}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Nur mencioj"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr "Hodiaŭ"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "Vi estas aktualiĝa."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Hieraŭ"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "Ne eblas ŝargi sciigojn"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "Sciigaj agordoj ĝisdatigitaj"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "Filtri sciigojn de homoj:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrilo"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignori"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Ĝisdatigita <0>{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Vidi sciigojn de <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Sciigoj de <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "Sciigoj de @{0} ne estos filtritaj ekde nun."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "Ne eblas akcepti sciigan peton"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr "Permesi"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr "Sciigoj de @{0} ne aperos en Filtritaj sciigoj ekde nun."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "Ne eblas malakcepti sciigan peton"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Fermi"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Fermita"
 
@@ -3600,36 +3586,36 @@ msgstr "Neniuj planitaj afiŝoj."
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr "Planita <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr "Planita <0><1/></0>"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr "Planita afiŝo replanita"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr "Malsukcesis replani afiŝon"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr "Replani"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr "Ĉu forigi planitan afiŝon?"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr "Planita afiŝo forigita"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "Malsukcesis forigi planitan afiŝon"
 
diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index 9662edb84f..05d4cbfa3f 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 16:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Última publicación: {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatizado"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Mutuo"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1912
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr "Solicitado"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1903
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr "Siguiendo"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr "Te sigue"
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# seguidor} other {# seguidores}}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificado"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Se unió el <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
-msgstr "Siempre"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr "nombre de usuario"
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
+msgstr "nombre de dominio del servidor"
+
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "No se ha podido cargar la cuenta."
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Ir a la página de la cuenta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr "Seguidos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Publicaciones"
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr "Publicaciones"
 msgid "More"
 msgstr "Más"
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> ha indicado que su nueva cuenta es:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Identificador copiado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "No se ha podido copiar el identificador"
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Copiar identificador"
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Ir a la página de perfil original"
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr "Ver imagen del perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr "Ver cabecera del perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2337
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "Cuenta conmemorativa"
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Este usuario ha optado por no hacer esta información disponible."
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural,one {<0>{0}</0> Seguidor}other {<1>{1}</1> Seguidores}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr "{followingCount, plural,other {<0>{0}</0> Siguiendo}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr "{statusesCount, plural,one {<0>{0}</0> Publicación} other {<1>{1}</1> Publicaciones}}"
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} originales, {1} respuestas, {2} impulsos"
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr "{0} originales, {1} respuestas, {2} impulsos"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Última publicación en el último día} other {Última publicación en los últimos {2} días}}} other {{3, plural, one {Últimas {4} publicaciones en el último día} other {Últimas {5} publicaciones en los últimos {6} días}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Última publicación en el último año(s)} other {Últimas {1} publicaciones en el último año(s)}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Originales"
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "Originales"
 msgid "Replies"
 msgstr "Respuestas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr "Respuestas"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Impulsos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Las estadísticas de las publicaciones no están disponibles."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr "Ver las estadísticas de las publicaciones"
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr "Última publicación: <0>{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr "Silenciado"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr "Bloqueado"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr "Nota privada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr "Mencionar a <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr "Traducir biografía"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Editar nota privada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr "Añadir nota privada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Notificaciones activadas para las publicaciones de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr " Notificaciones desactivadas para las publicaciones de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Desactivar notificaciones"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Activar notificaciones"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Impulsos de @{username} activados."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Impulsos de @{username} desactivados."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Desactivar impulsos"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Activar impulsos"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr "@{username} ya no está destacado en tu perfil."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr "@{username} ahora está destacado en tu perfil."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr "No se puede dejar de destacar a @{username} en tu perfil."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr "No se puede destacar a @{username} en tu perfil."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr "No destacar en el perfil"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr "Destacar en el perfil"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr "Mostrar perfiles destacados"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2083
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr "Añadir/eliminar de las listas"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr "El enlace ha sido copiado"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "No se ha podido copiar el enlace"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr "Copiar"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Compartir parece no funcionar."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr "Compartir…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "Se ha dejado de silenciar a @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr "Dejar de silenciar a <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Silenciar a <0>@{username}</0>…"
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "Se ha silenciado a @{username} por {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "No se ha podido silenciar a @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr "¿Deseas eliminar a <0>@{username}</0> de los seguidores?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} se ha eliminado de los seguidores"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr "Eliminar seguidor…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr "¿Deseas bloquear a <0>@{username}</0>?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "Se ha desbloqueado a @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "Se ha bloqueado a @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "No se ha podido desbloquear a @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "No se ha podido bloquear a @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr "Desbloquear a <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Bloquear a <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Reportar a <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "¿Desear retirar la solicitud de seguimiento?"
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "¿Dejar de seguir a @{0}?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unfollow…"
-msgstr "Dejar de seguir…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1915
-msgid "Withdraw…"
-msgstr "Descartar…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1922
-#: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr "Seguir"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-#: src/components/account-info.jsx:2332
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2028
-msgid "Translated Bio"
-msgstr "Biografía traducida"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
+msgstr "Añadir/eliminar de las listas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2123
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "No se ha podido eliminar de la lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2124
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "No se ha podido añadir a la lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2143
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "No se ha podido cargar las listas."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2147
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr "No hay listas."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2158
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nueva lista"
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2217
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr "Nota privada acerca de <0>@{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2247
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "No se ha podido actualizar la nota privada."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-#: src/components/account-info.jsx:2568
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2275
-msgid "Save & close"
-msgstr "Guardar y cerrar"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2392
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "No se ha podido actualizar el perfil."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2399
-msgid "Header picture"
-msgstr "Imagen de encabezado"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2451
-msgid "Profile picture"
-msgstr "Imagen de perfil"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2503
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2516
-msgid "Bio"
-msgstr "Biografía"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2529
-msgid "Extra fields"
-msgstr "Campos adicionales"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2535
-msgid "Label"
-msgstr "Etiqueta"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2538
-msgid "Content"
-msgstr "Contenido"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2571
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr "Guardar"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2625
-msgid "username"
-msgstr "nombre de usuario"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2629
-msgid "server domain name"
-msgstr "nombre de dominio del servidor"
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2695
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr "Perfiles destacados por @{0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2721
-msgid "No featured profiles."
-msgstr "No hay perfiles destacados."
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "El modo oculto ha sido desactivado"
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr "El modo oculto ha sido desactivado"
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "El modo oculto ha sido activado"
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr "Más de <0/>"
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr "El modo oculto ha sido activado"
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr "Publicaciones programadas"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Añadir al hilo"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr "Opción {0}"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr "Selección múltiple"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr "Duración"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr "Eliminar encuesta"
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Hacer una foto o un vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr "Añadir multimedia"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Insertar emoji personalizado"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Añadir GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr "Añadir una encuesta"
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Programar publicación"
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Tienes cambios sin guardar. ¿Deseas descartar esta publicación?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {El archivo {1} no es compatible.} other {Los archivos {2} no son compatibles.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Solo puedes adjuntar hasta 1 archivo.} other {Solo puedes adjuntar hasta # archivos.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr "Salir"
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Parece que has cerrado la ventana principal."
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Parece que ya tienes una ventana de edición abierta en la ventana principal y que se está publicando. Por favor, espera a que se publique e inténtalo de nuevo más tarde."
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Parece que ya tienes una ventana de redacción abierta en la ventana principal. Entrando en esta ventana se descartarán los cambios que hiciste. ¿Deseas continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr "Mostrar"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Respondiendo a la publicación de @{0}(<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Respondiendo a la publicación de @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Editando la publicación original"
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "La encuesta debe tener al menos 2 opciones"
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Algunas opciones de la encuesta están vacías"
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Algunos archivos no tienen descripciones. ¿Desear continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Error al adjuntar #{i}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Advertencia de contenido"
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Advertencia de contenido o medio sensible"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "No listado"
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Solo seguidores"
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr "Mención privada"
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Publica tu respuesta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Edita tu publicación"
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "¿En qué estás pensando?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Añadir advertencia de contenido"
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Publicar el <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Descargando GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Hubo un fallo al descargar el GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
-msgstr "Más…"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
+msgstr "{0} más…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
-msgid "Uploaded"
-msgstr "Cargado"
-
-#: src/components/compose.jsx:2602
-msgid "Image description"
-msgstr "Descripción de la imagen"
-
-#: src/components/compose.jsx:2603
-msgid "Video description"
-msgstr "Descripción del vídeo"
-
-#: src/components/compose.jsx:2604
-msgid "Audio description"
-msgstr "Descripción del audio"
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr "El tamaño del archivo es demasiado grande. La carga podría tener problemas. Intenta reducir el tamaño del archivo de {0} a {1} o inferior."
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "La dimensión es demasiado grande. La carga podrá tener problemas. Trata de reducir la dimensión de {0}×{1} a {2}×{3}px."
-
-#: src/components/compose.jsx:2679
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr "Tasa de fotogramas demasiado alta. La carga podría tener problemas."
-
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr "Eliminar"
-
-#: src/components/compose.jsx:2756
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
-
-#: src/components/compose.jsx:2781
-msgid "Edit image description"
-msgstr "Editar descripción de la imagen"
-
-#: src/components/compose.jsx:2782
-msgid "Edit video description"
-msgstr "Editar descripción del vídeo"
-
-#: src/components/compose.jsx:2783
-msgid "Edit audio description"
-msgstr "Editar descripción del audio"
-
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr "Generando descripción. Por favor, espera…"
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "No se ha podido generar la descripción: {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:2849
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr "No se ha podido generar la descripción"
-
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
-msgid "Generate description…"
-msgstr "Generar descripción…"
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "No se ha podido generar la descripción{0}"
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
-
-#: src/components/compose.jsx:2934
-msgid "Done"
-msgstr "Hecho"
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Opción {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:3017
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Selección múltiple"
-
-#: src/components/compose.jsx:3020
-msgid "Duration"
-msgstr "Duración"
-
-#: src/components/compose.jsx:3051
-msgid "Remove poll"
-msgstr "Eliminar encuesta"
-
-#: src/components/compose.jsx:3272
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Buscar cuentas"
-
-#: src/components/compose.jsx:3326
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
-msgstr "Error al cargar cuentas"
-
-#: src/components/compose.jsx:3470
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emojis personalizados"
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Buscar emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Error al cargar emojis personalizados"
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
 msgid "Recently used"
 msgstr "Usados recientemente"
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
 msgid "Others"
 msgstr "Otros"
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
-msgid "{0} more…"
-msgstr "{0} más…"
-
-#: src/components/compose.jsx:3709
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Buscar GIF"
-
-#: src/components/compose.jsx:3724
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "Con tecnología de GIPHY"
-
-#: src/components/compose.jsx:3732
-msgid "Type to search GIFs"
-msgstr "Escribe para buscar un GIF"
-
-#: src/components/compose.jsx:3830
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Anterior"
-
-#: src/components/compose.jsx:3848
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Siguiente"
-
-#: src/components/compose.jsx:3865
-msgid "Error loading GIFs"
-msgstr "Error al cargar los GIF"
-
-#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Borradores no enviados"
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
+#: src/components/drafts.jsx:67
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Parece que tienes borradores sin enviar. Prosigamos donde lo dejaste."
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
+#: src/components/drafts.jsx:101
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "¿Deseas eliminar este borrador?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
+#: src/components/drafts.jsx:116
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "¡Error al eliminar el borrador! Por favor, inténtalo de nuevo."
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1368
 #: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
 msgstr "Eliminar…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
+#: src/components/drafts.jsx:145
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "¡Error al obtener el estado de la respuesta!"
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
+#: src/components/drafts.jsx:170
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "¿Deseas eliminar todos los borradores?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
+#: src/components/drafts.jsx:188
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "¡Error al eliminar borradores! Por favor, inténtalo de nuevo."
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
+#: src/components/drafts.jsx:200
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Eliminar todo…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
+#: src/components/drafts.jsx:208
 msgid "No drafts found."
 msgstr "No se han encontrado borradores."
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
+#: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr "Encuesta"
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
+#: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Multimedia"
 
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
+msgstr "No se ha podido actualizar el perfil."
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
+msgstr "Imagen de encabezado"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
+msgstr "Imagen de perfil"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
+msgstr "Biografía"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
+msgstr "Campos adicionales"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
+msgstr "Etiqueta"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
+msgstr "Contenido"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
 #: src/components/embed-modal.jsx:18
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Abrir en una nueva ventana"
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr "Perfiles destacados por @{0}"
+
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
+msgstr "No hay perfiles destacados."
+
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr "Rechazar"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr "Aceptado"
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr "Cuentas"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr "Mostrar más…"
 msgid "The end."
 msgstr "El fin."
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr "Error al cargar cuentas"
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr "No hay nada que mostrar"
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr "Buscar GIF"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr "Con tecnología de GIPHY"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr "Escribe para buscar un GIF"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr "Siguiente"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr "Error al cargar los GIF"
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr "Impulsar"
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Mayús</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Añadir marcador"
 
@@ -1317,23 +992,130 @@ msgstr "No se ha podido eliminar la lista."
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr "Las publicaciones en esta lista están ocultas en Inicio/Seguidos"
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr "No se pudo dar formato matemático"
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr "Expresiones matemáticas encontradas."
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr "Mostrar anotaciones"
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr "Formato matemático"
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Descripción de la imagen"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traducir"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Hablar"
 
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
+msgstr "Cargado"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
+msgstr "Descripción de la imagen"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
+msgstr "Descripción del vídeo"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
+msgstr "Descripción del audio"
+
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
+msgstr "El tamaño del archivo es demasiado grande. La carga podría tener problemas. Intenta reducir el tamaño del archivo de {0} a {1} o inferior."
+
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgstr "La dimensión es demasiado grande. La carga podrá tener problemas. Trata de reducir la dimensión de {0}×{1} a {2}×{3}px."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
+msgstr "Tasa de fotogramas demasiado alta. La carga podría tener problemas."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
+msgstr "Editar descripción de la imagen"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
+msgstr "Editar descripción del vídeo"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
+msgstr "Editar descripción del audio"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
+msgstr "Generando descripción. Por favor, espera…"
+
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgstr "No se ha podido generar la descripción: {0}"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
+msgstr "No se ha podido generar la descripción"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
+msgstr "Generar descripción…"
+
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr "No se ha podido generar la descripción{0}"
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr "Hecho"
+
 #: src/components/media-modal.jsx:374
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Abrir archivo original en una nueva ventana"
@@ -1367,9 +1149,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1380,6 +1162,10 @@ msgstr "Filtrado"
 msgid "Open file"
 msgstr "Abrir archivo"
 
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr "Buscar cuentas"
+
 #: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "Publicación programada"
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr "Hay una nueva actualización disponible…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr "Seguidos"
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr "Menciones"
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificaciones"
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr "Perfil"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr "Más…"
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr "Listas"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr "Todas las listas"
@@ -1660,150 +1451,409 @@ msgstr "Tu cuenta ha sido desactivada."
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "Se han marcado como sensibles algunas de tus publicaciones."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
-msgid "Some of your posts have been deleted."
-msgstr "Algunas de tus publicaciones han sido eliminadas."
+#: src/components/notification.jsx:294
+msgid "Some of your posts have been deleted."
+msgstr "Algunas de tus publicaciones han sido eliminadas."
+
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr "De ahora en adelante, todas tus publicaciones se marcarán como sensibles."
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr "Tu cuenta ha sido limitada."
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr "Tu cuenta ha sido suspendida."
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr "[Tipo de notificación desconocido: {type}]"
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr "Impulsado por/Le gustó a…"
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr "Le gusta a…"
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr "Impulsado por…"
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr "Seguido por…"
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr "Más información <0/>"
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr "Ver #Wrapstodon"
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr "Leer más →"
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr "Votado"
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# voto} other {# votos}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr "Ocultar resultados"
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr "Votar"
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr "Actualizar"
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr "Mostrar resultado"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> voto} other {<1>{1}</1> votos}}"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votante} other {<1>{1}</1> votantes}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr "Terminado <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr "Terminado"
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr "Terminando <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr "Terminando"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr "Insertar publicación"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr "Código HTML"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr "Código HTML copiado"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr "No se ha podido copiar el código HTML"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr "Archivos adjuntos:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr "Emojis de esta cuenta:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr "URL estática"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr "Emojis:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr "Notas:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr "Esto es estático, sin estilos y sin guion. Necesitarás añadir tus propios estilos y edición si lo necesitas."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr "Las encuestas no son interactivas y se convertirán en una lista con recuento de votos."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr "Los archivos adjuntos pueden ser imágenes, vídeos, audios o cualquier tipo de archivo."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr "La publicación podría ser editada o eliminada más adelante."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr "Vista previa"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr "Nota: Esta vista previa está ligeramente definida."
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr "Nota privada acerca de <0>@{0}</0>"
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr "No se ha podido actualizar la nota privada."
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr "Guardar y cerrar"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr "Búsquedas recientes limpiadas"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr "Búsquedas recientes"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr "Limpiar todo"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpiar"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
+msgstr "Siempre"
+
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
+msgstr "Última publicación: <0>{0}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
+msgstr "Silenciado"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
+msgstr "Bloqueado"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
+msgstr "Nota privada"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
+msgstr "Mencionar a <0>@{username}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
+msgstr "Traducir biografía"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
+msgstr "Editar nota privada"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
+msgstr "Añadir nota privada"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
+msgstr "Notificaciones activadas para las publicaciones de @{username}."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
+msgstr " Notificaciones desactivadas para las publicaciones de @{username}."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
+msgstr "Desactivar notificaciones"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
+msgstr "Activar notificaciones"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
+msgstr "Impulsos de @{username} activados."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
+msgstr "Impulsos de @{username} desactivados."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
+msgstr "Desactivar impulsos"
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
-msgstr "De ahora en adelante, todas tus publicaciones se marcarán como sensibles."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
+msgstr "Activar impulsos"
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
-msgstr "Tu cuenta ha sido limitada."
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
+msgstr "@{username} ya no está destacado en tu perfil."
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
-msgstr "Tu cuenta ha sido suspendida."
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
+msgstr "@{username} ahora está destacado en tu perfil."
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
-msgstr "[Tipo de notificación desconocido: {type}]"
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
+msgstr "No se puede dejar de destacar a @{username} en tu perfil."
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
-msgstr "Impulsado por/Le gustó a…"
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
+msgstr "No se puede destacar a @{username} en tu perfil."
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
-msgstr "Le gusta a…"
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
+msgstr "No destacar en el perfil"
 
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
-msgstr "Impulsado por…"
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
+msgstr "Destacar en el perfil"
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
-msgstr "Seguido por…"
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
+msgstr "Mostrar perfiles destacados"
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
-msgstr "Más información <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Silenciar a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
-msgstr "Ver #Wrapstodon"
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
+msgstr "Se ha silenciado a @{username} por {0}"
 
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
-msgstr "Leer más →"
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
+msgstr "No se ha podido silenciar a @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
-msgstr "Votado"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
+msgstr "¿Deseas eliminar a <0>@{username}</0> de los seguidores?"
 
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
-msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# voto} other {# votos}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
+msgstr "@{username} se ha eliminado de los seguidores"
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
-msgstr "Ocultar resultados"
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
+msgstr "Eliminar seguidor…"
 
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
-msgstr "Votar"
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
+msgstr "¿Deseas bloquear a <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
-msgstr "Actualizar"
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
+msgstr "Se ha desbloqueado a @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
-msgstr "Mostrar resultado"
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
+msgstr "Se ha bloqueado a @{username}"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
-msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> voto} other {<1>{1}</1> votos}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
+msgstr "No se ha podido desbloquear a @{username}"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
-msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votante} other {<1>{1}</1> votantes}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
+msgstr "No se ha podido bloquear a @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
-msgstr "Terminado <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
+msgstr "Desbloquear a <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
-msgstr "Terminado"
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Bloquear a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
-msgstr "Terminando <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Reportar a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
-msgstr "Terminando"
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
+msgstr "¿Desear retirar la solicitud de seguimiento?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
-msgstr "Búsquedas recientes limpiadas"
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
+msgstr "¿Dejar de seguir a @{0}?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
-msgstr "Búsquedas recientes"
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
+msgstr "Dejar de seguir…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "Limpiar todo"
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
+msgstr "Descartar…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpiar"
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
+msgstr "Seguir"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
 
@@ -1996,7 +2046,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr "Solo multimedia"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Atajos"
 
@@ -2035,7 +2085,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Bajar"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -2201,6 +2251,11 @@ msgstr "Ajustes de los atajos copiados"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "No se ha podido copiar los ajustes de los atajos"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Compartir parece no funcionar."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Compartir"
@@ -2234,356 +2289,283 @@ msgstr "No hay más atajos que importar"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importar / exportar ajustes del / hacia el servidor de la instancia (En fase muy experimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr "No se pudo dar formato matemático"
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr "Expresiones matemáticas encontradas."
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr "Mostrar anotaciones"
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr "Formato matemático"
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>impulsó</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Lo sentimos, la instancia en la que estás conectado no te permite interactuar con esta publicación de otra instancia."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "No me gustó la publicación de {0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Le gustó la publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Dejó de guardar como marcador la publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Guardó como marcador la publicación de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Algunos archivos no tienen descripciones."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Antiguas publicaciones (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr "Dejar de impulsar"
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Dejó de impulsar la publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Impulsó la publicación de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr "Impulsar…"
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr "No me gusta"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr "Me gusta"
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Quitar marcador"
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Texto de la publicación copiado"
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "No se puede copiar el texto de la publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copiar el texto de la publicación"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver publicación de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Mostrar historial de ediciones"
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Se editó el: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
-msgstr "Insertar publicación"
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "El enlace ha sido copiado"
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "No se ha podido copiar el enlace"
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Compartir…"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Has dejado de silenciar la conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Has silenciado la conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "No se ha podido dejar de silenciar la conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "No se ha podido silenciar la conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Dejar de silenciar conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silenciar conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Publicación no fijada del perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Publicación fijada en el perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "No se ha podido dejar sin fijar la publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "No se ha podido fijar la publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Dejar de fijar del perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fijar al perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "¿Deseas eliminar esta publicación?"
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Se ha eliminado la publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "No se ha podido eliminar la publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr "Reportar publicación…"
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr "Me gusta"
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr "Impulsó"
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Añadido a marcadores"
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fijada"
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminada"
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# respuesta} other {# respuestas}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr "Mostrar menos"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostrar contenido"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrado: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostrar multimedia"
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr "Se editó"
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
-msgstr "Más de <0/>"
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
+msgstr "Publicación oculta por tus filtros"
+
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
+msgstr "Publicación pendiente"
+
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
+msgstr "Publicación no disponible"
 
-#: src/components/status.jsx:3277
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Edit History"
 msgstr "Historial de ediciones"
 
-#: src/components/status.jsx:3281
+#: src/components/status.jsx:2751
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Error al cargar el historial"
 
-#: src/components/status.jsx:3286
+#: src/components/status.jsx:2756
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargando…"
 
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr "Código HTML"
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr "Código HTML copiado"
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr "No se ha podido copiar el código HTML"
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr "Archivos adjuntos:"
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr "Emojis de esta cuenta:"
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
-msgstr "URL estática"
-
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
-msgstr "Emojis:"
-
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
-msgstr "Notas:"
-
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
-msgstr "Esto es estático, sin estilos y sin guion. Necesitarás añadir tus propios estilos y edición si lo necesitas."
-
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
-msgstr "Las encuestas no son interactivas y se convertirán en una lista con recuento de votos."
-
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
-msgstr "Los archivos adjuntos pueden ser imágenes, vídeos, audios o cualquier tipo de archivo."
-
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
-msgstr "La publicación podría ser editada o eliminada más adelante."
-
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
-msgstr "Vista previa"
-
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
-msgstr "Nota: Esta vista previa está ligeramente definida."
-
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> impulsó"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr "Publicación oculta por tus filtros"
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr "Publicación pendiente"
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr "Publicación no disponible"
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2617,7 +2599,7 @@ msgstr "Nuevas publicaciones"
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2637,6 +2619,10 @@ msgstr "Publicaciones fijadas"
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrado</0>: <1>{0}</1>"
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr "Biografía traducida"
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Traducción automática desde {sourceLangText}"
@@ -3234,11 +3220,11 @@ msgstr "No se han podido cargar las etiquetas seguidas."
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "No se han seguido etiquetas todavía."
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "No hay resultados para mostrar."
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "No se han podido cargar las publicaciones."
@@ -3456,113 +3442,113 @@ msgstr "Que te mencionan de forma no solicitada"
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "Que están limitadas por los moderadores del servidor"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "Configuración de notificaciones"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr "Nuevas notificaciones"
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Anuncio} other {Anuncios}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Solicitudes de seguimiento"
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# solicitud de seguimiento} other {# solicitudes de seguimiento}}"
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {Notificaciones filtradas de # persona} other {Notificaciones filtradas de # personas}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Solo menciones"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr "Hoy"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "Estás al día."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ayer"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "No se han podido cargar las notificaciones"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "Configuración de las notificaciones actualizada"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "Filtrar notificaciones de personas:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Actualizado <0>{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Mostrar notificaciones de <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Notificaciones de <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "Las notificaciones de @{0} no serán filtradas a partir de ahora."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "No se ha podido aceptar la solicitud de notificación"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr "Permitir"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr "Las notificaciones de @{0} no se mostrarán en las notificaciones filtradas a partir de ahora."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "No se ha podido descartar la solicitud de notificación"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Descartar"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Descartado"
 
@@ -3600,36 +3586,36 @@ msgstr "No hay publicaciones programadas."
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr "Programada <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr "Programada <0><1/></0>"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr "Publicación programada reprogramada"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr "No se pudo reprogramar la publicación"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr "Reprogramar"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr "¿Deseas eliminar la publicación programada?"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr "Se ha eliminado la publicación programada"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "No se pudo eliminar la publicación programada"
 
diff --git a/src/locales/eu-ES.po b/src/locales/eu-ES.po
index bdb0913598..d6ce950574 100644
--- a/src/locales/eu-ES.po
+++ b/src/locales/eu-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Azken bidalketa: {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatizatua"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr "Taldea"
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Batak bestea"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr "Eskatuta"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr "Jarraitzen"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr "Jarraitzen dizu"
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {jarraitzaile #} other {# jarraitzaile}}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr "Egiaztatua"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "<0>{0}</0>(e)an batu zen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
-msgstr "Betiko"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr "erabiltzaile-izena"
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
+msgstr "zerbitzariaren domeinu-izena"
+
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Ezin da kontua kargatu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Joan kontuaren orrira"
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr "jarraitzaile"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr "jarraitzen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "bidalketa"
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr "bidalketa"
 msgid "More"
 msgstr "Gehiago"
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0>(e)k adierazi du kontu berria duela:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Helbidea kopiatu da"
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Ezin da helbidea kopiatu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Kopiatu helbidea"
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Joan jatorrizko profilaren orrira"
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr "Ikusi profileko irudia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr "Ikusi goiburuko irudia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editatu profila"
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "In Memoriam"
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Erabiltzaileak informazio hau publiko ez egitea aukeratu du."
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {Jarraitzaile <0>{0}</0>} other {<1>{1}</1> jarraitzaile}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr "{followingCount, plural, one {}other {<0>{0}</0> jarraitzen}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr "{statusesCount, plural, one {Bidalketa <0>{0}</0>} other {<1>{1}</1> bidalketa}}"
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} bidalketa original, {1} erantzun, {2} bultzada"
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr "{0} bidalketa original, {1} erantzun, {2} bultzada"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Azken bidalketa azken egunean} other {Azken bidalketa azken {2} egunetan}}} other {{3, plural, one {Azken {4} bidalketak azken egunean} other {Azken {5} bidalketak azken {6} egunetan}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Azken bidalketa azken urte(et)an} other {Azken {1} bidalketak azken urte(et)an}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Originalak"
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "Originalak"
 msgid "Replies"
 msgstr "Erantzunak"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr "Erantzunak"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Bultzadak"
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Bidalketaren estatistikak ez daude erabilgarri."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr "Ikusi bidalketen estatistikak"
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr "Azken bidalketa: <0>{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr "Mutututa"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr "Blokeatuta"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr "Ohar pribatua"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr "Aipatu <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr "Itzuli biografia"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Editatu ohar pribatua"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr "Gehitu ohar pribatua"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Jakinarazpenak gaitu dira @{username}(r)en bidalketetarako."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr " Jakinarazpenak gaitu dira @{username}(r)en bidalketetarako."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Ezgaitu jakinarazpenak"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Gaitu jakinarazpenak"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "@{username}(r)en bultzadak gaitu dira."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "@{username}(r)en bultzadak ezgaitu dira."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Ezgaitu bultzadak"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Gaitu bultzadak"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr "@{username} zure profilean nabarmentzeari utzi zaio."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr "@{username} zure profilean nabarmenduta dago."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr "Ezin da @{username} zure profilean nabarmentzeari utzi."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr "Ezin da @{username} zure profilean nabarmendu."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr "Ez nabarmendu profilean"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr "Nabarmendu profilean"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr "Erakutsi nabarmendutako profilak"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr "Gehitu zerrendara / kendu zerrendatik"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr "Esteka kopiatu da"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Ezin da esteka kopiatu"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiatu"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Ez dirudi partekatzea dabilenik."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr "Partekatu…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "@{username} mututzeari utzi zaio"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr "Utzi <0>@{username}</0> mututzeari"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Mututu <0>@{username}</0>…"
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "@{username} {0}rako mututu da"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Ezin da @{username} mututu"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr "<0>@{username}</0> jarraitzaileetatik kendu nahi?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} jarraitzaileetatik kendu da"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr "Kendu jarraitzailea…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr "<0>@{username}</0> blokeatu nahi?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "@{username} blokeatzeari utzi zaio"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "@{username} blokeatu da"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "Ezin da @{username} blokeatzeari utzi"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Ezin da @{username} blokeatu"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr "Utzi <0>@{username}</0> blokeatzeari"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Blokeatu <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Salatu <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Jarraipen-eskaera atzera bota?"
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Utzi @{0} jarraitzeari?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1901
-msgid "Unfollow…"
-msgstr "Utzi jarraitzeari…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1910
-msgid "Withdraw…"
-msgstr "Bota atzera…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr "Jarraitu"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-msgid "Translated Bio"
-msgstr "Itzulitako biografia"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
+msgstr "Gehitu zerrendara / kendu zerrendatik"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Ezin da zerrendatik kendu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Ezin da zerrendara gehitu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Ezin dira zerrendak kargatu."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr "Zerrendarik ez."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Zerrenda berria"
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr "<0>@{0}</0>(r)i buruzko ohar pribatua"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2242
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Ezin izan da ohar pribatua eguneratu."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
-msgid "Cancel"
-msgstr "Utzi"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-msgid "Save & close"
-msgstr "Gorde eta itxi"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2387
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Ezin da profila eguneratu."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2394
-msgid "Header picture"
-msgstr "Goiburuko irudia"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2446
-msgid "Profile picture"
-msgstr "Profileko irudia"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2498
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr "Izena"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2511
-msgid "Bio"
-msgstr "Biografia"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2524
-msgid "Extra fields"
-msgstr "Eremu gehigarriak"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2530
-msgid "Label"
-msgstr "Etiketa"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2533
-msgid "Content"
-msgstr "Edukia"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2566
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr "Gorde"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2620
-msgid "username"
-msgstr "erabiltzaile-izena"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2624
-msgid "server domain name"
-msgstr "zerbitzariaren domeinu-izena"
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr "@{0}(e)k nabarmendutako profilak"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2716
-msgid "No featured profiles."
-msgstr "Ez dago nabarmendutako profilik."
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Estalki modua ezgaituta"
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr "Estalki modua ezgaituta"
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Estalki modua gaituta"
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr "<0/>(r)en gehiago"
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr "Estalki modua gaituta"
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr "Hasiera"
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr "Programatutako bidalketak"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Gehitu harira"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr "{0}. aukera"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr "Kendu"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr "Hainbat aukera"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr "Iraupena"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr "Kendu bozketa"
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Egin argazkia edo bideoa"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr "Gehitu multimedia"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Gehitu emoji pertsonala"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Gehitu GIFa"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr "Gehitu bozketa"
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Programatu bidalketa"
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Gorde gabeko aldaketak dituzu. Bidalketa zokoratu nahi duzu?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1} fitxategia ez da bateragarria.} other {{2} fitxategiak ez dira bateragarriak.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Fitxategi bakarra erantsi dezakezu.} other {# fitxategi erantsi ditzakezu gehienez.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr "Atera"
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr "Ikonotu"
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Badirudi leiho nagusia itxi duzula."
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Badirudi dagoeneko baduzula editorea irekita leiho nagusian eta zerbait argitaratzen ari zarela. Itxaron bukatu arte eta saiatu berriro geroago."
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Badirudi dagoeneko baduzula editorea irekita leiho nagusian. Leiho berri bat ateraz gero, leiho nagusian egindako aldaketak zokoratuko dira. Jarraitu nahi duzu?"
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr "Sartu"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketari erantzuten (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketari erantzuten"
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Jatorrizko bidalketa editatzen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Bozketak 2 aukera izan behar ditu gutxienez"
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Bozketaren aukeretako batzuk hutsik daude"
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Ez dituzu multimedia fitxategi batzuk deskribatu. Jarraitu?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "#{i} eranskinak huts egin du"
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Edukiari buruzko abisua"
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Edukiari buruzko abisua edo multimedia hunkigarria"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Publikoa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr "Lokala"
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Zerrendatu gabea"
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Jarraitzaileentzat soilik"
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr "Aipamen pribatua"
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Argitaratu erantzuna"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Editatu bidalketa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Zertan zabiltza?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Markatu multimedia hunkigarri gisa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Programatu <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Gehitu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programatu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr "Erantzun"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr "Eguneratu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Argitaratu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "GIFa deskargatzen…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Ezin da GIFa deskargatu"
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
-msgstr "Gehiago…"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
+msgstr "{0} gehiago…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
-msgid "Uploaded"
-msgstr "Igota"
-
-#: src/components/compose.jsx:2602
-msgid "Image description"
-msgstr "Irudiaren deskribapena"
-
-#: src/components/compose.jsx:2603
-msgid "Video description"
-msgstr "Bideoaren deskribapena"
-
-#: src/components/compose.jsx:2604
-msgid "Audio description"
-msgstr "Audioaren deskribapena"
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr "Fitxategia handiegia da. Igoerak arazoak izan ditzake. Saiatu tamaina {0}tik {1} edo gutxiagora murrizten."
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "Neurria handiegia da. Igoerak arazoak izan ditzake. Saiatu neurria {0}×{1}px-etik {2}×{3}px-era murrizten."
-
-#: src/components/compose.jsx:2679
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr "Fotograma-tasa (frame rate) altuegia da. Igoerak arazoak izan ditzake."
-
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr "Kendu"
-
-#: src/components/compose.jsx:2756
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr "Errorea"
-
-#: src/components/compose.jsx:2781
-msgid "Edit image description"
-msgstr "Editatu irudiaren deskribapena"
-
-#: src/components/compose.jsx:2782
-msgid "Edit video description"
-msgstr "Editatu bideoaren deskribapena"
-
-#: src/components/compose.jsx:2783
-msgid "Edit audio description"
-msgstr "Editatu audioaren deskribapena"
-
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr "Deskribapena sortzen. Itxaron…"
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "Ezin izan da deskribapena sortu: {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:2849
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr "Ezin izan da deskribapena sortu"
-
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
-msgid "Generate description…"
-msgstr "Sortu deskribapena…"
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "Ezin izan da deskribapena sortu{0}"
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr "({0}) <0>— esperimentala</0>"
-
-#: src/components/compose.jsx:2934
-msgid "Done"
-msgstr "Eginda"
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "{0}. aukera"
-
-#: src/components/compose.jsx:3017
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Hainbat aukera"
-
-#: src/components/compose.jsx:3020
-msgid "Duration"
-msgstr "Iraupena"
-
-#: src/components/compose.jsx:3051
-msgid "Remove poll"
-msgstr "Kendu bozketa"
-
-#: src/components/compose.jsx:3272
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Bilatu kontuak"
-
-#: src/components/compose.jsx:3326
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
-msgstr "Errorea kontuak kargatzean"
-
-#: src/components/compose.jsx:3470
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Instantziako emojiak"
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Bilatu emojia"
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Errorea emoji pertsonalizatua kargatzean"
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
 msgid "Recently used"
 msgstr "Oraintsu erabilita"
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
 msgid "Others"
 msgstr "Besteak"
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
-msgid "{0} more…"
-msgstr "{0} gehiago…"
-
-#: src/components/compose.jsx:3709
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Bilatu GIFak"
-
-#: src/components/compose.jsx:3724
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "GIPHYri esker"
-
-#: src/components/compose.jsx:3732
-msgid "Type to search GIFs"
-msgstr "Idatzi GIFak bilatzeko"
-
-#: src/components/compose.jsx:3830
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Aurrekoa"
-
-#: src/components/compose.jsx:3848
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Hurrengoa"
-
-#: src/components/compose.jsx:3865
-msgid "Error loading GIFs"
-msgstr "Errorea GIFak kargatzean"
-
-#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Bidali gabeko zirriborroak"
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
+#: src/components/drafts.jsx:67
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Badirudi bidali gabeko zirriborroak dituzula. Jarrai ezazu utzi zenuen tokian."
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
+#: src/components/drafts.jsx:101
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Zirriborroa ezabatu nahi duzu?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
+#: src/components/drafts.jsx:116
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Errorea zirriborroa ezabatzean! Saiatu berriro."
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1368
 #: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
 msgstr "Ezabatu…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
+#: src/components/drafts.jsx:145
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Errorea erantzuten ari zaion egoera eskuratzean!"
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
+#: src/components/drafts.jsx:170
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Zirriborro guztiak ezabatu?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
+#: src/components/drafts.jsx:188
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Errorea zirriborroak ezabatzean! Saiatu berriro."
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
+#: src/components/drafts.jsx:200
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Ezabatu guztia…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
+#: src/components/drafts.jsx:208
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Ez dago zirriborrorik."
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
+#: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr "Bozketa"
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
+#: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Multimedia"
 
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
+msgstr "Ezin da profila eguneratu."
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
+msgstr "Goiburuko irudia"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
+msgstr "Profileko irudia"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
+msgstr "Izena"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
+msgstr "Biografia"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
+msgstr "Eremu gehigarriak"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
+msgstr "Etiketa"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
+msgstr "Edukia"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Utzi"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
+msgstr "Gorde"
+
 #: src/components/embed-modal.jsx:18
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Ireki leiho berrian"
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr "@{0}(e)k nabarmendutako profilak"
+
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
+msgstr "Ez dago nabarmendutako profilik."
+
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr "Onartu"
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr "Ukatu"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr "Onartuta"
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr "Kontuak"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr "Erakutsi gehiago…"
 msgid "The end."
 msgstr "Amaiera."
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr "Errorea kontuak kargatzean"
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr "Ezertxo ere ez"
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr "Bilatu GIFak"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr "GIPHYri esker"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr "Idatzi GIFak bilatzeko"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr "Aurrekoa"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr "Hurrengoa"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr "Errorea GIFak kargatzean"
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> edo <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr "Bultzatu"
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Jarri laster-marka"
 
@@ -1317,23 +992,130 @@ msgstr "Ezin da zerrenda ezabatu."
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr "Zerrenda honetako bidalketak ez dira Hasiera / Jarraitzen denbora-lerroan erakutsiko"
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr "Ezin zaio formatu matematikoa eman"
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr "Adierazpen matematikoak aurkitu dira."
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr "Erakutsi LaTeX markatzeko lengoaia"
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr "Eman formatu matematikoa"
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Fitxategiaren deskribapena"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Itzuli"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Irakurri ozenki"
 
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
+msgstr "Igota"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
+msgstr "Irudiaren deskribapena"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
+msgstr "Bideoaren deskribapena"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
+msgstr "Audioaren deskribapena"
+
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
+msgstr "Fitxategia handiegia da. Igoerak arazoak izan ditzake. Saiatu tamaina {0}tik {1} edo gutxiagora murrizten."
+
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgstr "Neurria handiegia da. Igoerak arazoak izan ditzake. Saiatu neurria {0}×{1}px-etik {2}×{3}px-era murrizten."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
+msgstr "Fotograma-tasa (frame rate) altuegia da. Igoerak arazoak izan ditzake."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
+msgstr "Errorea"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
+msgstr "Editatu irudiaren deskribapena"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
+msgstr "Editatu bideoaren deskribapena"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
+msgstr "Editatu audioaren deskribapena"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
+msgstr "Deskribapena sortzen. Itxaron…"
+
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgstr "Ezin izan da deskribapena sortu: {0}"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
+msgstr "Ezin izan da deskribapena sortu"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
+msgstr "Sortu deskribapena…"
+
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr "Ezin izan da deskribapena sortu{0}"
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr "({0}) <0>— esperimentala</0>"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr "Eginda"
+
 #: src/components/media-modal.jsx:374
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Ireki jatorrizko multimedia fitxategia leiho berrian"
@@ -1367,9 +1149,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Iragazita: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1380,6 +1162,10 @@ msgstr "Iragazita"
 msgid "Open file"
 msgstr "Ireki fitxategia"
 
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr "Bilatu kontuak"
+
 #: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "Programatutako bidalketa"
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr "Eguneraketa eskuragarri…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr "Jarraitzen ditu"
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr "Aipamenak"
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr "Jakinarazpenak"
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr "Profila"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Laster-markak"
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr "Gehiago…"
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr "Zerrendak"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr "Zerrenda guztiak"
@@ -1660,150 +1451,409 @@ msgstr "Zure kontua ezgaitu da."
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "Zure bidalketa batzuk hunkigarri gisa markatu dira."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
-msgid "Some of your posts have been deleted."
-msgstr "Zure bidalketa batzuk ezabatu dira."
+#: src/components/notification.jsx:294
+msgid "Some of your posts have been deleted."
+msgstr "Zure bidalketa batzuk ezabatu dira."
+
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr "Aurrerantzean zure bidalketak hunkigarri gisa markatuko dira."
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr "Zure kontuari mugak jarri zaizkio."
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr "Zure kontua bertan behera utzi da."
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr "[Jakinarazpen mota ezezaguna: {type}]"
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr "Bultzatu/Gogoko du(te)…"
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr "Gogoko du…"
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr "Bultzatu du…"
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr "Jarraitzen dizu…"
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr "Ikasi gehiago <0/>"
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr "Ikusi #Wrapstodon"
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr "Irakurri gehiago →"
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr "Bozkatu duzu"
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr "{optionVotesCount, plural, one {boto #} other {# boto}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr "Ezkutatu emaitzak"
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr "Bozkatu"
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr "Freskatu"
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr "Erakutsi emaitzak"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr "{votesCount, plural, one {boto <0>{0}</0>} other {<1>{1}</1> boto}}"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr "{votersCount, plural, one {hautesle <0>{0}</0>} other {<1>{1}</1> hautesle}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr "<0/> amaitu da"
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr "Amaitu da"
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr "<0/> amaituko da"
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr "Amaiera-data"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr "Txertatu bidalketa"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr "HTML kodea"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr "HTML kodea kopiatu da"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr "Ezin da HTML kodea kopiatu"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiatu"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr "Multimedia eranskinak:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr "Kontuaren emojiak:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr "URL estatikoa"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr "Emojiak:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr "Oharrak:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr "Hau estatikoa da, diseinurik eta scriptik gabekoa. Litekeena da zure estiloak aplikatu eta editatu behar izatea."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr "Bozketak ez dira interaktiboak, zerrendak bilakatzen dira boto-zenbaketan."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr "Multimedia eranskinak irudiak, bideoak, audioak edo edozein fitxategi mota izan daitezke."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr "Bidalketa editatu edo ezabatu daiteke geroago."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr "Aurrebista"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr "Oharra: aurrebista honi estilo arin bat aplikatu zaio."
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr "<0>@{0}</0>(r)i buruzko ohar pribatua"
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr "Ezin izan da ohar pribatua eguneratu."
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr "Gorde eta itxi"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr "Azken bilaketak garbitu dira"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr "Azken bilaketak"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr "Garbitu guztia"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
+msgstr "Garbitu"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
+msgstr "Betiko"
+
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
+msgstr "Azken bidalketa: <0>{0}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
+msgstr "Mutututa"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
+msgstr "Blokeatuta"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
+msgstr "Ohar pribatua"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
+msgstr "Aipatu <0>@{username}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
+msgstr "Itzuli biografia"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
+msgstr "Editatu ohar pribatua"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
+msgstr "Gehitu ohar pribatua"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
+msgstr "Jakinarazpenak gaitu dira @{username}(r)en bidalketetarako."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
+msgstr " Jakinarazpenak gaitu dira @{username}(r)en bidalketetarako."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
+msgstr "Ezgaitu jakinarazpenak"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
+msgstr "Gaitu jakinarazpenak"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
+msgstr "@{username}(r)en bultzadak gaitu dira."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
+msgstr "@{username}(r)en bultzadak ezgaitu dira."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
+msgstr "Ezgaitu bultzadak"
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
-msgstr "Aurrerantzean zure bidalketak hunkigarri gisa markatuko dira."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
+msgstr "Gaitu bultzadak"
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
-msgstr "Zure kontuari mugak jarri zaizkio."
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
+msgstr "@{username} zure profilean nabarmentzeari utzi zaio."
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
-msgstr "Zure kontua bertan behera utzi da."
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
+msgstr "@{username} zure profilean nabarmenduta dago."
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
-msgstr "[Jakinarazpen mota ezezaguna: {type}]"
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
+msgstr "Ezin da @{username} zure profilean nabarmentzeari utzi."
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
-msgstr "Bultzatu/Gogoko du(te)…"
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
+msgstr "Ezin da @{username} zure profilean nabarmendu."
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
-msgstr "Gogoko du…"
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
+msgstr "Ez nabarmendu profilean"
 
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
-msgstr "Bultzatu du…"
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
+msgstr "Nabarmendu profilean"
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
-msgstr "Jarraitzen dizu…"
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
+msgstr "Erakutsi nabarmendutako profilak"
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
-msgstr "Ikasi gehiago <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Mututu <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
-msgstr "Ikusi #Wrapstodon"
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
+msgstr "@{username} {0}rako mututu da"
 
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
-msgstr "Irakurri gehiago →"
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
+msgstr "Ezin da @{username} mututu"
 
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
-msgstr "Bozkatu duzu"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
+msgstr "<0>@{username}</0> jarraitzaileetatik kendu nahi?"
 
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
-msgstr "{optionVotesCount, plural, one {boto #} other {# boto}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
+msgstr "@{username} jarraitzaileetatik kendu da"
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
-msgstr "Ezkutatu emaitzak"
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
+msgstr "Kendu jarraitzailea…"
 
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
-msgstr "Bozkatu"
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
+msgstr "<0>@{username}</0> blokeatu nahi?"
 
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
-msgstr "Freskatu"
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
+msgstr "@{username} blokeatzeari utzi zaio"
 
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
-msgstr "Erakutsi emaitzak"
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
+msgstr "@{username} blokeatu da"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
-msgstr "{votesCount, plural, one {boto <0>{0}</0>} other {<1>{1}</1> boto}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
+msgstr "Ezin da @{username} blokeatzeari utzi"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
-msgstr "{votersCount, plural, one {hautesle <0>{0}</0>} other {<1>{1}</1> hautesle}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
+msgstr "Ezin da @{username} blokeatu"
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
-msgstr "<0/> amaitu da"
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
+msgstr "Utzi <0>@{username}</0> blokeatzeari"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
-msgstr "Amaitu da"
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Blokeatu <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
-msgstr "<0/> amaituko da"
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Salatu <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
-msgstr "Amaiera-data"
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
+msgstr "Jarraipen-eskaera atzera bota?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
-msgstr "Azken bilaketak garbitu dira"
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
+msgstr "Utzi @{0} jarraitzeari?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
-msgstr "Azken bilaketak"
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
+msgstr "Utzi jarraitzeari…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "Garbitu guztia"
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
+msgstr "Bota atzera…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
-msgstr "Garbitu"
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
+msgstr "Jarraitu"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
 
@@ -1996,7 +2046,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr "Multimedia bakarrik"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Lasterbideak"
 
@@ -2035,7 +2085,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Mugitu behera"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
@@ -2201,6 +2251,11 @@ msgstr "Lasterbideen ezarpenak kopiatu dira"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Ezin dira lasterbideen ezarpenak kopiatu"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Ez dirudi partekatzea dabilenik."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Partekatu"
@@ -2234,356 +2289,283 @@ msgstr "Lasterbideen JSON gordina"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Inportatu / Esportatu ezarpenak zerbitzarira / zerbitzaritik (oso esperimentala)"
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr "Ezin zaio formatu matematikoa eman"
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr "Adierazpen matematikoak aurkitu dira."
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr "Erakutsi LaTeX markatzeko lengoaia"
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr "Eman formatu matematikoa"
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/>(e)k <1>bultzatua</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Barka baina saioa hasita duzun zerbitzariak ezin du interaktuatu beste instantzia batekoa den bidalketa honekin."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketa gogoko izateari utzi diozu"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketa gogoko egin du"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketari laster-marka kendu dio"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketari laster-marka jarri dio"
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Multimedia fitxategi batzuek ez dute deskribapenik."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Bidalketa zaharra (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr "Kendu bultzada"
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr "Aipatu"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketari bultzada kendu dio"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketa bultzatu du"
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr "Bultzatu…"
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr "Utzi gogoko egiteari"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr "Gogoko egin"
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Kendu laster-marka"
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Bidalketako testua kopiatu da"
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Ezin da bidalketako testua kopiatu"
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Kopiatu bidalketako testua"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ikusi <0>@{0}</0>(r)en bidalketa"
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Erakutsi edizio-historia"
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editatuta: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
-msgstr "Txertatu bidalketa"
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Esteka kopiatu da"
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Ezin da esteka kopiatu"
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Partekatu…"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Elkarrizketa mututzeari utzi zaio"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Elkarrizketa mututu da"
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Ezin da elkarrizketa mututzeari utzi"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Ezin da elkarrizketa mututu"
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Utzi elkarrizketa mututzeari"
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Mututu elkarrizketa"
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Bidalketa profilean finkatzeari utzi zaio"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Profilean finkatutako bidalketa"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Ezin da bidalketa finkatzeari utzi"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Ezin da bidalketa finkatu"
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Utzi profilean finkatzeari"
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Finkatu profilean"
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Bidalketa ezabatu nahi duzu?"
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Bidalketa ezabatu da"
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Ezin da bidalketa ezabatu"
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr "Salatu bidalketa…"
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr "Gogoko egina"
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr "Bultzatua"
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Laster-marka jarria"
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr "Finkatua"
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr "Ezabatua"
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {erantzun #} other {# erantzun}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr "Ezkutatu edukia"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr "Erakutsi edukia"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Iragazita: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr "Erakutsi multimedia fitxategiak"
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr "Editatuta"
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr "Iruzkinak"
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
-msgstr "<0/>(r)en gehiago"
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
+msgstr "Iragazkiek ezkutatutako bidalketa"
+
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
+msgstr "Bidalketa zain dago"
+
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
+msgstr "Bidalketa ez dago eskuragarri"
 
-#: src/components/status.jsx:3277
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Edit History"
 msgstr "Edizio-historia"
 
-#: src/components/status.jsx:3281
+#: src/components/status.jsx:2751
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Ezin da historia kargatu"
 
-#: src/components/status.jsx:3286
+#: src/components/status.jsx:2756
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Kargatzen…"
 
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr "HTML kodea"
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr "HTML kodea kopiatu da"
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr "Ezin da HTML kodea kopiatu"
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr "Multimedia eranskinak:"
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr "Kontuaren emojiak:"
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
-msgstr "URL estatikoa"
-
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
-msgstr "Emojiak:"
-
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
-msgstr "Oharrak:"
-
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
-msgstr "Hau estatikoa da, diseinurik eta scriptik gabekoa. Litekeena da zure estiloak aplikatu eta editatu behar izatea."
-
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
-msgstr "Bozketak ez dira interaktiboak, zerrendak bilakatzen dira boto-zenbaketan."
-
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
-msgstr "Multimedia eranskinak irudiak, bideoak, audioak edo edozein fitxategi mota izan daitezke."
-
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
-msgstr "Bidalketa editatu edo ezabatu daiteke geroago."
-
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
-msgstr "Aurrebista"
-
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
-msgstr "Oharra: aurrebista honi estilo arin bat aplikatu zaio."
-
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/>(e)k <1/> bultzatu du"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr "Iragazkiek ezkutatutako bidalketa"
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr "Bidalketa zain dago"
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr "Bidalketa ez dago eskuragarri"
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2617,7 +2599,7 @@ msgstr "Bidalketa berriak"
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2637,6 +2619,10 @@ msgstr "Finkatutako bidalketak"
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Iragazita</0>: <1>{0}</1>"
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr "Itzulitako biografia"
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "{sourceLangText} automatikoki itzultzen"
@@ -3234,11 +3220,11 @@ msgstr "Ezin dira jarraitutako traolak kargatu."
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Oraindik ez duzu traolarik jarraitzen."
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Ez dago ikusteko ezer."
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Ezin dira bidalketak kargatu."
@@ -3456,113 +3442,113 @@ msgstr "Nik nahi gabe era pribatuan aipatu nautenenak"
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "Zerbitzariko moderatzaileek muga jarri dietenak"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "Jakinarazpenen ezarpenak"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr "Jakinarazpen berriak"
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Iragarpena} other {Iragarpenak}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Jarraipen-eskaerak"
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {Jarraipen-eskaera #} other {# jarraipen-eskaera}}"
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {Pertsona #en iragazitako jakinarazpenak} other {# pertsonaren iragazitako jakinarazpenak}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Aipamenak soilik"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr "Gaur"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "Zaharrak berri."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Atzo"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "Ezin dira jakinarazpenak kargatu"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "Jakinarazpenen ezarpenak eguneratu dira"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "Ez erakutsi hauen jakinarazpenak:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr "Iragazi"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ez hartu kontuan"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "<0>{0}</0>(e)an eguneratu zen"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ikusi <0>@{0}</0>(r)en jakinarazpenak"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "<0>@{0}</0>(r)en jakinarazpenak"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "Aurrerantzean ez dira @{0}(r)en jakinarazpenak iragaziko."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "Ezin da jakinarazpen-eskaera onartu"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr "Baimendu"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr "Aurrerantzean ez dira @{0}(r)en jakinarazpenak erakutsiko iragazitako jakinarazpenetan."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "Ezin da jakinarazpen-eskaera zokoratu"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Baztertu"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Baztertuta"
 
@@ -3600,36 +3586,36 @@ msgstr "Ez dago programatutako bidalketarik."
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr "Programatuta <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr "Programatuta <0><1/></0>"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr "Programatutako bidalketa berriro programatu da"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr "Huts egin du bidalketa programatzeak"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr "Programatu berriro"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr "Ezabatu programatutako bidalketa?"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr "Programatutako bidalketa ezabatu da"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "Huts egin du programatutako bidalketa ezabatzeak"
 
diff --git a/src/locales/fa-IR.po b/src/locales/fa-IR.po
index 089b3e7034..2557a341fb 100644
--- a/src/locales/fa-IR.po
+++ b/src/locales/fa-IR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "آخرین فرسته‌ها: {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr "خودکارشده"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr "گروه"
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "متقابل"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr "درخواست‌شده"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr "پی‌گرفته"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr "شما را پی میگیرد"
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural,one {# پی‌گرفته} other {# پی‌گرفته‌ها}}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr "تاییدشده"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "عضو شده<0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
-msgstr "برای همیشه"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr "نام کاربری"
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
+msgstr "سامانهٔ نام دامنه"
+
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "ناتوان در بارگذاری حساب کاربری."
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr "برو به صفحهٔ حساب کاربری"
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr "پی‌گیرنده"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "فرسته"
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr "فرسته"
 msgid "More"
 msgstr "بیشتر"
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "برو به صفحهٔ اصلی نمایه"
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr "نمایش تصویر نمایه"
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr "نمایش سرآیند نمایه"
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr "ویرایش نمایه"
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "در یادبود"
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "این کاربر انتخاب کرده که این اطلاعات در دسترس نباشد."
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} فرسته‌های اصلی، {1} پاسخ‌ها، {2} تقویت‌ها"
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr "{0} فرسته‌های اصلی، {1} پاسخ‌ها، {2} تقویت
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {۱ فرستهٔ آخر در ۱ روز گذشته} other {۱ فرستهٔ آخر در {2} روز گذشته}}} other {{3, plural, one {{4} فرستهٔ آخر در ۱ روز گذشته} other {{5} فرستهٔ آخر در {6} روز گذشته}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {۱ فرستهٔ آخر در سال گذشته} other {{1} فرستهٔ آخر در سال گذشته}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "اصلی"
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "اصلی"
 msgid "Replies"
 msgstr "پاسخ‌ها"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr "پاسخ‌ها"
 msgid "Boosts"
 msgstr "تقویت‌ها"
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "اطلاعات فرسته غیرقابل دسترسی."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr "نمایش اطلاعات فرسته"
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr "آخرین فرسته: <0>{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr "خموشانده"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr "مسدودشده"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr "اشاره به <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr "ترجمهٔ شرح حال"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr "افزودن/حذف کردن از سیاهه‌ها"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr "پیوند رونوشت شد"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "ناتوان در رونوشت برداشتن از پیوند"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr "رونوشت"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "انگار همرسانی کار نمیکند."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr "همرسانی…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr "ناخموشاندن <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr "خموشاندن <0>@{username}</0>…"
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr "<0>@{username}</0> را از پی‌گرفتگان حذف میکنید؟"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr "حذف کردن پی‌گرفته…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr "<0>@{username}</0> را مسدود میکنید؟"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr "نامسدود کردن <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr "مسدود کردن <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr "گزارش دادن <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1901
-msgid "Unfollow…"
-msgstr "پی نگرفتن…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1910
-msgid "Withdraw…"
-msgstr "برگرداندن…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr "پی گرفتن"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "بستن"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-msgid "Translated Bio"
-msgstr "شرح حال ترجمه شد"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
+msgstr "افزودن/حذف کردن از سیاهه‌ها"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "ناتوانی در بارگذاری سیاهه‌ها."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr "سیاهه‌ای نیست."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "سیاهه جدید"
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr "یادداشت خصوصی دربارهٔ <0>@{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2242
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
-msgid "Cancel"
-msgstr "لغو"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-msgid "Save & close"
-msgstr "ذخیره و بستن"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2387
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2394
-msgid "Header picture"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2446
-msgid "Profile picture"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2498
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr "نام"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2511
-msgid "Bio"
-msgstr "شرح حال"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2524
-msgid "Extra fields"
-msgstr "مورد اضافی"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2530
-msgid "Label"
-msgstr "برچسب"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2533
-msgid "Content"
-msgstr "محتوا"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2566
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr "ذخیره"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2620
-msgid "username"
-msgstr "نام کاربری"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2624
-msgid "server domain name"
-msgstr "سامانهٔ نام دامنه"
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2716
-msgid "No featured profiles."
-msgstr ""
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "حالت پوشش غیرفعال شد"
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr "حالت پوشش غیرفعال شد"
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "حالت پوشش فعال شد"
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr "حالت پوشش فعال شد"
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr "خانه"
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr ""
 msgid "Add to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr "حذف کردن"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr "گزینه‌های چندگانه"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr "طول"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr "حذف نظرسنجی"
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "افزودن شکلک شخصی‌سازی‌شده"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr "افزودن نظرسنجی"
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "شما تغییرات ذخیره‌نشده دارید. این فرسته را رها میکنید؟"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {فقط میتوانید تا ۱ پرونده الصاق کنید.} other {فقط میتوانید تا # پرونده الصاق کنید.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr "کوچک‌کردن"
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "انگار شما پنجرهٔ اصلی را بستید."
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "انگار شما در حال حاضر یک زمینهٔ نوشتن در پنجرهٔ مادر دارید که در حال حاضر درحال انتشار است. لطفا صبر کنید تا تمام شود و بعدا دوباره تلاش کنید."
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "انگار شما در حال حاضر یک زمینهٔ نوشتن در پنجرهٔ مادر دارید. وارد شدن به این پنجره تغییراتی که در پنجرهٔ مادر انجام داده‌اید را رها میکند. ادامه میدهید؟"
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "درحال پاسخ دادن به فرستهٔ @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "درحال پاسخ دادن به فرستهٔ @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr "ویرایش فرستهٔ منبع"
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "نظرسنجی حداقل باید ۲ گزینه داشته باشد"
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "بعضی گزینه‌های نظرسنجی خالی هستند"
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "بعضی از رسانه‌ها شرح ندارند. ادامه میدهید؟"
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "پیوست #{i} شکست خورد"
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "هشدار محتوا"
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "هشدار محتوا یا رسانهٔ حساس"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "همگانی"
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr "محلی"
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "فهرست‌نشده"
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "فقط پی‌گیرنده"
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr "اشارهٔ خصوصی"
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr "پاسختان را بفرستید"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr "فرسته‌تان را ویرایش کنید"
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "چکار میکنید؟"
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "علامت‌گذاری رسانه به عنوان حساس"
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "افزودن"
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr "پاسخ دادن"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr "بروزرسانی"
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "ارسال"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "بارگیری جیف…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "بارگیری جیف ناموفق بود"
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
-msgstr "بیشتر…"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
+msgstr "{0} بیشتر…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
-msgid "Uploaded"
-msgstr "بارگذاری شد"
-
-#: src/components/compose.jsx:2602
-msgid "Image description"
-msgstr "شرح تصویر"
-
-#: src/components/compose.jsx:2603
-msgid "Video description"
-msgstr "شرح ویدئو"
-
-#: src/components/compose.jsx:2604
-msgid "Audio description"
-msgstr "شرح صدا"
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr "اندازهٔ پرونده خیلی بزرگ است. بارگذاری ممکن است با مشکل مواجه شود. کم کردن اندازهٔ پرونده از {0} به {1} یا پایین‌تر را امتحان کنید."
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2679
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr "ترخ نوسازی بسیار زیاد است. بارگذاری ممکن است با مشکل موجه شود."
-
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr "حذف کردن"
-
-#: src/components/compose.jsx:2756
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr "خطا"
-
-#: src/components/compose.jsx:2781
-msgid "Edit image description"
-msgstr "ویرایش کردن شرح تصویر"
-
-#: src/components/compose.jsx:2782
-msgid "Edit video description"
-msgstr "ویرایش کردن شرح ویدئو"
-
-#: src/components/compose.jsx:2783
-msgid "Edit audio description"
-msgstr "ویرایش کردن شرح صدا"
-
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr "تولید شرح. لطفا صبر کنید…"
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2849
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr "شکست در تولید شرح"
-
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
-msgid "Generate description…"
-msgstr "تولید شرح…"
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr "({0}) <0>— آزمایشگاهی</0>"
-
-#: src/components/compose.jsx:2934
-msgid "Done"
-msgstr "اتمام"
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
-msgid "Choice {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3017
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "گزینه‌های چندگانه"
-
-#: src/components/compose.jsx:3020
-msgid "Duration"
-msgstr "طول"
-
-#: src/components/compose.jsx:3051
-msgid "Remove poll"
-msgstr "حذف نظرسنجی"
-
-#: src/components/compose.jsx:3272
-msgid "Search accounts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3326
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
-msgstr "خطا در بارگذاری حساب‌ها"
-
-#: src/components/compose.jsx:3470
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "شکلک‌های شخصی‌سازی‌شده"
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "خطا در بارگذاری شکلک‌های شخصی‌سازی‌شده"
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
-msgid "{0} more…"
-msgstr "{0} بیشتر…"
-
-#: src/components/compose.jsx:3709
-msgid "Search GIFs"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3724
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3732
-msgid "Type to search GIFs"
-msgstr "برای جستجوی جیف‌ها بنویسید"
-
-#: src/components/compose.jsx:3830
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "پیشین"
-
-#: src/components/compose.jsx:3848
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "پسین"
-
-#: src/components/compose.jsx:3865
-msgid "Error loading GIFs"
-msgstr "خطا در بارگذاری جیف‌ها"
-
-#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "پیش‌نویس‌های ارسال‌نشده"
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
+#: src/components/drafts.jsx:67
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "انگار پیش‌نویس‌های ارسال‌نشده دارید. بیایید از جایی که رها کرده‌اید ادامه دهیم."
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
+#: src/components/drafts.jsx:101
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "این پیش‌نویس را حذف میکنید؟"
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
+#: src/components/drafts.jsx:116
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "خطا در حذف پیش‌نویس! لطفا دوباره تلاش کنید."
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1368
 #: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
 msgstr "حذف…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
+#: src/components/drafts.jsx:145
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
+#: src/components/drafts.jsx:170
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "حذف کل پیش‌نویس‌ها؟"
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
+#: src/components/drafts.jsx:188
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "خطا در حذف پیش‌نویس‌ها! لطفا دوباره تلاش کنید."
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
+#: src/components/drafts.jsx:200
 msgid "Delete all…"
 msgstr "حذف همه…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
+#: src/components/drafts.jsx:208
 msgid "No drafts found."
 msgstr "پیش‌نویسی یافت نشد."
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
+#: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr "نظرسنجی"
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
+#: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "رسانه"
 
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
+msgstr "نام"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
+msgstr "شرح حال"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
+msgstr "مورد اضافی"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
+msgstr "برچسب"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
+msgstr "محتوا"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "لغو"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
+msgstr "ذخیره"
+
 #: src/components/embed-modal.jsx:18
 msgid "Open in new window"
 msgstr "باز کردن در پنجره‌ای جدید"
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
+msgstr ""
+
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr "قبول کردن"
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr "رد کردن"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr "قبول شده"
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr "حساب‌های کاربری"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr "نمایش بیشتر…"
 msgid "The end."
 msgstr "آخر."
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr "خطا در بارگذاری حساب‌ها"
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr "چیزی برای نمایش نیست"
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr "برای جستجوی جیف‌ها بنویسید"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr "پیشین"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr "پسین"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr "خطا در بارگذاری جیف‌ها"
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>م</0> یا <1>ب</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr "تقویت"
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>تبدیل</0> + <1>ذ</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr "نشانک‌گذاری"
 
@@ -1317,23 +992,130 @@ msgstr "ناتوان در حذف سیاهه."
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr ""
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr ""
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr ""
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr ""
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr ""
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "شرح رسانه"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "ترجمه"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "حرف زدن"
 
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
+msgstr "بارگذاری شد"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
+msgstr "شرح تصویر"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
+msgstr "شرح ویدئو"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
+msgstr "شرح صدا"
+
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
+msgstr "اندازهٔ پرونده خیلی بزرگ است. بارگذاری ممکن است با مشکل مواجه شود. کم کردن اندازهٔ پرونده از {0} به {1} یا پایین‌تر را امتحان کنید."
+
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
+msgstr "ترخ نوسازی بسیار زیاد است. بارگذاری ممکن است با مشکل موجه شود."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
+msgstr "خطا"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
+msgstr "ویرایش کردن شرح تصویر"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
+msgstr "ویرایش کردن شرح ویدئو"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
+msgstr "ویرایش کردن شرح صدا"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
+msgstr "تولید شرح. لطفا صبر کنید…"
+
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
+msgstr "شکست در تولید شرح"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
+msgstr "تولید شرح…"
+
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr "({0}) <0>— آزمایشگاهی</0>"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr "اتمام"
+
 #: src/components/media-modal.jsx:374
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "باز کردن رسانهٔ اصلی در پنجرهٔ جدید"
@@ -1367,9 +1149,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "پالایش‌شده: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1380,6 +1162,10 @@ msgstr "پالایش‌شده"
 msgid "Open file"
 msgstr ""
 
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr ""
+
 #: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post scheduled"
 msgstr ""
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr "بروزرسانی جدید در دسترس است…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr "اشاره‌ها"
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr "آگاهی‌ها"
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr "نمایه"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "نشانک‌گذاری‌ها"
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr "بیشتر…"
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr "سیاهه‌ها"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr "همهٔ سیاهه‌ها"
@@ -1652,158 +1443,417 @@ msgstr "شما <0>{targetName}</0> را مسدود کرده‌اید. پی‌گ
 msgid "Your account has received a moderation warning."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:292
-msgid "Your account has been disabled."
-msgstr "حساب کاربری شما غیرفعال شده است."
+#: src/components/notification.jsx:292
+msgid "Your account has been disabled."
+msgstr "حساب کاربری شما غیرفعال شده است."
+
+#: src/components/notification.jsx:293
+msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
+msgstr "بعضی از فرسته‌های شما به عنوان حساس نشانه‌گذاری شده‌اند."
+
+#: src/components/notification.jsx:294
+msgid "Some of your posts have been deleted."
+msgstr "بعضی از فرسته‌های شما حذف شده‌اند."
+
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr "از این به بعد فرسته‌های شما به عنوان حساس نشانه‌گذاری خواهند شد."
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr "حساب کاربری شما محدود شده است."
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr "حساب کاربری شما تعلیق شده است."
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr "[نوع ناشناختهٔ آگاهی: {type}]"
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr "تقویت‌شده/برگزیده‌شده توسط…"
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr "برگزیده‌شده توسط…"
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr "تقویت‌شده توسط…"
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr "پی‌گرفته‌شده توسط…"
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr "بیشتر بدانید <0/>"
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr "بیشتر خوانید ←"
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr "رأی داده شده"
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr "پنهان کردن نتایج"
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr "رأی دادن"
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr "بارگذاری مجدد"
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr "نمایش نتایج"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr "پایان یافته <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr "پایان‌یافته"
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr "در حال اتمام <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr "در حال اتمام"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr "فرستهٔ جاسازی‌شده"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr "رونوشت"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr "فرسته بعدا میتواند ویرایش یا حذف شود."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr "پیش‌نمایش"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr "نکته: این پیش‌نمایش بصورت طراحی سبک است."
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr "یادداشت خصوصی دربارهٔ <0>@{0}</0>"
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr ""
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr "ذخیره و بستن"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
+msgstr "پاک کردن"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
+msgstr "برای همیشه"
+
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
+msgstr "آخرین فرسته: <0>{0}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
+msgstr "خموشانده"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
+msgstr "مسدودشده"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
+msgstr "اشاره به <0>@{username}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
+msgstr "ترجمهٔ شرح حال"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:293
-msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
-msgstr "بعضی از فرسته‌های شما به عنوان حساس نشانه‌گذاری شده‌اند."
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:294
-msgid "Some of your posts have been deleted."
-msgstr "بعضی از فرسته‌های شما حذف شده‌اند."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
-msgstr "از این به بعد فرسته‌های شما به عنوان حساس نشانه‌گذاری خواهند شد."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
-msgstr "حساب کاربری شما محدود شده است."
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
-msgstr "حساب کاربری شما تعلیق شده است."
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
-msgstr "[نوع ناشناختهٔ آگاهی: {type}]"
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
-msgstr "تقویت‌شده/برگزیده‌شده توسط…"
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
-msgstr "برگزیده‌شده توسط…"
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
-msgstr "تقویت‌شده توسط…"
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
-msgstr "پی‌گرفته‌شده توسط…"
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
-msgstr "بیشتر بدانید <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
+msgstr "خموشاندن <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
-msgstr "بیشتر خوانید ←"
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
+msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
-msgstr "رأی داده شده"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
+msgstr "<0>@{username}</0> را از پی‌گرفتگان حذف میکنید؟"
 
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
-msgstr "پنهان کردن نتایج"
-
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
-msgstr "رأی دادن"
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
+msgstr "حذف کردن پی‌گرفته…"
 
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
-msgstr "بارگذاری مجدد"
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
+msgstr "<0>@{username}</0> را مسدود میکنید؟"
 
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
-msgstr "نمایش نتایج"
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
+msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
-msgstr "پایان یافته <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
+msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
-msgstr "پایان‌یافته"
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
+msgstr "نامسدود کردن <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
-msgstr "در حال اتمام <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
+msgstr "مسدود کردن <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
-msgstr "در حال اتمام"
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
+msgstr "گزارش دادن <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
+msgstr "پی نگرفتن…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
-msgstr "پاک کردن"
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
+msgstr "برگرداندن…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
+msgstr "پی گرفتن"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}ث"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}د"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}س"
 
@@ -1996,7 +2046,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr "فقط رسانه"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "میانبرها"
 
@@ -2035,7 +2085,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "حرکت به پایین"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "ویرایش"
@@ -2201,6 +2251,11 @@ msgstr "میانبرهای تنظیمات رونوشت شدند"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "ناتوان در رونویسی از میانبرهای تنظیمات"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "انگار همرسانی کار نمیکند."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "همرسانی"
@@ -2234,356 +2289,283 @@ msgstr "جیسون خالص میانبرها"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "ورود/صدور تنظیمات از/به کارساز نمونه (خیلی آزمایشی)"
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr ""
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr ""
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>تقویت کرد</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "متأسفانه نمونه‌ای که شما در آن وارد شده‌اید نمیتواند با این فرسته از یک نمونهٔ دیگر تعامل داشته باشد."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "فرستهٔ @{0} نابرگزیده شد"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "بعضی از رسانه‌ها شرح ندارند."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "فرستهٔ قدیمی (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr "ناتقویت"
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr "نقل قول"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr "تقویت…"
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr "نابرگزیدن"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr "برگزیدن"
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "نانشانک‌گذاری"
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "نمایش تاریخچهٔ ویرایش"
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "ویرایش‌شده: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
-msgstr "فرستهٔ جاسازی‌شده"
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "پیوند رونوشت شد"
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "ناتوان در رونوشت برداشتن از پیوند"
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "همرسانی…"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "گفتگو ناخموشیده شد"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "گفتگو خموشیده شد"
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "ناتوان در ناخموشاندن گفتگو"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "ناتوان در خموشاندن گفتگو"
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "ناخموشاندن گفتگو"
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "خموشاندن گفتگو"
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "سنجاق فرسته از نمایه برداشته شد"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "فرسته به نمایه سنجاق شد"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "ناتوان در برداشتن سنجاق فرسته"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "ناتوان در سنجاق کردن فرسته"
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "برداشتن سنجاق "
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "سنجاق کردن به نمایه"
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "این فرسته را حذف میکنید؟"
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr "گزارش دادن فرسته…"
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "پالایش‌شده: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3277
-msgid "Edit History"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3281
-msgid "Failed to load history"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3286
-#: src/pages/annual-report.jsx:45
-msgid "Loading…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+#: src/components/status.jsx:2747
+msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+#: src/components/status.jsx:2751
+msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
+msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
-msgstr "فرسته بعدا میتواند ویرایش یا حذف شود."
-
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
-msgstr "پیش‌نمایش"
-
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
-msgstr "نکته: این پیش‌نمایش بصورت طراحی سبک است."
-
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> تقویت‌شده"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2617,7 +2599,7 @@ msgstr "فرسته‌های جدید"
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2637,6 +2619,10 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>پالایش‌شده</0>: <1>{0}</1>"
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr "شرح حال ترجمه شد"
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "ترجمهٔ خودکار از {sourceLangText}"
@@ -3234,11 +3220,11 @@ msgstr "ناتوان در بارگذاری برچسب‌های پی‌گرفته
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "هنوز برچسبی پی‌گرفته نشده."
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "اینجا چیزی برای دیدن وجود ندارد."
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "ناتوان در بارگذاری فرسته‌ها."
@@ -3456,113 +3442,113 @@ msgstr "کسی که بصورت ناخواسته به شما اشارهٔ خصو
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "کسی که توسط ناظم‌های کارساز محدود شده است"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "تنظیمات آگهی‌ها"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr "درخواست‌های پی‌گیری"
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# درخواست پی‌گیری} other {# درخواست پیگیری}}"
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {آگاهی‌های پالایش‌شده از شخص #} other {آگاهی‌های پالایش‌شده از شخص #}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr "فقط اشاره‌ها"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr "امروز"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr "دیروز"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "ناتوان در بارگذاری آگاهی‌ها"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "تنظیمات آگاهی‌ها بارگذاری شدند"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "پالایش کردن آگاهی‌ها از افراد:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr "پالایش کردن"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr "نادیده گرفتن"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "بروزشده <0>{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "نمایش آگاهی‌ها از <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "آگاهی‌ها از <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "آگاهی‌ها از @{0} از الآن پالایش نخواهند شد."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "ناتوان در قبول کردن درخواست آگاهی"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr "اجازه دادن"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "ناتوان در رد کردن درخواست آگاهی"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr "رد کردن"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr "رد شد"
 
@@ -3600,36 +3586,36 @@ msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/fi-FI.po b/src/locales/fi-FI.po
index a9935234f3..853b73cf1c 100644
--- a/src/locales/fi-FI.po
+++ b/src/locales/fi-FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 15:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Julkaissut viimeksi: {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr "Botti"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr "Ryhmä"
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Seuraatte toisianne"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1912
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr "Pyydetty"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1903
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr "Seurataan"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr "Seuraa sinua"
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# seuraaja} other {# seuraajaa}}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr "Vahvistettu"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Liittynyt <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
-msgstr "Ikuisesti"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr "käyttäjänimi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
+msgstr "palvelimen verkkotunnus"
+
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Tiliä ei voitu ladata."
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Siirry tilisivulle"
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr "Seuraajat"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr "Seurattavat"
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Julkaisut"
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr "Julkaisut"
 msgid "More"
 msgstr "Lisää"
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> on ilmoittanut, että hänen uusi tilinsä on nyt:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Käyttäjätunnus kopioitu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Käyttäjätunnusta ei voitu kopioida"
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Kopioi käyttäjätunnus"
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Siirry alkuperäiselle profiilisivulle"
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr "Näytä profiilikuva"
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr "Näytä profiilin otsake"
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2337
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Muokkaa profiilia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "Muistoissamme"
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Käyttäjä on päättänyt pitää nämä tiedot yksityisinä."
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> seuraaja} other {<1>{1}</1> seuraajaa}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr "{followingCount, plural, one {<0>{0}</0> seurattava}other {<0>{0}</0> seurattavaa}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> julkaisu} other {<1>{1}</1> julkaisua}}"
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} alkuperäistä julkaisua, {1} vastausta, {2} tehostusta"
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr "{0} alkuperäistä julkaisua, {1} vastausta, {2} tehostusta"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Viimeisin julkaisu viime päivänä} other {Viimeisin julkaisu viimeisenä {2} päivänä}}} other {{3, plural, one {Viimeiset {4} julkaisua viime päivänä} other {Viimeiset {5} julkaisua viimeisenä {6} päivänä}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Viimeisen julkaisu viime vuosina} other {Viimeiset {1} julkaisua viime vuosina}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Alkuperäiset"
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "Alkuperäiset"
 msgid "Replies"
 msgstr "Vastaukset"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr "Vastaukset"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Tehostukset"
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Julkaisutilastoja ei saatavilla."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr "Näytä julkaisutilastot"
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr "Edellinen julkaisu: <0>{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr "Mykistetty"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr "Estetty"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr "Yksityinen merkintä"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr "Mainitse <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr "Käännä elämäkerta"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Muokkaa yksityistä merkintää"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr "Lisää yksityinen merkintä"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Ilmoitukset käyttäjän @{username} julkaisuista otettu käyttöön."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr " Ilmoitukset käyttäjän @{username} julkaisuista poistettu käytöstä."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Poista ilmoitukset käytöstä"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Ota ilmoitukset käyttöön"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Käyttäjän @{username} tehostukset otettu käyttöön."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Käyttäjän @{username} tehostukset poistettu käytöstä."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Poista tehostukset käytöstä"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Ota tehostukset käyttöön"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr "@{username} ei ole enää esille nostettuna profiilissasi."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr "@{username} on nyt nostettu esille profiilissasi."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr "Käyttäjää @{username} ei voitu poistaa esiltä profiilistasi."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr "Käyttäjää @{username} ei voitu nostaa esille profiilissasi."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr "Poista esiltä profiilista"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr "Nosta esille profiiliin"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr "Näytä esille nostetut profiilit"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2083
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr "Lisää/poista listoista"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr "Linkki kopioitu"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Linkkiä ei voitu kopioida"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopioi"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Jako ei näytä toimivan."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr "Jaa…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "Kumottu käyttäjän @{username} mykistys"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr "Kumoa käyttäjän <0>@{username}</0> mykistys"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Mykistä <0>@{username}</0>…"
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "Mykistetty @{username}, kestona {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Käyttäjää @{username} ei voitu mykistää"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr "Poistetaanko <0>@{username}</0> seuraajista?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} poistettu seuraajista"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr "Poista seuraaja…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr "Estetäänkö <0>@{username}</0>?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "Kumottu käyttäjän @{username} esto"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "Estetty @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "Käyttäjän @{username} mykistystä ei voitu kumota"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Käyttäjää @{username} ei voitu estää"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr "Kumoa käyttäjän <0>@{username}</0> esto"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Estä <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Raportoi <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Perutaanko seurauspyyntö?"
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Lopetetaanko käyttäjän @{0} seuraaminen?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unfollow…"
-msgstr "Älä seuraa…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1915
-msgid "Withdraw…"
-msgstr "Peru…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1922
-#: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr "Seuraa"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-#: src/components/account-info.jsx:2332
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2028
-msgid "Translated Bio"
-msgstr "Käännetty elämäkerta"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
+msgstr "Lisää/poista listoista"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2123
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Listasta ei voitu poistaa."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2124
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Listaan ei voitu lisätä."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2143
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Listoja ei voitu ladata."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2147
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr "Ei listoja."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2158
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Uusi lista"
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2217
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr "Yksityinen merkintä käyttäjästä <0>@{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2247
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Yksityistä merkintää ei voitu päivittää."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-#: src/components/account-info.jsx:2568
-msgid "Cancel"
-msgstr "Peruuta"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2275
-msgid "Save & close"
-msgstr "Tallenna ja sulje"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2392
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Profiilia ei voitu päivittää."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2399
-msgid "Header picture"
-msgstr "Otsakekuva"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2451
-msgid "Profile picture"
-msgstr "Profiilikuva"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2503
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr "Nimi"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2516
-msgid "Bio"
-msgstr "Elämäkerta"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2529
-msgid "Extra fields"
-msgstr "Lisäkentät"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2535
-msgid "Label"
-msgstr "Nimike"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2538
-msgid "Content"
-msgstr "Sisältö"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2571
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr "Tallenna"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2625
-msgid "username"
-msgstr "käyttäjänimi"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2629
-msgid "server domain name"
-msgstr "palvelimen verkkotunnus"
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2695
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr "Profiilit, jotka on nostanut esille @{0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2721
-msgid "No featured profiles."
-msgstr "Ei esille nostettuja profiileja."
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Peittotila poistettu käytöstä"
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr "Peittotila poistettu käytöstä"
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Peittotila otettu käyttöön"
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr "Lisää tekijältä <0/>"
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr "Peittotila otettu käyttöön"
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr "Koti"
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr "Ajastetut julkaisut"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Lisää ketjuun"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr "Vaihtoehto {0}"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr "Poista"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr "Monivalinta"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr "Kesto"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr "Poista äänestys"
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Ota kuva tai video"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr "Lisää mediaa"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Lisää mukautettu emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Lisää GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr "Lisää äänestys"
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Ajasta julkaisu"
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Hylätäänkö julkaisu?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Tiedostoa {1} ei tueta.} other {Tiedostoja {2} ei tueta.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Voit liittää enintään 1 tiedoston.} other {Voit liittää enintään # tiedostoa.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr "Ponnauta ulos"
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr "Pienennä"
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Näytät sulkeneesi pääikkunan."
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Luontikenttä näyttää olevan sinulla avoinna pääikkunassa ja julkaiseminen meneillään. Odota, että se on valmis, ja yritä myöhemmin uudelleen."
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Luontikenttä näyttää olevan sinulla avoinna pääikkunassa. Tämän ikkunan sisään ponnauttaminen hävittää pääikkunassa tekemäsi muutokset. Jatketaanko?"
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr "Ponnauta sisään"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Vastataan käyttäjän @{0} julkaisuun (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Vastataan käyttäjän @{0} julkaisuun"
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Muokataan lähdejulkaisua"
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Äänestyksessä pitää olla vähintään 2 vastausvaihtoehtoa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Osa vaihtoehdoista on tyhjiä"
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Osalta mediasta puuttuu kuvaus. Jatketaanko?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Liite #{i} epäonnistui"
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Sisältövaroitus"
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Sisältövaroitus tai arkaluonteinen media"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Julkinen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr "Paikallinen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Listaamaton"
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Vain seuraajat"
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr "Yksityismaininta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Julkaise vastauksesi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Muokkaa julkaisuasi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Mitä teet?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Merkitse media arkaluonteiseksi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Julkaistaan <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr "Ajasta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr "Vastaa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr "Päivitä"
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Julkaise"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Ladataan GIF-kuvaa…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF-kuvan lataus epäonnistui"
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
-msgstr "Lisää…"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
+msgstr "{0} lisää…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
-msgid "Uploaded"
-msgstr "Ladattu"
-
-#: src/components/compose.jsx:2602
-msgid "Image description"
-msgstr "Kuvan kuvaus"
-
-#: src/components/compose.jsx:2603
-msgid "Video description"
-msgstr "Videon kuvaus"
-
-#: src/components/compose.jsx:2604
-msgid "Audio description"
-msgstr "Äänen kuvaus"
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr "Liian suuri tiedostokoko. Palveluun lataaminen saattaa aiheuttaa ongelmia. Kokeile pienentää tiedostoa koosta {0} kokoon {1} tai pienemmäksi."
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "Liian suuret mitat. Palveluun lataaminen saattaa aiheuttaa ongelmia. Kokeile pienentää kuvaa mitoista {0}×{1} px mittoihin {2}×{3} px."
-
-#: src/components/compose.jsx:2679
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr "Liian suuri kuvataajuus. Palveluun lataaminen saattaa aiheuttaa ongelmia."
-
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr "Poista"
-
-#: src/components/compose.jsx:2756
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr "Virhe"
-
-#: src/components/compose.jsx:2781
-msgid "Edit image description"
-msgstr "Muokkaa kuvan kuvausta"
-
-#: src/components/compose.jsx:2782
-msgid "Edit video description"
-msgstr "Muokkaa videon kuvausta"
-
-#: src/components/compose.jsx:2783
-msgid "Edit audio description"
-msgstr "Muokkaa äänen kuvausta"
-
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr "Luodaan kuvausta. Odota hetki…"
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "Kuvauksen luonti epäonnistui: {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:2849
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr "Kuvauksen luonti epäonnistui"
-
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
-msgid "Generate description…"
-msgstr "Luo kuvaus…"
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "Kuvauksen luonti epäonnistui{0}"
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr "({0}) <0>— kokeellinen</0>"
-
-#: src/components/compose.jsx:2934
-msgid "Done"
-msgstr "Valmis"
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Vaihtoehto {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:3017
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Monivalinta"
-
-#: src/components/compose.jsx:3020
-msgid "Duration"
-msgstr "Kesto"
-
-#: src/components/compose.jsx:3051
-msgid "Remove poll"
-msgstr "Poista äänestys"
-
-#: src/components/compose.jsx:3272
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Hae tilejä"
-
-#: src/components/compose.jsx:3326
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
-msgstr "Virhe ladattaessa tilejä"
-
-#: src/components/compose.jsx:3470
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Mukautetut emojit"
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Hae emojeita"
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Virhe ladattaessa mukautettuja emojeita"
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
 msgid "Recently used"
 msgstr "Viimeaikaiset"
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
 msgid "Others"
 msgstr "Muut"
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
-msgid "{0} more…"
-msgstr "{0} lisää…"
-
-#: src/components/compose.jsx:3709
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Hae GIF-kuvia"
-
-#: src/components/compose.jsx:3724
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "Palvelun tarjoaa GIPHY"
-
-#: src/components/compose.jsx:3732
-msgid "Type to search GIFs"
-msgstr "Hae GIF-kuvia kirjoittamalla"
-
-#: src/components/compose.jsx:3830
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Edellinen"
-
-#: src/components/compose.jsx:3848
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Seuraava"
-
-#: src/components/compose.jsx:3865
-msgid "Error loading GIFs"
-msgstr "Virhe ladattaessa GIF-kuvia"
-
-#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Lähettämättömät luonnokset"
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
+#: src/components/drafts.jsx:67
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Sinulla näyttää olevan lähettämättömiä luonnoksia. Jatketaan siitä, mihin jäit."
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
+#: src/components/drafts.jsx:101
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Poistetaanko tämä luonnos?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
+#: src/components/drafts.jsx:116
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Virhe poistettaessa luonnosta! Yritä uudelleen."
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1368
 #: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
 msgstr "Poista…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
+#: src/components/drafts.jsx:145
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Virhe haettaessa vastauksellisuuden tilaa!"
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
+#: src/components/drafts.jsx:170
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Poistetaanko kaikki luonnokset?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
+#: src/components/drafts.jsx:188
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Virhe poistettaessa luonnoksia! Yritä uudelleen."
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
+#: src/components/drafts.jsx:200
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Poista kaikki…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
+#: src/components/drafts.jsx:208
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Luonnoksia ei löytynyt."
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
+#: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr "Äänestys"
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
+#: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
+msgstr "Profiilia ei voitu päivittää."
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
+msgstr "Otsakekuva"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
+msgstr "Profiilikuva"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
+msgstr "Elämäkerta"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
+msgstr "Lisäkentät"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
+msgstr "Nimike"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
+msgstr "Sisältö"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peruuta"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
+msgstr "Tallenna"
+
 #: src/components/embed-modal.jsx:18
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Avaa uuteen ikkunaan"
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr "Profiilit, jotka on nostanut esille @{0}"
+
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
+msgstr "Ei esille nostettuja profiileja."
+
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr "Hyväksy"
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr "Hylkää"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr "Hyväksytty"
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr "Tilit"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr "Näytä lisää…"
 msgid "The end."
 msgstr "Loppu."
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr "Virhe ladattaessa tilejä"
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr "Ei mitään näytettävää"
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr "Hae GIF-kuvia"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr "Palvelun tarjoaa GIPHY"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr "Hae GIF-kuvia kirjoittamalla"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr "Edellinen"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr "Seuraava"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr "Virhe ladattaessa GIF-kuvia"
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> tai <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr "Tehosta"
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Vaihto</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Lisää kirjanmerkkeihin"
 
@@ -1317,23 +992,130 @@ msgstr "Listaa ei voitu poistaa."
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr "Tämän listan julkaisut on piilotettu Koti- ja Seurattavat-näkymistä"
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr "Matemaattista lauseketta ei voitu muotoilla"
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr "Löytyi matemaattisia lausekkeita."
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr "Näytä merkintäkieli"
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr "Muotoile matemaattinen lauseke"
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Median kuvaus"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Käännä"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Puhu"
 
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
+msgstr "Ladattu"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
+msgstr "Kuvan kuvaus"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
+msgstr "Videon kuvaus"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
+msgstr "Äänen kuvaus"
+
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
+msgstr "Liian suuri tiedostokoko. Palveluun lataaminen saattaa aiheuttaa ongelmia. Kokeile pienentää tiedostoa koosta {0} kokoon {1} tai pienemmäksi."
+
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgstr "Liian suuret mitat. Palveluun lataaminen saattaa aiheuttaa ongelmia. Kokeile pienentää kuvaa mitoista {0}×{1} px mittoihin {2}×{3} px."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
+msgstr "Liian suuri kuvataajuus. Palveluun lataaminen saattaa aiheuttaa ongelmia."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
+msgstr "Virhe"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
+msgstr "Muokkaa kuvan kuvausta"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
+msgstr "Muokkaa videon kuvausta"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
+msgstr "Muokkaa äänen kuvausta"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
+msgstr "Luodaan kuvausta. Odota hetki…"
+
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgstr "Kuvauksen luonti epäonnistui: {0}"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
+msgstr "Kuvauksen luonti epäonnistui"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
+msgstr "Luo kuvaus…"
+
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr "Kuvauksen luonti epäonnistui{0}"
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr "({0}) <0>— kokeellinen</0>"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr "Valmis"
+
 #: src/components/media-modal.jsx:374
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Avaa alkuperäinen media uuteen ikkunaan"
@@ -1367,9 +1149,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Suodatettu: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1380,6 +1162,10 @@ msgstr "Suodatettu"
 msgid "Open file"
 msgstr "Avaa tiedosto"
 
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr "Hae tilejä"
+
 #: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "Julkaisu ajastettu"
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr "Uusi päivitys saatavilla…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr "Seurattavat"
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr "Maininnat"
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr "Ilmoitukset"
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr "Profiili"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Kirjanmerkit"
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr "Lisää…"
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr "Listat"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr "Kaikki listat"
@@ -1660,150 +1451,409 @@ msgstr "Tilisi on poistettu käytöstä."
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "Julkaisujasi on merkitty arkaluonteisiksi."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
-msgid "Some of your posts have been deleted."
-msgstr "Julkaisujasi on poistettu."
+#: src/components/notification.jsx:294
+msgid "Some of your posts have been deleted."
+msgstr "Julkaisujasi on poistettu."
+
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr "Tästä lähtien julkaisusi merkitään arkaluonteisiksi."
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr "Tiliäsi on rajoitettu."
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr "Tilisi on jäädytetty."
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr "[Tuntematon ilmoitustyyppi: {type}]"
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr "Tehostaneet/tykänneet…"
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr "Tykänneet…"
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr "Tehostanut…"
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr "Seurannut…"
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr "Lue lisää <0/>"
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr "Näytä #Wrapstodon"
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr "Lue lisää →"
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr "Äänestetty"
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# ääni} other {# ääntä}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr "Piilota tulokset"
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr "Äänestä"
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr "Päivitä"
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr "Näytä tulokset"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> ääni} other {<1>{1}</1> ääntä}}"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> äänestäjä} other {<1>{1}</1> äänestäjää}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr "Päättynyt <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr "Päättynyt"
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr "Päättyy <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr "Päättyy"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr "Upota julkaisu"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr "HTML-koodi"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr "HTML-koodi kopioitu"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr "HTML-koodia ei voitu kopioida"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopioi"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr "Medialiitteet:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr "Tilin emojit:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr "staattinen URL"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr "Emojit:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr "Huomiot:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr "Tämä on staattinen, tyylittelemätön ja skriptitön. Saatat joutua käyttämään omia tyylejäsi ja muokkaamaan koodia tarpeen mukaan."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr "Äänestykset eivät ole vuorovaikutteisia, vaan niistä tulee luettelo äänimääristä."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr "Medialiitteet voivat olla kuvia, videoita, ääniä tai mitä tahansa muita tiedostotyyppejä."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr "Julkaisua voi muokata tai sen voi poistaa myöhemmin."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr "Esikatselu"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr "Huomaa: Tämä esikatselu on kevyesti tyylitelty."
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr "Yksityinen merkintä käyttäjästä <0>@{0}</0>"
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr "Yksityistä merkintää ei voitu päivittää."
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr "Tallenna ja sulje"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr "Tyhjennä viimeaikaiset haut"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr "Viimeaikaiset haut"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr "Tyhjennä kaikki"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
+msgstr "Tyhjennä"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
+msgstr "Ikuisesti"
+
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
+msgstr "Edellinen julkaisu: <0>{0}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
+msgstr "Mykistetty"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
+msgstr "Estetty"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
+msgstr "Yksityinen merkintä"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
+msgstr "Mainitse <0>@{username}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
+msgstr "Käännä elämäkerta"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
+msgstr "Muokkaa yksityistä merkintää"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
+msgstr "Lisää yksityinen merkintä"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
+msgstr "Ilmoitukset käyttäjän @{username} julkaisuista otettu käyttöön."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
+msgstr " Ilmoitukset käyttäjän @{username} julkaisuista poistettu käytöstä."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
+msgstr "Poista ilmoitukset käytöstä"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
+msgstr "Ota ilmoitukset käyttöön"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
+msgstr "Käyttäjän @{username} tehostukset otettu käyttöön."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
+msgstr "Käyttäjän @{username} tehostukset poistettu käytöstä."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
+msgstr "Poista tehostukset käytöstä"
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
-msgstr "Tästä lähtien julkaisusi merkitään arkaluonteisiksi."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
+msgstr "Ota tehostukset käyttöön"
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
-msgstr "Tiliäsi on rajoitettu."
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
+msgstr "@{username} ei ole enää esille nostettuna profiilissasi."
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
-msgstr "Tilisi on jäädytetty."
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
+msgstr "@{username} on nyt nostettu esille profiilissasi."
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
-msgstr "[Tuntematon ilmoitustyyppi: {type}]"
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
+msgstr "Käyttäjää @{username} ei voitu poistaa esiltä profiilistasi."
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
-msgstr "Tehostaneet/tykänneet…"
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
+msgstr "Käyttäjää @{username} ei voitu nostaa esille profiilissasi."
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
-msgstr "Tykänneet…"
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
+msgstr "Poista esiltä profiilista"
 
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
-msgstr "Tehostanut…"
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
+msgstr "Nosta esille profiiliin"
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
-msgstr "Seurannut…"
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
+msgstr "Näytä esille nostetut profiilit"
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
-msgstr "Lue lisää <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Mykistä <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
-msgstr "Näytä #Wrapstodon"
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
+msgstr "Mykistetty @{username}, kestona {0}"
 
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
-msgstr "Lue lisää →"
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
+msgstr "Käyttäjää @{username} ei voitu mykistää"
 
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
-msgstr "Äänestetty"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
+msgstr "Poistetaanko <0>@{username}</0> seuraajista?"
 
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
-msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# ääni} other {# ääntä}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
+msgstr "@{username} poistettu seuraajista"
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
-msgstr "Piilota tulokset"
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
+msgstr "Poista seuraaja…"
 
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
-msgstr "Äänestä"
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
+msgstr "Estetäänkö <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
-msgstr "Päivitä"
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
+msgstr "Kumottu käyttäjän @{username} esto"
 
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
-msgstr "Näytä tulokset"
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
+msgstr "Estetty @{username}"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
-msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> ääni} other {<1>{1}</1> ääntä}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
+msgstr "Käyttäjän @{username} mykistystä ei voitu kumota"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
-msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> äänestäjä} other {<1>{1}</1> äänestäjää}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
+msgstr "Käyttäjää @{username} ei voitu estää"
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
-msgstr "Päättynyt <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
+msgstr "Kumoa käyttäjän <0>@{username}</0> esto"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
-msgstr "Päättynyt"
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Estä <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
-msgstr "Päättyy <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Raportoi <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
-msgstr "Päättyy"
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
+msgstr "Perutaanko seurauspyyntö?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
-msgstr "Tyhjennä viimeaikaiset haut"
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
+msgstr "Lopetetaanko käyttäjän @{0} seuraaminen?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
-msgstr "Viimeaikaiset haut"
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
+msgstr "Älä seuraa…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "Tyhjennä kaikki"
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
+msgstr "Peru…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
-msgstr "Tyhjennä"
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
+msgstr "Seuraa"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0} s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0} min"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0} t"
 
@@ -1996,7 +2046,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr "Vain media"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Pikavalinnat"
 
@@ -2035,7 +2085,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Siirrä alaspäin"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
@@ -2201,6 +2251,11 @@ msgstr "Pikavalintojen asetukset kopioitu"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Pikavalintojen asetuksia ei voitu kopioida"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Jako ei näytä toimivan."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Jaa"
@@ -2234,356 +2289,283 @@ msgstr "Pikavalintojen raaka-JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Tuo/vie asetukset instanssipalvelimelta/-palvelimelle (erittäin kokeellinen)"
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr "Matemaattista lauseketta ei voitu muotoilla"
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr "Löytyi matemaattisia lausekkeita."
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr "Näytä merkintäkieli"
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr "Muotoile matemaattinen lauseke"
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>tehosti</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Valitettavasti parhaillaan kirjautuneena oleva instanssi ei voi olla vuorovaikutuksessa tämän toiselta instanssilta peräisin olevan julkaisun kanssa."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Kumottu käyttäjän @{0} julkaisun tykkäys"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Tykätty käyttäjän @{0} julkaisusta"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Poistettu käyttäjän @{0} julkaisu kirjanmerkeistä"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Lisätty käyttäjän @{0} julkaisu kirjanmerkkeihin"
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Osalta mediasta puuttuu kuvaus."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Vanha julkaisu (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr "Kumoa tehostus"
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr "Lainaa"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Kumottu käyttäjän @{0} julkaisun tehostus"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Tehostettu käyttäjän @{0} julkaisua"
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr "Tehosta…"
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr "Kumoa tykkäys"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr "Tykkää"
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Poista kirjanmerkeistä"
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Julkaisun teksti kopioitu"
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Julkaisun tekstiä ei voitu kopioida"
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Kopioi julkaisun teksti"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Näytä käyttäjän <0>@{0}</0> julkaisu"
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Näytä muokkaushistoria"
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Muokattu: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
-msgstr "Upota julkaisu"
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Linkki kopioitu"
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Linkkiä ei voitu kopioida"
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Jaa…"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Keskustelun mykistys kumottu"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Keskustelu mykistetty"
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Keskustelun mykistystä ei voitu kumota"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Keskustelua ei voitu mykistää"
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Kumoa keskustelun mykistys"
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Mykistä keskustelu"
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Julkaisu irrotettu profiilista"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Julkaisu kiinnitetty profiiliin"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Julkaisua ei voitu irrottaa"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Julkaisua ei voitu kiinnittää"
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Irrota profiilista"
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Kiinnitä profiiliin"
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Poistetaanko tämä julkaisu?"
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Julkaisu poistettu"
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Julkaisua ei voitu poistaa"
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr "Raportoi julkaisu…"
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr "Tykätty"
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr "Tehostettu"
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Lisätty kirjanmerkkeihin"
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr "Kiinnitetty"
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr "Poistettu"
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# vastaus} other {# vastausta}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr "Näytä vähemmän"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr "Näytä sisältö"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Suodatettu: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr "Näytä media"
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr "Muokattu"
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentit"
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
-msgstr "Lisää tekijältä <0/>"
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
+msgstr "Julkaisu piilotettu suodattimiesi perusteella"
+
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
+msgstr "Julkaisu odottaa"
+
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
+msgstr "Julkaisu ei saatavilla"
 
-#: src/components/status.jsx:3277
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Edit History"
 msgstr "Muokkaushistoria"
 
-#: src/components/status.jsx:3281
+#: src/components/status.jsx:2751
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Historian lataus epäonnistui"
 
-#: src/components/status.jsx:3286
+#: src/components/status.jsx:2756
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Ladataan…"
 
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr "HTML-koodi"
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr "HTML-koodi kopioitu"
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr "HTML-koodia ei voitu kopioida"
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr "Medialiitteet:"
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr "Tilin emojit:"
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
-msgstr "staattinen URL"
-
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
-msgstr "Emojit:"
-
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
-msgstr "Huomiot:"
-
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
-msgstr "Tämä on staattinen, tyylittelemätön ja skriptitön. Saatat joutua käyttämään omia tyylejäsi ja muokkaamaan koodia tarpeen mukaan."
-
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
-msgstr "Äänestykset eivät ole vuorovaikutteisia, vaan niistä tulee luettelo äänimääristä."
-
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
-msgstr "Medialiitteet voivat olla kuvia, videoita, ääniä tai mitä tahansa muita tiedostotyyppejä."
-
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
-msgstr "Julkaisua voi muokata tai sen voi poistaa myöhemmin."
-
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
-msgstr "Esikatselu"
-
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
-msgstr "Huomaa: Tämä esikatselu on kevyesti tyylitelty."
-
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> tehosti"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr "Julkaisu piilotettu suodattimiesi perusteella"
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr "Julkaisu odottaa"
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr "Julkaisu ei saatavilla"
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2617,7 +2599,7 @@ msgstr "Uudet julkaisut"
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2637,6 +2619,10 @@ msgstr "Kiinnitetyt julkaisut"
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Suodatettu</0>: <1>{0}</1>"
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr "Käännetty elämäkerta"
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Käännetty automaattisesti kielestä {sourceLangText}"
@@ -3234,11 +3220,11 @@ msgstr "Seurattavia aihetunnisteita ei voitu ladata."
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Ei vielä seurattavia aihetunnisteita."
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Täällä ei ole mitään nähtävää."
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Julkaisuja ei voitu ladata."
@@ -3456,113 +3442,113 @@ msgstr "Jotka pyytämättä mainitsevat sinut yksityisesti"
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "Joita palvelimen moderaattorit ovat rajoittaneet"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "Ilmoitusasetukset"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr "Uudet ilmoitukset"
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Tiedote} other {Tiedotteet}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Seurauspyynnöt"
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# seurauspyyntö} other {# seurauspyyntöä}}"
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {Suodatettu ilmoitukset # käyttäjältä} other {Suodatettu ilmoitukset # käyttäjältä}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Vain maininnat"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr "Tänään"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "Olet ajan tasalla."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Eilen"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "Ilmoituksia ei voitu ladata"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "Päivitetty ilmoitusasetukset"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "Suodata ilmoitukset pois käyttäjiltä:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr "Suodata"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr "Sivuuta"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Päivitetty <0>{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Näytä ilmoitukset käyttäjältä <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ilmoitukset käyttäjältä <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "Ilmoituksia käyttäjältä @{0} ei enää tästä lähtien suodateta."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "Ilmoituspyyntöä ei voitu hyväksyä"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr "Salli"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr "Ilmoitukset käyttäjältä @{0} eivät näy suodatetuissa ilmoituksissa tästä lähtien."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "Ilmoituspyyntöä ei voitu hylätä"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Hylkää"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Hylätty"
 
@@ -3600,36 +3586,36 @@ msgstr "Ei ajastettuja julkaisuja."
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr "Ajastettu <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr "Ajastettu <0><1/></0>"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr "Julkaisu ajastettu uudelleen"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr "Julkaisun uudelleenajastus epäonnistui"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr "Ajasta uudelleen"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr "Poistetaanko ajastettu julkaisu?"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr "Ajastettu julkaisu poistettu"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "Ajastetun julkaisun poisto epäonnistui"
 
diff --git a/src/locales/fr-FR.po b/src/locales/fr-FR.po
index a57a6e028b..efbecfe11f 100644
--- a/src/locales/fr-FR.po
+++ b/src/locales/fr-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 12:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Dernière publication : {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatisé"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Suivi mutuel"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1912
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr "Demandé"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1903
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr "Abonnements"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr "Vous suit"
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# abonné⋅e} other {# abonné⋅es}}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr "Vérifié"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Inscrit·e depuis le <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
-msgstr "Pour toujours"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr "identifiant"
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
+msgstr "nom de domaine"
+
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Le compte n’a pas pu être chargé."
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Aller à la page du compte"
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr "Abonné⋅e·s"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Publications"
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr "Publications"
 msgid "More"
 msgstr "Davantage"
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> a indiqué que son nouveau compte est désormais :"
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Identifiant copié"
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "L’identifiant n’a pas pu être copié."
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Copier l’identifiant"
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Visiter la page de profil originale"
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr "Afficher l’image de profil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr "Afficher la bannière de profil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2337
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Modifier votre profil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "En mémoire"
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Cette personne ne souhaite pas partager cette information."
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} publications, {1} réponses, {2} partages"
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr "{0} publications, {1} réponses, {2} partages"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Dernière publication aujourd’hui} other {Dernière publication ces {2} derniers jours}}} other {{3, plural, one {{4} publications les plus récentes aujourd’hui} other {{5} publications les plus récentes ces {6} derniers jours}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Dernière publication dans les dernières années} other {{1} dernières publications dans les dernières années}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Messages"
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "Messages"
 msgid "Replies"
 msgstr "Réponses"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr "Réponses"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Partages"
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Les statistiques de ce message ne sont pas disponibles."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr "Afficher les statistiques du message"
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr "Dernière publication : <0>{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr "Masqué⋅e"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr "Bloqué⋅e"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr "Note personnelle"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr "Mentionner <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr "Traduire la bio"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Modifier la note personnelle"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr "Ajouter une note personnelle"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Notifications activées pour les publications de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Notifications désactivées pour les publications de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Désactiver les notifications"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Activer les notifications"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Partages de @{username} affichés."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Partages de @{username} masqués."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Masquer les partages"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Afficher les partages"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr "Mettre en avant sur votre profil"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2083
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr "Ajouter ou retirer des listes"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr "Lien copié"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Le lien n’a pas pu être copié."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr "Copier"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Le partage ne paraît pas possible."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr "Partager…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "@{username} n’est plus masqué⋅e"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr "Ne plus masquer <0>@{username}></0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Masquer <0>@{username}</0>…"
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "@{username} masqué⋅e pendant {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Impossible de masquer @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr "Retirer <0>@{username}</0> de vos abonné⋅e·s ?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} retiré⋅e de vos abonné⋅es"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr "Retirer de vos abonné⋅es…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr "Bloquer <0>@{username}</0>?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "@{username} débloqué⋅e"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "@{username} bloqué⋅e"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "Impossible de débloquer @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Impossible de bloquer @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr "Débloquer <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Bloquer <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Signaler <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Annuler la demande de suivi ?"
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Ne plus suivre @{0} ?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unfollow…"
-msgstr "Ne plus suivre…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1915
-msgid "Withdraw…"
-msgstr "Annuler…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1922
-#: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr "Suivre"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-#: src/components/account-info.jsx:2332
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2028
-msgid "Translated Bio"
-msgstr "Bio traduite"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
+msgstr "Ajouter ou retirer des listes"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2123
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Impossible de retirer de la liste."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2124
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Impossible d’ajouter à la liste."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2143
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Les listes n’ont pas pu être chargées."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2147
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr "Aucune liste."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2158
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nouvelle liste"
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2217
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr "Note personnelle à propos de <0>@{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2247
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Impossible de mettre à jour la note personnelle."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-#: src/components/account-info.jsx:2568
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2275
-msgid "Save & close"
-msgstr "Enregistrer et quitter"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2392
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Impossible de mettre à jour le profil."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2399
-msgid "Header picture"
-msgstr "Image d’en-tête"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2451
-msgid "Profile picture"
-msgstr "Photo du profil"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2503
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2516
-msgid "Bio"
-msgstr "Bio"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2529
-msgid "Extra fields"
-msgstr "Champs personnalisés"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2535
-msgid "Label"
-msgstr "Titre"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2538
-msgid "Content"
-msgstr "Contenu"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2571
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr "Enregistrer"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2625
-msgid "username"
-msgstr "identifiant"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2629
-msgid "server domain name"
-msgstr "nom de domaine"
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2695
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2721
-msgid "No featured profiles."
-msgstr ""
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Mode camouflage désactivé"
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr "Mode camouflage désactivé"
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Mode camouflage activé"
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr "Davantage de <0/>"
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr "Mode camouflage activé"
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr "Publications planifiées"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Ajouter au fil"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr "Choix {0}"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr "Choix multiples"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr "Durée"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr "Supprimer le sondage"
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Prendre une photo ou une vidéo"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr "Ajouter un média"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Insérer un émoji personnalisé"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Ajouter un GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr "Insérer un sondage"
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Planifier la publication"
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Le message n’est pas sauvegardé. Annuler sa rédaction ?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Le fichier {1} n'est pas pris en charge.} other {Les fichiers {2} ne sont pas pris en charge.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Vous ne pouvez joindre qu’un seul fichier.} other {Vous pouvez joindre jusqu’à # fichiers.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimiser"
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Il semblerait que vous ayez fermé la fenêtre d’origine."
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Il semblerait que vous ayez déjà un message en cours de publication ouvert dans la fenêtre d’origine. Merci de réessayer une fois ce message publié."
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Il semblerait que vous ayez déjà un message en cours de rédaction dans la fenêtre d’origine. Restaurer cette fenêtre annulera la rédaction du message de la fenêtre d’origine sans sauvegarder. Continuer ?"
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr "Restaurer dans la fenêtre d’origine"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "En réponse au message de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "En réponse au message de @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Modification du message d’origine"
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Au moins deux choix sont nécessaires pour un sondage"
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Tous les choix du sondage ne sont pas renseignés"
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Les médias n’ont pas tous de descriptions renseignées. Continuer ?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "#{i} n’a pas pu être joint au message"
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Avertissement de contenu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Avertissement de contenu ou média délicat"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Public"
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Non-listé"
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Abonné⋅es seulement"
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr "Mention privée"
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Publier votre réponse"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Modifier votre message"
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Quoi de neuf ?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marquer le média comme délicat"
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Publier sur <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Insérer"
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr "Planifier"
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr "Répondre"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr "Mettre à jour"
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publier"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Téléchargement du GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Le GIF n’a pas pu être téléchargé."
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
-msgstr "Plus…"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
+msgstr "{0} de plus…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
-msgid "Uploaded"
-msgstr "Chargé"
-
-#: src/components/compose.jsx:2602
-msgid "Image description"
-msgstr "Description de l’image"
-
-#: src/components/compose.jsx:2603
-msgid "Video description"
-msgstr "Description de la vidéo"
-
-#: src/components/compose.jsx:2604
-msgid "Audio description"
-msgstr "Description de l’audio"
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr "Ce fichier est trop lourd. Son chargement pourrait échouer. Essayez de réduire son poids de {0} à {1} ou moins."
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "Ce média est trop grand. Son chargement pourrait échouer. Essayez de réduire sa taille de {0}×{1}px à {2}×{3}px."
-
-#: src/components/compose.jsx:2679
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr "Ce média a une fréquence trop élevée. Son chargement pourrait échouer."
-
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr "Supprimer"
-
-#: src/components/compose.jsx:2756
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr "Erreur"
-
-#: src/components/compose.jsx:2781
-msgid "Edit image description"
-msgstr "Modifier la description de l’image"
-
-#: src/components/compose.jsx:2782
-msgid "Edit video description"
-msgstr "Modifier la description de la vidéo"
-
-#: src/components/compose.jsx:2783
-msgid "Edit audio description"
-msgstr "Modifier la description de l’audio"
-
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr "Description en cours de génération. Merci de patienter…"
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "Échec lors de la génération d’une description : {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:2849
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr "Échec lors de la génération d’une description"
-
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
-msgid "Generate description…"
-msgstr "Générer une description…"
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "Échec lors de la génération d’une description{0}"
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr "({0}) <0>— expérimental</0>"
-
-#: src/components/compose.jsx:2934
-msgid "Done"
-msgstr "Enregistrer"
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Choix {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:3017
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Choix multiples"
-
-#: src/components/compose.jsx:3020
-msgid "Duration"
-msgstr "Durée"
-
-#: src/components/compose.jsx:3051
-msgid "Remove poll"
-msgstr "Supprimer le sondage"
-
-#: src/components/compose.jsx:3272
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Rechercher des comptes"
-
-#: src/components/compose.jsx:3326
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
-msgstr "Les comptes n’ont pas pu être chargés"
-
-#: src/components/compose.jsx:3470
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Émojis personnalisés"
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Rechercher un émoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Les émojis personnalisés n’ont pas pu être chargés"
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
 msgid "Recently used"
 msgstr "Récemment utilisé"
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
 msgid "Others"
 msgstr "Autres"
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
-msgid "{0} more…"
-msgstr "{0} de plus…"
-
-#: src/components/compose.jsx:3709
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Rechercher des GIF"
-
-#: src/components/compose.jsx:3724
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "Propulsé par GIPHY"
-
-#: src/components/compose.jsx:3732
-msgid "Type to search GIFs"
-msgstr "Entrez votre recherche pour trouver des GIFs"
-
-#: src/components/compose.jsx:3830
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Précédent"
-
-#: src/components/compose.jsx:3848
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Suivant"
-
-#: src/components/compose.jsx:3865
-msgid "Error loading GIFs"
-msgstr "Erreur lors du chargement des GIFs"
-
-#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Brouillons non envoyés"
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
+#: src/components/drafts.jsx:67
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "On dirait que vous avez des brouillons non envoyés. Continuons là où vous l'avez laissé."
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
+#: src/components/drafts.jsx:101
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Supprimer ce brouillon ?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
+#: src/components/drafts.jsx:116
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Erreur lors de la suppression du brouillon. Veuillez réessayer."
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1368
 #: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
 msgstr "Supprimer…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
+#: src/components/drafts.jsx:145
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Erreur lors de la récupération du statut de la réponse !"
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
+#: src/components/drafts.jsx:170
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Supprimer tous les brouillons ?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
+#: src/components/drafts.jsx:188
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Erreur lors de la suppression des brouillons ! Veuillez réessayer."
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
+#: src/components/drafts.jsx:200
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Tout supprimer…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
+#: src/components/drafts.jsx:208
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Pas de brouillon trouvé."
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
+#: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr "Sondage"
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
+#: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Média"
 
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
+msgstr "Impossible de mettre à jour le profil."
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
+msgstr "Image d’en-tête"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
+msgstr "Photo du profil"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
+msgstr "Bio"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
+msgstr "Champs personnalisés"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
+msgstr "Titre"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
+msgstr "Contenu"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
+msgstr "Enregistrer"
+
 #: src/components/embed-modal.jsx:18
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
+msgstr ""
+
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepter"
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr "Rejeter"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr "Acceptée"
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr "Comptes"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr "Voir plus…"
 msgid "The end."
 msgstr "C'est fini."
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr "Les comptes n’ont pas pu être chargés"
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr "Rien à afficher"
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr "Rechercher des GIF"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr "Propulsé par GIPHY"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr "Entrez votre recherche pour trouver des GIFs"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr "Précédent"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr "Suivant"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr "Erreur lors du chargement des GIFs"
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr "Partager"
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Maj</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Ajouter aux signets"
 
@@ -1317,23 +992,130 @@ msgstr "La liste n’a pas pu être supprimée."
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr ""
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr ""
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr ""
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr ""
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr ""
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Description du média"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduire"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Prononcer"
 
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
+msgstr "Chargé"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
+msgstr "Description de l’image"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
+msgstr "Description de la vidéo"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
+msgstr "Description de l’audio"
+
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
+msgstr "Ce fichier est trop lourd. Son chargement pourrait échouer. Essayez de réduire son poids de {0} à {1} ou moins."
+
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgstr "Ce média est trop grand. Son chargement pourrait échouer. Essayez de réduire sa taille de {0}×{1}px à {2}×{3}px."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
+msgstr "Ce média a une fréquence trop élevée. Son chargement pourrait échouer."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
+msgstr "Modifier la description de l’image"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
+msgstr "Modifier la description de la vidéo"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
+msgstr "Modifier la description de l’audio"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
+msgstr "Description en cours de génération. Merci de patienter…"
+
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgstr "Échec lors de la génération d’une description : {0}"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
+msgstr "Échec lors de la génération d’une description"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
+msgstr "Générer une description…"
+
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr "Échec lors de la génération d’une description{0}"
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr "({0}) <0>— expérimental</0>"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr "Enregistrer"
+
 #: src/components/media-modal.jsx:374
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Ouvrir le média d'origine dans une nouvelle fenêtre"
@@ -1367,9 +1149,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtré : {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1380,6 +1162,10 @@ msgstr "Filtré"
 msgid "Open file"
 msgstr "Ouvrir le fichier"
 
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr "Rechercher des comptes"
+
 #: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "Publication planifiée"
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr "Nouvelle mise à jour disponible…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr "Mentions"
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Signets"
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr "Plus…"
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr "Listes"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr "Toutes les listes"
@@ -1660,150 +1451,409 @@ msgstr "Votre compte a été désactivé."
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "Certains de vos messages ont été marqués comme délicats."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
-msgid "Some of your posts have been deleted."
-msgstr "Certaines de vos messages ont été supprimés."
+#: src/components/notification.jsx:294
+msgid "Some of your posts have been deleted."
+msgstr "Certaines de vos messages ont été supprimés."
+
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr "Vos messages seront dorénavant marqués comme délicats."
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr "Votre compte est restreint."
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr "Votre compte a été suspendu."
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr "[Notification de type inconnu : {type}]"
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr "Partagée par / Aimée par …"
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr "Aimée par…"
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr "Partagé par…"
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr "Suivi par…"
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr "En savoir plus <0/>"
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr "Afficher #Wrapstodon"
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr "Lire la suite →"
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr "A voté"
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr "Masquer les résultats"
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr "Voter"
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr "Actualiser"
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr "Montrer les résultats"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votant} other {<1>{1}</1> votants}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr "Est clôturé <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr "Est clos"
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr "Se termine <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr "Sera clos"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr "Intégrer le message"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr "Code HTML"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr "Code HTML copié"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr "Le code HTML n’a pas pu être copié."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr "Copier"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr "Médias attachés :"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr "Émojis du compte :"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr "URL statique"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr "Émojis :"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr "Remarques :"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr "Ceci est statique, non stylisé et sans script. Vous devrez peut-être appliquer vos propres styles et les modifier au besoin."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr "Les sondages ne sont pas interactifs, ils deviennent une liste avec le décompte des votes."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr "Les pièces jointes de média peuvent être des images, des vidéos, des audios ou tout autre type de fichier."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr "Le message pourrait être modifié ou supprimé plus tard."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr "Aperçu"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr "Remarque : Cet aperçu est légèrement stylisé."
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr "Note personnelle à propos de <0>@{0}</0>"
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr "Impossible de mettre à jour la note personnelle."
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr "Enregistrer et quitter"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
+msgstr "Effacer"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
+msgstr "Pour toujours"
+
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
+msgstr "Dernière publication : <0>{0}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
+msgstr "Masqué⋅e"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
+msgstr "Bloqué⋅e"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
+msgstr "Note personnelle"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
+msgstr "Mentionner <0>@{username}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
+msgstr "Traduire la bio"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
+msgstr "Modifier la note personnelle"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
+msgstr "Ajouter une note personnelle"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
+msgstr "Notifications activées pour les publications de @{username}."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
+msgstr "Notifications désactivées pour les publications de @{username}."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
+msgstr "Désactiver les notifications"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
+msgstr "Activer les notifications"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
+msgstr "Partages de @{username} affichés."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
+msgstr "Partages de @{username} masqués."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
+msgstr "Masquer les partages"
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
-msgstr "Vos messages seront dorénavant marqués comme délicats."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
+msgstr "Afficher les partages"
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
-msgstr "Votre compte est restreint."
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
-msgstr "Votre compte a été suspendu."
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
-msgstr "[Notification de type inconnu : {type}]"
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
-msgstr "Partagée par / Aimée par …"
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
-msgstr "Aimée par…"
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
-msgstr "Partagé par…"
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
+msgstr "Mettre en avant sur votre profil"
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
-msgstr "Suivi par…"
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
-msgstr "En savoir plus <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Masquer <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
-msgstr "Afficher #Wrapstodon"
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
+msgstr "@{username} masqué⋅e pendant {0}"
 
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
-msgstr "Lire la suite →"
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
+msgstr "Impossible de masquer @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
-msgstr "A voté"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
+msgstr "Retirer <0>@{username}</0> de vos abonné⋅e·s ?"
 
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
-msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
+msgstr "@{username} retiré⋅e de vos abonné⋅es"
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
-msgstr "Masquer les résultats"
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
+msgstr "Retirer de vos abonné⋅es…"
 
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
-msgstr "Voter"
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
+msgstr "Bloquer <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
-msgstr "Actualiser"
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
+msgstr "@{username} débloqué⋅e"
 
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
-msgstr "Montrer les résultats"
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
+msgstr "@{username} bloqué⋅e"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
-msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
+msgstr "Impossible de débloquer @{username}"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
-msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votant} other {<1>{1}</1> votants}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
+msgstr "Impossible de bloquer @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
-msgstr "Est clôturé <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
+msgstr "Débloquer <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
-msgstr "Est clos"
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Bloquer <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
-msgstr "Se termine <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Signaler <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
-msgstr "Sera clos"
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
+msgstr "Annuler la demande de suivi ?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
-msgstr ""
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
+msgstr "Ne plus suivre @{0} ?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
+msgstr "Ne plus suivre…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
+msgstr "Annuler…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
-msgstr "Effacer"
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
+msgstr "Suivre"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
 
@@ -1996,7 +2046,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr "Média uniquement"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Raccourcis"
 
@@ -2035,7 +2085,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Déplacer vers le bas"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
@@ -2201,6 +2251,11 @@ msgstr "Les paramètres des raccourcis ont été copiés"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Les paramètres de raccourcis n’ont pas pu être copiés."
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Le partage ne paraît pas possible."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Partager"
@@ -2234,356 +2289,283 @@ msgstr "Raccourcis JSON bruts"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importer/exporter les paramètres de/vers l'instance du serveur (très expérimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr ""
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr ""
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>a partagé</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Désolé, votre instance ne peut pas interagir avec ce message d'une autre instance."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Message de @{0} retiré des favoris"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "A aimé la publication de {0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Publication de @{0} retirée des signets"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Publication de @{0} ajoutée aux signets"
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Certains médias n'ont pas de descriptions."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Ancien message (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr "Annuler le partage"
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr "Citer"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Partage du message de @{0} annulé"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Publication de @{0} partagée"
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr "Partager…"
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr "Retirer des favoris"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr "Ajouter en favori"
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Retirer des signets"
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Texte de la publication copié"
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Impossible de copier le texte de la publication"
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copier le texte de la publication"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Voir le message de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Afficher l’historique des modifications"
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Modifié : {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
-msgstr "Intégrer le message"
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Lien copié"
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Le lien n’a pas pu être copié."
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Partager…"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "La discussion n'est plus masquée"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversation mise en silence"
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "La conversation n’a pas pu être rétablie."
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "La conversation n’a pas pu être mise en sourdine."
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Ne plus masquer la discussion"
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Mettre la conversation en sourdine"
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Message détaché du profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Message épinglé au profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Le message n’a pas pu être détaché."
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Le message n’a pas pu être épinglé."
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Détacher de votre profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Épingler à votre profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Supprimer ce message ?"
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Message supprimé"
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Le message n’a pas pu être supprimé."
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr "Signaler le message …"
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr "Favori"
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr "Partagé"
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Signet"
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr "Épinglé"
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr "Supprimée"
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# réponse} other {# réponses}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr "Replier"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr "Afficher le contenu"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtré : {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr "Afficher le média"
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr "Modifié"
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
-msgstr "Davantage de <0/>"
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
+msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3277
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Edit History"
 msgstr "Historique des modifications"
 
-#: src/components/status.jsx:3281
+#: src/components/status.jsx:2751
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Échec du chargement de l'historique"
 
-#: src/components/status.jsx:3286
+#: src/components/status.jsx:2756
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Chargement en cours…"
 
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr "Code HTML"
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr "Code HTML copié"
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr "Le code HTML n’a pas pu être copié."
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr "Médias attachés :"
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr "Émojis du compte :"
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
-msgstr "URL statique"
-
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
-msgstr "Émojis :"
-
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
-msgstr "Remarques :"
-
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
-msgstr "Ceci est statique, non stylisé et sans script. Vous devrez peut-être appliquer vos propres styles et les modifier au besoin."
-
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
-msgstr "Les sondages ne sont pas interactifs, ils deviennent une liste avec le décompte des votes."
-
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
-msgstr "Les pièces jointes de média peuvent être des images, des vidéos, des audios ou tout autre type de fichier."
-
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
-msgstr "Le message pourrait être modifié ou supprimé plus tard."
-
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
-msgstr "Aperçu"
-
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
-msgstr "Remarque : Cet aperçu est légèrement stylisé."
-
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> a partagé"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2617,7 +2599,7 @@ msgstr "Nouveaux messages"
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2637,6 +2619,10 @@ msgstr "Messages épinglés"
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtré</0> : <1>{0}</1>"
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr "Bio traduite"
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Traduit automatiquement depuis {sourceLangText}"
@@ -3234,11 +3220,11 @@ msgstr "Les mot-clés suivis n’ont pas pu être chargés."
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Aucun hashtag n'a encore été suivi."
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Rien à voir ici."
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Les messages n’ont pas pu être chargés."
@@ -3456,113 +3442,113 @@ msgstr "Qui vous mentionnent en privé de façon inattendue"
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "Qui sont limité·e·s par les modérateur·rice·s du serveur"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "Préférences des notifications"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr "Nouvelles notifications"
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Annonce} other {Annonces}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Demandes d’abonnement"
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# demande d'abonnement} other {# demandes d'abonnement}}"
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {Notifications filtrées provenant de # personne} other {Notifications filtrées provenant de # personnes}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Mentions seulement"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr "Aujourd’hui"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "Vous avez tout rattrapé."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Hier"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "Les notifications n’ont pas pu être chargées."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "Préférences de notification mises à jour"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "Masquer les notifications provenant de gens :"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrer"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Mis à jour <0>{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Voir les notifications de <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Notifications de <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "Les notifications provenant de @{0} seront dorénavant masquées."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "La demande de notification n’a pas pu être acceptée"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr "Autoriser"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr "Les notifications de @{0} n'apparaîtront plus dans les notifications filtrées, dorénavant."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "La demande de notification n’a pas pu être rejetée"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Rejeter"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Rejetée"
 
@@ -3600,36 +3586,36 @@ msgstr "Aucune publication planifiée."
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr "Planifié <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr "Planifié <0><1/></0>"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr "Publication planifiée reprogrammée"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr "Impossible de reprogrammer la publication"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr "Replanifier"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr "Supprimer la publication planifiée ?"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr "Publication planifiée supprimée"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "Impossible de supprimer la publication planifiée"
 
diff --git a/src/locales/gl-ES.po b/src/locales/gl-ES.po
index 80c105c036..e0a55a5e6d 100644
--- a/src/locales/gl-ES.po
+++ b/src/locales/gl-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-26 03:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Última publicación: {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatizada"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Recíproco"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1912
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr "Solicitado"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1903
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr "Seguindo"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr "Séguete"
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# seguidora} other {# seguidoras}}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificada"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Creada <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
-msgstr "Permanente"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr "nome de usuaria"
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
+msgstr "dominio do servidor"
+
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Non se puido cargar a conta."
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Ir á páxina da conta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidoras"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr "Seguimentos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Publicacións"
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2812
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr "Publicacións"
 msgid "More"
 msgstr "Máis"
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> informou de que agora a súa conta é:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Copiouse o identificador"
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Non se puido copiar o identificador"
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Copiar identificador"
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Ir á páxina orixinal do perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr "Ver imaxe do perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr "Ver cabeceira do perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2337
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "Lembranzas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "A usuaria decidiu non ofrecer esta información."
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Seguidora} other {<1>{1}</1> Seguidoras}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr "{followingCount, plural, one {}other {<0>{0}</0> Seguimentos}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Publicación} other {<1>{1}</1> Publicacións}}"
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} publicacións orixinais, {1} respostas, {2} promocións"
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr "{0} publicacións orixinais, {1} respostas, {2} promocións"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {A última publicación desde onte} other {A última publicación desde fai {2} días}}} other {{3, plural, one {As úlltimas {4} publicacións desde onte} other {As últimas {5} publicacións dos últimos {6} días}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Última publicación no último ano(s)} other {Últimas {1} publicacións no último ano(s)}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Orixinal"
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "Orixinal"
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr "Respostas"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Promocións"
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Estatísticas non dispoñibles."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr "Ver estatísticas de publicación"
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr "Última publicación: <0>{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr "Acalada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr "Bloqueada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr "Nota privada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr "Mencionar a <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr "Traducir bio"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Editar nota privada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr "Engadir nota privada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Activadas as notificacións para as publicacións de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr " Desactivadas as notificacións para as publicacións de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Desactivar notificacións"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Activar notificacións"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Activadas as promocións de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Desactivadas as promocións de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Desactivar promocións"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Activar promocións"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr "@{username} xa non esta destacado no teu perfil."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr "@{username} agora está destacado no teu perfil."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr "Non se puido retirar a @{username} do teu perfil"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr "Non se puido destacar a @{username} no teu perfil."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr "Non mostrar no perfil"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr "Destacar no perfil"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr "Mostrar perfís destacados"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2083
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr "Engadir/Retirar das Listas"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr "Copiouse a ligazón"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Non se puido copiar a ligazón"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr "Copiar"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Semella que non se pode compartir."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr "Compartir…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "Reactivouse a @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr "Reactivar a <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Acalar a <0>@{username}</0>…"
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "Silenciaches a @{username} durante {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Non se puido silenciar a @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr "Quitar a <0>@{username}</0> das túas seguidoras?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "Retirouse a @{username} das seguidoras"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr "Retirar seguidora…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr "Bloquear a <0>@{username}</0>?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "Desbloqueouse a @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "Bloqueouse a @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "Non se puido desbloquear a @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Non se puido bloquear a @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr "Desbloquear a <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Bloquear a <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Denunciar a <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Retirar solicitude de seguimento?"
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Deixar de seguir a @{0}?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unfollow…"
-msgstr "Deixar de seguir…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1915
-msgid "Withdraw…"
-msgstr "Retirar…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1922
-#: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr "Seguir"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-#: src/components/account-info.jsx:2332
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:885
-#: src/components/compose.jsx:2768
-#: src/components/compose.jsx:3248
-#: src/components/compose.jsx:3457
-#: src/components/compose.jsx:3687
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Pechar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2028
-msgid "Translated Bio"
-msgstr "Traduciuse a Bio"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
+msgstr "Engadir/Retirar das Listas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2123
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Non se puido retirar da lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2124
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Non se puido engadir á lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2143
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Non se puideron cargar as listas."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2147
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr "Sen listas."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2158
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nova lista"
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2217
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2247
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Non se puido actualizar a nota privada."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-#: src/components/account-info.jsx:2568
-msgid "Cancel"
-msgstr "Desbotar"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2275
-msgid "Save & close"
-msgstr "Gardar e pechar"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2392
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Non se puido actualizar o perfil."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2399
-msgid "Header picture"
-msgstr "Imaxe de cabeceira"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2451
-msgid "Profile picture"
-msgstr "Imaxe do perfil"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2503
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2516
-msgid "Bio"
-msgstr "Biografía"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2529
-msgid "Extra fields"
-msgstr "Campos extra"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2535
-msgid "Label"
-msgstr "Etiqueta"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2538
-msgid "Content"
-msgstr "Contido"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2571
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr "Gardar"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2625
-msgid "username"
-msgstr "nome de usuaria"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2629
-msgid "server domain name"
-msgstr "dominio do servidor"
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2695
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr "Perfís destacados por @{0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2721
-msgid "No featured profiles."
-msgstr "Sen perfís destacados"
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Desactivada a capa"
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr "Desactivada a capa"
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Capa activada"
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr "Mais de <0/>"
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr "Capa activada"
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr "Publicacións programadas"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Engadir ao fío"
 
-#: src/components/compose.jsx:205
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr "Opción {0}"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr "Retirar"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr "Varias opcións"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr "Duración"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr "Retirar enquisa"
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Facer foto ou vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:206
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr "Engadir multimedia"
 
-#: src/components/compose.jsx:207
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Engadir emoji persoal"
 
-#: src/components/compose.jsx:208
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Engadir GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:209
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr "Engadir enquisa"
 
-#: src/components/compose.jsx:210
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Programar publicación"
 
-#: src/components/compose.jsx:410
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Tes cambios sen gardar. Desbotas esta publicación?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:648
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {O ficheiro {1} non é compatible.} other {Os ficheiros {2} non son compatibles.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:658
-#: src/components/compose.jsx:676
-#: src/components/compose.jsx:1788
-#: src/components/compose.jsx:1923
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Só podes anexar un ficheiro.} other {Só podes anexar ata # ficheiros.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:866
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr "Despregar"
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:909
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Semella que fechaches a xanela nai."
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Semella que xa tes aberto un cadro de edición na xanela nai e estase a publicar. Por favor agarda a que remate e inténtao outra vez máis tarde."
 
-#: src/components/compose.jsx:921
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Semella que xa tes un cadro de edición aberto na xanela nai. Ao traelo a esta xanela desbotarás os cambios realizados na xanela nai. Queres continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:964
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr "Restablecer"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:974
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Respondendo á publicación de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:984
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Respondendo á publicación de @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:997
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Editando o contido da publicación"
 
-#: src/components/compose.jsx:1050
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "A enquisa ten que ter 2 opcións como mínimo"
 
-#: src/components/compose.jsx:1054
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Algunhas opcións da enquisa están baleiras"
 
-#: src/components/compose.jsx:1067
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Algún do multimedia non ten descrición. Queres continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1119
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Fallou o anexo #{i}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Aviso sobre o contido"
 
-#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Aviso sobre o contido ou multimedia sensible"
 
-#: src/components/compose.jsx:1267
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Pública"
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Fóra das listas"
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Só para seguidoras"
 
-#: src/components/compose.jsx:1282
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr "Mención privada"
 
-#: src/components/compose.jsx:1291
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Publica a resposta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1293
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Edita a publicación"
 
-#: src/components/compose.jsx:1294
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Que estás a facer?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1373
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marcar o multimedia como sensible"
 
-#: src/components/compose.jsx:1410
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Publicar o <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1441
-#: src/components/compose.jsx:3306
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Engadir"
 
-#: src/components/compose.jsx:1669
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1671
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/components/compose.jsx:1673
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1674
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1800
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Descargando GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1828
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Fallou a descarga da GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:2053
-#: src/components/compose.jsx:2146
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
-msgstr "Máis…"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
+msgstr "{0} mais…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2582
-msgid "Uploaded"
-msgstr "Cargada"
-
-#: src/components/compose.jsx:2595
-msgid "Image description"
-msgstr "Descrición da imaxe"
-
-#: src/components/compose.jsx:2596
-msgid "Video description"
-msgstr "Descrición do vídeo"
-
-#: src/components/compose.jsx:2597
-msgid "Audio description"
-msgstr "Descrición do audio"
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2632
-#: src/components/compose.jsx:2652
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr "Ficheiro demasiado grande. Podería haber problemas ao cargalo. Intenta reducir o tamaño de {0} a {1} ou inferior."
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2644
-#: src/components/compose.jsx:2664
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "Tamaño demasiado grande. Podería dar problemas ao cargala. Intenta reducir o tamaño de {0}×{1}px a {2}×{3}px."
-
-#: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr "Taxa de imaxes demasiado alta. Podería dar problemas ao cargalo."
-
-#: src/components/compose.jsx:2732
-#: src/components/compose.jsx:2982
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr "Retirar"
-
-#: src/components/compose.jsx:2749
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
-
-#: src/components/compose.jsx:2774
-msgid "Edit image description"
-msgstr "Editar descrición da imaxe"
-
-#: src/components/compose.jsx:2775
-msgid "Edit video description"
-msgstr "Editar descrición do vídeo"
-
-#: src/components/compose.jsx:2776
-msgid "Edit audio description"
-msgstr "Editar descrición do audio"
-
-#: src/components/compose.jsx:2821
-#: src/components/compose.jsx:2870
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr "Creando a descrición. Agarda…"
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2841
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "Fallou a creación da descrición: {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:2842
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr "Fallou a creación da descrición"
-
-#: src/components/compose.jsx:2854
-#: src/components/compose.jsx:2860
-#: src/components/compose.jsx:2906
-msgid "Generate description…"
-msgstr "Crear unha descrición…"
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2893
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "Fallou a creación da descrición{0}"
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2908
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
-
-#: src/components/compose.jsx:2927
-msgid "Done"
-msgstr "Feito"
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2963
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Opción {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:3010
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Varias opcións"
-
-#: src/components/compose.jsx:3013
-msgid "Duration"
-msgstr "Duración"
-
-#: src/components/compose.jsx:3044
-msgid "Remove poll"
-msgstr "Retirar enquisa"
-
-#: src/components/compose.jsx:3265
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Buscar contas"
-
-#: src/components/compose.jsx:3319
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
-msgstr "Erro ao cargar as contas"
-
-#: src/components/compose.jsx:3463
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emojis personais"
 
-#: src/components/compose.jsx:3483
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Buscar emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3514
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Erro ao cargar os emojis personais"
 
-#: src/components/compose.jsx:3525
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
 msgid "Recently used"
 msgstr "Usados recentemente"
 
-#: src/components/compose.jsx:3526
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3564
-msgid "{0} more…"
-msgstr "{0} mais…"
-
-#: src/components/compose.jsx:3702
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Buscar GIFs"
-
-#: src/components/compose.jsx:3717
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "Proporcionado por GIPHY"
-
-#: src/components/compose.jsx:3725
-msgid "Type to search GIFs"
-msgstr "Escribe para buscar GIFs"
-
-#: src/components/compose.jsx:3823
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Anterior"
-
-#: src/components/compose.jsx:3841
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Seguinte"
-
-#: src/components/compose.jsx:3858
-msgid "Error loading GIFs"
-msgstr "Erro ao cargar GIFs"
-
-#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Borradores non enviados"
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
+#: src/components/drafts.jsx:67
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Semella que tes borradores sen enviar. Continuemos onde o deixaches."
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
+#: src/components/drafts.jsx:101
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Desbotar este borrador?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
+#: src/components/drafts.jsx:116
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Erro ao desbotar o borrador! Inténtao outra vez."
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1368
 #: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
 msgstr "Eliminar…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
+#: src/components/drafts.jsx:145
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Erro ao obter o estado ao que responder!"
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
+#: src/components/drafts.jsx:170
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Desbotar todos os borradores?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
+#: src/components/drafts.jsx:188
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Erro ao eliminar os borradores! Inténtao outra vez."
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
+#: src/components/drafts.jsx:200
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Eliminar todo…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
+#: src/components/drafts.jsx:208
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Non hai borradores."
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
+#: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr "Enquisa"
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
+#: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Multimedia"
 
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
+msgstr "Non se puido actualizar o perfil."
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
+msgstr "Imaxe de cabeceira"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
+msgstr "Imaxe do perfil"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
+msgstr "Biografía"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
+msgstr "Campos extra"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
+msgstr "Etiqueta"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
+msgstr "Contido"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Desbotar"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
+msgstr "Gardar"
+
 #: src/components/embed-modal.jsx:18
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Abrir nunha nova xanela"
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr "Perfís destacados por @{0}"
+
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
+msgstr "Sen perfís destacados"
+
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr "Rexeitar"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr "Aceptado"
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr "Contas"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr "Mostrar máis…"
 msgid "The end."
 msgstr "Fin."
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr "Erro ao cargar as contas"
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr "Nada que mostrar"
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr "Buscar GIFs"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr "Proporcionado por GIPHY"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr "Escribe para buscar GIFs"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr "Seguinte"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr "Erro ao cargar GIFs"
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr "Promover"
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Maiús</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcar"
 
@@ -1317,23 +992,130 @@ msgstr "Non se puido eliminar a lista."
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr "As publicacións desta lista non aparecen en Inicio/Seguindo"
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr "Non se puido dar formato"
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr "Hai expresións matemáticas."
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr "Mostrar marcado"
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr "Dar formato matemático\n"
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Descrición do multimedia"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traducir"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Falar"
 
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
+msgstr "Cargada"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
+msgstr "Descrición da imaxe"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
+msgstr "Descrición do vídeo"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
+msgstr "Descrición do audio"
+
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
+msgstr "Ficheiro demasiado grande. Podería haber problemas ao cargalo. Intenta reducir o tamaño de {0} a {1} ou inferior."
+
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgstr "Tamaño demasiado grande. Podería dar problemas ao cargala. Intenta reducir o tamaño de {0}×{1}px a {2}×{3}px."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
+msgstr "Taxa de imaxes demasiado alta. Podería dar problemas ao cargalo."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
+msgstr "Editar descrición da imaxe"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
+msgstr "Editar descrición do vídeo"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
+msgstr "Editar descrición do audio"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
+msgstr "Creando a descrición. Agarda…"
+
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgstr "Fallou a creación da descrición: {0}"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
+msgstr "Fallou a creación da descrición"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
+msgstr "Crear unha descrición…"
+
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr "Fallou a creación da descrición{0}"
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr "Feito"
+
 #: src/components/media-modal.jsx:374
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Abrir multimedia orixinal nunha nova xanela"
@@ -1367,9 +1149,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1380,6 +1162,10 @@ msgstr "Filtrado"
 msgid "Open file"
 msgstr "Abrir ficheiro"
 
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr "Buscar contas"
+
 #: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "Publicación programada"
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr "Nova actualización dispoñible…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr "Seguimento"
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr "Mencións"
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificacións"
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr "Perfil"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr "Máis…"
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1660,150 +1451,409 @@ msgstr "A túa conta foi desactivada."
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "Algunha das túas publicacións foron marcadas como sensibles."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
-msgid "Some of your posts have been deleted."
-msgstr "Algunha das túas publicacións foron eliminadas."
+#: src/components/notification.jsx:294
+msgid "Some of your posts have been deleted."
+msgstr "Algunha das túas publicacións foron eliminadas."
+
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr "De agora en diante as túas publicacións van ser marcadas como sensibles."
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr "A túa conta foi limitada."
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr "A túa conta foi suspendida."
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr "[Tipo de notificación descoñecido: {type}]"
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr "Promovida/Favorecida por…"
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr "Favorecida por…"
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr "Promovida por…"
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr "Seguida por…"
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr "Saber mais <0/>"
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr "Ver #Wrapstodon"
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr "Ler mais →"
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr "Xa votaches"
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# voto} other {# votos}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr "Agochar resultados"
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr "Votar"
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr "Actualizar"
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr "Mostrar resultados"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> voto} other {<1>{1}</1> votos}}"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votante} other {<1>{1}</1> votantes}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr "Finalizou <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr "Finalizou"
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr "Finaliza en <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr "Finaliza"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr "Incluír a publicación"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr "Código HTML"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr "Copiouse o código HTML"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr "Non se puido copiar o código HTML"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr "Anexos multimedia:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr "Emojis da conta:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr "URL estático"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr "Emojis:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr "Notas:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr "Isto é contido estático, sen estilo nin scripts. Pode que teñas que aplicar o teu propio estilo e adaptalo ás necesidades."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr "As enquisas non son interactivas, convértese nunha lista con conta dos votos."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr "O multimedia anexo poden ser imaxes, vídeos, audios ou varios tipos de ficheiros."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr "A publicación pode editarse ou eliminarse con posterioridade."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr "Vista previa"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr "Nota: a vista previa está lixeiramente editada."
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr "Non se puido actualizar a nota privada."
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr "Gardar e pechar"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr "Limpáronse as buscas recentes"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr "Buscas recentes"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr "Limpar todo"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpar"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
+msgstr "Permanente"
+
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
+msgstr "Última publicación: <0>{0}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
+msgstr "Acalada"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
+msgstr "Bloqueada"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
+msgstr "Nota privada"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
+msgstr "Mencionar a <0>@{username}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
+msgstr "Traducir bio"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
+msgstr "Editar nota privada"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
+msgstr "Engadir nota privada"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
+msgstr "Activadas as notificacións para as publicacións de @{username}."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
+msgstr " Desactivadas as notificacións para as publicacións de @{username}."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
+msgstr "Desactivar notificacións"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
+msgstr "Activar notificacións"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
+msgstr "Activadas as promocións de @{username}."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
+msgstr "Desactivadas as promocións de @{username}."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
+msgstr "Desactivar promocións"
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
-msgstr "De agora en diante as túas publicacións van ser marcadas como sensibles."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
+msgstr "Activar promocións"
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
-msgstr "A túa conta foi limitada."
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
+msgstr "@{username} xa non esta destacado no teu perfil."
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
-msgstr "A túa conta foi suspendida."
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
+msgstr "@{username} agora está destacado no teu perfil."
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
-msgstr "[Tipo de notificación descoñecido: {type}]"
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
+msgstr "Non se puido retirar a @{username} do teu perfil"
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
-msgstr "Promovida/Favorecida por…"
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
+msgstr "Non se puido destacar a @{username} no teu perfil."
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
-msgstr "Favorecida por…"
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
+msgstr "Non mostrar no perfil"
 
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
-msgstr "Promovida por…"
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
+msgstr "Destacar no perfil"
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
-msgstr "Seguida por…"
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
+msgstr "Mostrar perfís destacados"
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
-msgstr "Saber mais <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Acalar a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
-msgstr "Ver #Wrapstodon"
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
+msgstr "Silenciaches a @{username} durante {0}"
 
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
-msgstr "Ler mais →"
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
+msgstr "Non se puido silenciar a @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
-msgstr "Xa votaches"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
+msgstr "Quitar a <0>@{username}</0> das túas seguidoras?"
 
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
-msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# voto} other {# votos}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
+msgstr "Retirouse a @{username} das seguidoras"
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
-msgstr "Agochar resultados"
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
+msgstr "Retirar seguidora…"
 
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
-msgstr "Votar"
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
+msgstr "Bloquear a <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
-msgstr "Actualizar"
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
+msgstr "Desbloqueouse a @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
-msgstr "Mostrar resultados"
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
+msgstr "Bloqueouse a @{username}"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
-msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> voto} other {<1>{1}</1> votos}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
+msgstr "Non se puido desbloquear a @{username}"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
-msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votante} other {<1>{1}</1> votantes}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
+msgstr "Non se puido bloquear a @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
-msgstr "Finalizou <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
+msgstr "Desbloquear a <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
-msgstr "Finalizou"
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Bloquear a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
-msgstr "Finaliza en <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Denunciar a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
-msgstr "Finaliza"
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
+msgstr "Retirar solicitude de seguimento?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
-msgstr "Limpáronse as buscas recentes"
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
+msgstr "Deixar de seguir a @{0}?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
-msgstr "Buscas recentes"
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
+msgstr "Deixar de seguir…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "Limpar todo"
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
+msgstr "Retirar…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpar"
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
+msgstr "Seguir"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
 
@@ -2035,7 +2085,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Ir abaixo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -2201,6 +2251,11 @@ msgstr "Copiáronse os axustes do atallo"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Non se puideron copiar os axustes do atallo"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Semella que non se pode compartir."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Compartir"
@@ -2234,356 +2289,283 @@ msgstr "Atallos en formato JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importar/exportar os axustes de/para o servidor da instancia (moi experimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr "Non se puido dar formato"
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr "Hai expresións matemáticas."
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr "Mostrar marcado"
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr "Dar formato matemático\n"
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>promoveu</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Sentímolo pero a instancia na que iniciaches sesión non pode interactuar coa publicación desde outra instancia."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Retirado o favorecemento a @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Favorecida a publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Desmarcouse a publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Marcouse a publicación de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Algún multimedia non ten descrición."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Publicación antiga (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr "Retirar promoción"
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Retirada a promoción da publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Promoveu a publicación de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr "Promover…"
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr "Xa non me gusta"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr "Gústame"
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Retirar marcador"
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Copiouse o texto da publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Non se puido copiar o texto da publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copiar texto da publicación"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver publicación de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Mostrar historial de edicións"
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editada: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
-msgstr "Incluír a publicación"
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Copiouse a ligazón"
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Non se puido copiar a ligazón"
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Compartir…"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Conversa reactivada"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversa acalada"
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Non se puido reactivar a conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Non se puido acalar a conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Reactivar a conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Acalar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Desprendeuse do perfil a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Publicación fixada ao perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Non se puido desprender a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Non se puido fixar a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Soltar do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fixar no perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Eliminar publicación?"
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Eliminouse a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Non se puido eliminar a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr "Denunciar publicación…"
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr "Favorecida"
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr "Promovida"
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Marcada"
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fixada"
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminada"
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr "Ver menos"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostrar contido"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrado: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostrar multimedia"
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr "Editada"
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
-msgstr "Mais de <0/>"
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
+msgstr "Publicación oculta por mor dos teus filtros"
+
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
+msgstr "Publicación pendente"
+
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
+msgstr "Publicación non dispoñible"
 
-#: src/components/status.jsx:3277
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Edit History"
 msgstr "Editar Historial"
 
-#: src/components/status.jsx:3281
+#: src/components/status.jsx:2751
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Fallou a carga do historial"
 
-#: src/components/status.jsx:3286
+#: src/components/status.jsx:2756
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargando…"
 
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr "Código HTML"
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr "Copiouse o código HTML"
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr "Non se puido copiar o código HTML"
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr "Anexos multimedia:"
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr "Emojis da conta:"
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
-msgstr "URL estático"
-
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
-msgstr "Emojis:"
-
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
-msgstr "Notas:"
-
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
-msgstr "Isto é contido estático, sen estilo nin scripts. Pode que teñas que aplicar o teu propio estilo e adaptalo ás necesidades."
-
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
-msgstr "As enquisas non son interactivas, convértese nunha lista con conta dos votos."
-
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
-msgstr "O multimedia anexo poden ser imaxes, vídeos, audios ou varios tipos de ficheiros."
-
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
-msgstr "A publicación pode editarse ou eliminarse con posterioridade."
-
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
-msgstr "Vista previa"
-
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
-msgstr "Nota: a vista previa está lixeiramente editada."
-
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> promoveu"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr "Publicación oculta por mor dos teus filtros"
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr "Publicación pendente"
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr "Publicación non dispoñible"
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2617,7 +2599,7 @@ msgstr "Novas publicacións"
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2637,6 +2619,10 @@ msgstr "Publicacións fixadas"
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrado</0>: <1>{0}</1>"
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr "Traduciuse a Bio"
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Tradución automática desde o {sourceLangText}"
@@ -3234,11 +3220,11 @@ msgstr "Non se puideron cargar os cancelos seguidos."
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Aínda non segues ningún cancelo."
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Non hai nada que ver aquí."
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Non se puideron cargar as publicacións."
@@ -3456,113 +3442,113 @@ msgstr "Con mención privada non solicitada"
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "Que está limitada pola moderación do servidor"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "Axustes das notificacións"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr "Novas notificacións"
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Anuncio} other {Anuncios}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Solicitudes de seguimento"
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# solicitude de seguimento} other {# solicitudes de seguimento}}"
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {Notificacións filtradas de # persoa} other {Notificacións filtradas de # persoas}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Só mencións"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr "Hoxe"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "Xa estás ao día."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Onte"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "Non se cargaron as notificacións"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "Actualizáronse os axustes das notificacións"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "Filtrar as notificacións de persoas:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Acutalizado <0>{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver notificacións de <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Notificacións de <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "A partir de agora non se filtrarán as notificacións de @{0}."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "Non se puido aceptar a solicitude de notificación"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr "Permitir"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr "A partir de agora non se mostrarán as notificacións de @{0} nas Notificacións filtradas."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "Non se puido desbotar a solicitude de notificación"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Desbotar"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Desbotada"
 
@@ -3600,36 +3586,36 @@ msgstr "Sen publicacións programadas."
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr "Programada <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr "Programada <0><1/></0>"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr "Publicación reprogramada"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr "Fallou a reprogramación"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr "Reprogramar"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr "Eliminar publicación programada?"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr "Eliminouse a programación"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "Fallou a eliminación da programación"
 
diff --git a/src/locales/he-IL.po b/src/locales/he-IL.po
index a313bd0768..731692ebff 100644
--- a/src/locales/he-IL.po
+++ b/src/locales/he-IL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "טיוט אחרון: {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr "בוט"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr "קבוצה"
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "הדדי"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr ""
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr "מאומת"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "הצטרף ב-<0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
-msgstr "לתמיד"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr "שם משתמש·ת"
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
+msgstr "שם המתחם של השרת"
+
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "לא ניתן לטעון את החשבון."
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr "אל דף החשבון"
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "הודעות"
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr "הודעות"
 msgid "More"
 msgstr "עוד"
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr "המזהה הועתק"
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "לא ניתן להעתיק את המזהה"
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr "העתקת המזהה"
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "אל עמוד הפרופיל המקורי"
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr "הצגת תמונת פרופיל"
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr "עריכת פרופיל"
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "חשבון זכרון"
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr ""
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr ""
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "מקור"
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "מקור"
 msgid "Replies"
 msgstr "תגובות"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr "תגובות"
 msgid "Boosts"
 msgstr "הדהודים"
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "הסטטיסטיקה על הטיוטים לא זמינה."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr "מושתק"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr "חסום"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr "הערה לעצמי"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr "אזכור של <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr "עריכת ההערה לעצמי"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr "הוספת הערה לעצמי"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "הדהודים מ־@{username} מאופשרים כעת."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "הדהודים מ־@{username} מכובים כעת."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "ביטול הדהודים"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "אפשור הדהודים"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr "הוספה/הסרה מרשימות"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr "הקישור הועתק"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "לא ניתן להעתיק את הקישור"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr "שיתוף…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "לא ניתן להשתיק את @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr "לחסום את <0>@{username}</0>?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "חסימת החשבון @{username} בוטלה"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "החשבון @{username} נחסם"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "לא ניתן לבטל את חסימת @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "לא ניתן לחסום את @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr "ביטול חסימת <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr "חסימת <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr "דיווח על <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1901
-msgid "Unfollow…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1910
-msgid "Withdraw…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr "לעקוב"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "סגירה"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-msgid "Translated Bio"
-msgstr ""
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
+msgstr "הוספה/הסרה מרשימות"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "לא ניתן להסיר מהרשימה."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "לא ניתן להוסיף לרשימה."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "לא ניתן לטעון את הרשימות."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr "אין רשימות."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "רשימה חדשה"
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr "הערה לעצמי בנוגע ל־<0>@{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2242
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "לא ניתן לעדכן את ההערה האישית."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
-msgid "Cancel"
-msgstr "ביטול"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-msgid "Save & close"
-msgstr "שמירה וסגירה"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2387
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "לא ניתן לעדכן את הפרופיל."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2394
-msgid "Header picture"
-msgstr "תמונת כותרת"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2446
-msgid "Profile picture"
-msgstr "תמונת פרופיל"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2498
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr "שם"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2511
-msgid "Bio"
-msgstr "אודות"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2524
-msgid "Extra fields"
-msgstr "שדות נוספים"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2530
-msgid "Label"
-msgstr "תווית"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2533
-msgid "Content"
-msgstr "תוכן"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2566
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr "שמירה"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2620
-msgid "username"
-msgstr "שם משתמש·ת"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2624
-msgid "server domain name"
-msgstr "שם המתחם של השרת"
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2716
-msgid "No featured profiles."
-msgstr ""
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "מצב הסרה בוטל"
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr "מצב הסרה בוטל"
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "מצב הסתרה הוחל"
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr "מצב הסתרה הוחל"
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr "בית"
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr "טיוטים מתוזמנים"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "הוספה לשרשור"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr "בחירה מרובה"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr "הסרת סקר"
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "צילום תמונה או סרטון"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr "הוספת מדיה"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "הוספת אימוג׳י מיוחד"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr "הוספת גיף"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr "הוספת סקר"
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr "תזמון טיוט"
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr "מזעור"
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "בתגובה להודעה של @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "בתגובה להודעה של @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr "עריכת הטיוט המקורי"
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "סקר צריך לכלול לפחות שתי אפשרויות"
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "יש בסקר אפשרויות ריקות"
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "פומבי"
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "לעוקבים בלבד"
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr "אזכור בפרטי"
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr "עריכת הטיוט"
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "פתח·י פיך ויאירו דבריך…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "הוספה"
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
-msgstr "עוד…"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
+msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
-msgid "Uploaded"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2602
-msgid "Image description"
-msgstr "תיאור תמונה"
-
-#: src/components/compose.jsx:2603
-msgid "Video description"
-msgstr "תיאור סרטון"
-
-#: src/components/compose.jsx:2604
-msgid "Audio description"
-msgstr "תיאור שמע"
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2679
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2756
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr "תקלה"
-
-#: src/components/compose.jsx:2781
-msgid "Edit image description"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2782
-msgid "Edit video description"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2783
-msgid "Edit audio description"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2849
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
-msgid "Generate description…"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2934
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
-msgid "Choice {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3017
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "בחירה מרובה"
-
-#: src/components/compose.jsx:3020
-msgid "Duration"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3051
-msgid "Remove poll"
-msgstr "הסרת סקר"
-
-#: src/components/compose.jsx:3272
-msgid "Search accounts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3326
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
-msgstr "תקלה בטעינת חשבונות"
-
-#: src/components/compose.jsx:3470
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "אימוג׳י מיוחדים"
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "תקלה בטעינת אימוג׳י מיוחדים"
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
-msgid "{0} more…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3709
-msgid "Search GIFs"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3724
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3732
-msgid "Type to search GIFs"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3830
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3848
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3865
-msgid "Error loading GIFs"
-msgstr "תקלה בטעינת גיפים"
-
-#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "טיוטות שלא נשלחו"
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
+#: src/components/drafts.jsx:67
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "נראה שיש לך טיוטות שלא נשלחו. נמשיך מהנקודה שבה הפסקנו."
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
+#: src/components/drafts.jsx:101
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "למחוק את הטיוטה?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
+#: src/components/drafts.jsx:116
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "תקלה במחיקת הטיוטה! אנא נסו שנית."
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1368
 #: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
 msgstr "מחיקה…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
+#: src/components/drafts.jsx:145
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
+#: src/components/drafts.jsx:170
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "למחוק את כל הטיוטות?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
+#: src/components/drafts.jsx:188
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "תקלה במחיקת הטיוטות! אנא נסו שנית."
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
+#: src/components/drafts.jsx:200
 msgid "Delete all…"
 msgstr "מחיקת כל הטיוטות…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
+#: src/components/drafts.jsx:208
 msgid "No drafts found."
 msgstr "לא נמצאו טיוטות."
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
+#: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr "סקר"
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
+#: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "מדיה"
 
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
+msgstr "לא ניתן לעדכן את הפרופיל."
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
+msgstr "תמונת כותרת"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
+msgstr "תמונת פרופיל"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
+msgstr "שם"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
+msgstr "אודות"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
+msgstr "שדות נוספים"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
+msgstr "תווית"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
+msgstr "תוכן"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "ביטול"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
+msgstr "שמירה"
+
 #: src/components/embed-modal.jsx:18
 msgid "Open in new window"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
+msgstr ""
+
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr ""
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr ""
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr ""
 msgid "The end."
 msgstr ""
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr "תקלה בטעינת חשבונות"
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr ""
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr "תקלה בטעינת גיפים"
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr "הדהוד"
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1317,23 +992,130 @@ msgstr "לא ניתן למחוק את הרשימה."
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr ""
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr ""
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr ""
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr ""
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr ""
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "תרגום"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
+msgstr "תיאור תמונה"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
+msgstr "תיאור סרטון"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
+msgstr "תיאור שמע"
+
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
+msgstr "תקלה"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #: src/components/media-modal.jsx:374
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr ""
@@ -1367,9 +1149,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1380,6 +1162,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open file"
 msgstr ""
 
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr ""
+
 #: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "הטיוט תוזמן"
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr "יש גרסה חדשה זמינה…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr "התראות"
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr "פרופיל"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr "עוד…"
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr ""
@@ -1640,170 +1431,429 @@ msgstr ""
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:277
-msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
-msgstr ""
+#: src/components/notification.jsx:277
+msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:283
+msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:291
+msgid "Your account has received a moderation warning."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:292
+msgid "Your account has been disabled."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:293
+msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:294
+msgid "Some of your posts have been deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr "הודהד/חובב על ידי…"
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr "הודהד על ידי…"
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr "לא ניתן להעתיק את קוד ה־HTML"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr "אימוג׳י של החשבון:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr "אימוג׳י:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr "הערה לעצמי בנוגע ל־<0>@{0}</0>"
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr "לא ניתן לעדכן את ההערה האישית."
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr "שמירה וסגירה"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
+msgstr "לתמיד"
+
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
+msgstr "מושתק"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
+msgstr "חסום"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
+msgstr "הערה לעצמי"
 
-#: src/components/notification.jsx:283
-msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
+msgstr "אזכור של <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/notification.jsx:291
-msgid "Your account has received a moderation warning."
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:292
-msgid "Your account has been disabled."
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
+msgstr "עריכת ההערה לעצמי"
 
-#: src/components/notification.jsx:293
-msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
+msgstr "הוספת הערה לעצמי"
 
-#: src/components/notification.jsx:294
-msgid "Some of your posts have been deleted."
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
+msgstr "הדהודים מ־@{username} מאופשרים כעת."
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
-msgstr "הודהד/חובב על ידי…"
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
+msgstr "הדהודים מ־@{username} מכובים כעת."
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
+msgstr "ביטול הדהודים"
 
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
-msgstr "הודהד על ידי…"
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
+msgstr "אפשור הדהודים"
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
+msgstr "לא ניתן להשתיק את @{username}"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
+msgstr "לחסום את <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
+msgstr "חסימת החשבון @{username} בוטלה"
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
+msgstr "החשבון @{username} נחסם"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
+msgstr "לא ניתן לבטל את חסימת @{username}"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
+msgstr "לא ניתן לחסום את @{username}"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
+msgstr "ביטול חסימת <0>@{username}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
+msgstr "חסימת <0>@{username}</0>…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
+msgstr "דיווח על <0>@{username}</0>…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
 msgstr ""
 
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
+msgstr "לעקוב"
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr ""
 
@@ -1996,7 +2046,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -2035,7 +2085,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2201,6 +2251,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "לא ניתן להעתיק את הגדרות קיצורי הדרך"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr ""
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr ""
@@ -2234,356 +2289,283 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr ""
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr ""
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr "הדהוד…"
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr "ביטול חיבוב"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr "חיבוב"
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "לא ניתן להעתיק את הטקסט של הטיוט"
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
-msgstr ""
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "הקישור הועתק"
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "לא ניתן להעתיק את הקישור"
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "שיתוף…"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "לא ניתן לבטל את השתקת השיחה"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "לא ניתן להשתיק את השיחה"
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "לא ניתן לבטל את נעיצת הטיוט"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "לא ניתן לנעוץ את הטיוט"
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "לא ניתן למחוק את הטיוט"
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr "חובב"
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr "הודהד"
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3277
-msgid "Edit History"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3281
-msgid "Failed to load history"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3286
-#: src/pages/annual-report.jsx:45
-msgid "Loading…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr "לא ניתן להעתיק את קוד ה־HTML"
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr "אימוג׳י של החשבון:"
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
-msgstr "אימוג׳י:"
-
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
+#: src/components/status.jsx:2747
+msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
+#: src/components/status.jsx:2751
+msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
+#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
+msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2617,7 +2599,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2637,6 +2619,10 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr ""
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr ""
@@ -3234,11 +3220,11 @@ msgstr "לא ניתן לטעון את רשימת התגיות הנעקבות."
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "לא ניתן לטעון טיוטים."
@@ -3456,113 +3442,113 @@ msgstr ""
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "הגדרות להתראות"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr "בקשות מעקב"
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "לא ניתן לטעון את ההתרעות"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "ההגדרות להתרעות עודכנו"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "לא ניתן לקבל את בקשת ההתרעות"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "לא ניתן לבטל את בקשת ההתרעות"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr ""
 
@@ -3600,36 +3586,36 @@ msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/it-IT.po b/src/locales/it-IT.po
index 692aa82924..c7781d51d4 100644
--- a/src/locales/it-IT.po
+++ b/src/locales/it-IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Ultimo post: {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatizzato"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppo"
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Reciproci"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr "Richiesta inviata"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr "Segui già"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr "Ti segue"
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# seguace} other {# seguaci}}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificato"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Iscrizione: <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
-msgstr "Sempre"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr "nome utente"
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
+msgstr "nome dominio del server"
+
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Impossibile caricare account."
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Vai alla pagina dell'account"
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguaci"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr "Seguiti"
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Post"
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr "Post"
 msgid "More"
 msgstr "Altro"
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> ha indicato che il suo nuovo account è ora:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Nome utente copiato"
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Impossibile copiare nome utente"
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Copia nome utente"
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Vai alla pagina originale del profilo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr "Visualizza immagine di profilo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr "Visualizza immagine di copertina"
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Modifica profilo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "In memoriam"
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "L'utente ha scelto di non condividere questa informazione."
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Seguace} other {<1>{1}</1> Seguaci}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr "{followingCount, plural, one {<0>{0}</0> Seguito}other {<0>{0}</0> Seguiti}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Post}}"
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} post originali, {1} risposte, {2} reblog"
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr "{0} post originali, {1} risposte, {2} reblog"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural,one {{1, plural,one {Ultimo post nell'ultimo giorno}other {Ultimo post negli ultimi {2} giorni}}} other {{3, plural,one {Ultimi {4} post nell'ultimo giorno} other {Ultimi {5} post negli ultimi {6} giorni}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Ultimo post nell'ultimo anno(i)} other {Ultimi {1} post nell'ultimo anno(i)}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Originali"
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "Originali"
 msgid "Replies"
 msgstr "Risposte"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr "Risposte"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Reblog"
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Statistiche post non disponibili."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr "Visualizza statistiche post"
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr "Ultimo post: <0>{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr "Silenziato"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr "Bloccato"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr "Nota privata"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr "Menziona  <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr "Traduci bio"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Modifica nota privata"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr "Aggiungi nota privata"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Notifiche attivate per i post di @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Notifiche disattivate per i post di {username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Disattiva notifiche"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Attiva notifiche"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Reblog da @{username} attivati."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Reblog da @{username} disattivati."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Disattiva reblog"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Attiva reblog"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr "@{username} non è più fra i consigliati sul tuo profilo."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr "@{username} è ora fra i consigliati sul tuo profilo."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr "Impossibile rimuovere @{username} dai consigliati sul tuo profilo."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr "Impossibile aggiungere @{username} ai consigliati sul tuo profilo."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr "Non consigliare sul profilo"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr "Consiglia sul profilo"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr "Mostra profili consigliati"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr "Aggiungi/rimuovi dalle liste"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr "Link copiato"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Impossibile copiare link"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr "Copia"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "La condivisione non sembra funzionare."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr "Condividi…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "Hai riattivato @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr "Riattiva <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Silenzia <0>@{username}</0>…"
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "Hai silenziato @{username} per {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Impossibile silenziare @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr "Rimuovere <0>@{username}</0> dai seguaci?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "Hai rimosso @{username} dai seguaci"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr "Rimuovi seguace…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr "Bloccare <0>@{username}</0>?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "Hai sbloccato @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "Hai bloccato @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "Impossibile sbloccare @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Impossibile bloccare @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr "Sblocca <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Blocca <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Segnala <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Ritirare richiesta di seguire?"
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Smettere di seguire @{0}?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1901
-msgid "Unfollow…"
-msgstr "Smetti di seguire…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1910
-msgid "Withdraw…"
-msgstr "Ritira…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr "Segui"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-msgid "Translated Bio"
-msgstr "Bio tradotta"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
+msgstr "Aggiungi/rimuovi dalle liste"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Impossibile rimuovere dalla lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Impossibile aggiungere alla lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Impossibile caricare liste."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr "Nessuna lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nuova lista"
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr "Nota privata su <0>@{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2242
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Impossibile aggiornare nota privata."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annulla"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-msgid "Save & close"
-msgstr "Salva e chiudi"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2387
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Impossibile aggiornare profilo."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2394
-msgid "Header picture"
-msgstr "Foto di copertina"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2446
-msgid "Profile picture"
-msgstr "Foto profilo"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2498
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2511
-msgid "Bio"
-msgstr "Bio"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2524
-msgid "Extra fields"
-msgstr "Campi extra"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2530
-msgid "Label"
-msgstr "Etichetta"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2533
-msgid "Content"
-msgstr "Contenuto"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2566
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr "Salva"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2620
-msgid "username"
-msgstr "nome utente"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2624
-msgid "server domain name"
-msgstr "nome dominio del server"
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr "Profili consigliati da @{0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2716
-msgid "No featured profiles."
-msgstr "Nessun profilo consigliato."
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Modalità mantello disattivata"
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr "Modalità mantello disattivata"
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Modalità mantello attivata"
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr "Altro da <0/>"
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr "Modalità mantello attivata"
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr "Post programmati"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Aggiungi a thread"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr "Opzione {0}"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr "Rimuovi"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr "Scelta multipla"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr "Durata"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr "Rimuovi sondaggio"
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Scatta foto o video"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr "Aggiungi contenuti"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Aggiungi emoji personalizzata"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Aggiungi GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr "Aggiungi sondaggio"
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Programma post"
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Ci sono modifiche non salvate. Scartare il post?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Il file {1} non è supportato.} other {I file {2} non sono supportati.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Puoi allegare fino a 1 documento.} other {Puoi allegare fino a # documenti.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr "Scollega"
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr "Contrai"
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Sembra tu abbia chiuso la finestra genitore."
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Sembra tu abbia già un campo di composizione aperto nella finestra genitore ed esso sia in fase di pubblicazione. Attendi il completamento e riprova."
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Sembra tu abbia già un campo di composizione aperto nella finestra genitore. Collegare questa finestra scarterà le modifiche effettuate nella finestra genitore. Proseguire?"
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr "Collega"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "In risposta al post di @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "In risposta al post di @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Modificando il post originale"
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Il sondaggio deve avere almeno 2 opzioni"
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Alcune scelte del sondaggio sono vuote"
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Alcuni contenuti multimediali sono senza descrizione. Continuare?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Allegato #{i} fallito"
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Avviso contenuto"
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Avviso contenuto o contenuti sensibili"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Pubblico"
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr "Locale"
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Non in lista"
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Solo seguaci"
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr "Menzione privata"
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Pubblica la tua risposta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Modifica il tuo post"
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Che stai facendo?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Contrassegna contenuti come sensibili"
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Data pubblicazione: <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programma"
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr "Rispondi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Pubblica"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Scarico GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Download GIF fallito"
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
-msgstr "Altro…"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
+msgstr "{0} altri…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
-msgid "Uploaded"
-msgstr "Caricato"
-
-#: src/components/compose.jsx:2602
-msgid "Image description"
-msgstr "Descrizione immagine"
-
-#: src/components/compose.jsx:2603
-msgid "Video description"
-msgstr "Descrizione video"
-
-#: src/components/compose.jsx:2604
-msgid "Audio description"
-msgstr "Descrizione audio"
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr "File troppo pesante. Potrebbero verificarsi errori nel caricamento. Prova a ridurre le dimensioni del file da {0} a {1} o meno."
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "Dimensioni eccessive. Potrebbero verificarsi errori nel caricamento. Prova a ridurre le dimensioni da {0}×{1}px a {2}×{3}px."
-
-#: src/components/compose.jsx:2679
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr "Frequenza dei fotogrammi troppo alta. Potrebbero verificarsi errori nel caricamento."
-
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr "Rimuovi"
-
-#: src/components/compose.jsx:2756
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr "Errore"
-
-#: src/components/compose.jsx:2781
-msgid "Edit image description"
-msgstr "Modifica descrizione immagine"
-
-#: src/components/compose.jsx:2782
-msgid "Edit video description"
-msgstr "Modifica descrizione video"
-
-#: src/components/compose.jsx:2783
-msgid "Edit audio description"
-msgstr "Modifica descrizione audio"
-
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr "Genero descrizione. Attendere…"
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "Generazione descrizione fallita: {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:2849
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr "Generazione descrizione fallita"
-
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
-msgid "Generate description…"
-msgstr "Genera descrizione…"
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "Generazione descrizione fallita{0}"
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr "({0}) <0>— sperimentale</0>"
-
-#: src/components/compose.jsx:2934
-msgid "Done"
-msgstr "Fine"
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Opzione {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:3017
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Scelta multipla"
-
-#: src/components/compose.jsx:3020
-msgid "Duration"
-msgstr "Durata"
-
-#: src/components/compose.jsx:3051
-msgid "Remove poll"
-msgstr "Rimuovi sondaggio"
-
-#: src/components/compose.jsx:3272
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Cerca account"
-
-#: src/components/compose.jsx:3326
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
-msgstr "Errore caricamento account"
-
-#: src/components/compose.jsx:3470
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emoji personalizzate"
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Cerca emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Errore caricamento emoji personalizzate"
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
 msgid "Recently used"
 msgstr "Usate di recente"
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
 msgid "Others"
 msgstr "Altre"
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
-msgid "{0} more…"
-msgstr "{0} altri…"
-
-#: src/components/compose.jsx:3709
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Cerca GIF"
-
-#: src/components/compose.jsx:3724
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "Fornito da GIPHY"
-
-#: src/components/compose.jsx:3732
-msgid "Type to search GIFs"
-msgstr "Scrivi per cercare GIF"
-
-#: src/components/compose.jsx:3830
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Indietro"
-
-#: src/components/compose.jsx:3848
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Avanti"
-
-#: src/components/compose.jsx:3865
-msgid "Error loading GIFs"
-msgstr "Errore caricamento GIF"
-
-#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Bozze in sospeso"
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
+#: src/components/drafts.jsx:67
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Sembra tu abbia delle bozze in sospeso. Riprendiamo da lì."
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
+#: src/components/drafts.jsx:101
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Eliminare questa bozza?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
+#: src/components/drafts.jsx:116
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Errore eliminazione bozza! Riprova."
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1368
 #: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
 msgstr "Elimina…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
+#: src/components/drafts.jsx:145
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Errore nel recupero dello stato in risposta!"
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
+#: src/components/drafts.jsx:170
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Eliminare tutte le bozze?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
+#: src/components/drafts.jsx:188
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Errore eliminazione bozze! Riprova."
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
+#: src/components/drafts.jsx:200
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Elimina tutte…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
+#: src/components/drafts.jsx:208
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Nessuna bozza."
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
+#: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr "Sondaggio"
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
+#: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Contenuti"
 
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
+msgstr "Impossibile aggiornare profilo."
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
+msgstr "Foto di copertina"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
+msgstr "Foto profilo"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
+msgstr "Bio"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
+msgstr "Campi extra"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
+msgstr "Etichetta"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
+msgstr "Contenuto"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
+msgstr "Salva"
+
 #: src/components/embed-modal.jsx:18
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Apri in nuova finestra"
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr "Profili consigliati da @{0}"
+
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
+msgstr "Nessun profilo consigliato."
+
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr "Accetta"
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr "Rifiuta"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr "Accettata"
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr "Account"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr "Mostra altro…"
 msgid "The end."
 msgstr "Fine."
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr "Errore caricamento account"
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr "Nulla da mostrare"
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr "Cerca GIF"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr "Fornito da GIPHY"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr "Scrivi per cercare GIF"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr "Indietro"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr "Avanti"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr "Errore caricamento GIF"
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr "Reblogga"
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Maiusc</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Aggiungi ai segnalibri"
 
@@ -1317,23 +992,130 @@ msgstr "Impossibile eliminare lista."
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr "I post in questa lista sono nascosti da Home/Seguiti"
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr "Impossibile formattare matematica"
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr "Espressione matematica trovata."
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr "Mostra markup"
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr "Formatta matematica"
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Descrizione contenuti"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduci"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Leggi"
 
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
+msgstr "Caricato"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
+msgstr "Descrizione immagine"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
+msgstr "Descrizione video"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
+msgstr "Descrizione audio"
+
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
+msgstr "File troppo pesante. Potrebbero verificarsi errori nel caricamento. Prova a ridurre le dimensioni del file da {0} a {1} o meno."
+
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgstr "Dimensioni eccessive. Potrebbero verificarsi errori nel caricamento. Prova a ridurre le dimensioni da {0}×{1}px a {2}×{3}px."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
+msgstr "Frequenza dei fotogrammi troppo alta. Potrebbero verificarsi errori nel caricamento."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
+msgstr "Errore"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
+msgstr "Modifica descrizione immagine"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
+msgstr "Modifica descrizione video"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
+msgstr "Modifica descrizione audio"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
+msgstr "Genero descrizione. Attendere…"
+
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgstr "Generazione descrizione fallita: {0}"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
+msgstr "Generazione descrizione fallita"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
+msgstr "Genera descrizione…"
+
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr "Generazione descrizione fallita{0}"
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr "({0}) <0>— sperimentale</0>"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr "Fine"
+
 #: src/components/media-modal.jsx:374
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Apri contenuti originali in una nuova finestra"
@@ -1367,9 +1149,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrato: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1380,6 +1162,10 @@ msgstr "Filtrato"
 msgid "Open file"
 msgstr "Apri file"
 
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr "Cerca account"
+
 #: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "Post programmato"
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr "Nuovo aggiornamento disponibile…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr "Seguiti"
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr "Menzioni"
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifiche"
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr "Profilo"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Segnalibri"
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr "Altro…"
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr "Liste"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr "Tutte le liste"
@@ -1660,150 +1451,409 @@ msgstr "Il tuo account è stato disabilitato."
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "Alcuni dei tuoi post sono stati contrassegnati come sensibili."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
-msgid "Some of your posts have been deleted."
-msgstr "Alcuni dei tuoi post sono stati eliminati."
+#: src/components/notification.jsx:294
+msgid "Some of your posts have been deleted."
+msgstr "Alcuni dei tuoi post sono stati eliminati."
+
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr "Da ora in poi i tuoi post verranno contrassegnati come sensibili."
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr "Il tuo account è stato limitato."
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr "Il tuo account è stato sospeso."
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr "[Tipo notifica sconosciuto: {type}]"
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr "Rebloggato da/Piace a…"
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr "Piace a…"
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr "Rebloggato da…"
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr "Seguito da…"
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr "Scopri di più <0/>"
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr "Visualizza #Wrapstodon"
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr "Leggi di più →"
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr "Votato"
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# voto} other {# voti}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr "Nascondi risultati"
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr "Vota"
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr "Ricarica"
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr "Mostra risultati"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> voto} other {<1>{1}</1> voti}}"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votante} other {<1>{1}</1> votanti}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr "Terminato <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr "Terminato"
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr "Termina <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr "Terminando"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr "Incorpora post"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr "Codice HTML"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr "Codice HTML copiato"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr "Impossibile copiare codice HTML"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr "Copia"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr "Allegati multimediali:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr "Emoji account:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr "URL statico"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr "Emoji:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr "Note:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr "È statico, senza stile e senza script. Potresti dover applicare i tuoi stili e modificare di conseguenza."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr "I sondaggi non sono interattivi, diventano una lista con i conteggi dei voti."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr "Gli allegati multimediali possono essere immagini, video, audio o qualsiasi tipo di file."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr "Puoi modificare o eliminare il post in seguito."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr "Anteprima"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr "Nota: a questa anteprima è stato applicato uno stile."
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr "Nota privata su <0>@{0}</0>"
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr "Impossibile aggiornare nota privata."
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr "Salva e chiudi"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr "Ricerche recenti cancellate"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr "Ricerche recenti"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr "Cancella tutte"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
+msgstr "Cancella"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
+msgstr "Sempre"
+
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
+msgstr "Ultimo post: <0>{0}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
+msgstr "Silenziato"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
+msgstr "Bloccato"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
+msgstr "Nota privata"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
+msgstr "Menziona  <0>@{username}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
+msgstr "Traduci bio"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
+msgstr "Modifica nota privata"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
+msgstr "Aggiungi nota privata"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
+msgstr "Notifiche attivate per i post di @{username}."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
+msgstr "Notifiche disattivate per i post di {username}."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
+msgstr "Disattiva notifiche"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
+msgstr "Attiva notifiche"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
+msgstr "Reblog da @{username} attivati."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
+msgstr "Reblog da @{username} disattivati."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
+msgstr "Disattiva reblog"
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
-msgstr "Da ora in poi i tuoi post verranno contrassegnati come sensibili."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
+msgstr "Attiva reblog"
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
-msgstr "Il tuo account è stato limitato."
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
+msgstr "@{username} non è più fra i consigliati sul tuo profilo."
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
-msgstr "Il tuo account è stato sospeso."
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
+msgstr "@{username} è ora fra i consigliati sul tuo profilo."
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
-msgstr "[Tipo notifica sconosciuto: {type}]"
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
+msgstr "Impossibile rimuovere @{username} dai consigliati sul tuo profilo."
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
-msgstr "Rebloggato da/Piace a…"
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
+msgstr "Impossibile aggiungere @{username} ai consigliati sul tuo profilo."
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
-msgstr "Piace a…"
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
+msgstr "Non consigliare sul profilo"
 
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
-msgstr "Rebloggato da…"
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
+msgstr "Consiglia sul profilo"
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
-msgstr "Seguito da…"
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
+msgstr "Mostra profili consigliati"
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
-msgstr "Scopri di più <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Silenzia <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
-msgstr "Visualizza #Wrapstodon"
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
+msgstr "Hai silenziato @{username} per {0}"
 
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
-msgstr "Leggi di più →"
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
+msgstr "Impossibile silenziare @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
-msgstr "Votato"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
+msgstr "Rimuovere <0>@{username}</0> dai seguaci?"
 
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
-msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# voto} other {# voti}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
+msgstr "Hai rimosso @{username} dai seguaci"
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
-msgstr "Nascondi risultati"
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
+msgstr "Rimuovi seguace…"
 
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
-msgstr "Vota"
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
+msgstr "Bloccare <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
-msgstr "Ricarica"
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
+msgstr "Hai sbloccato @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
-msgstr "Mostra risultati"
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
+msgstr "Hai bloccato @{username}"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
-msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> voto} other {<1>{1}</1> voti}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
+msgstr "Impossibile sbloccare @{username}"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
-msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votante} other {<1>{1}</1> votanti}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
+msgstr "Impossibile bloccare @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
-msgstr "Terminato <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
+msgstr "Sblocca <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
-msgstr "Terminato"
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Blocca <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
-msgstr "Termina <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Segnala <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
-msgstr "Terminando"
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
+msgstr "Ritirare richiesta di seguire?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
-msgstr "Ricerche recenti cancellate"
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
+msgstr "Smettere di seguire @{0}?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
-msgstr "Ricerche recenti"
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
+msgstr "Smetti di seguire…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "Cancella tutte"
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
+msgstr "Ritira…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
-msgstr "Cancella"
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
+msgstr "Segui"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
 
@@ -1996,7 +2046,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr "Solo media"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Scorciatoie"
 
@@ -2035,7 +2085,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Sposta giù"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
@@ -2201,6 +2251,11 @@ msgstr "Impostazioni scorciatoie copiate"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Impossibile copiare impostazioni scorciatoie"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "La condivisione non sembra funzionare."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Condividi"
@@ -2234,356 +2289,283 @@ msgstr "JSON scorciatoie originale"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importa/esporta impostazioni da/su un server istanza (molto sperimentale)"
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr "Impossibile formattare matematica"
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr "Espressione matematica trovata."
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr "Mostra markup"
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr "Formatta matematica"
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>ha rebloggato</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Spiacenti, l'istanza a cui sei connesso non può interagire coi post di un'altra istanza."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Hai annullato il Mi piace al post di @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Hai messo Mi piace al post di @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Post di @{0} rimosso dai segnalibri"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Post di @{0} aggiunto ai segnalibri"
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Alcuni contenuti non hanno una descrizione."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Post vecchio (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr "Annulla reblog"
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Hai annullato il reblog del post di @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Hai rebloggato il post di @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr "Reblogga…"
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr "Non mi piace più"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr "Mi piace"
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Rimuovi dai segnalibri"
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Testo del post copiato"
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Impossibile copiare il testo del post"
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copia testo del post"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Visualizza post di <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Mostra cronologia modifiche"
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Modificato: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
-msgstr "Incorpora post"
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Link copiato"
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Impossibile copiare link"
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Condividi…"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Conversazione riattivata"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversazione silenziata"
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Impossibile riattivare conversazione"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Impossibile silenziare conversazione"
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Riattiva conversazione"
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silenzia conversazione"
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Post tolto dai fissati del profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Post fissato sul profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Impossibile togliere post dai fissati"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Impossibile fissare post"
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Togli dai fissati"
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fissa sul profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Eliminare questo post?"
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Post eliminato"
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Impossibile eliminare post"
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr "Segnala post…"
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr "Ti piace"
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr "Rebloggato"
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Aggiunto ai segnalibri"
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fissato"
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminato"
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# risposta} other {# risposte}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr "Mostra meno"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostra contenuto"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrati: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostra contenuti"
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr "Modificato"
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr "Commenti"
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
-msgstr "Altro da <0/>"
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
+msgstr "Post nascosto dai tuoi filtri"
+
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
+msgstr "Post in attesa"
+
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
+msgstr "Post non disponibile"
 
-#: src/components/status.jsx:3277
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Edit History"
 msgstr "Modifica cronologia"
 
-#: src/components/status.jsx:3281
+#: src/components/status.jsx:2751
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Impossibile caricare cronologia"
 
-#: src/components/status.jsx:3286
+#: src/components/status.jsx:2756
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Carico…"
 
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr "Codice HTML"
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr "Codice HTML copiato"
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr "Impossibile copiare codice HTML"
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr "Allegati multimediali:"
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr "Emoji account:"
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
-msgstr "URL statico"
-
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
-msgstr "Emoji:"
-
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
-msgstr "Note:"
-
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
-msgstr "È statico, senza stile e senza script. Potresti dover applicare i tuoi stili e modificare di conseguenza."
-
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
-msgstr "I sondaggi non sono interattivi, diventano una lista con i conteggi dei voti."
-
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
-msgstr "Gli allegati multimediali possono essere immagini, video, audio o qualsiasi tipo di file."
-
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
-msgstr "Puoi modificare o eliminare il post in seguito."
-
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
-msgstr "Anteprima"
-
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
-msgstr "Nota: a questa anteprima è stato applicato uno stile."
-
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> ha rebloggato"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr "Post nascosto dai tuoi filtri"
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr "Post in attesa"
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr "Post non disponibile"
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2617,7 +2599,7 @@ msgstr "Nuovi post"
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2637,6 +2619,10 @@ msgstr "Post fissati"
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrati</0>: <1>{0}</1>"
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr "Bio tradotta"
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Traduzione automatica da {sourceLangText}"
@@ -3234,11 +3220,11 @@ msgstr "Impossibile caricare hashtag sguiti."
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Nessun hashtag seguito."
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Niente da vedere qui."
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Impossibile caricare i post."
@@ -3456,113 +3442,113 @@ msgstr "Ti menziona in privato dal nulla"
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "Ha un account limitato dai moderatori"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "Impostazioni notifiche"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr "Nuove notifiche"
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Comunicazione} other {Comunicazioni}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Richieste di seguirti"
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# richiesta di seguire} other {# richieste di seguire}}"
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {Notifiche filtrate da # persona} other {Notifiche filtrate da # persone}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Solo menzioni"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr "Oggi"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "Sai già tutto."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ieri"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "Impossibile caricare notifiche"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "Impostazioni notifiche aggiornate"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "Filtra le notifiche di chi:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtra"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Aggiornato <0>{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Visualizza notifiche da <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Notifiche da <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "Da ora in poi le notifiche da @{0} non verranno filtrate."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "Impossibile accettare richiesta di notifica"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr "Consenti"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr "Da ora in poi le notifiche da @{0} non appariranno in Notifiche filtrate."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "Impossibile ignorare richiesta di notifica"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Ignora"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Ignorata"
 
@@ -3600,36 +3586,36 @@ msgstr "Nessun post programmato."
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr "Programmato <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr "Programmato <0><1/></0>"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr "Post programmato aggiornato"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr "Aggiornamento post programmato fallito"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr "Riprogramma"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr "Eliminare il post programmato?"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr "Post programmato eliminato"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "Eliminazione post programmato fallita"
 
diff --git a/src/locales/ja-JP.po b/src/locales/ja-JP.po
index e4770728c6..21e1bb5745 100644
--- a/src/locales/ja-JP.po
+++ b/src/locales/ja-JP.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "最終投稿: {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr "グループ"
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "相互フォロー"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr "リクエスト済み"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr "フォロー中"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr "フォローされています"
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr "認証済み"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "<0>{0}</0> に参加しました"
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
-msgstr ""
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr "ユーザー名"
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
+msgstr "サーバーのドメイン名"
+
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "アカウントを読み込めません。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr "アカウントページに移動"
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr "フォロワー"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "投稿"
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr "投稿"
 msgid "More"
 msgstr "その他"
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr "ハンドルをコピーしました"
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "ハンドルをコピーできません"
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr "ハンドルをコピー"
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "元のプロフィールページに移動"
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr "プロフィール画像を表示"
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr "プロフィールヘッダーを表示"
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr "プロフィールを編集"
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "このユーザーはこの情報を利用できないように選択しました。"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr ""
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr ""
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {1 年以内に 1 回の投稿} other {1 年以内に {1} 回の投稿}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "オリジナル"
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "オリジナル"
 msgid "Replies"
 msgstr "返信"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr "返信"
 msgid "Boosts"
 msgstr "ブースト"
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "投稿の統計情報を利用できません。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr "投稿の統計を見る"
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr "最終投稿: <0>{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr "ミュート済み"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr "ブロック済み"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr "プロフィールを翻訳"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr "リストから追加/削除"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr "リンクをコピーしました"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "リンクをコピーできません"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr "コピー"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "共有は機能しないようです。"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr "共有…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr "<0>@{username}</0> をミュート解除"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr "<0>@{username}</0> をミュート…"
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr "<0>@{username}</0> をフォロワーから削除しますか？"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr "フォロワーを削除…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr "<0>@{username}</0> をブロックしますか？"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr "<0>@{username}</0> のブロックを解除"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr "<0>@{username}</0> をブロック…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr "<0>@{username}</0> を報告…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1901
-msgid "Unfollow…"
-msgstr "フォロー解除…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1910
-msgid "Withdraw…"
-msgstr "取り消し…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr "フォロー"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-msgid "Translated Bio"
-msgstr "翻訳されたプロフィール"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
+msgstr "リストから追加/削除"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr "リストはありません。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "新しいリスト"
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr "<0>@{0}</0> に関するプライベートメモ"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2242
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
-msgid "Cancel"
-msgstr "キャンセル"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-msgid "Save & close"
-msgstr "保存して終了"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2387
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2394
-msgid "Header picture"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2446
-msgid "Profile picture"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2498
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr "名前"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2511
-msgid "Bio"
-msgstr "プロフィール"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2524
-msgid "Extra fields"
-msgstr "補足情報"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2530
-msgid "Label"
-msgstr "ラベル"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2533
-msgid "Content"
-msgstr "内容"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2566
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr "保存"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2620
-msgid "username"
-msgstr "ユーザー名"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2624
-msgid "server domain name"
-msgstr "サーバーのドメイン名"
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2716
-msgid "No featured profiles."
-msgstr ""
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "クロークモードは無効化されています"
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr "クロークモードは無効化されています"
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "クロークモードは有効化されています"
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr "クロークモードは有効化されています"
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr "ホーム"
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr ""
 msgid "Add to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr "削除"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "カスタム絵文字を追加"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr "投票を追加"
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr "ポップアウト"
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr "最小化"
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr "ポップイン"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "コンテンツに関する警告"
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "公開"
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr "ローカル"
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "未収載"
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "フォロワーのみ"
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr "非公開の返信"
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "追加"
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr "返信"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "投稿"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "GIF をダウンロード中…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF のダウンロードに失敗しました"
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
-msgstr "その他…"
-
-#: src/components/compose.jsx:2589
-msgid "Uploaded"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
-msgid "Image description"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2603
-msgid "Video description"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2604
-msgid "Audio description"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2679
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr "フレームレートが高すぎます。アップロード時に問題が発生する可能性があります。"
-
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr "削除"
-
-#: src/components/compose.jsx:2756
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2781
-msgid "Edit image description"
-msgstr "画像の説明を編集"
-
-#: src/components/compose.jsx:2782
-msgid "Edit video description"
-msgstr "動画の説明を編集"
-
-#: src/components/compose.jsx:2783
-msgid "Edit audio description"
-msgstr "音声の説明を編集"
-
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr "説明を生成しています。しばらくお待ちください…"
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2849
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr "説明の生成に失敗しました"
-
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
-msgid "Generate description…"
-msgstr "説明の生成…"
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr "({0}) <0>実験的</0>"
-
-#: src/components/compose.jsx:2934
-msgid "Done"
-msgstr "完了"
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
-msgid "Choice {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3017
-msgid "Multiple choices"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3020
-msgid "Duration"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3051
-msgid "Remove poll"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3272
-msgid "Search accounts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3326
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3470
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
 msgid "Custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
-msgid "{0} more…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3709
-msgid "Search GIFs"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3724
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3732
-msgid "Type to search GIFs"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3830
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "前へ"
-
-#: src/components/compose.jsx:3848
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "次へ"
-
-#: src/components/compose.jsx:3865
-msgid "Error loading GIFs"
-msgstr "GIF の読み込みに失敗しました"
-
-#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "未送信の下書き"
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
+#: src/components/drafts.jsx:67
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
+#: src/components/drafts.jsx:101
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
+#: src/components/drafts.jsx:116
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "下書きの削除中にエラーが発生しました！もう一度やり直してください。"
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1368
 #: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
 msgstr "削除…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
+#: src/components/drafts.jsx:145
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "返信の取得中にエラーが発生しました！"
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
+#: src/components/drafts.jsx:170
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "すべての下書きを削除しますか？"
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
+#: src/components/drafts.jsx:188
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "下書きの削除中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。"
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
+#: src/components/drafts.jsx:200
 msgid "Delete all…"
 msgstr "すべて削除…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
+#: src/components/drafts.jsx:208
 msgid "No drafts found."
 msgstr "下書きはありません。"
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
+#: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr "アンケート"
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
+#: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "メディア"
 
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
+msgstr "名前"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
+msgstr "プロフィール"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
+msgstr "補足情報"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
+msgstr "ラベル"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
+msgstr "内容"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
+msgstr "保存"
+
 #: src/components/embed-modal.jsx:18
 msgid "Open in new window"
 msgstr "新しいウィンドウで開く"
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
+msgstr ""
+
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr "承認する"
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr "拒否する"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr "承認済み"
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr "アカウント"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr "もっと見る…"
 msgid "The end."
 msgstr "終わりです。"
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr ""
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr "表示するものがありません"
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr "前へ"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr "次へ"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr "GIF の読み込みに失敗しました"
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> または <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr "ブースト"
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr "ブックマーク"
 
@@ -1317,23 +992,130 @@ msgstr "リストを削除できません。"
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr ""
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr ""
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr ""
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr ""
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr ""
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "メディアの説明"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "翻訳"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
+msgstr "フレームレートが高すぎます。アップロード時に問題が発生する可能性があります。"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
+msgstr "画像の説明を編集"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
+msgstr "動画の説明を編集"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
+msgstr "音声の説明を編集"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
+msgstr "説明を生成しています。しばらくお待ちください…"
+
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
+msgstr "説明の生成に失敗しました"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
+msgstr "説明の生成…"
+
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr "({0}) <0>実験的</0>"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr "完了"
+
 #: src/components/media-modal.jsx:374
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr ""
@@ -1367,9 +1149,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1380,6 +1162,10 @@ msgstr "フィルター済み"
 msgid "Open file"
 msgstr ""
 
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr ""
+
 #: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post scheduled"
 msgstr ""
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr "新しいアップデートが利用可能です…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr "メンション"
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr "プロフィール"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ブックマーク"
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr "その他…"
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr "リスト"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr "すべてのリスト"
@@ -1632,178 +1423,437 @@ msgstr "<0>{name}</0>との接続が切れました。"
 msgid "Moderation warning"
 msgstr "モデレーション警告"
 
-#: src/components/notification.jsx:265
-msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
+#: src/components/notification.jsx:265
+msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:271
+msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
+msgstr "<0>{from}</0>の管理者が<1>{targetName}</1>を停止しました。これにより、更新を受け取ったり、交流したりすることができなくなります。"
+
+#: src/components/notification.jsx:277
+msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
+msgstr "<0>{from}</0>の管理者が<1>{targetName}</1>をブロックしました。影響を受けるフォロワー： {followersCount}、フォロー： {followingCount}。"
+
+#: src/components/notification.jsx:283
+msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:291
+msgid "Your account has received a moderation warning."
+msgstr "あなたのアカウントはモデレーション警告を受けました。"
+
+#: src/components/notification.jsx:292
+msgid "Your account has been disabled."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:293
+msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:294
+msgid "Some of your posts have been deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr "続きを見る →"
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr "結果を隠す"
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr "更新"
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr "結果を表示"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> 票} other {<1>{1}</1> 票}}"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr "ポストを埋め込む"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr "HTML コード"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr "HTMLコードをコピーしました"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr "コピー"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr "<0>@{0}</0> に関するプライベートメモ"
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr ""
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr "保存して終了"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
+msgstr "最終投稿: <0>{0}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
+msgstr "ミュート済み"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
+msgstr "ブロック済み"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:271
-msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
-msgstr "<0>{from}</0>の管理者が<1>{targetName}</1>を停止しました。これにより、更新を受け取ったり、交流したりすることができなくなります。"
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:277
-msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
-msgstr "<0>{from}</0>の管理者が<1>{targetName}</1>をブロックしました。影響を受けるフォロワー： {followersCount}、フォロー： {followingCount}。"
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
+msgstr "プロフィールを翻訳"
 
-#: src/components/notification.jsx:283
-msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:291
-msgid "Your account has received a moderation warning."
-msgstr "あなたのアカウントはモデレーション警告を受けました。"
-
-#: src/components/notification.jsx:292
-msgid "Your account has been disabled."
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:293
-msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:294
-msgid "Some of your posts have been deleted."
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
-msgstr "続きを見る →"
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
+msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
-msgstr "結果を隠す"
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
+msgstr "<0>@{username}</0> をミュート…"
 
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
-msgstr "更新"
-
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
-msgstr "結果を表示"
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
+msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
-msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> 票} other {<1>{1}</1> 票}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
+msgstr "<0>@{username}</0> をフォロワーから削除しますか？"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
+msgstr "フォロワーを削除…"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
+msgstr "<0>@{username}</0> をブロックしますか？"
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
+msgstr "<0>@{username}</0> のブロックを解除"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
+msgstr "<0>@{username}</0> をブロック…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
+msgstr "<0>@{username}</0> を報告…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
+msgstr "フォロー解除…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
+msgstr "取り消し…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
+msgstr "フォロー"
+
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0} 秒"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0} 分"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0} 時間"
 
@@ -1996,7 +2046,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr "メディアのみ対象"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "ショートカット"
 
@@ -2035,7 +2085,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "下へ移動"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
@@ -2201,6 +2251,11 @@ msgstr "ショートカット設定をコピーしました"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "ショートカットの設定をコピーできません"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "共有は機能しないようです。"
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "共有"
@@ -2234,356 +2289,283 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr ""
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr ""
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr "引用"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr "ブースト…"
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "ブックマーク解除"
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "編集履歴を表示"
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "編集済み： {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
-msgstr "ポストを埋め込む"
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "リンクをコピーしました"
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "リンクをコピーできません"
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "共有…"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "会話のミュートを解除"
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "会話をミュート"
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr "ポストを削除しました"
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "ポストを削除できません"
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr "いいね！しました"
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr "ブーストしました"
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "ブックマークしました"
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr "ピン留めしました"
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr "削除しました"
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# 件の返信} other {# 件の返信}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr "コンテンツを表示"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "フィルター: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr "メディアを表示"
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3277
-msgid "Edit History"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3281
-msgid "Failed to load history"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3286
-#: src/pages/annual-report.jsx:45
-msgid "Loading…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr "HTML コード"
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr "HTMLコードをコピーしました"
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
+#: src/components/status.jsx:2747
+msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
+#: src/components/status.jsx:2751
+msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
+#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
+msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2617,7 +2599,7 @@ msgstr "新しい投稿"
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2637,6 +2619,10 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr "翻訳されたプロフィール"
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr ""
@@ -3235,11 +3221,11 @@ msgstr ""
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr ""
@@ -3457,113 +3443,113 @@ msgstr ""
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "通知設定"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr "フォローリクエスト"
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "通知設定が更新されました"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr ""
 
@@ -3601,36 +3587,36 @@ msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/kab.po b/src/locales/kab.po
index 657d169b79..fc863e641c 100644
--- a/src/locales/kab.po
+++ b/src/locales/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kab\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kabyle\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Tasuffeɣt taneggarut: {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr "Awurman"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr "Agraw"
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Temṭafaṛem"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr "Yettwasra"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr "Yeṭṭafar"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr "Yeṭṭafaṛ-ik·ikem"
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# aneḍfar} other {# ineḍfaren}}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr "Yettwasenqed"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Yerna-d ass <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
-msgstr "I lebda"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr "isem n useqdac"
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
+msgstr "isem n taɣult n uqeddac"
+
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Yegguma ad d-yali umiḍan."
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Ddu ɣer usebter n umiḍan"
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr "Imeḍfaṛen"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Tisuffaɣ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr "Tisuffaɣ"
 msgid "More"
 msgstr "Ugar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> ɣur-s tura amiḍan-a amaynut:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Isem n useqdac yettwanɣel"
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "D awezɣi anɣal n yisem n useqdac"
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Nɣel isem n useqdac"
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Ddu ɣer usebter n umaɣnu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr "Wali tugna n umaɣnu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr "Wali aqerru n umaɣnu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Ẓreg amaɣnu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "In Memoriam"
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Aseqdac-a yefren ur tettili ara telɣut-a."
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} tisuffaɣ tiɣbula, {1} tiririyin, {2} izuzar"
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr "{0} tisuffaɣ tiɣbula, {1} tiririyin, {2} izuzar"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Tasuffeɣt taneggurt i wass-a} other {Tasuffeɣt taneggarut deg {2} wussan-a yezrin}}} other {{3, plural, one {{4} tsuffaɣ tineggura i wass-a} other {{5} tsuffaɣ tineggura deg {6} wussan-a yezrin}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {1 tsuffeɣt taneggarut deg yiseggasen-a ineggura} other {{1} tsuffaɣ deg yiseggasen-a ineggura}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Aɣbalu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "Aɣbalu"
 msgid "Replies"
 msgstr "Tiririt"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr "Tiririt"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Izuzar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Tidaddanin n yizen-a ulac-itent."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr "Wali tidaddanin n tsuffeɣt"
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr "Tasuffeɣt taneggarut: <0>{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr "Yettwasgugem"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr "Yettusewḥel"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr "Tazmilt tusligt"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr "Bder <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr "Suqel tudert"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Ẓreg tazmilt tusligt"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr "Rnu tazmilt tusligt"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Sens ulɣuten"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Rmed ulɣuten"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Izuzar s-ɣur @{username} ttwaremden."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Izuzar s-ɣur @{username} ttwasensen."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Sens izuzar"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Sermed izuzar"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr "Welleh fell-as deg umaɣnu-k"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr "Rnu/Kkes seg tebdarin"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr "Yettwanɣel wasaɣ"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "D awezɣi ad d-yenɣel useɣwen"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr "Nɣel"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Beṭṭu yettban ur yeddi ara."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr "Bḍu…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "Yettwakkes usgugem ɣef @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr "Kkes asgugem <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Sgugem <0>@{username}</0>…"
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "Sgugem @{username} i {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "D awezɣi asgugem n @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr "Kkes <0>@{username}</0> seg yineḍfaren?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} yettwakkes seg yineḍfaren"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr "Kkes aneḍfar…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr "Sewḥel <0>@{username}</0>?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "Yettwakkes usewḥel ɣef @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "Yettusewḥel @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "D awezɣi tukksa n usewḥel ɣef @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "D awezɣi asewḥel n @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr "Kkes asewḥel <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Sewḥel <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Cetki ɣef <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Ur ṭṭafar ara @{0}?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1901
-msgid "Unfollow…"
-msgstr "Ur ṭṭafar ara…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1910
-msgid "Withdraw…"
-msgstr "Kkes…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr "Ḍfeṛ"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Mdel"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-msgid "Translated Bio"
-msgstr "Tettwasuqqel tudert"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
+msgstr "Rnu/Kkes seg tebdarin"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "D awezɣi ad yettwakkes seg tebdart."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "D awezɣi ad yettwarnu ɣer tebdart."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "D awezɣi ad d-alint tebdarin."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr "Ulac tibdarin."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Tabdart tamaynutt"
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr "Tazmilt tusligt ɣef <0>@{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2242
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "D awezɣi aleqqem n tezmilt tusligt."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
-msgid "Cancel"
-msgstr "Sefsex"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-msgid "Save & close"
-msgstr "Sekles sakkin mdel"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2387
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "D awezɣi aleqqem n umaɣnu."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2394
-msgid "Header picture"
-msgstr "Tugna n tqacuct"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2446
-msgid "Profile picture"
-msgstr "Tugna n umaɣnu"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2498
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr "Isem"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2511
-msgid "Bio"
-msgstr "Tameddurt"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2524
-msgid "Extra fields"
-msgstr "Urtiyen niḍen"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2530
-msgid "Label"
-msgstr "Tabzimt"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2533
-msgid "Content"
-msgstr "Agbur"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2566
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr "Sekles"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2620
-msgid "username"
-msgstr "isem n useqdac"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2624
-msgid "server domain name"
-msgstr "isem n taɣult n uqeddac"
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2716
-msgid "No featured profiles."
-msgstr ""
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Askar uffir yensa"
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr "Askar uffir yensa"
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Askar uffir yermed"
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr "Ugar sɣur <0/>"
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr "Askar uffir yermed"
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr "Agejdan"
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr ""
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Rnu ar usqerdec"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr "Afran {0}"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr "Kkes"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr "Aṭas n tferniwin"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr "Tanzagt"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr "Kkes afmiḍi"
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Ṭṭef tawlaft neɣ tavidyut"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr "Rnu amidya"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Timerna n imuji udmawan"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Rnu tugna GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr "Rnu asisten"
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Ɣur-k isenfal ur yettwaskelsen ara. Sefsex tasuffeɣt-a?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Tzemreḍ ad tsedduḍ 1 ufaylu kan.} other {Tzemreḍ ad tsedduḍ # yifuyla.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr "Ldi deg ufaylu udhim"
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr "Semẓẓi"
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Waqil tmedleḍ asfaylu amaraw."
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Yettban-d ɣur-k yakan urti ideg turiḍ yeldi deg usfaylu amaraw, ha-t-an ad t-id-tessuffɣeḍ. Ttxil-k, ṛǧu ad yemmed syen εreḍ ticki."
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Yettban tesεiḍ yakan urti ideg turiḍ yeldi deg usfaylu amaraw. Tiririt n usfaylu-a ad issefsex tira n tsuffeɣt deg usfaylu-a war asekles. Kemmel?"
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr "Err-d seg usfaylu agejdan"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Tiririt ɣef tsuffeɣt n @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Tiririt ɣef tsuffeɣt n @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Aẓrag n tsuffeɣt n uɣbalu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Asisten ilaq ad yesεu ma drus snat textiṛiyin"
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Kra n yifranen n usisten d ilmawen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Kra yimidyaten ulac ɣer-sen aglam. Kemmel?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Amedday #{i} yecceḍ"
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Yir agbur"
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Yir agbur neɣ amidya amḥulfu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Azayaz"
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr "Adigan"
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "War abdar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Imeḍfaṛen kan"
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr "Abdar uslig"
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Suffeɣ tiririt-ik·im"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Ẓreg tasuffeɣt-ik·im"
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Acu i txeddmeḍ?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Creḍ allal n teywalt d anafri"
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Teffɣed ass n <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Rnu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr "Sɣiwes"
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr "Err"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr "Leqqem"
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Suffeɣ"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Asader n GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Yecceḍ usader n GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
-msgstr "Ugar…"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
+msgstr "{0} d wugar…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
-msgid "Uploaded"
-msgstr "Yuli-d"
-
-#: src/components/compose.jsx:2602
-msgid "Image description"
-msgstr "Aglam n tugna"
-
-#: src/components/compose.jsx:2603
-msgid "Video description"
-msgstr "Aglam n tvidyutt"
-
-#: src/components/compose.jsx:2604
-msgid "Audio description"
-msgstr "Aglam n useklas ameslaw"
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr "Teɣzi n ufaylu meqqret aṭas. asali-ines yezmer ad yesεu uguren. Ԑreḍ ad tesneqseḍ deg teɣzi seg {0} ɣer {1} neɣ ugar."
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2679
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr "Afmiḍi meqqer aṭas. Asali-s yezmer ad d-yeglu s wuguren."
-
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr "Kkes"
-
-#: src/components/compose.jsx:2756
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr "Tuccḍa"
-
-#: src/components/compose.jsx:2781
-msgid "Edit image description"
-msgstr "Ẓreg aglam n tugna"
-
-#: src/components/compose.jsx:2782
-msgid "Edit video description"
-msgstr "Ẓreg aglam n tvidyut"
-
-#: src/components/compose.jsx:2783
-msgid "Edit audio description"
-msgstr "Ẓreg aglam n useklas ameslaw"
-
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr "Asirew n uglam. Ttxil-k ṛǧu…"
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2849
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr "Yecceḍ usirew n uglam"
-
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
-msgid "Generate description…"
-msgstr "Sirew aglam…"
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr "({0}) <0>— armitan</0>"
-
-#: src/components/compose.jsx:2934
-msgid "Done"
-msgstr "Yemmed"
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Afran {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:3017
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Aṭas n tferniwin"
-
-#: src/components/compose.jsx:3020
-msgid "Duration"
-msgstr "Tanzagt"
-
-#: src/components/compose.jsx:3051
-msgid "Remove poll"
-msgstr "Kkes afmiḍi"
-
-#: src/components/compose.jsx:3272
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Nadi imiḍanen"
-
-#: src/components/compose.jsx:3326
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
-msgstr "Tuccḍa deg usali n imiḍanen"
-
-#: src/components/compose.jsx:3470
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Imujiten udmawanen"
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Nadi imujiten"
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Tuccḍa deg usali n yimujiten udmawanen"
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
 msgid "Recently used"
 msgstr "Wid yettwasqdacen melmi kan"
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
 msgid "Others"
 msgstr "Wiyyaḍ"
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
-msgid "{0} more…"
-msgstr "{0} d wugar…"
-
-#: src/components/compose.jsx:3709
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Nadi tugniwin GIF"
-
-#: src/components/compose.jsx:3724
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "S lmendad n GIPHY"
-
-#: src/components/compose.jsx:3732
-msgid "Type to search GIFs"
-msgstr "Aru i unadi n GIFs"
-
-#: src/components/compose.jsx:3830
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Uzwir"
-
-#: src/components/compose.jsx:3848
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Uḍfir"
-
-#: src/components/compose.jsx:3865
-msgid "Error loading GIFs"
-msgstr "Tuccḍa deg usali GIFs"
-
-#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Ur ttazen ara irewwayen"
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
+#: src/components/drafts.jsx:67
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Yettban ɣur-k irewwayen ur yettwaznen ara. Kemmel ansi i ten-teǧǧiḍ."
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
+#: src/components/drafts.jsx:101
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Kkes arewway-a?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
+#: src/components/drafts.jsx:116
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Tuccḍa deg tukksa n urewway! Ttxil εreḍ tikkelt niḍen."
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1368
 #: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
 msgstr "Kkes…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
+#: src/components/drafts.jsx:145
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Tuccḍa deg tririt n waddad n tririt!"
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
+#: src/components/drafts.jsx:170
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Kkes akk irewwayen?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
+#: src/components/drafts.jsx:188
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Tuccḍa deg tukksa n yirewwayen! Ttxil εreḍ tikkelt niḍen."
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
+#: src/components/drafts.jsx:200
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Kkes-iten akk…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
+#: src/components/drafts.jsx:208
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Ulac irewwayen i yettwafen."
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
+#: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr "Asisten"
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
+#: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Amidya"
 
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
+msgstr "D awezɣi aleqqem n umaɣnu."
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
+msgstr "Tugna n tqacuct"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
+msgstr "Tugna n umaɣnu"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
+msgstr "Isem"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
+msgstr "Tameddurt"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
+msgstr "Urtiyen niḍen"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
+msgstr "Tabzimt"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
+msgstr "Agbur"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Sefsex"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
+msgstr "Sekles"
+
 #: src/components/embed-modal.jsx:18
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Ldi deg usfaylu amaynut"
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
+msgstr ""
+
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr "Qbel"
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr "Agi"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr "Yettwaqbal"
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr "Imiḍanen"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr "Sken-d ugar…"
 msgid "The end."
 msgstr "Taggara."
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr "Tuccḍa deg usali n imiḍanen"
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr "Ulac ara yettwaskanen"
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr "Nadi tugniwin GIF"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr "S lmendad n GIPHY"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr "Aru i unadi n GIFs"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr "Uzwir"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr "Uḍfir"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr "Tuccḍa deg usali GIFs"
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> or <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr "Zuzer"
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Ticreḍt n usebtar"
 
@@ -1317,23 +992,130 @@ msgstr "D awezɣi tukksa n tebdart."
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr ""
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr ""
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr ""
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr ""
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr ""
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Aglam n umidya"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Suqel"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Mmeslay"
 
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
+msgstr "Yuli-d"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
+msgstr "Aglam n tugna"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
+msgstr "Aglam n tvidyutt"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
+msgstr "Aglam n useklas ameslaw"
+
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
+msgstr "Teɣzi n ufaylu meqqret aṭas. asali-ines yezmer ad yesεu uguren. Ԑreḍ ad tesneqseḍ deg teɣzi seg {0} ɣer {1} neɣ ugar."
+
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
+msgstr "Afmiḍi meqqer aṭas. Asali-s yezmer ad d-yeglu s wuguren."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
+msgstr "Tuccḍa"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
+msgstr "Ẓreg aglam n tugna"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
+msgstr "Ẓreg aglam n tvidyut"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
+msgstr "Ẓreg aglam n useklas ameslaw"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
+msgstr "Asirew n uglam. Ttxil-k ṛǧu…"
+
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
+msgstr "Yecceḍ usirew n uglam"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
+msgstr "Sirew aglam…"
+
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr "({0}) <0>— armitan</0>"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr "Yemmed"
+
 #: src/components/media-modal.jsx:374
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Ldi amidya aɣbalu deg usfaylu amaynut"
@@ -1367,9 +1149,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Yettwasizdeg: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1380,6 +1162,10 @@ msgstr "Tettwasizdeg"
 msgid "Open file"
 msgstr "Ldi afaylu"
 
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr "Nadi imiḍanen"
+
 #: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post scheduled"
 msgstr ""
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr "Yella lqem amaynut…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr "yettwaḍeffren"
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr "Ibdaren"
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr "Alɣu"
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr "Amaɣnu"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Ticraḍ n yisebtar"
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr "Ugar…"
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr "Tibdarin"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr "Akk tibdarin"
@@ -1664,146 +1455,405 @@ msgstr "Kra seg tsuffaɣ-ik ttwacerḍent d timḥulfa."
 msgid "Some of your posts have been deleted."
 msgstr "Kra seg tsuffaɣ-ik ttwakksent."
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
-msgstr "Tisuffaɣ-ik ad ttwacerḍent d tisuffaɣ timṣulfa sya d asawen."
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr "Tisuffaɣ-ik ad ttwacerḍent d tisuffaɣ timṣulfa sya d asawen."
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr "Amiḍan-ik yesεa tilas."
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr "Yettwaseḥbes umiḍan-ik."
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr "[Anaw n wulɣu d arussin: {type}]"
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr "Izuzer-it/Iḥemmel-it…"
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr "Iεǧeb-as i…"
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr "Izuzer-it…"
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr "Iḍfer-it…"
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr "Issin ugar <0/>"
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr "Wali #Wrapstodon"
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr "Γer ugar →"
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr "Yefren"
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr "Ffer igmaḍ"
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr "Fren"
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr "Smiren"
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr "Sken igmaḍ"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> afran} other {<1>{1}</1> ifranen}}"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> amefran} other {<1>{1}</1> imefranen}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr "Ifukk <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr "Ifukk"
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr "Yettfakk <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr "Yettfakk"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr "Sidef tasuffeɣt"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr "Tangalt HTML"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr "Tangalt HTML tettwanɣal"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr "D awezɣi anɣal n tengalt HTML"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr "Nɣel"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr "Imeddayen n umidya:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr "Imujiṭen n umiḍan:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr "URL n tdaddanin"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr "Imujiten:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr "Tizmilin:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr "Tidaddanin-a war talɣa, war tira. Ahat yessefk ad tesnaseḍ talɣiwin-ik, ad ten-tbeddleḍ melmi i tebɣiḍ."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr "Isestanen ur myigawen ara, ttuɣalen d tabdart s umḍan n ufran."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr "Imeddayen n umidya zemren ad ilin d tugniwin, d tividyutin, d iseklasen imeslawen neɣ kra n wawan n ufaylu."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr "Tasuffeɣt tezmer ad tettwaẓrag neɣ ad tettwakkes ticki."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr "Askan"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr "Tamawt: Taskant-a tettufeṣṣel s wudem afessas."
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr "Tazmilt tusligt ɣef <0>@{0}</0>"
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr "D awezɣi aleqqem n tezmilt tusligt."
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr "Sekles sakkin mdel"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
+msgstr "Sfeḍ"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
+msgstr "I lebda"
+
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
+msgstr "Tasuffeɣt taneggarut: <0>{0}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
+msgstr "Yettwasgugem"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
+msgstr "Yettusewḥel"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
+msgstr "Tazmilt tusligt"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
+msgstr "Bder <0>@{username}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
+msgstr "Suqel tudert"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
+msgstr "Ẓreg tazmilt tusligt"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
+msgstr "Rnu tazmilt tusligt"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
+msgstr "Sens ulɣuten"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
+msgstr "Rmed ulɣuten"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
+msgstr "Izuzar s-ɣur @{username} ttwaremden."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
+msgstr "Izuzar s-ɣur @{username} ttwasensen."
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
-msgstr "Amiḍan-ik yesεa tilas."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
+msgstr "Sens izuzar"
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
-msgstr "Yettwaseḥbes umiḍan-ik."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
+msgstr "Sermed izuzar"
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
-msgstr "[Anaw n wulɣu d arussin: {type}]"
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
-msgstr "Izuzer-it/Iḥemmel-it…"
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
-msgstr "Iεǧeb-as i…"
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
-msgstr "Izuzer-it…"
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
-msgstr "Iḍfer-it…"
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
-msgstr "Issin ugar <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
+msgstr "Welleh fell-as deg umaɣnu-k"
 
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
-msgstr "Wali #Wrapstodon"
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
-msgstr "Γer ugar →"
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Sgugem <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
-msgstr "Yefren"
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
+msgstr "Sgugem @{username} i {0}"
 
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
+msgstr "D awezɣi asgugem n @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
-msgstr "Ffer igmaḍ"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
+msgstr "Kkes <0>@{username}</0> seg yineḍfaren?"
 
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
-msgstr "Fren"
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
+msgstr "@{username} yettwakkes seg yineḍfaren"
 
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
-msgstr "Smiren"
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
+msgstr "Kkes aneḍfar…"
 
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
-msgstr "Sken igmaḍ"
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
+msgstr "Sewḥel <0>@{username}</0>?"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
-msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> afran} other {<1>{1}</1> ifranen}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
+msgstr "Yettwakkes usewḥel ɣef @{username}"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
-msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> amefran} other {<1>{1}</1> imefranen}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
+msgstr "Yettusewḥel @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
-msgstr "Ifukk <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
+msgstr "D awezɣi tukksa n usewḥel ɣef @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
-msgstr "Ifukk"
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
+msgstr "D awezɣi asewḥel n @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
-msgstr "Yettfakk <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
+msgstr "Kkes asewḥel <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
-msgstr "Yettfakk"
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Sewḥel <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Cetki ɣef <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
-msgstr ""
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
+msgstr "Ur ṭṭafar ara @{0}?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
-msgstr "Sfeḍ"
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
+msgstr "Ur ṭṭafar ara…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
+msgstr "Kkes…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
+msgstr "Ḍfeṛ"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}tsn"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}tsd"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}srg"
 
@@ -1996,7 +2046,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr "Amidya kan"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Inegzumen"
 
@@ -2035,7 +2085,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Nkez d akessar"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Ẓreg"
@@ -2201,6 +2251,11 @@ msgstr "Iɣewwaren n unegzum ttwaneɣlen"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "D awezɣi anɣal n yiɣewwaren n yinegzumen"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Beṭṭu yettban ur yeddi ara."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Bḍu"
@@ -2234,356 +2289,283 @@ msgstr "Inegzumen n yizirig JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Kter/sifeḍ iɣewwaren seg/ɣer uqeddac n tummant (d armitan ugar)"
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr ""
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr ""
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/><1>izuzer-it</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Nesḥassef, tummant-ik tamirantur yeqqnen ur tezmir ara ad temyigewt akked tsuffaɣt -a seg tummant tayeḍ."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Yekkes-as uεǧab i tsuffeɣt n @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Kra yimidyaten ulac ɣer-sen aglam."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Tasuffeɣt taqburt (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr "Sefsex azuzer"
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr "Tanebdurt"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr "Zuzer…"
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr "Kkes aεǧab"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr "Ḥemmel"
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Kkes-as ticreḍt"
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Wali tasuffeɣt sɣur <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Sken azray n teẓrigin"
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Yettwaẓreg: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
-msgstr "Sidef tasuffeɣt"
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Yettwanɣel wasaɣ"
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "D awezɣi ad d-yenɣel useɣwen"
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Bḍu…"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Yettwafsi usgugem ɣef udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Yettwasgugem udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "D awezɣi tukksa n usgugem i udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "D awezɣi asgugem n udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Kkes asgugem n udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Sgugem adiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Tasuffeɣt tettwakkes seg umaɣnu"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Tasuffeɣt tettwasenteḍ ɣer umaɣnu"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "D awezɣi aserreḥ n tsuffeɣt"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "D awezɣi asenteḍ n tsuffeɣt"
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Kkes asenteḍ seg umaɣnu"
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Senteḍ ɣef umaɣnu"
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Kkes tasuffeɣt-a?"
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Tasuffeɣt tettwakkes"
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "D awezɣi tukksa n tsuffeɣt"
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr "Mmel tasuffeɣt…"
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr "Iḥemmel"
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr "Tettwazuzer"
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Yettwacreḍ"
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr "Yettwasenteḍ"
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr "Yettwakkes"
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# tiririt} other {# tiririyin}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr "Ssken cwiṭ"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr "Sken agbur"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Yettwasizdeg: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr "Sken amidya"
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr "Yettwaẓrag"
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr "Iwenniten"
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
-msgstr "Ugar sɣur <0/>"
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
+msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3277
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Edit History"
 msgstr "Azray n teẓrigin"
 
-#: src/components/status.jsx:3281
+#: src/components/status.jsx:2751
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Yecceḍ usali n uzray"
 
-#: src/components/status.jsx:3286
+#: src/components/status.jsx:2756
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Yessalay-d…"
 
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr "Tangalt HTML"
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr "Tangalt HTML tettwanɣal"
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr "D awezɣi anɣal n tengalt HTML"
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr "Imeddayen n umidya:"
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr "Imujiṭen n umiḍan:"
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
-msgstr "URL n tdaddanin"
-
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
-msgstr "Imujiten:"
-
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
-msgstr "Tizmilin:"
-
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
-msgstr "Tidaddanin-a war talɣa, war tira. Ahat yessefk ad tesnaseḍ talɣiwin-ik, ad ten-tbeddleḍ melmi i tebɣiḍ."
-
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
-msgstr "Isestanen ur myigawen ara, ttuɣalen d tabdart s umḍan n ufran."
-
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
-msgstr "Imeddayen n umidya zemren ad ilin d tugniwin, d tividyutin, d iseklasen imeslawen neɣ kra n wawan n ufaylu."
-
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
-msgstr "Tasuffeɣt tezmer ad tettwaẓrag neɣ ad tettwakkes ticki."
-
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
-msgstr "Askan"
-
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
-msgstr "Tamawt: Taskant-a tettufeṣṣel s wudem afessas."
-
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "Izuzer-itt <0/><1/>"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2617,7 +2599,7 @@ msgstr "Tisuffaɣ timaynutin"
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2637,6 +2619,10 @@ msgstr "Tisuffaɣ yettwasenṭḍen"
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Yettwasizdeg</0>: <1>{0}</1>"
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr "Tettwasuqqel tudert"
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Tasuqilt tawurmant seg {sourceLangText}"
@@ -3234,11 +3220,11 @@ msgstr "D awezɣi asali n yihacṭagen i yettwaḍfaren."
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Ulac ihacṭagen i yettwaḍfaren akka ar tura."
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Ulac acu ara twaliḍ dagi."
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "D awezɣi alluy n tsuffaɣ."
@@ -3456,113 +3442,113 @@ msgstr "D anwa i k-id-ibedren s wudem uslig war ma yessuter-ak-d"
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "D anwi iwumi gan imḍebbren n uqeddac tilas"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "Iɣewwaṛen n wulɣu"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr "Ulɣuten imaynuten"
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Alɣu} other {Alɣuten}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Issutar n uḍfar"
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ḍfer assuter} other {# ḍfer issutar}}"
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {Ttwasezdgen yilɣa sɣur # amdan} other {Ttwasezdgen yilɣa sɣur # imdanen}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Ibdaren kan"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr "Ass-a"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "Tessawḍeḍ kullec."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Iḍelli"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "D awezɣi ad d-alin ilɣa"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "Iɣewwaṛen n wulɣu ttwaleqqmen"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "Sizdeg ilɣa n yimdanen:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr "Imsizdeg"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr "Anef"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Yettwaleqqem <0>{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Wali ilɣa seg <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ilɣa sɣur <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "Ilɣa sɣur @{0} ad uɣalen ad ffren sya ar sdat."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "D awezεi aqbal n ussuter n wulɣu"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr "Sireg"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "D awezεi tigtin n ussuter n wulɣu"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Zgel"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Yettwazgel"
 
@@ -3600,36 +3586,36 @@ msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/ko-KR.po b/src/locales/ko-KR.po
index 97cd2294f2..3d52b39922 100644
--- a/src/locales/ko-KR.po
+++ b/src/locales/ko-KR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "마지막 게시일: {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr "자동화됨"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr "그룹"
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "맞팔"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr "요청함"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr "팔로잉"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr "날 팔로 함"
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# 팔로워} other {# 팔로워}}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr "인증됨"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "<0>{0}</0> 가입"
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
-msgstr "무기한"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr "사용자명"
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
+msgstr "서버 도메인 이름"
+
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "계정을 불러 올 수 없습니다."
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr "계정 페이지로 이동"
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr "팔로워"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "게시물"
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr "게시물"
 msgid "More"
 msgstr "더 보기"
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> 님은 새 계정으로 옮기셨습니다:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr "핸들 복사됨"
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "핸들을 복사할 수 없습니다"
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr "핸들 복사"
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "원본 프로필 페이지로 가기"
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr "프로필 이미지 보기"
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr "프로필 헤더 보기"
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr "프로필 고치기"
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "고인을 추모함"
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "이 사용자는 해당 정보를 볼 수 없도록 설정했습니다."
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0}개의 원문 게시물, {1}개의 댓글, {2}개의 부스트"
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr "{0}개의 원문 게시물, {1}개의 댓글, {2}개의 부스트"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {지난 하루 동안 1개의 게시물} other {지난 {2}일 동안 1개의 게시물}}} other {{3, plural, one {지난 하루 동안 {4}개의 게시물} other {지난 {6}일 동안 {5}개의 게시물}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {지난 몇 해 동안 1개의 게시물} other {지난 몇 해 동안 {1}개의 게시물}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "원본"
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "원본"
 msgid "Replies"
 msgstr "댓글"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr "댓글"
 msgid "Boosts"
 msgstr "부스트"
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "게시물 통계 못 봄."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr "게시물 통계 보기"
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr "마지막 게시물: <0>{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr "뮤트됨"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr "차단됨"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr "<0>@{username}</0> 님 언급하기"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr "소개문 번역"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr "프로필에 내보이기"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr "리스트에서 더하기·빼기"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr "링크 복사됨"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "링크를 복사할 수 없음"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr "복사"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "공유 기능이 작동하지 않습니다."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr "공유…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr "<0>@{username}</0> 님 뮤트 풀기"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr "<0>@{username}</0> 님 뮤트…"
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr "<0>@{username}</0> 님을 팔로워에서 뺄까요?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr "팔로워에서 빼기…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr "<0>@{username}</0> 님을 차단할까요?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr "<0>@{username}</0> 님 차단 풀기"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr "<0>@{username}</0> 님 차단…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr "<0>@{username}</0> 님 신고…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1901
-msgid "Unfollow…"
-msgstr "그만 팔로하기…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1910
-msgid "Withdraw…"
-msgstr "취소…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr "팔로"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "닫기"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-msgid "Translated Bio"
-msgstr "번역된 소개문"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
+msgstr "리스트에서 더하기·빼기"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "리스트를 불러 올 수 없음."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr "리스트가 없음."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "새 리스트"
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr "<0>@{0}</0> 님에 관한 비공개 메모"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2242
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
-msgid "Cancel"
-msgstr "취소"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-msgid "Save & close"
-msgstr "저장하고 닫기"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2387
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2394
-msgid "Header picture"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2446
-msgid "Profile picture"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2498
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr "이름"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2511
-msgid "Bio"
-msgstr "소개문"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2524
-msgid "Extra fields"
-msgstr "기타 항목"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2530
-msgid "Label"
-msgstr "레이블"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2533
-msgid "Content"
-msgstr "내용"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2566
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr "저장"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2620
-msgid "username"
-msgstr "사용자명"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2624
-msgid "server domain name"
-msgstr "서버 도메인 이름"
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2716
-msgid "No featured profiles."
-msgstr ""
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "가리기 모드 꺼짐"
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr "가리기 모드 꺼짐"
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "가리기 모드 켜짐"
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr "가리기 모드 켜짐"
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr "홈"
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr ""
 msgid "Add to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr "지우기"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr "선다형 질문"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr "기간"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr "설문 지우기"
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "커스텀 에모지 더하기"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr "설문 넣기"
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 해당 게시물을 지우시겠습니까?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {파일은 1개까지만 첨부할 수 있습니다.} other {파일은 #개 까지만 첨부할 수 있습니다.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr "새 창으로 열기"
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr "최소화"
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Parent window를 닫으신거 같습니다."
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Parent window에 이미 작성 필드가 열려 있고 현재 게시 중인 것 같습니다. 완료될 때까지 기다렸다가 나중에 다시 시도하세요."
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Parent window에 이미 작성 필드가 열려 있는 것 같습니다. 이 창을 열면 Parent window에서 변경한 내용이 취소됩니다. 계속하시겠습니까?"
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr "창 합치기"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "@{0} 님 게시물에 답글 달기(<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "@{0} 님 게시물에 답글 달기"
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr "원본 게시물 고치기"
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "설문에는 적어도 2개 이상의 선택지가 있어야 합니다"
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "선택지 중에 비어있는 게 있습니다"
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "첨부한 매체 중에 설명이 없는 게 있습니다. 그래도 올릴까요?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "첨부 파일 #{i} 실패"
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "열람 주의"
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "열람 주의 및 민감한 매체"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "공개"
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr "로컬"
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "조용히 공개"
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "팔로워만"
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr "쪽지"
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr "댓글 달기"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr "게시물 고치기"
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "지금은 무얼 하고 계신가요?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "민감하다고 표시"
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "더하기"
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr "댓글"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr "업데이트"
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "올리기"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "움짤 받는 중…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "움짤 받기 실패"
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
-msgstr "더 보기…"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
+msgstr "{0}개 더…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
-msgid "Uploaded"
-msgstr "올라감"
-
-#: src/components/compose.jsx:2602
-msgid "Image description"
-msgstr "이미지 설명"
-
-#: src/components/compose.jsx:2603
-msgid "Video description"
-msgstr "동영상 설명"
-
-#: src/components/compose.jsx:2604
-msgid "Audio description"
-msgstr "오디오 설명"
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr "파일 크기가 너무 큽니다. 올리다가 문제가 생길 수 있습니다. 파일 크기를 {0}에서 {1} 이하로 줄여보세요."
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2679
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr "초당 프레임 수가 너무 많습니다. 올리다가 문제가 생길 수 있습니다."
-
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr "지우기"
-
-#: src/components/compose.jsx:2756
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr "오류"
-
-#: src/components/compose.jsx:2781
-msgid "Edit image description"
-msgstr "이미지 설명 고치기"
-
-#: src/components/compose.jsx:2782
-msgid "Edit video description"
-msgstr "동영상 설명 고치기"
-
-#: src/components/compose.jsx:2783
-msgid "Edit audio description"
-msgstr "오디오 설명 고치기"
-
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr "설명을 자동 생성중. 잠시 기다려 주세요…"
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2849
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr "설명을 자동 생성하는 데 실패"
-
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
-msgid "Generate description…"
-msgstr "설명 자동 생성…"
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr "({0}) <0>— 시범중</0>"
-
-#: src/components/compose.jsx:2934
-msgid "Done"
-msgstr "완료"
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
-msgid "Choice {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3017
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "선다형 질문"
-
-#: src/components/compose.jsx:3020
-msgid "Duration"
-msgstr "기간"
-
-#: src/components/compose.jsx:3051
-msgid "Remove poll"
-msgstr "설문 지우기"
-
-#: src/components/compose.jsx:3272
-msgid "Search accounts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3326
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
-msgstr "계정 불러오기 오류"
-
-#: src/components/compose.jsx:3470
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "커스텀 에모지"
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "커스텀 에모지 불러오기 오류"
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
-msgid "{0} more…"
-msgstr "{0}개 더…"
-
-#: src/components/compose.jsx:3709
-msgid "Search GIFs"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3724
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3732
-msgid "Type to search GIFs"
-msgstr "움짤을 검색하려면 입력하세요"
-
-#: src/components/compose.jsx:3830
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "이전"
-
-#: src/components/compose.jsx:3848
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "다음"
-
-#: src/components/compose.jsx:3865
-msgid "Error loading GIFs"
-msgstr "GIF 불러오기 오류"
-
-#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "올리지 않은 초고"
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
+#: src/components/drafts.jsx:67
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "아직 올리지 않은 초고가 있는 것 같습니다. 쓰다 만 곳에서 계속하세요."
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
+#: src/components/drafts.jsx:101
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "이 초고를 지울까요?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
+#: src/components/drafts.jsx:116
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "초고를 지우다가 오류가 났습니다! 다시 한 번 시도해 보세요."
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1368
 #: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
 msgstr "지우기…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
+#: src/components/drafts.jsx:145
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "댓글 달 게시물을 불러 올 수 없습니다!"
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
+#: src/components/drafts.jsx:170
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "모든 초고를 지울까요?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
+#: src/components/drafts.jsx:188
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "초고를 지우다가 오류가 나았습니다! 다시 한 번 시도해 보세요."
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
+#: src/components/drafts.jsx:200
 msgid "Delete all…"
 msgstr "모두 지우기…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
+#: src/components/drafts.jsx:208
 msgid "No drafts found."
 msgstr "초고를 찾을 수 없었습니다."
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
+#: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr "설문"
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
+#: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "매체"
 
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
+msgstr "이름"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
+msgstr "소개문"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
+msgstr "기타 항목"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
+msgstr "레이블"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
+msgstr "내용"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "취소"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
+msgstr "저장"
+
 #: src/components/embed-modal.jsx:18
 msgid "Open in new window"
 msgstr "새 창에서 열기"
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
+msgstr ""
+
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr "수락"
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr "거절"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr "수락함"
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr "계정"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr "더 보기…"
 msgid "The end."
 msgstr "끝"
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr "계정 불러오기 오류"
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr "표시할 내용 없음"
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr "움짤을 검색하려면 입력하세요"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr "이전"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr "다음"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr "GIF 불러오기 오류"
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> 또는 <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr "부스트"
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr "책갈피"
 
@@ -1317,23 +992,130 @@ msgstr "리스트를 지울 수 없습니다."
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr ""
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr ""
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr ""
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr ""
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr ""
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "매체 설명"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "번역"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "말하기"
 
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
+msgstr "올라감"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
+msgstr "이미지 설명"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
+msgstr "동영상 설명"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
+msgstr "오디오 설명"
+
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
+msgstr "파일 크기가 너무 큽니다. 올리다가 문제가 생길 수 있습니다. 파일 크기를 {0}에서 {1} 이하로 줄여보세요."
+
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
+msgstr "초당 프레임 수가 너무 많습니다. 올리다가 문제가 생길 수 있습니다."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
+msgstr "오류"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
+msgstr "이미지 설명 고치기"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
+msgstr "동영상 설명 고치기"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
+msgstr "오디오 설명 고치기"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
+msgstr "설명을 자동 생성중. 잠시 기다려 주세요…"
+
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
+msgstr "설명을 자동 생성하는 데 실패"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
+msgstr "설명 자동 생성…"
+
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr "({0}) <0>— 시범중</0>"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr "완료"
+
 #: src/components/media-modal.jsx:374
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "원본 매체 새 창에서 열기"
@@ -1367,9 +1149,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "필터됨: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1380,6 +1162,10 @@ msgstr "필터된"
 msgid "Open file"
 msgstr ""
 
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr ""
+
 #: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post scheduled"
 msgstr ""
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr "새 버전이 올라왔습니다…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr "언급"
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr "알림"
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr "프로필"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "책갈피"
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr "더 보기…"
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr "리스트"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr "모든 리스트"
@@ -1664,146 +1455,405 @@ msgstr "일부 게시물이 민감한 게시물로 처리되었습니다."
 msgid "Some of your posts have been deleted."
 msgstr "내 게시물 몇 개가 지워졌습니다."
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
-msgstr "앞으로의 게시물은 민감하다고 표시됩니다."
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr "앞으로의 게시물은 민감하다고 표시됩니다."
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr "계정이 제한되었습니다."
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr "계정이 정지되었습니다."
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr "[알 수 없는 알림 유형: {type}]"
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr "부스트·좋아한 사용자…"
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr "좋아한 사람:"
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr "부스트한 사람:"
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr "팔로한 사람:"
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr "자세히 보기 <0/>"
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr "더 보기 →"
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr "투표함"
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr "결과 숨기기"
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr "투표"
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr "새로 고침"
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr "결과 보기"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr "{votesCount, plural, other {총 <1>{1}</1>표}}"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr "{votersCount, plural, other {총 <1>{1}</1>명}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr "<0/>에 마감"
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr "마감"
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr "<0/> 내 마감"
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr "마감"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr "게시물 임베드하기"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr "HTML 코드"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr "HTML 코드 복사됨"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr "HTML 코드를 복사하지 못 함"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr "복사"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr "첨부된 매체:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr "계정 에모지:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr "정적 URL"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr "에모지:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr "메모:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr "정적이며 스타일이나 JavaScript가 적용되지 않습니다. 필요에 따라 직접 스타일을 적용하시거나 고쳐서 쓰셔야 합니다."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr "설문 조사는 상호작용하지 않으며, 투표수가 고정된 목록으로 표현됩니다."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr "첨부 매체는 이미지나 동영상, 오디오 등 아무 파일이나 됩니다."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr "원본 게시물은 나중에 고쳐지거나 지워질 수 있습니다."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr "미리 보기"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr "참고로 위 미리 보기는 다소 스타일이 적용되어 있습니다."
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr "<0>@{0}</0> 님에 관한 비공개 메모"
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr ""
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr "저장하고 닫기"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
+msgstr "초기화"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
+msgstr "무기한"
+
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
+msgstr "마지막 게시물: <0>{0}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
+msgstr "뮤트됨"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
+msgstr "차단됨"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
+msgstr "<0>@{username}</0> 님 언급하기"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
+msgstr "소개문 번역"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
-msgstr "계정이 제한되었습니다."
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
-msgstr "계정이 정지되었습니다."
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
-msgstr "[알 수 없는 알림 유형: {type}]"
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
-msgstr "부스트·좋아한 사용자…"
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
-msgstr "좋아한 사람:"
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
-msgstr "부스트한 사람:"
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
-msgstr "팔로한 사람:"
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
-msgstr "자세히 보기 <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
-msgstr "더 보기 →"
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
+msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
-msgstr "투표함"
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
+msgstr "프로필에 내보이기"
 
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
-msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
+msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
-msgstr "결과 숨기기"
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
+msgstr "<0>@{username}</0> 님 뮤트…"
 
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
-msgstr "투표"
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
+msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
-msgstr "새로 고침"
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
+msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
-msgstr "결과 보기"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
+msgstr "<0>@{username}</0> 님을 팔로워에서 뺄까요?"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
-msgstr "{votesCount, plural, other {총 <1>{1}</1>표}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
+msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
-msgstr "{votersCount, plural, other {총 <1>{1}</1>명}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
+msgstr "팔로워에서 빼기…"
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
-msgstr "<0/>에 마감"
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
+msgstr "<0>@{username}</0> 님을 차단할까요?"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
-msgstr "마감"
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
+msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
-msgstr "<0/> 내 마감"
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
+msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
-msgstr "마감"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
+msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
+msgstr "<0>@{username}</0> 님 차단 풀기"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
+msgstr "<0>@{username}</0> 님 차단…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
+msgstr "<0>@{username}</0> 님 신고…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
-msgstr "초기화"
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
+msgstr "그만 팔로하기…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
+msgstr "취소…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
+msgstr "팔로"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}초"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}분"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}시간"
 
@@ -1996,7 +2046,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr "매체만"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "바로 가기"
 
@@ -2035,7 +2085,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "아래로 내리기"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "고치기"
@@ -2201,6 +2251,11 @@ msgstr "바로 가기 설정을 복사함"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "바로 가기 설정을 복사할 수 없음"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "공유 기능이 작동하지 않습니다."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "공유"
@@ -2234,356 +2289,283 @@ msgstr "바로 가기 JSON 코드"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "인스턴스 서버에서 설정 가져오기·인스턴스 서버에 설정 내보내기 (매우 시범적)"
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr ""
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr ""
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> 님이 <1>부스트 함</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "죄송합니다. 현재 로그인한 인스턴스는 다른 인스턴스에 있는 이 게시물과 상호작용할 수 없습니다."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "@{0} 님의 게시물을 좋아했던 것 취소"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "첨부한 매체 중에 설명이 없는 게 있습니다."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "오래된 게시물 (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr "부스트 취소"
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr "인용"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr "부스트…"
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr "좋아요 취소"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr "좋아요"
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "책갈피 빼기"
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "<0>@{0}</0> 님의 게시물 보기"
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "수정 내역 보기"
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "{editedDateText}에 고쳐짐"
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
-msgstr "게시물 임베드하기"
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "링크 복사됨"
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "링크를 복사할 수 없음"
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "공유…"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "대화 뮤트 풀림"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "대화 뮤트됨"
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "대화 뮤트를 풀 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "대화를 뮤트할 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "대화 뮤트 풀기"
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "대화 뮤트하기"
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "프로필에 고정됐던 게시물을 내림"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "게시물이 프로필에 고정됨"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "게시물 고정을 풀 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "게시물을 고정할 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "프로필에 고정된 게시물 내리기"
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "프로필에 고정"
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "게시물을 지울까요?"
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr "게시물 지워짐"
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "게시물 지울 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr "게시물 신고…"
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr "좋아함"
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr "부스트함"
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "책갈피 꽂음"
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr "고정됨"
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr "지워짐"
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, other {#개의 댓글}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr "접기"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr "내용 보기"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "필터됨: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr "매체 보기"
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr "고쳐짐"
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr "댓글들"
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3277
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Edit History"
 msgstr "수정 내역"
 
-#: src/components/status.jsx:3281
+#: src/components/status.jsx:2751
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "내역 불러오기 실패"
 
-#: src/components/status.jsx:3286
+#: src/components/status.jsx:2756
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "불러오는 중…"
 
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr "HTML 코드"
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr "HTML 코드 복사됨"
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr "HTML 코드를 복사하지 못 함"
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr "첨부된 매체:"
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr "계정 에모지:"
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
-msgstr "정적 URL"
-
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
-msgstr "에모지:"
-
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
-msgstr "메모:"
-
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
-msgstr "정적이며 스타일이나 JavaScript가 적용되지 않습니다. 필요에 따라 직접 스타일을 적용하시거나 고쳐서 쓰셔야 합니다."
-
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
-msgstr "설문 조사는 상호작용하지 않으며, 투표수가 고정된 목록으로 표현됩니다."
-
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
-msgstr "첨부 매체는 이미지나 동영상, 오디오 등 아무 파일이나 됩니다."
-
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
-msgstr "원본 게시물은 나중에 고쳐지거나 지워질 수 있습니다."
-
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
-msgstr "미리 보기"
-
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
-msgstr "참고로 위 미리 보기는 다소 스타일이 적용되어 있습니다."
-
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> 님이 부스트 함"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2617,7 +2599,7 @@ msgstr "새 게시물"
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2637,6 +2619,10 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>필터됨</0>: <1>{0}</1>"
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr "번역된 소개문"
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "{sourceLangText}에서 자동 번역됨"
@@ -3234,11 +3220,11 @@ msgstr "팔로하는 해시태그를 불러 올 수 없습니다."
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "아직 아무 해시태그도 팔로하지 않습니다."
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "표시할 내용이 없습니다."
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "게시물을 불러 올 수 없습니다."
@@ -3456,113 +3442,113 @@ msgstr ""
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "모더레이터를 통해 제한된 유저"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "알림 설정"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr "새 알림"
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, other {공지}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr "팔로 요청"
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, other {팔로 요청 #건}}"
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, other {#사람으로부터 필터된 알림}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr "내 언급만"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr "오늘"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "모두 따라잡았습니다."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr "어제"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "알림을 가져올 수 없음"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "알림 설정이 바뀜"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "다음 사용자로부터 알림을 제외:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr "필터"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr "무시"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "<0>{0}</0> 업데이트됨"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "<0>@{0}</0> 로부터 받은 알림 보기"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "<0>@{0}</0> 로부터 받은 알림"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "<0>@{0}</0> 로부터 받은 알림은 이제부터 필터링되지 않습니다."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr "수락"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "알림 요청을 해제할 수 없습니다."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr "닫기"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr "닫힘"
 
@@ -3600,36 +3586,36 @@ msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/lt-LT.po b/src/locales/lt-LT.po
index fc14514124..14a6feaa4c 100644
--- a/src/locales/lt-LT.po
+++ b/src/locales/lt-LT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Paskutinį kartą paskelbta: {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatizuotas"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr "Grupuoti"
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Bendri"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr "Paprašyta"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr "Sekama"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr "Seka jus"
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# sekėjas} few {# sekėjai} many {# sekėjo} other {# sekėjų}}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr "Patvirtinta"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Prisijungė <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
-msgstr "Visam laikui"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr "naudotojo vardas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
+msgstr "serverio domeno vardas"
+
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Nepavyksta įkelti paskyros."
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Eiti į paskyros puslapį"
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr "Sekėjai"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr "Sekimai"
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Įrašai"
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr "Įrašai"
 msgid "More"
 msgstr "Daugiau"
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> nurodė, kad jų naujoji paskyra dabar yra:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Nukopijuotas socialinis medijos vardas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Nepavyksta nukopijuoti socialinės medijos vardo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Kopijuoti socialinės medijos vardą"
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Eiti į originalų profilio puslapį"
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr "Peržiūrėti profilio vaizdą"
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr "Peržiūrėti profilio antraštę"
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Redaguoti profilį"
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "Atminimui"
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Šis naudotojas pasirinko nepadaryti šią informaciją prieinamą."
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} originalūs įrašai, {1} atsakymai, {2} pasidalinimai"
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr "{0} originalūs įrašai, {1} atsakymai, {2} pasidalinimai"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Paskutinis {0} įrašas per pastarąją {1} dieną} few {Paskutinis 1 įrašas per pastarąsias {2} dienas} many {Paskutinis 1 įrašas per pastarąsias {2} dienos} other {Paskutinis 1 įrašas per pastarąsias {2} dienų}}} few {{3, plural, one {Paskutiniai {4} įrašai per pastarąją 1 dieną} few {Paskutiniai {5} įrašai per pastarąsias {6} dienas} many {Paskutinio {5} įrašo per pastaruosius {6} dienos} other {Paskutinių {5} įrašų per pastarąsias {6} dienų}}} many {{3, plural, one {Paskutiniai {4} įrašai per pastarąją 1 dieną} few {Paskutiniai {5} įrašai per pastarąsias {6} dienas} many {Paskutinio {5} įrašo per pastaruosius {6} dienos} other {Paskutinių {5} įrašų per pastarąsias {6} dienų}}} other {{3, plural, one {Paskutiniai {4} įrašai per pastarąją 1 dieną} few {Paskutiniai {5} įrašai per pastarąsias {6} dienas} many {Paskutinio {5} įrašo per pastaruosius {6} dienos} other {Paskutinių {5} įrašų per pastarąsias {6} dienų}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1} paskutinis įrašas per pastaruosius metus} few {{1} paskutiniai įrašai per pastaruosius metus} many {{1} paskutinio įrašo per pastaruosius metus} other {{1} paskutinių įrašų per pastaruosius metus}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Originalūs"
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "Originalūs"
 msgid "Replies"
 msgstr "Atsakymai"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr "Atsakymai"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Pasidalinimai"
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Įrašo statistika nepasiekiama."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr "Peržiūrėti įrašų statistiką"
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr "Paskutinis įrašas: <0>{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr "Nutildyta"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr "Užblokuota"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr "Privati pastaba"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr "Paminėti <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr "Versti biografiją"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Redaguoti privačią pastabą"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr "Pridėti privačią pastabą"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Įjungti pranešimai apie @{username} įrašus."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr " Išjungti pranešimai apie @{username} įrašus."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Išjungti pranešimus"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Įjungti pranešimus"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Įjungti pasidalinimai iš @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Išjungti pasidalinimai iš @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Išjungti pasidalinimus"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Įjungti pasidalinimus"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr "@{username} neberodomas jūsų profilyje."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr "@{username} dabar rodomas jūsų profilyje."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr "Nepavyksta neberodyti @{username} jūsų profilyje."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr "Nepavyksta rodyti @{username} jūsų profilyje."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr "Nerodyti profilyje"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr "Rodyti profilyje"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr "Rodyti rodomus profilius"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr "Pridėti / šalinti iš sąrašų"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr "Nukopijuota nuorada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Nepavyksta atidaryti nuorodos."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopijuoti"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Atrodo, kad bendrinimas neveikia."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr "Bendrinti…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "Atšauktas @{username} nutildymas"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr "Atšaukti nutildymą <0>@{username}></0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Nutildyti <0>@{username}</0>…"
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "Nutildytas @{username} dėl {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Nepavyksta nutildyti @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr "Pašalinti <0>@{username}</0> iš sekėjų?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} pašalintas iš sekėjų"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr "Šalinti sekėją…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr "Bluokuoti <0>@{username}</0>?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "Atblokuotas @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "Užblokuotas @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "Nepavyksta atblokuoti @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Nepavyksta užblokuoti @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr "Atblokuoti <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Bluokuoti <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Pranešti apie <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Atšaukti sekimo prašymą?"
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Nebesekti @{0}?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1901
-msgid "Unfollow…"
-msgstr "Nebesekti…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1910
-msgid "Withdraw…"
-msgstr "Atšaukti…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr "Sekti"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Uždaryti"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-msgid "Translated Bio"
-msgstr "Išversta biografija"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
+msgstr "Pridėti / šalinti iš sąrašų"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Nepavyksta pašalinti iš sąrašo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Nepavyksta pridėti prie sąrašo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Nepavyksta įkelti sąrašų."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr "Nėra sąrašų."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Naujas sąrašas"
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr "Privati pastaba apie <0>@{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2242
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Nepavyksta atnaujinti privačios pastabos."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
-msgid "Cancel"
-msgstr "Atšaukti"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-msgid "Save & close"
-msgstr "Išsaugoti ir uždaryti"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2387
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Nepavyksta atnaujinti profilio."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2394
-msgid "Header picture"
-msgstr "Antraštinė nuotrauka"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2446
-msgid "Profile picture"
-msgstr "Profilio nuotrauka"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2498
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr "Pavadinimas"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2511
-msgid "Bio"
-msgstr "Biografija"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2524
-msgid "Extra fields"
-msgstr "Papildomi laukai"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2530
-msgid "Label"
-msgstr "Etiketė"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2533
-msgid "Content"
-msgstr "Turinys"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2566
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr "Išsaugoti"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2620
-msgid "username"
-msgstr "naudotojo vardas"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2624
-msgid "server domain name"
-msgstr "serverio domeno vardas"
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr "Profilius, kuriuos rodė @{0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2716
-msgid "No featured profiles."
-msgstr "Nėra rodomų profilių."
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Išjungtas slėpimo režimas"
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr "Išjungtas slėpimo režimas"
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Įjungtas slėpimo režimas"
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr "Daugiau iš <0/>"
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr "Įjungtas slėpimo režimas"
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr "Pagrindinis"
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr "Suplanuoti įrašai"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Pridėti prie gijos"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr "{0} pasirinkimas"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr "Šalinti"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr "Keli pasirinkimai"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr "Trukmė"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr "Šalinti apklausą"
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Daryti nuotrauką arba vaizdo įrašą"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr "Pridėti mediją"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Pridėti pasirinktinį jaustuką"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Pridėti GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr "Pridėti apklausą"
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Planuoti įrašą"
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Turite neišsaugotų pakeitimų. Atmesti šią įrašą?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1} failas nepalaikomas.} few {{2} failai nepalaikomi.} many {{2} failo nepalaikoma.} other {{2} failų nepalaikoma.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Galite pridėti tik iki # failo.} few {Galite pridėti tik iki # failų.} many {Galite pridėti tik iki # failo.} other {Galite pridėti tik iki # failų.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr "Išskleisti"
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr "Sumažinti"
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Atrodo, kad uždarėte pirminį langą."
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Atrodo, kad pirminiame lange jau atidarytas sukūrimo laukas ir šiuo metu skelbiamas. Palauk, kol jis bus baigtas, ir pabandyk dar kartą vėliau."
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Atrodo, kad pirminiame lange jau yra atidarytas sukūrimo laukas. Suskleisčius šiame lange, bus atmesti pakeitimai, kuriuos padarėte pirminiame lange. Tęsti?"
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr "Suskleisti"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Atsakant į @{0} įrašą (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Atsakant į @{0} įrašą"
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Redaguojamas šaltinio įrašas"
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Apklausa turi turėti bent 2 parinktis."
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Kai kurie apklausos pasirinkimai yra tušti."
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Kai kurios medijos neturi aprašymų. Tęsti?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Nepavyko #{i} priedas."
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Turinio įspėjimas"
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Turinio įspėjimas arba jautri medija"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Vieša"
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr "Vietinis"
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Neįtrauktas į sąrašą"
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Tik sekėjai"
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr "Privatus paminėjimas"
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Skelbti savo atsakymą"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Redaguoti savo įrašą"
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Ką tu darai?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Žymėti mediją kaip jautrią"
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Skelbimiama <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Pridėti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr "Planuoti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr "Atsakyti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr "Atnaujinti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Skelbti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Atsisiunčiama GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Nepavyko atsisiųsti GIF."
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
-msgstr "Daugiau…"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
+msgstr "{0} daugiau…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
-msgid "Uploaded"
-msgstr "Įkelta"
-
-#: src/components/compose.jsx:2602
-msgid "Image description"
-msgstr "Vaizdo aprašymas"
-
-#: src/components/compose.jsx:2603
-msgid "Video description"
-msgstr "Vaizdo įrašo aprašymas"
-
-#: src/components/compose.jsx:2604
-msgid "Audio description"
-msgstr "Garso įrašo aprašymas"
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr "Per didelis failo dydis. Įkeliant gali kilti problemų. Bandyk sumažinti failo dydį nuo {0} iki {1} arba mažiau."
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "Per didelis matmuo. Įkeliant gali kilti problemų. Bandykite sumažinti matmenis nuo {0}×{1} tšk. iki {2}×{3} tšk."
-
-#: src/components/compose.jsx:2679
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr "Per didelis kadrų dažnis. Įkeliant gali kilti problemų."
-
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr "Šalinti"
-
-#: src/components/compose.jsx:2756
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr "Klaida"
-
-#: src/components/compose.jsx:2781
-msgid "Edit image description"
-msgstr "Redaguoti vaizdo aprašymą"
-
-#: src/components/compose.jsx:2782
-msgid "Edit video description"
-msgstr "Redaguoti vaizdo įrašo aprašymą"
-
-#: src/components/compose.jsx:2783
-msgid "Edit audio description"
-msgstr "Redaguoti garso įrašo aprašymą"
-
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr "Generuojamas aprašymas. Palauk…"
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "Nepavyko sugeneruoti aprašo: {0}."
-
-#: src/components/compose.jsx:2849
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr "Nepavyko sugeneruoti aprašymo."
-
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
-msgid "Generate description…"
-msgstr "Generuoti aprašymą…"
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "Nepavyko sugeneruoti aprašo{0}."
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr "({0}) <0>– eksperimentinė</0>"
-
-#: src/components/compose.jsx:2934
-msgid "Done"
-msgstr "Atlikta"
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "{0} pasirinkimas"
-
-#: src/components/compose.jsx:3017
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Keli pasirinkimai"
-
-#: src/components/compose.jsx:3020
-msgid "Duration"
-msgstr "Trukmė"
-
-#: src/components/compose.jsx:3051
-msgid "Remove poll"
-msgstr "Šalinti apklausą"
-
-#: src/components/compose.jsx:3272
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Ieškoti paskyrų"
-
-#: src/components/compose.jsx:3326
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
-msgstr "Klaida įkeliant paskyras."
-
-#: src/components/compose.jsx:3470
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Pasirinktiniai jaustukai"
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Ieškoti jaustukų"
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Klaida įkeliant pasirinktinius jaustukus."
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
 msgid "Recently used"
 msgstr "Neseniai naudoti"
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
 msgid "Others"
 msgstr "Kiti"
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
-msgid "{0} more…"
-msgstr "{0} daugiau…"
-
-#: src/components/compose.jsx:3709
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Ieškoti GIF"
-
-#: src/components/compose.jsx:3724
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "Veikiama su „GIPHY“"
-
-#: src/components/compose.jsx:3732
-msgid "Type to search GIFs"
-msgstr "Rašyk, kad ieškotum GIF"
-
-#: src/components/compose.jsx:3830
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Ankstesnis"
-
-#: src/components/compose.jsx:3848
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Kitas"
-
-#: src/components/compose.jsx:3865
-msgid "Error loading GIFs"
-msgstr "Klaida įkeliant GIF."
-
-#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Neišsiųsti juodraščiai"
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
+#: src/components/drafts.jsx:67
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Atrodo, kad turi neišsiųstų juodraščių. Tęskime nuo ten, kur baigei."
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
+#: src/components/drafts.jsx:101
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Ištrinti šį juodraštį?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
+#: src/components/drafts.jsx:116
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Klaida ištrinant juodraštį. Bandyk dar kartą."
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1368
 #: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
 msgstr "Ištrinti…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
+#: src/components/drafts.jsx:145
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Klaida gaunant atsakymo į būseną."
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
+#: src/components/drafts.jsx:170
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Ištrinti visus juodraščius?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
+#: src/components/drafts.jsx:188
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Klaida ištrinant juodraščius. Bandyk dar kartą."
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
+#: src/components/drafts.jsx:200
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Ištrinti visus…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
+#: src/components/drafts.jsx:208
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Juodraščių nerasta."
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
+#: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr "Apklausa"
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
+#: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Medija"
 
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
+msgstr "Nepavyksta atnaujinti profilio."
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
+msgstr "Antraštinė nuotrauka"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
+msgstr "Profilio nuotrauka"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
+msgstr "Pavadinimas"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
+msgstr "Biografija"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
+msgstr "Papildomi laukai"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
+msgstr "Etiketė"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
+msgstr "Turinys"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atšaukti"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
+msgstr "Išsaugoti"
+
 #: src/components/embed-modal.jsx:18
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Atidaryti naujame lange"
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr "Profilius, kuriuos rodė @{0}"
+
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
+msgstr "Nėra rodomų profilių."
+
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr "Priimti"
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr "Atmesti"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr "Priimta"
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr "Paskyros"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr "Rodyti daugiau…"
 msgid "The end."
 msgstr "Pabaiga."
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr "Klaida įkeliant paskyras."
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr "Nėra ką rodyti."
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr "Ieškoti GIF"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr "Veikiama su „GIPHY“"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr "Rašyk, kad ieškotum GIF"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr "Ankstesnis"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr "Kitas"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr "Klaida įkeliant GIF."
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> arba <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr "Pasidalinti"
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Lyg2 (Shift)</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Prid. į žym."
 
@@ -1317,23 +992,130 @@ msgstr "Nepavyksta ištrinti sąrašo."
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr "Įrašai šiame sąraše paslėpti nuo pagrindinio / sekimų"
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr "Nepavyksta formatuoti matematikos."
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr "Matematiniai išraiškos rasti."
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr "Rodyti ženklinimą"
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr "Formuoti matematiką"
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Medijos aprašymas"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Versti"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Kalbėti"
 
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
+msgstr "Įkelta"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
+msgstr "Vaizdo aprašymas"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
+msgstr "Vaizdo įrašo aprašymas"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
+msgstr "Garso įrašo aprašymas"
+
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
+msgstr "Per didelis failo dydis. Įkeliant gali kilti problemų. Bandyk sumažinti failo dydį nuo {0} iki {1} arba mažiau."
+
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgstr "Per didelis matmuo. Įkeliant gali kilti problemų. Bandykite sumažinti matmenis nuo {0}×{1} tšk. iki {2}×{3} tšk."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
+msgstr "Per didelis kadrų dažnis. Įkeliant gali kilti problemų."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
+msgstr "Klaida"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
+msgstr "Redaguoti vaizdo aprašymą"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
+msgstr "Redaguoti vaizdo įrašo aprašymą"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
+msgstr "Redaguoti garso įrašo aprašymą"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
+msgstr "Generuojamas aprašymas. Palauk…"
+
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgstr "Nepavyko sugeneruoti aprašo: {0}."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
+msgstr "Nepavyko sugeneruoti aprašymo."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
+msgstr "Generuoti aprašymą…"
+
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr "Nepavyko sugeneruoti aprašo{0}."
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr "({0}) <0>– eksperimentinė</0>"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr "Atlikta"
+
 #: src/components/media-modal.jsx:374
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Atidaryti originalią mediją naujame lange"
@@ -1367,9 +1149,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtruota: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1380,6 +1162,10 @@ msgstr "Filtruota"
 msgid "Open file"
 msgstr "Atverti failą"
 
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr "Ieškoti paskyrų"
+
 #: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "Įrašas suplanuotas"
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr "Yra naujas naujinimas…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr "Sekimai"
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr "Paminėjimai"
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr "Pranešimai"
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr "Profilis"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Žymės"
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr "Daugiau…"
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr "Sąrašai"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr "Visi sąrašai"
@@ -1660,150 +1451,409 @@ msgstr "Tavo paskyra buvo išjungta."
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "Kai kurie tavo įrašai buvo pažymėtos kaip jautrios."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
-msgid "Some of your posts have been deleted."
-msgstr "Kai kurios tavo įrašai buvo ištrinti."
+#: src/components/notification.jsx:294
+msgid "Some of your posts have been deleted."
+msgstr "Kai kurios tavo įrašai buvo ištrinti."
+
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr "Nuo šiol tavo įrašai bus pažymėti kaip jautrūs."
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr "Tavo paskyra buvo apribota."
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr "Tavo paskyra buvo pristabdyta."
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr "[Nežinomas pranešimo tipas: {type}]"
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr "Pasidalino / patiko…"
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr "Patiko…"
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr "Pasidalino…"
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr "Seka…"
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr "Sužinoti daugiau <0/>"
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr "Peržiūrėti #Wrapstodon"
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr "Skaityti daugiau →"
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr "Balsuota"
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# balsas} few {# balsai} many {# balso} other {# balsų}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr "Slėpti rezultatus"
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr "Balsuoti"
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr "Atnaujinti"
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr "Rodyti rezultatus"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> balsas} few {<1>{1}</1> balsai} many {<1>{1}</1> balso} other {<1>{1}</1> balsų}}"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> balsuotojas} few {<1>{1}</1> balsuotojai} many {<1>{1}</1> balsuotojo} other {<1>{1}</1> balsuotojų}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr "Baigėsi <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr "Baigėsi"
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr "Baigsis <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr "Baigsis"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr "Įterptas įrašas"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr "HTML kodas"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr "Nukopijuotas HTML kodas"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr "Nepavyksta nukopijuoti HTML kodo."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopijuoti"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr "Medijos priedai:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr "Paskyros jaustukai:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr "statinis URL"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr "Jaustukai:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr "Pastabos:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr "Tai – statiškas, nestilingas ir be skriptis. Gali reikėti taikyti savo stilius ir redaguoti pagal poreikį."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr "Apklausos nėra interaktyvios, tampa sąrašu su balsų skaičiais."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr "Medijos priedai gali būti vaizdai, vaizdo įrašai, garso įrašai arba bet kokio tipo failai."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr "Įrašas gali būti redaguojamas arba ištrintas vėliau."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr "Peržiūrėti"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr "Pastaba: ši peržiūra yra šiek tiek stilizuota."
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr "Privati pastaba apie <0>@{0}</0>"
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr "Nepavyksta atnaujinti privačios pastabos."
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr "Išsaugoti ir uždaryti"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
+msgstr "Valyti"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
+msgstr "Visam laikui"
+
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
+msgstr "Paskutinis įrašas: <0>{0}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
+msgstr "Nutildyta"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
+msgstr "Užblokuota"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
+msgstr "Privati pastaba"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
+msgstr "Paminėti <0>@{username}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
+msgstr "Versti biografiją"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
+msgstr "Redaguoti privačią pastabą"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
+msgstr "Pridėti privačią pastabą"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
+msgstr "Įjungti pranešimai apie @{username} įrašus."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
+msgstr " Išjungti pranešimai apie @{username} įrašus."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
+msgstr "Išjungti pranešimus"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
+msgstr "Įjungti pranešimus"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
+msgstr "Įjungti pasidalinimai iš @{username}."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
+msgstr "Išjungti pasidalinimai iš @{username}."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
+msgstr "Išjungti pasidalinimus"
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
-msgstr "Nuo šiol tavo įrašai bus pažymėti kaip jautrūs."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
+msgstr "Įjungti pasidalinimus"
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
-msgstr "Tavo paskyra buvo apribota."
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
+msgstr "@{username} neberodomas jūsų profilyje."
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
-msgstr "Tavo paskyra buvo pristabdyta."
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
+msgstr "@{username} dabar rodomas jūsų profilyje."
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
-msgstr "[Nežinomas pranešimo tipas: {type}]"
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
+msgstr "Nepavyksta neberodyti @{username} jūsų profilyje."
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
-msgstr "Pasidalino / patiko…"
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
+msgstr "Nepavyksta rodyti @{username} jūsų profilyje."
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
-msgstr "Patiko…"
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
+msgstr "Nerodyti profilyje"
 
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
-msgstr "Pasidalino…"
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
+msgstr "Rodyti profilyje"
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
-msgstr "Seka…"
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
+msgstr "Rodyti rodomus profilius"
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
-msgstr "Sužinoti daugiau <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Nutildyti <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
-msgstr "Peržiūrėti #Wrapstodon"
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
+msgstr "Nutildytas @{username} dėl {0}"
 
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
-msgstr "Skaityti daugiau →"
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
+msgstr "Nepavyksta nutildyti @{username}."
 
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
-msgstr "Balsuota"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
+msgstr "Pašalinti <0>@{username}</0> iš sekėjų?"
 
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
-msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# balsas} few {# balsai} many {# balso} other {# balsų}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
+msgstr "@{username} pašalintas iš sekėjų"
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
-msgstr "Slėpti rezultatus"
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
+msgstr "Šalinti sekėją…"
 
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
-msgstr "Balsuoti"
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
+msgstr "Bluokuoti <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
-msgstr "Atnaujinti"
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
+msgstr "Atblokuotas @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
-msgstr "Rodyti rezultatus"
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
+msgstr "Užblokuotas @{username}"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
-msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> balsas} few {<1>{1}</1> balsai} many {<1>{1}</1> balso} other {<1>{1}</1> balsų}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
+msgstr "Nepavyksta atblokuoti @{username}."
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
-msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> balsuotojas} few {<1>{1}</1> balsuotojai} many {<1>{1}</1> balsuotojo} other {<1>{1}</1> balsuotojų}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
+msgstr "Nepavyksta užblokuoti @{username}."
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
-msgstr "Baigėsi <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
+msgstr "Atblokuoti <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
-msgstr "Baigėsi"
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Bluokuoti <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
-msgstr "Baigsis <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Pranešti apie <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
-msgstr "Baigsis"
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
+msgstr "Atšaukti sekimo prašymą?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
-msgstr ""
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
+msgstr "Nebesekti @{0}?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
+msgstr "Nebesekti…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
+msgstr "Atšaukti…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
-msgstr "Valyti"
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
+msgstr "Sekti"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0} sek."
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0} min."
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0} val."
 
@@ -1996,7 +2046,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr "Tik medija"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Trumposios nuorodos"
 
@@ -2035,7 +2085,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Perkelti žemyn"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Redaguoti"
@@ -2201,6 +2251,11 @@ msgstr "Nukopijuoti trumpųjų nuorodų nustatymai"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Nepavyksta nukopijuoti trumpųjų nuorodų nustatymų."
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Atrodo, kad bendrinimas neveikia."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Bendrinti"
@@ -2234,356 +2289,283 @@ msgstr "Neapdorotos trumposios nuorodos JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importuoti / eksportuoti nustatymus iš / į serverį (labai eksperimentinis)"
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr "Nepavyksta formatuoti matematikos."
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr "Matematiniai išraiškos rasti."
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr "Rodyti ženklinimą"
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr "Formuoti matematiką"
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>pasidalino</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Atsiprašome, tavo dabartinis prisijungtas serveris negali sąveikauti su šiuo įrašu iš kito serverio."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Panaikintas @{0} patiktuko įrašas"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Patiko @{0} įrašas"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Pašalintas @{0} įrašas iš žymių"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Pridėtas @{0} įrašas prie žymių"
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Kai kurios medijos neturi aprašymų."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Senasis įrašas (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr "Nebepasidalinti"
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr "Cituoti"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Panaikintas @{0} įrašo pasidalinimas"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Pasidalintas @{0} įrašas"
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr "Pasidalinti…"
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr "Nebepatinka"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr "Patinka"
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Pašalinti iš žymių"
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Įrašo tekstas nukopijuotas"
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Nepavyksta nukopijuoti įrašo teksto."
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Kopijuoti įrašo tekstą"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Peržiūrėti įrašą, kurį sukūrė <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Rodyti redagavimo istoriją"
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Redaguota: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
-msgstr "Įterptas įrašas"
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Nukopijuota nuorada"
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Nepavyksta atidaryti nuorodos."
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Bendrinti…"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Atšauktas pokalbio nutildymas"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Pokalbis nutildytas"
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Nepavyksta atšaukti pokalbio nutildymą."
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Nepavyksta nutildyti pokalbio."
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Atšaukti pokalbio nutildymą"
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Nutildyti pokalbį"
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Įrašas atsegtas iš profilio"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Įrašas prisegtas prie profilio"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Nepavyksta atsegti įrašo."
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Nepavyksta atsegti įrašo."
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Atsegti iš profilio"
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Prisegti prie profilio"
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Ištrinti šį įrašą?"
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Įrašas ištrintas"
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Nepavyksta ištrinti įrašo."
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr "Pranešti apie įrašą…"
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr "Patinka"
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr "Pasidalinta"
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Pridėta"
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr "Prisegta"
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr "Ištrinta"
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# atsakymas} few {# atsakymai} many {# atsakymo} other {# atsakymų}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr "Rodyti mažiau"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr "Rodyti turinį"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtruota: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr "Rodyti mediją"
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr "Redaguota"
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentarai"
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
-msgstr "Daugiau iš <0/>"
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
+msgstr "Įrašas paslėptas pagal jūsų filtrus"
+
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
+msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3277
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Edit History"
 msgstr "Redagavimo istoriją"
 
-#: src/components/status.jsx:3281
+#: src/components/status.jsx:2751
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Nepavyko įkelti istorijos."
 
-#: src/components/status.jsx:3286
+#: src/components/status.jsx:2756
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Įkeliama…"
 
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr "HTML kodas"
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr "Nukopijuotas HTML kodas"
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr "Nepavyksta nukopijuoti HTML kodo."
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr "Medijos priedai:"
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr "Paskyros jaustukai:"
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
-msgstr "statinis URL"
-
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
-msgstr "Jaustukai:"
-
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
-msgstr "Pastabos:"
-
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
-msgstr "Tai – statiškas, nestilingas ir be skriptis. Gali reikėti taikyti savo stilius ir redaguoti pagal poreikį."
-
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
-msgstr "Apklausos nėra interaktyvios, tampa sąrašu su balsų skaičiais."
-
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
-msgstr "Medijos priedai gali būti vaizdai, vaizdo įrašai, garso įrašai arba bet kokio tipo failai."
-
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
-msgstr "Įrašas gali būti redaguojamas arba ištrintas vėliau."
-
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
-msgstr "Peržiūrėti"
-
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
-msgstr "Pastaba: ši peržiūra yra šiek tiek stilizuota."
-
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> pasidalino"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr "Įrašas paslėptas pagal jūsų filtrus"
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2617,7 +2599,7 @@ msgstr "Nauji įrašai"
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2637,6 +2619,10 @@ msgstr "Prisegti įrašai"
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtruota</0>: <1>{0}</1>"
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr "Išversta biografija"
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Automatiškai išversta iš {sourceLangText}"
@@ -3234,11 +3220,11 @@ msgstr "Nepavyksta įkelti sekamų saitažodžių."
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Kol kas nėra sekamų saitažodžių."
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Nėra ką matyti čia."
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Nepavyksta įkelti įrašų."
@@ -3456,113 +3442,113 @@ msgstr "Kurie neprašytai privačiai paminėjo tave"
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "Kurie yra ribojami serverio prižiūrėtojų"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "Pranešimų nustatymai"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr "Nauji pranešimai"
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Skelbimas} few {Skelbimai} many {Skelbimo} other {Skelbimų}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Sekimo prašymai"
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# sekimo prašymai} few {# sekimo prašymai} many {# sekimo prašymo} other {# sekimo prašymų}}"
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {Filtruojami pranešimai iš # žmogaus} few {Filtruojami pranešimai iš # žmonių} many {Filtruojami pranešimai iš # žmogaus} other {Filtruojami pranešimai iš # žmonių}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Tik paminėjimus"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr "Šiandien"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "Viską peržiūrėjai."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Vakar"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "Nepavyksta įkelti pranešimų."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "Atnaujinti pranešimų nustatymai"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "Filtruoti pranešimus iš žmonių:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtruoti"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignoruoti"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Atnaujinta <0>{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Peržiūrėti pranešimus iš <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Pranešimai iš <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "Pranešimai iš @{0} nuo šiol nebus filtruojami."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "Nepavyksta priimti pranešimo prašymo."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr "Leisti"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr "Pranešimai iš @{0} nuo šiol nebus rodomi filtruotuose pranešimuose."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "Nepavyksta atmesti pranešimo prašymo."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Atmesti"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Atmesta"
 
@@ -3600,36 +3586,36 @@ msgstr "Nėra suplanuotų įrašų."
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr "Suplanuota <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr "Suplanuota <0><1/></0>"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr "Suplanuotas įrašas iš naujo"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr "Nepavyko suplanuoti įrašo iš naujo."
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr "Suplanuoti iš naujo"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr "Ištrinti suplanuotą įrašą?"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr "Suplanuotas įrašas ištrintas"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "Nepavyko ištrinti suplanuoto įrašo."
 
diff --git a/src/locales/nb-NO.po b/src/locales/nb-NO.po
index a8fe42380b..033314cf16 100644
--- a/src/locales/nb-NO.po
+++ b/src/locales/nb-NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nb_NO\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Sist postet: {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatisert"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Gjensidig"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr "Forespurt"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr "Følger"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr "Følger deg"
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr "Bekreftet"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Ble med <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
-msgstr "For alltid"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr "brukernavn"
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
+msgstr "tjenerens domenenavn"
+
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Kunne ikke laste inn konto."
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Gå til kontoside"
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr "Følgere"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Innlegg"
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr "Innlegg"
 msgid "More"
 msgstr "Mer"
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> har indikert at deres nye konto er nå:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Bukernavn kopiert"
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Kunne ikke kopiere brukernavn"
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Kopiert brukernavn"
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Gå til original profilside"
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr "Vis profilbilde"
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Rediger profil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "Til minne om"
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Denne brukeren har valgt å ikke gjøre denne informasjonen tilgjengelig."
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} originale innlegg, {1} svar, {2} fremhevinger"
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr "{0} originale innlegg, {1} svar, {2} fremhevinger"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "Original"
 msgid "Replies"
 msgstr "Svar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr "Svar"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Fremhevinger"
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Innleggsstatistikk ikke tilgjengelig."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr "Vis innleggsstatistikk"
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr "Siste innlegg: <0>{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr "Dempet"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr "Blokkert"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr "Privat notis"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr "Nevn <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr "Oversett bio"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Rediger privat notat"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr "Legg til privat notis"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Fremhevinger fra @{username} aktivert."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Fremhevinger fra @{username} deaktivert."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Deaktiver fremhevinger"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Aktiver fremhevinger"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr "Legg til/fjern fra lister"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr "Link kopiert"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Kunne ikke kopiere lenke"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopier"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Å dele synes ikke å fungere."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr "Del…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Demp <0>@{username}</0>…"
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr "Fjern <0>@{username}</0> fra følgere?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr "Fjern følger…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr "Blokker <0>@{username}</0>?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "Blokkerte @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Kunne ikke blokkere @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Blokker <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Rapporter <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Trekk tilbake følgeforespørsel?"
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1901
-msgid "Unfollow…"
-msgstr "Avfølg…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1910
-msgid "Withdraw…"
-msgstr "Trekk tilbake…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr "Følg"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-msgid "Translated Bio"
-msgstr "Oversatt bio"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
+msgstr "Legg til/fjern fra lister"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Kunne ikke fjerne fra liste."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Kunne ikke legge til i liste."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Kunne ikke laste lister."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr "Ingen lister."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Ny liste"
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr "Privat notat om <0>@{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2242
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Kunne ikke oppdatere privat notis."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-msgid "Save & close"
-msgstr "Lagre & lukk"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2387
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Kunne ikke oppdatere profil."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2394
-msgid "Header picture"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2446
-msgid "Profile picture"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2498
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2511
-msgid "Bio"
-msgstr "Bio"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2524
-msgid "Extra fields"
-msgstr "Ekstra felter"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2530
-msgid "Label"
-msgstr "Etikett"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2533
-msgid "Content"
-msgstr "Innhold"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2566
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr "Lagre"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2620
-msgid "username"
-msgstr "brukernavn"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2624
-msgid "server domain name"
-msgstr "tjenerens domenenavn"
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2716
-msgid "No featured profiles."
-msgstr ""
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr ""
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr ""
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr "Mer fra <0/>"
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr ""
 msgid "Add to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr "Flere alternativer"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr "Varighet"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr "Fjern avstemming"
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr "Legg til media"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Legg til egendefinert emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Legg til GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr "Legg til avstemming"
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Du har ulagrede endringer. Forkast dette innlegget?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimer"
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Ser ut som du lukket foreldrevinduet."
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Svarer til @{0} sitt innlegg (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Svarer på @{0} sitt innlegg"
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Avstemning må ha minst 2 alternativer"
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Noen avstemningsvalg er tomme"
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Noen media mangler beskrivelser. Fortsett?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Vedlegg #{i} mislyktes"
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Innholdsvarsel"
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Innholdsvarsel eller sensitive media"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Offentlig"
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr "Lokal"
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Ikke listet"
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Kun følgere"
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr "Privat omtale"
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Skriv ditt svar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Rediger innlegget ditt"
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Hva gjør du?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marker media som sensitivt"
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr "Svar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr "Oppdater"
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publiser"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Laster ned GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Kunne ikke laste ned GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
-msgstr "Mer…"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
+msgstr "{0} fler…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
-msgid "Uploaded"
-msgstr "Lastet opp"
-
-#: src/components/compose.jsx:2602
-msgid "Image description"
-msgstr "Bildebeskrivelse"
-
-#: src/components/compose.jsx:2603
-msgid "Video description"
-msgstr "Videobeskrivelse"
-
-#: src/components/compose.jsx:2604
-msgid "Audio description"
-msgstr "Lydbeskrivelse"
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2679
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
-
-#: src/components/compose.jsx:2756
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr "Feil"
-
-#: src/components/compose.jsx:2781
-msgid "Edit image description"
-msgstr "Rediger bildebeskrivelse"
-
-#: src/components/compose.jsx:2782
-msgid "Edit video description"
-msgstr "Rediger videobeskrivelse"
-
-#: src/components/compose.jsx:2783
-msgid "Edit audio description"
-msgstr "Rediger lydbeskrivelse"
-
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr "Genererer beskrivelse. Vennligst vent…"
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2849
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr "Kunne ikke generere beskrivelse"
-
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
-msgid "Generate description…"
-msgstr "Generer beskrivelse…"
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr "({0}) <0>— eksperimentell</0>"
-
-#: src/components/compose.jsx:2934
-msgid "Done"
-msgstr "Ferdig"
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
-msgid "Choice {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3017
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Flere alternativer"
-
-#: src/components/compose.jsx:3020
-msgid "Duration"
-msgstr "Varighet"
-
-#: src/components/compose.jsx:3051
-msgid "Remove poll"
-msgstr "Fjern avstemming"
-
-#: src/components/compose.jsx:3272
-msgid "Search accounts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3326
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
-msgstr "Feil ved lasting av konti"
-
-#: src/components/compose.jsx:3470
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Egendefinerte emojier"
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Feil ved lasting av egendefinerte emojier"
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
-msgid "{0} more…"
-msgstr "{0} fler…"
-
-#: src/components/compose.jsx:3709
-msgid "Search GIFs"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3724
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3732
-msgid "Type to search GIFs"
-msgstr "Skriv for å søke GIFer"
-
-#: src/components/compose.jsx:3830
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Forrige"
-
-#: src/components/compose.jsx:3848
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Neste"
-
-#: src/components/compose.jsx:3865
-msgid "Error loading GIFs"
-msgstr "Feil ved lasting av GIFer"
-
-#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Usendte utkast"
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
+#: src/components/drafts.jsx:67
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Ser ut som du har usendte utkast. La oss fortsette der du slapp."
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
+#: src/components/drafts.jsx:101
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Slett dette utkastet?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
+#: src/components/drafts.jsx:116
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Feil ved sletting av utkast! Prøv igjen."
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1368
 #: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
 msgstr "Slett…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
+#: src/components/drafts.jsx:145
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
+#: src/components/drafts.jsx:170
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Slette alle utkast?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
+#: src/components/drafts.jsx:188
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Feil ved sletting av utkast! Prøv igjen."
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
+#: src/components/drafts.jsx:200
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Slett alle…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
+#: src/components/drafts.jsx:208
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Ingen utkast funnet."
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
+#: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr "Avstemning"
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
+#: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
+msgstr "Kunne ikke oppdatere profil."
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
+msgstr "Bio"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
+msgstr "Ekstra felter"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
+msgstr "Etikett"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
+msgstr "Innhold"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
+msgstr "Lagre"
+
 #: src/components/embed-modal.jsx:18
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Åpne i nytt vindu"
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
+msgstr ""
+
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr "Aksepter"
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr "Avvis"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr "Akseptert"
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr "Konti"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr "Vis mer…"
 msgid "The end."
 msgstr "Slutt."
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr "Feil ved lasting av konti"
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr "Ingenting å vise"
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr "Skriv for å søke GIFer"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr "Forrige"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr "Neste"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr "Feil ved lasting av GIFer"
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> eller <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr "Fremhev"
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1317,23 +992,130 @@ msgstr "Kunne ikke slette liste."
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr ""
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr ""
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr ""
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr ""
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr ""
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Mediabeskrivelse"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Oversett"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Les opp"
 
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
+msgstr "Lastet opp"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
+msgstr "Bildebeskrivelse"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
+msgstr "Videobeskrivelse"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
+msgstr "Lydbeskrivelse"
+
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
+msgstr "Feil"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
+msgstr "Rediger bildebeskrivelse"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
+msgstr "Rediger videobeskrivelse"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
+msgstr "Rediger lydbeskrivelse"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
+msgstr "Genererer beskrivelse. Vennligst vent…"
+
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
+msgstr "Kunne ikke generere beskrivelse"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
+msgstr "Generer beskrivelse…"
+
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr "({0}) <0>— eksperimentell</0>"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr "Ferdig"
+
 #: src/components/media-modal.jsx:374
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr ""
@@ -1367,9 +1149,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1380,6 +1162,10 @@ msgstr "Filtrert"
 msgid "Open file"
 msgstr "Åpne fil"
 
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr ""
+
 #: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post scheduled"
 msgstr ""
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr "Ny oppdatering tilgjengelig…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr "Omtaler"
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr "Varsler"
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bokmerker"
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr "Mer…"
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr "Lister"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr "Alle lister"
@@ -1636,174 +1427,433 @@ msgstr ""
 msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:271
-msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
+#: src/components/notification.jsx:271
+msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:277
+msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:283
+msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:291
+msgid "Your account has received a moderation warning."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:292
+msgid "Your account has been disabled."
+msgstr "Kontoen din har blitt deaktivert."
+
+#: src/components/notification.jsx:293
+msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:294
+msgid "Some of your posts have been deleted."
+msgstr "Noen av dine innlegg har blitt slettet."
+
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr "Les mer →"
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr "Stem"
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr "Skjul resultater"
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr "Stem"
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr "Oppdater"
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr "Vis resultater"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr "Avsluttet <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr "Avsluttet"
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr "Avslutter <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr "Avslutter"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr "Bygg inn innlegg"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr "HTML-kode"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr "HTML-kode kopiert"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr "Kunne ikke kopiere HTML-kode"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopier"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr "Mediavedlegg:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr "Konto-emojier:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr "Emojier:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr "Notater:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr "Privat notat om <0>@{0}</0>"
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr "Kunne ikke oppdatere privat notis."
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr "Lagre & lukk"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
+msgstr "For alltid"
+
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
+msgstr "Siste innlegg: <0>{0}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
+msgstr "Dempet"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
+msgstr "Blokkert"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
+msgstr "Privat notis"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
+msgstr "Nevn <0>@{username}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
+msgstr "Oversett bio"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
+msgstr "Rediger privat notat"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
+msgstr "Legg til privat notis"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:277
-msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:283
-msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:291
-msgid "Your account has received a moderation warning."
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:292
-msgid "Your account has been disabled."
-msgstr "Kontoen din har blitt deaktivert."
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
+msgstr "Fremhevinger fra @{username} aktivert."
 
-#: src/components/notification.jsx:293
-msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
+msgstr "Fremhevinger fra @{username} deaktivert."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
-msgid "Some of your posts have been deleted."
-msgstr "Noen av dine innlegg har blitt slettet."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
+msgstr "Deaktiver fremhevinger"
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
+msgstr "Aktiver fremhevinger"
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Demp <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
-msgstr "Les mer →"
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
+msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
-msgstr "Stem"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
+msgstr "Fjern <0>@{username}</0> fra følgere?"
 
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
-msgstr "Skjul resultater"
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
+msgstr "Fjern følger…"
 
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
-msgstr "Stem"
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
+msgstr "Blokker <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
-msgstr "Oppdater"
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
+msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
-msgstr "Vis resultater"
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
+msgstr "Blokkerte @{username}"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
+msgstr "Kunne ikke blokkere @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
-msgstr "Avsluttet <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
-msgstr "Avsluttet"
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Blokker <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
-msgstr "Avslutter <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Rapporter <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
-msgstr "Avslutter"
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
+msgstr "Trekk tilbake følgeforespørsel?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
+msgstr "Avfølg…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
+msgstr "Trekk tilbake…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
+msgstr "Følg"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}t"
 
@@ -1996,7 +2046,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr "Kun media"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Snarveier"
 
@@ -2035,7 +2085,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Flytt ned"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
@@ -2201,6 +2251,11 @@ msgstr "Snarveisinnstillinger kopiert"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Kunne ikke kopiere snarveisinnstillinger"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Å dele synes ikke å fungere."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Del"
@@ -2234,356 +2289,283 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr ""
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr ""
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr "Siter"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr "Lik"
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Fjern bokmerke"
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Vis redigeringshistorikk"
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Redigert: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
-msgstr "Bygg inn innlegg"
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Link kopiert"
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Kunne ikke kopiere lenke"
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Del…"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Samtale dempet"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Demp samtale"
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr "Likt"
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Bokmerket"
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr "Festet"
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr "Slettet"
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr "Vis mindre"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr "Vis innhold"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr "Vis media"
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr "Redigert"
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentarer"
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
-msgstr "Mer fra <0/>"
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
+msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3277
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Edit History"
 msgstr "Redigeringshistorikk"
 
-#: src/components/status.jsx:3281
+#: src/components/status.jsx:2751
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Kunne ikke laste inn historikk"
 
-#: src/components/status.jsx:3286
+#: src/components/status.jsx:2756
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laster…"
 
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr "HTML-kode"
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr "HTML-kode kopiert"
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr "Kunne ikke kopiere HTML-kode"
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr "Mediavedlegg:"
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr "Konto-emojier:"
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
-msgstr "Emojier:"
-
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
-msgstr "Notater:"
-
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
-msgstr ""
-
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2617,7 +2599,7 @@ msgstr "Nye innlegg"
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2637,6 +2619,10 @@ msgstr "Festede innlegg"
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr "Oversatt bio"
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr ""
@@ -3234,11 +3220,11 @@ msgstr "Kunne ikke laste fulgte emneknagger."
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Ingen fulgte emneknagger."
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Ingenting å se her."
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Kunne ikke laste innlegg."
@@ -3456,113 +3442,113 @@ msgstr ""
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr "Nye varsler"
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr "I går"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Oppdaterte <0>{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Vis varsler fra <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Varsler fra <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "Kunne ikke akseptere varselforespørsel"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr "Tillat"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Avvis"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Avvist"
 
@@ -3600,36 +3586,36 @@ msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/nl-NL.po b/src/locales/nl-NL.po
index d54a4a0e1f..9efd9bf7ee 100644
--- a/src/locales/nl-NL.po
+++ b/src/locales/nl-NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Laatst geplaatst: {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr "Geautomatiseerd"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Wederzijds"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr "Aangevraagd"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr "Volgend"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr "Volgt jou"
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# volger} other {# volgers}}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr "Geverifieerd"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Lid geworden op <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
-msgstr "Altijd"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr "gebruikersnaam"
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
+msgstr "server domeinnaam"
+
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Kan account niet laden."
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Ga naar de accountpagina"
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr "Volgers"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Berichten"
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr "Berichten"
 msgid "More"
 msgstr "meer"
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> heeft aangegeven dat ze een nieuw account hebben:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Kenmerk gekopieerd"
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Kan dit kenmerk niet kopiëren"
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Kopieer kenmerk"
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Ga naar de oorspronkelijke profielpagina"
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr "Bekijk profielfoto"
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr "Bekijk profielkop"
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Bewerk profiel"
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "In Memoriam"
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Deze gebruiker heeft ervoor gekozen om deze informatie niet beschikbaar te maken."
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} originele berichten, {1} antwoorden, {2} boosts"
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr "{0} originele berichten, {1} antwoorden, {2} boosts"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Laatste bericht van de afgelopen dag} other {Laatste 1 bericht van de afgelopen {2} dagen}}} other {{3, plural, one {Laatste {4} berichten van de afgelopen dag} other {Laatste {5} berichten van de afgelopen {6} dagen}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Laatste bericht van de afgelopen jaren} other {Laatste {1} berichten van de afgelopen jaren}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Origineel"
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "Origineel"
 msgid "Replies"
 msgstr "Antwoorden"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr "Antwoorden"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Boosts"
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Berichtstatistieken niet beschikbaar."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr "Bekijk berichtstatistieken"
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr "Laatste bericht: <0>{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr "Gedempt"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr "Geblokkeerd"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr "Noem <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr "Vertaal bio"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr "Toevoegen/Verwijderen uit lijsten"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr "Link gekopieerd"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Kan deze link niet kopiëren"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiëer"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Delen lijkt niet te werken."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr "Delen…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr "Dempen van <0>@{username}</0> opheffen"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Demp <0>@{username}</0>…"
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr "Verwijder <0>@{username}</0> van volgers?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr "Verwijder volger…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr "Blokkeer <0>@{username}</0>?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr "Blokkeren van <0>@{username}</0> opheffen"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Blokkeer <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Rapporteer <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1901
-msgid "Unfollow…"
-msgstr "Ontvolg…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1910
-msgid "Withdraw…"
-msgstr "Neem terug…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr "Volg"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Sluit"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-msgid "Translated Bio"
-msgstr "Vertaalde bio"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
+msgstr "Toevoegen/Verwijderen uit lijsten"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Kan lijsten niet laden."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr "Geen lijsten."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nieuwe lijst"
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr "Privénotitie over <0>@{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2242
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-msgid "Save & close"
-msgstr "Opslaan & sluiten"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2387
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2394
-msgid "Header picture"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2446
-msgid "Profile picture"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2498
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2511
-msgid "Bio"
-msgstr "Bio"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2524
-msgid "Extra fields"
-msgstr "Extra velden"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2530
-msgid "Label"
-msgstr "Omschrijving"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2533
-msgid "Content"
-msgstr "Inhoud"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2566
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr "Opslaan"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2620
-msgid "username"
-msgstr "gebruikersnaam"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2624
-msgid "server domain name"
-msgstr "server domeinnaam"
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2716
-msgid "No featured profiles."
-msgstr ""
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Cloak-modus uitgeschakeld"
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr "Cloak-modus uitgeschakeld"
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Cloak-modus ingeschakeld"
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr "Cloak-modus ingeschakeld"
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr "Startpagina"
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr ""
 msgid "Add to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr "Verwijder"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr "Meerdere keuzes"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr "Tijdsduur"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr "Verwijder peiling"
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Lokale emoji toevoegen"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr "Voeg peiling toe"
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Wil je dit bericht weggooien?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Je kunt slechts 1 bestand bijvoegen.} other {Je kunt slechts # bestanden bijvoegen.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr "Uitklappen"
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimaliseren"
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Het lijkt erop dat je het bovenste venster hebt gesloten."
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Je hebt al een opstelveld open in het bovenliggende venster. Als je in dit venster wilt opstellen, worden de wijzigingen die je in het bovenliggende venster hebt aangebracht ongedaan gemaakt. Doorgaan?"
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr "Inklappen"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Antwoord op @{0}'s bericht (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Antwoord op @{0}'s bericht"
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Bronbericht bewerken"
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Peiling moet minstens 2 opties hebben"
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Sommige peilingkeuzes zijn leeg"
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Bijlage #{i} is mislukt"
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Inhoudswaarschuwing"
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Inhoudswaarschuwing of gevoelige media"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Openbaar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr "Lokaal"
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Niet openbaar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Alleen volgers"
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr "Privévermelding"
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Plaats je antwoord"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Bewerk je bericht"
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Wat ben je aan het doen?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Markeer media als gevoelig"
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr "Beantwoord"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr "Werk bij"
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Plaats"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Download GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Downloaden GIF mislukt"
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
-msgstr "meer…"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
+msgstr "{0} meer…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
-msgid "Uploaded"
-msgstr "Geüpload"
-
-#: src/components/compose.jsx:2602
-msgid "Image description"
-msgstr "Afbeeldingsbeschrijving"
-
-#: src/components/compose.jsx:2603
-msgid "Video description"
-msgstr "Videobeschrijving"
-
-#: src/components/compose.jsx:2604
-msgid "Audio description"
-msgstr "Audiobeschrijving"
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr "Bestandsgrootte is te groot. Uploaden kan problemen opleveren. Probeer de bestandsgrootte van {0} naar {1} of lager te verminderen."
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2679
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr "Opnamesnelheid is te hoog. Uploaden kan problemen opleveren."
-
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr "Verwijder"
-
-#: src/components/compose.jsx:2756
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
-
-#: src/components/compose.jsx:2781
-msgid "Edit image description"
-msgstr "Bewerk afbeeldingsbeschrijving"
-
-#: src/components/compose.jsx:2782
-msgid "Edit video description"
-msgstr "Bewerk videobeschrijving"
-
-#: src/components/compose.jsx:2783
-msgid "Edit audio description"
-msgstr "Bewerk audiobeschrijving"
-
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr "Omschrijving genereren. Even geduld…"
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2849
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr "Genereren van beschrijving mislukt"
-
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
-msgid "Generate description…"
-msgstr "Genereer beschrijving…"
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr "({0}) <0>– experimenteel</0>"
-
-#: src/components/compose.jsx:2934
-msgid "Done"
-msgstr "Gereed"
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
-msgid "Choice {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3017
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Meerdere keuzes"
-
-#: src/components/compose.jsx:3020
-msgid "Duration"
-msgstr "Tijdsduur"
-
-#: src/components/compose.jsx:3051
-msgid "Remove poll"
-msgstr "Verwijder peiling"
-
-#: src/components/compose.jsx:3272
-msgid "Search accounts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3326
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
-msgstr "Fout bij het laden van accounts"
-
-#: src/components/compose.jsx:3470
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Aangepaste emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Fout bij het laden van aangepaste emojis"
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
-msgid "{0} more…"
-msgstr "{0} meer…"
-
-#: src/components/compose.jsx:3709
-msgid "Search GIFs"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3724
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3732
-msgid "Type to search GIFs"
-msgstr "Typ om GIF's te zoeken"
-
-#: src/components/compose.jsx:3830
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Vorige"
-
-#: src/components/compose.jsx:3848
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Volgende"
-
-#: src/components/compose.jsx:3865
-msgid "Error loading GIFs"
-msgstr "Fout bij laden van GIF's"
-
-#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Niet-verzonden concepten"
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
+#: src/components/drafts.jsx:67
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Het lijkt erop dat je niet-verzonden concepten hebt. Laten we verder gaan waar je gebleven bent."
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
+#: src/components/drafts.jsx:101
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Verwijder dit concept?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
+#: src/components/drafts.jsx:116
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Fout bij verwijderen concept! Probeer het opnieuw."
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1368
 #: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
 msgstr "Verwijder…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
+#: src/components/drafts.jsx:145
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Fout bij ophalen van de antwoordstatus!"
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
+#: src/components/drafts.jsx:170
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Verwijder alle concepten?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
+#: src/components/drafts.jsx:188
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Fout bij het verwijderen van concepten! Probeer het opnieuw."
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
+#: src/components/drafts.jsx:200
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Verwijder alles…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
+#: src/components/drafts.jsx:208
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Geen concepten gevonden."
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
+#: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr "Peiling"
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
+#: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
+msgstr "Bio"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
+msgstr "Extra velden"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
+msgstr "Omschrijving"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
+msgstr "Inhoud"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
+msgstr "Opslaan"
+
 #: src/components/embed-modal.jsx:18
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Openen in een nieuw venster"
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
+msgstr ""
+
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepteren"
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr "Weigeren"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr "Geaccepteerd"
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr "Accounts"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr "Toon meer…"
 msgid "The end."
 msgstr "Het einde."
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr "Fout bij het laden van accounts"
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr "Niets om te tonen"
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr "Typ om GIF's te zoeken"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr "Vorige"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr "Volgende"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr "Fout bij laden van GIF's"
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> of <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr "Boost"
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Bladwijzer"
 
@@ -1317,23 +992,130 @@ msgstr "Kan lijst niet verwijderen."
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr ""
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr ""
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr ""
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr ""
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr ""
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Mediabeschrijving"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Vertaal"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Spreek uit"
 
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
+msgstr "Geüpload"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
+msgstr "Afbeeldingsbeschrijving"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
+msgstr "Videobeschrijving"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
+msgstr "Audiobeschrijving"
+
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
+msgstr "Bestandsgrootte is te groot. Uploaden kan problemen opleveren. Probeer de bestandsgrootte van {0} naar {1} of lager te verminderen."
+
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
+msgstr "Opnamesnelheid is te hoog. Uploaden kan problemen opleveren."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
+msgstr "Bewerk afbeeldingsbeschrijving"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
+msgstr "Bewerk videobeschrijving"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
+msgstr "Bewerk audiobeschrijving"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
+msgstr "Omschrijving genereren. Even geduld…"
+
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
+msgstr "Genereren van beschrijving mislukt"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
+msgstr "Genereer beschrijving…"
+
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr "({0}) <0>– experimenteel</0>"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr "Gereed"
+
 #: src/components/media-modal.jsx:374
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Open originele media in nieuw venster"
@@ -1367,9 +1149,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Gefilterd: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1380,6 +1162,10 @@ msgstr "Gefilterd"
 msgid "Open file"
 msgstr ""
 
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr ""
+
 #: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post scheduled"
 msgstr ""
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr "Nieuwe update beschikbaar…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr "Vermeldingen"
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr "Meldingen"
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr "Profiel"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bladwijzers"
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr "meer…"
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr "Lijsten"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr "Alle lijsten"
@@ -1652,158 +1443,417 @@ msgstr "Je hebt <0>{targetName}</0> geblokkeerd. Verwijderde volgers: {followers
 msgid "Your account has received a moderation warning."
 msgstr "Jouw account heeft een moderatie-waarschuwing ontvangen."
 
-#: src/components/notification.jsx:292
-msgid "Your account has been disabled."
+#: src/components/notification.jsx:292
+msgid "Your account has been disabled."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:293
+msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:294
+msgid "Some of your posts have been deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr "Je account is beperkt."
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr "Je account is geschorst."
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr "[Onbekend meldingstype: {type}]"
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr "Geboost/Geliket door…"
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr "Geliket door…"
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr "Geboost door…"
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr "Gevolgd door…"
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr "Leer meer <0/>"
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr "Lees meer →"
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr "Gestemd"
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# stem} other {# stemmen}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr "Verberg uitslagen"
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr "Stem"
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr "Ververs"
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr "Toon uitslagen"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> stem} other {<1>{1}</1> stemmen}}"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> stemmer} other {<1>{1}</1> stemmers}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr "Eindigde <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr "Geëindigd"
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr "Eindigt <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr "Eindigt"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr "HTML code"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr "HTML code gekopieerd"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr "Kan HTML-code niet kopiëren"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiëer"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr "Mediabijlagen:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr "Account emoji's:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr "statische URL"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr "Emoji's:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr "Notities:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr "Dit is statisch, zonder vormgeving en scriptloos. Je moet mogelijk je eigen vormgeving toepassen en bewerken waar nodig."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr "Peilingen zijn niet interactief, wordt een lijst met uitslagen."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr "Mediabijlagen kunnen afbeeldingen, video's, audiobestanden of andere bestandstypes zijn."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr "Let op: Deze voorvertoning is licht vormgegeven."
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr "Privénotitie over <0>@{0}</0>"
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr ""
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr "Opslaan & sluiten"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
+msgstr "Wis"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
+msgstr "Altijd"
+
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
+msgstr "Laatste bericht: <0>{0}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
+msgstr "Gedempt"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
+msgstr "Geblokkeerd"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
+msgstr "Noem <0>@{username}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
+msgstr "Vertaal bio"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:293
-msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:294
-msgid "Some of your posts have been deleted."
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
-msgstr "Je account is beperkt."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
-msgstr "Je account is geschorst."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
-msgstr "[Onbekend meldingstype: {type}]"
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
-msgstr "Geboost/Geliket door…"
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
-msgstr "Geliket door…"
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
-msgstr "Geboost door…"
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
-msgstr "Gevolgd door…"
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
-msgstr "Leer meer <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
+msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
-msgstr "Lees meer →"
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Demp <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
-msgstr "Gestemd"
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
+msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
-msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# stem} other {# stemmen}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
+msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
-msgstr "Verberg uitslagen"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
+msgstr "Verwijder <0>@{username}</0> van volgers?"
 
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
-msgstr "Stem"
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
+msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
-msgstr "Ververs"
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
+msgstr "Verwijder volger…"
 
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
-msgstr "Toon uitslagen"
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
+msgstr "Blokkeer <0>@{username}</0>?"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
-msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> stem} other {<1>{1}</1> stemmen}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
+msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
-msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> stemmer} other {<1>{1}</1> stemmers}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
+msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
-msgstr "Eindigde <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
+msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
-msgstr "Geëindigd"
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
+msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
-msgstr "Eindigt <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
+msgstr "Blokkeren van <0>@{username}</0> opheffen"
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
-msgstr "Eindigt"
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Blokkeer <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Rapporteer <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
-msgstr "Wis"
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
+msgstr "Ontvolg…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
+msgstr "Neem terug…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
+msgstr "Volg"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0} s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0} m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0} u"
 
@@ -1996,7 +2046,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr "Alleen media"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Snelkoppelingen"
 
@@ -2035,7 +2085,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Verplaats omlaag"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerk"
@@ -2201,6 +2251,11 @@ msgstr "Snelkoppelingsinstellingen gekopieerd"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Kan snelkoppelingsinstellingen niet kopiëren"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Delen lijkt niet te werken."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Delen"
@@ -2234,356 +2289,283 @@ msgstr "Ruwe Snelkoppelingen JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importeer/exporteer instellingen van/naar instance server (zeer experimenteel)"
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr ""
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr ""
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>geboost</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Sorry, je momentieel ingelogde instantie kan niet communiceren met dit bericht van een andere instantie."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}'s bericht niet langer geliket"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr "Niet langer boosten"
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr "Boost…"
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr "Niet langer liken"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr "Like"
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
-msgstr ""
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Link gekopieerd"
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Kan deze link niet kopiëren"
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Delen…"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Kan bericht niet verwijderen"
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr "Geliket"
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr "Geboost"
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Bladwijzer opgeslagen"
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr "Vastgezet"
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr "Verwijderd"
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# antwoord} other {# antwoorden}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr "Toon minder"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr "Toon inhoud"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Gefilterd: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr "Toon media"
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr "Bewerkt"
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr "Antwoorden"
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3277
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Edit History"
 msgstr "Bewerkingsgeschiedenis"
 
-#: src/components/status.jsx:3281
+#: src/components/status.jsx:2751
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Kon geschiedenis niet laden"
 
-#: src/components/status.jsx:3286
+#: src/components/status.jsx:2756
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laden…"
 
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr "HTML code"
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr "HTML code gekopieerd"
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr "Kan HTML-code niet kopiëren"
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr "Mediabijlagen:"
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr "Account emoji's:"
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
-msgstr "statische URL"
-
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
-msgstr "Emoji's:"
-
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
-msgstr "Notities:"
-
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
-msgstr "Dit is statisch, zonder vormgeving en scriptloos. Je moet mogelijk je eigen vormgeving toepassen en bewerken waar nodig."
-
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
-msgstr "Peilingen zijn niet interactief, wordt een lijst met uitslagen."
-
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
-msgstr "Mediabijlagen kunnen afbeeldingen, video's, audiobestanden of andere bestandstypes zijn."
-
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
-msgstr "Let op: Deze voorvertoning is licht vormgegeven."
-
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> geboost"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2617,7 +2599,7 @@ msgstr "Nieuwe berichten"
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2637,6 +2619,10 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr "Vertaalde bio"
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr ""
@@ -3234,11 +3220,11 @@ msgstr "Kan gevolgde hashtags niet laden."
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Nog geen hashtags gevolgd."
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Niets te zien hier."
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Kan berichten niet laden."
@@ -3456,113 +3442,113 @@ msgstr "Die je ongevraagd privé noemen"
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "Meldingsinstellingen"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr "Nieuwe meldingen"
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Mededeling} other {Mededelingen}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Volgverzoeken"
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# volgverzoek} other {# volgverzoeken}}"
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Alleen vermeldingen"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr "Vandaag"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "Je bent weer helemaal bij."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Gisteren"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "Kan meldingen niet laden"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "Meldingsinstellingen bijgewerkt"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr "Negeren"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr "Sta toe"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Negeer"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Genegeerd"
 
@@ -3600,36 +3586,36 @@ msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/oc-FR.po b/src/locales/oc-FR.po
index 5253ec21e6..2a158197af 100644
--- a/src/locales/oc-FR.po
+++ b/src/locales/oc-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: oc\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Occitan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr ""
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr ""
+
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr ""
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr ""
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr ""
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replies"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr ""
 msgid "Boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1901
-msgid "Unfollow…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1910
-msgid "Withdraw…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-msgid "Translated Bio"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2242
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-msgid "Save & close"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2387
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2394
-msgid "Header picture"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2446
-msgid "Profile picture"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2498
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2511
-msgid "Bio"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2524
-msgid "Extra fields"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2530
-msgid "Label"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2533
-msgid "Content"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2566
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2620
-msgid "username"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2624
-msgid "server domain name"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2716
-msgid "No featured profiles."
-msgstr ""
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr ""
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr ""
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr ""
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr ""
 msgid "Add to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
-msgid "Uploaded"
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+msgid "Custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
-msgid "Image description"
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2603
-msgid "Video description"
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2604
-msgid "Audio description"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2679
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2756
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2781
-msgid "Edit image description"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2782
-msgid "Edit video description"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2783
-msgid "Edit audio description"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2849
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
-msgid "Generate description…"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2934
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
-msgid "Choice {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3017
-msgid "Multiple choices"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3020
-msgid "Duration"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3051
-msgid "Remove poll"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3272
-msgid "Search accounts"
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3326
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3470
-msgid "Custom emojis"
+#: src/components/drafts.jsx:62
+#: src/pages/settings.jsx:702
+msgid "Unsent drafts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
-msgid "Search emoji"
+#: src/components/drafts.jsx:67
+msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
-msgid "Error loading custom emojis"
+#: src/components/drafts.jsx:101
+msgid "Delete this draft?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
-msgid "Recently used"
+#: src/components/drafts.jsx:116
+msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
-msgid "Others"
+#: src/components/drafts.jsx:126
+#: src/components/list-add-edit.jsx:188
+#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/pages/filters.jsx:603
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
+msgid "Delete…"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
-msgid "{0} more…"
+#: src/components/drafts.jsx:145
+msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3709
-msgid "Search GIFs"
+#: src/components/drafts.jsx:170
+msgid "Delete all drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3724
-msgid "Powered by GIPHY"
+#: src/components/drafts.jsx:188
+msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3732
-msgid "Type to search GIFs"
+#: src/components/drafts.jsx:200
+msgid "Delete all…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3830
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
+#: src/components/drafts.jsx:208
+msgid "No drafts found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3848
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
+#: src/components/drafts.jsx:245
+#: src/pages/catchup.jsx:1932
+msgid "Poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3865
-msgid "Error loading GIFs"
+#: src/components/drafts.jsx:248
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
+msgid "Media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:64
-#: src/pages/settings.jsx:702
-msgid "Unsent drafts"
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
-msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
-msgid "Delete this draft?"
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
-msgid "Error deleting draft! Please try again."
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
-#: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
-#: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
-msgid "Delete…"
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
-msgid "Error fetching reply-to status!"
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
-msgid "Delete all drafts?"
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
-msgid "Error deleting drafts! Please try again."
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
-msgid "Delete all…"
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
-msgid "No drafts found."
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
-msgid "Poll"
+#: src/components/embed-modal.jsx:18
+msgid "Open in new window"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:375
-msgid "Media"
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/embed-modal.jsx:18
-msgid "Open in new window"
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr ""
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr ""
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr ""
 msgid "The end."
 msgstr ""
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr ""
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr ""
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1317,91 +992,202 @@ msgstr ""
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr ""
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr ""
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr ""
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr ""
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr ""
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:374
-msgid "Open original media in new window"
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:378
-msgid "Open original media"
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:394
-msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:409
-msgid "Failed to describe image"
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:419
-msgid "Describe image…"
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:443
-msgid "View post"
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
-msgid "Sensitive media"
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
-msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
-#: src/components/timeline.jsx:1004
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
-msgid "Filtered"
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media.jsx:479
-msgid "Open file"
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:75
-msgid "Post scheduled"
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:76
-msgid "Post published. Check it out."
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:78
-msgid "Reply scheduled"
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:79
-msgid "Reply posted. Check it out."
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:80
-msgid "Post updated. Check it out."
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:123
-msgid "Menu"
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-modal.jsx:374
+msgid "Open original media in new window"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-modal.jsx:378
+msgid "Open original media"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-modal.jsx:394
+msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-modal.jsx:409
+msgid "Failed to describe image"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-modal.jsx:419
+msgid "Describe image…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-modal.jsx:443
+msgid "View post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-post.jsx:127
+msgid "Sensitive media"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-post.jsx:132
+msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-post.jsx:133
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:75
+#: src/pages/catchup.jsx:1880
+msgid "Filtered"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media.jsx:479
+msgid "Open file"
+msgstr ""
+
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/modals.jsx:75
+msgid "Post scheduled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/modals.jsx:76
+msgid "Post published. Check it out."
+msgstr ""
+
+#: src/components/modals.jsx:78
+msgid "Reply scheduled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/modals.jsx:79
+msgid "Reply posted. Check it out."
+msgstr ""
+
+#: src/components/modals.jsx:80
+msgid "Post updated. Check it out."
+msgstr ""
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:123
+msgid "Menu"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:159
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr ""
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr ""
@@ -1588,222 +1379,481 @@ msgstr ""
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
-#: src/components/notification.jsx:152
-msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:152
+msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:194
+msgid "A poll you have voted in or created has ended."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:195
+msgid "A poll you have created has ended."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:196
+msgid "A poll you have voted in has ended."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:197
+msgid "A post you interacted with has been edited."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:205
+msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:247
+msgid "{account} signed up."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:249
+msgid "{account} reported {targetAccount}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:254
+msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:260
+msgid "Moderation warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:265
+msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:271
+msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:277
+msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:283
+msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:291
+msgid "Your account has received a moderation warning."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:292
+msgid "Your account has been disabled."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:293
+msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:294
+msgid "Some of your posts have been deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr ""
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:194
-msgid "A poll you have voted in or created has ended."
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:195
-msgid "A poll you have created has ended."
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:196
-msgid "A poll you have voted in has ended."
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:197
-msgid "A post you interacted with has been edited."
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
-#: src/components/notification.jsx:205
-msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:247
-msgid "{account} signed up."
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:249
-msgid "{account} reported {targetAccount}"
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:254
-msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:260
-msgid "Moderation warning"
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:265
-msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:271
-msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:277
-msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:283
-msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:291
-msgid "Your account has received a moderation warning."
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:292
-msgid "Your account has been disabled."
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:293
-msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:294
-msgid "Some of your posts have been deleted."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr ""
 
@@ -1996,7 +2046,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -2035,7 +2085,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2201,6 +2251,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr ""
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr ""
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr ""
@@ -2234,356 +2289,283 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr ""
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr ""
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3277
-msgid "Edit History"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3281
-msgid "Failed to load history"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3286
-#: src/pages/annual-report.jsx:45
-msgid "Loading…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
+#: src/components/status.jsx:2747
+msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
+#: src/components/status.jsx:2751
+msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
+#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
+msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2617,7 +2599,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2637,6 +2619,10 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr ""
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr ""
@@ -3234,11 +3220,11 @@ msgstr ""
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr ""
@@ -3456,113 +3442,113 @@ msgstr ""
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr ""
 
@@ -3600,36 +3586,36 @@ msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/pl-PL.po b/src/locales/pl-PL.po
index 249ef7709d..84d804680d 100644
--- a/src/locales/pl-PL.po
+++ b/src/locales/pl-PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Ostatni wpis: {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr "Bot"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr "Grupa"
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Znajomi"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr "Oczekująca prośba"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr "Obserwujesz"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr "Obserwuje cię"
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# obserwujący} few {# obserwujących} many {# obserwujących} other {# obserwujących}}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr "Zweryfikowano"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Jest tutaj od <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
-msgstr "Na zawsze"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr "nazwa użytkownika"
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
+msgstr "nazwa domeny serwera"
+
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Nie udało się załadować konta."
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Przejdź na stronę konta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr "Obserwujący"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr "obserwowanych"
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Wpisy"
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr "Wpisy"
 msgid "More"
 msgstr "Więcej"
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> używa teraz nowego konta:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Skopiowano identyfikator"
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Nie udało się skopiować identyfikatora"
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Kopiuj identyfikator"
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Przejdź na oryginalną stronę profilową"
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr "Pokaż zdjęcie profilowe"
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr "Pokaż baner profilu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edytuj profil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "In memoriam"
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Ta osoba nie udostępnia tych informacji."
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> obserwujący} few {<1>{1}</1> obserwujących} many {<1>{1}</1> obserwujących} other {<1>{1}</1> obserwujących}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr "{followingCount, plural, one {<0>{0}</0> obserwowany} few {<0>{0}</0> obserwowanych} many {<0>{0}</0> obserwowanych}other {<0>{0}</0> obserwowanych}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> wpis} few {<1>{1}</1> wpisy} many {<1>{1}</1> wpisy} other {<1>{1}</1> wpisów}}"
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "wpisy: {0}, odpowiedzi: {1}, podbicia: {2}"
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr "wpisy: {0}, odpowiedzi: {1}, podbicia: {2}"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Ostatni wpis w ciągu minionych 24 godzin} few {Ostatni wpis w ciągu minionych {2} dni} many {Ostatni wpis w ciągu minionych {2} dni} other {Ostatni wpis w ciągu minionych {2} dni}}} few {{3, plural, one {Ostatni {4} wpis w ciągu minionych 24 godzin} few {Ostatnie {5} wpisy w ciągu minionych {6} dni} many {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni} other {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni}}} many {{3, plural, one {Ostatni {4} wpis w ciągu minionych 24 godzin} few {Ostatnie {5} wpisy w ciągu minionych {6} dni} many {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni} other {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni}}} other {{3, plural, one {Ostatni wpis w ciągu minionych 24 godzin} few {Ostatnie {5} wpisy w ciągu minionych {6} dni} many {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni} other {Ostatnie {5} wpisów w ciągu minionych {6} dni}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Ostatni wpis w ciągu minionego roku} few {Ostatnie {1} wpisy w ciągu minionego roku} many {Ostatnie {1} wpisów w ciągu minionego roku} other {Ostatnie {1} wpisów w ciągu minionego roku}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Oryginalne"
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "Oryginalne"
 msgid "Replies"
 msgstr "Odpowiedzi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr "Odpowiedzi"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Podbicia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Statystyki wpisów nie są dostępne."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr "Pokaż statystyki wpisów"
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr "Ostatni wpis: <0>{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr "Wyciszono"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr "Zablokowano"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr "Prywatna notatka"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr "Wspomnij o <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr "Przetłumacz biogram"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Edytuj prywatną notatkę"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr "Dodaj prywatną notatkę"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Włączono powiadomienia dla wpisów od @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr " Wyłączono powiadomienia dla wpisów od @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Wyłącz powiadomienia"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Włącz powiadomienia"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Włączono podbicia od @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Wyłączono podbicia od @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Wyłącz podbicia"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Włącz podbicia"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr "Cofnięto wyróżnienie @{username} na Twoim profilu."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr "Wyróżniono @{username} na Twoim profilu."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr "Nie udało się cofnąć wyróżnienia @{username} na Twoim profilu."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr "Nie udało się wyróżnić @{username} na Twoim profilu."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr "Nie wyróżniaj na profilu"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr "Wyróżnij na profilu"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr "Pokaż wyróżnione profile"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr "Dodaj/usuń z list"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr "Skopiowano odnośnik"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Nie udało się skopiować odnośnika"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiuj"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Udostępnianie zdaje się nie działać."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr "Udostępnij…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "Wyłączono wyciszenie @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr "Nie wyciszaj <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Wycisz <0>@{username}</0>…"
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "Wyciszono @{username} na {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Nie udało się wyciszyć @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr "Usunąć <0>@{username}</0> z obserwujących?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "Usunięto @{username} z obserwujących"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr "Usuń z obserwujących…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr "Zablokować <0>@{username}</0>?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "Odblokowano @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "Zablokowano @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "Nie udało się odblokować @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Nie udało się zablokować @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr "Odblokuj <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Zablokuj <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Zgłoś <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Wycofać prośbę o obserwację?"
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Przestać obserwować @{0}?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1901
-msgid "Unfollow…"
-msgstr "Nie obserwuj…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1910
-msgid "Withdraw…"
-msgstr "Wycofaj…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr "Obserwuj"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-msgid "Translated Bio"
-msgstr "Przetłumaczony biogram"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
+msgstr "Dodaj/usuń z list"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Nie udało się usunąć z listy."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Nie udało się dodać do listy."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Nie udało się wczytać list."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr "Brak list."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nowa lista"
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr "Prywatna notatka o <0>@{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2242
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Nie udało się zaktualizować notatki."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuluj"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-msgid "Save & close"
-msgstr "Zapisz i zamknij"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2387
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Nie udało się zaktualizować profilu."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2394
-msgid "Header picture"
-msgstr "Obrazek w nagłówku"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2446
-msgid "Profile picture"
-msgstr "Zdjęcie profilowe"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2498
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr "Nazwa"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2511
-msgid "Bio"
-msgstr "Biogram"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2524
-msgid "Extra fields"
-msgstr "Dodatkowe pola"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2530
-msgid "Label"
-msgstr "Etykieta"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2533
-msgid "Content"
-msgstr "Zawartość"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2566
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr "Zapisz"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2620
-msgid "username"
-msgstr "nazwa użytkownika"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2624
-msgid "server domain name"
-msgstr "nazwa domeny serwera"
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr "Profile wyróżnione przez @{0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2716
-msgid "No featured profiles."
-msgstr "Brak wyróżnionych profili."
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Tryb \"maskowanie\" jest wyłączony"
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr "Tryb \"maskowanie\" jest wyłączony"
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Tryb \"maskowanie\" jest włączony"
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr "Więcej od <0/>"
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr "Tryb \"maskowanie\" jest włączony"
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr "Strona główna"
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr "Zaplanowane wpisy"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Dodaj do wątku"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr "Wybór {0}"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr "Usuń"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr "Wielokrotny wybór"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr "Czas trwania"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr "Usuń ankietę"
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Zrób zdjęcie lub wideo"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr "Dodaj media"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Dodaj własne emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Dodaj GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr "Dodaj ankietę"
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Zaplanuj wpis"
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Masz niezapisane zmiany. Czy chcesz porzucić ten wpis?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Plik {1} nie jest obsługiwany.} few {Pliki {2} nie są obsługiwane.} many {Pliki {2} nie są obsługiwane.} other {Pliki {2} nie są obsługiwane.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Możesz załączyć co najwyżej # plik.} few {Możesz załączyć co najwyżej # pliki.} many {Możesz załączyć co najwyżej # plików.} other {Możesz załączyć co najwyżej # pliku.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr "Przenieś do wyskakującego okienka"
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr "Zminimalizuj"
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Wygląda na to, że zamknięto okno nadrzędne."
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Wygląda na to, że masz też otwarte pole tworzenia wpisu w oknie głównym, gdzie aktualnie trwa publikowanie. Poczekaj, aż skończy i spróbuj ponownie później."
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Wygląda na to, że już masz otwarte pole edycji w oknie nadrzędnym. Aktywowanie tego okna spowoduje skasowanie zmian dokonanych przez Ciebie w oknie nadrzędnym. Kontynuować?"
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr "Przenieś z powrotem do okna głównego"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Odpowiedz na wpis @{0}(<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Odpowiedz na wpis @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Edycja wpisu źródłowego"
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Ankieta musi mieć co najmniej 2 opcje"
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Niektóre opcje ankiety są nieuzupełnione"
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Niektóre media nie posiadają opisów. Kontynuować?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Załączenie #{i} nie powiodło się"
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Ostrzeżenie o zawartości"
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Ostrzeżenie o treściach lub wrażliwych plikach"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Publiczny"
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr "Lokalne"
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Niepubliczny"
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Tylko obserwujący"
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr "Prywatna wzmianka"
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Opublikuj odpowiedź"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Edytuj swój wpis"
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Co robisz?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Oznacz media jako \"wrażliwe\""
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Opublikowano <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr "Zaplanuj"
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr "Odpowiedz"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr "Zaktualizuj"
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Opublikuj"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Pobieram GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Pobieranie GIF'a nie powiodło się"
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
-msgstr "Więcej…"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
+msgstr "{0} więcej…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
-msgid "Uploaded"
-msgstr "Załadowano"
-
-#: src/components/compose.jsx:2602
-msgid "Image description"
-msgstr "Opis obrazka"
-
-#: src/components/compose.jsx:2603
-msgid "Video description"
-msgstr "Opis wideo"
-
-#: src/components/compose.jsx:2604
-msgid "Audio description"
-msgstr "Opis audio"
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr "Rozmiar pliku jest za duży. Upload może spowodować błędy. Spróbuj zredukować rozmiar pliku z {0} do maksymalnie {1}."
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "Wymiary są za duże. Upload może spowodować błędy. Spróbuj zredukować wymiary z {0}×{1} do {2}×{3}px."
-
-#: src/components/compose.jsx:2679
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr "Liczba klatek na sekundę jest za wysoka. Upload może spowodować błędy."
-
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr "Usuń"
-
-#: src/components/compose.jsx:2756
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr "Błąd"
-
-#: src/components/compose.jsx:2781
-msgid "Edit image description"
-msgstr "Edytuj opis obrazka"
-
-#: src/components/compose.jsx:2782
-msgid "Edit video description"
-msgstr "Edytuj opis wideo"
-
-#: src/components/compose.jsx:2783
-msgid "Edit audio description"
-msgstr "Edytuj opis audio"
-
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr "Generowanie opisu. Proszę czekać…"
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "Błąd podczas generowania opisu: {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:2849
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr "Błąd przy generowaniu opisu."
-
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
-msgid "Generate description…"
-msgstr "Wygeneruj opis…"
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "Błąd podczas generowania opisu{0}"
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr "({0}) <0>— eksperymentalne</0>"
-
-#: src/components/compose.jsx:2934
-msgid "Done"
-msgstr "Zrobione"
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Wybór {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:3017
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Wielokrotny wybór"
-
-#: src/components/compose.jsx:3020
-msgid "Duration"
-msgstr "Czas trwania"
-
-#: src/components/compose.jsx:3051
-msgid "Remove poll"
-msgstr "Usuń ankietę"
-
-#: src/components/compose.jsx:3272
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Szukaj kont"
-
-#: src/components/compose.jsx:3326
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
-msgstr "Błąd ładowania kont"
-
-#: src/components/compose.jsx:3470
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Własne emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Szkaj emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Błąd podczas ładowania własnych emoji."
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
 msgid "Recently used"
 msgstr "Niedawno użyte"
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
 msgid "Others"
 msgstr "Inne"
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
-msgid "{0} more…"
-msgstr "{0} więcej…"
-
-#: src/components/compose.jsx:3709
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Znajdź GIF"
-
-#: src/components/compose.jsx:3724
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "Obsługiwane przez GIPHY"
-
-#: src/components/compose.jsx:3732
-msgid "Type to search GIFs"
-msgstr "Zacznij pisać, żeby wyszukać GIF'a"
-
-#: src/components/compose.jsx:3830
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Poprzednie"
-
-#: src/components/compose.jsx:3848
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Następne"
-
-#: src/components/compose.jsx:3865
-msgid "Error loading GIFs"
-msgstr "Wystąpił błąd podczas wczytywania GIFów"
-
-#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Nieopublikowane szkice"
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
+#: src/components/drafts.jsx:67
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Wygląda na to, że masz nieopublikowane szkice. Kontynuujmy od tego samego miejsca."
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
+#: src/components/drafts.jsx:101
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Usunąć ten szkic?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
+#: src/components/drafts.jsx:116
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas usuwania szkicu! Spróbuj ponownie."
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1368
 #: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
 msgstr "Usuń…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
+#: src/components/drafts.jsx:145
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas wczytywania statusu odpowiedzi!"
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
+#: src/components/drafts.jsx:170
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Usunąć wszystkie szkice?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
+#: src/components/drafts.jsx:188
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas usuwania szkiców! Spróbuj ponownie."
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
+#: src/components/drafts.jsx:200
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Usuń wszystko…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
+#: src/components/drafts.jsx:208
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Nie znaleziono żadnych szkiców."
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
+#: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr "Ankieta"
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
+#: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Multimedia"
 
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
+msgstr "Nie udało się zaktualizować profilu."
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
+msgstr "Obrazek w nagłówku"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
+msgstr "Zdjęcie profilowe"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
+msgstr "Biogram"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
+msgstr "Dodatkowe pola"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
+msgstr "Etykieta"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
+msgstr "Zawartość"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
+msgstr "Zapisz"
+
 #: src/components/embed-modal.jsx:18
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Otwórz w nowym oknie"
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr "Profile wyróżnione przez @{0}"
+
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
+msgstr "Brak wyróżnionych profili."
+
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr "Akceptuj"
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr "Odrzuć"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr "Zaakceptowano"
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr "Konta"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr "Pokaż więcej…"
 msgid "The end."
 msgstr "Koniec."
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr "Błąd ładowania kont"
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr "Nie ma nic do wyświetlenia"
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr "Znajdź GIF"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr "Obsługiwane przez GIPHY"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr "Zacznij pisać, żeby wyszukać GIF'a"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr "Poprzednie"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr "Następne"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr "Wystąpił błąd podczas wczytywania GIFów"
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> or <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr "Podbij"
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Zakładka"
 
@@ -1317,23 +992,130 @@ msgstr "Nie można skasować listy."
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr "Wpisy z tej listy są ukryte na osi głównej/obserwowanych"
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr "Nie udało się sformatować wyrażenia matematycznego"
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr "Znaleziono wyrażenie matematyczne."
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr "Pokaż znaczniki formatowania"
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr "Formatowanie wyrażeń matematycznych"
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Opis mediów"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Przetłumacz"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Powiedz"
 
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
+msgstr "Załadowano"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
+msgstr "Opis obrazka"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
+msgstr "Opis wideo"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
+msgstr "Opis audio"
+
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
+msgstr "Rozmiar pliku jest za duży. Upload może spowodować błędy. Spróbuj zredukować rozmiar pliku z {0} do maksymalnie {1}."
+
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgstr "Wymiary są za duże. Upload może spowodować błędy. Spróbuj zredukować wymiary z {0}×{1} do {2}×{3}px."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
+msgstr "Liczba klatek na sekundę jest za wysoka. Upload może spowodować błędy."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
+msgstr "Błąd"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
+msgstr "Edytuj opis obrazka"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
+msgstr "Edytuj opis wideo"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
+msgstr "Edytuj opis audio"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
+msgstr "Generowanie opisu. Proszę czekać…"
+
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgstr "Błąd podczas generowania opisu: {0}"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
+msgstr "Błąd przy generowaniu opisu."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
+msgstr "Wygeneruj opis…"
+
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr "Błąd podczas generowania opisu{0}"
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr "({0}) <0>— eksperymentalne</0>"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr "Zrobione"
+
 #: src/components/media-modal.jsx:374
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Otwórz oryginalny plik w nowym oknie"
@@ -1367,9 +1149,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Odfiltrowano: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1380,6 +1162,10 @@ msgstr "Odfiltrowane"
 msgid "Open file"
 msgstr "Otwórz plik"
 
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr "Szukaj kont"
+
 #: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "Zaplanowany wpis"
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr "Nowa aktualizacja dostępna…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr "following.title"
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr "Wzmianki"
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr "Powiadomienia"
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Zakładki"
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr "Więcej…"
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr "Listy"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr "Wszystkie listy"
@@ -1660,150 +1451,409 @@ msgstr "Twoje konto zostało wyłączone."
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "Niektóre twoje wpisy zostały oznaczone jako wrażliwe."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
-msgid "Some of your posts have been deleted."
-msgstr "Niektóre twoje wpisy zostały usunięte."
+#: src/components/notification.jsx:294
+msgid "Some of your posts have been deleted."
+msgstr "Niektóre twoje wpisy zostały usunięte."
+
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr "Twoje wpisy będą od teraz oznaczane jako wrażliwe."
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr "Twoje konto zostało ograniczone."
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr "Twoje konto zostało zawieszone."
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr "[Nieznany typ powiadomienia: {type}]"
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr "Podbite/polubione przez…"
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr "Polubione przez…"
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr "Podbite przez…"
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr "Obserwujący…"
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr "Dowiedz się więcej <0/>"
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr "Wyświetl #Wrapstodon"
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr "Więcej →"
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr "Twój głos został oddany"
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# głos} few { # głosy} other {# głosów}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr "Ukryj wyniki"
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr "Głosuj"
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr "Odśwież"
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr "Pokaż wyniki"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> głos} other {<1>{1}</1> głosy}}"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> głosujący} other {<1>{1}</1> głosujących}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr "Zakończone <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr "Zakończone"
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr "Koniec <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr "Koniec"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr "Zagnieźdź wpis"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr "Kod HTML"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr "Kod HTML został skopiowany"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr "Nie udało się skopiować kodu HTML"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiuj"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr "Załączniki:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr "Emoji:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr "statyczny adres URL"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr "Emoji:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr "Notatki:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr "Jest to strona statyczna, bez stylów i skryptów. Konieczne może być zastosowanie własnych stylów i edytowanie w razie potrzeby."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr "Ankiety nie są interaktywne, stają się listą z liczbą głosów."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr "Załącznikami mogą być zdjęcia, filmy, pliki audio lub dowolne inne typy plików."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr "Wpis może być edytowany lub usunięty później."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr "Podgląd"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr "Uwaga: podgląd jest lekko stylizowany."
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr "Prywatna notatka o <0>@{0}</0>"
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr "Nie udało się zaktualizować notatki."
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr "Zapisz i zamknij"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr "Historia ostatnich wyszukiwań została wyczyszczona"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr "Ostatnie wyszukiwania"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr "Wyczyść wszystkie"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
+msgstr "Wyczyść"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
+msgstr "Na zawsze"
+
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
+msgstr "Ostatni wpis: <0>{0}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
+msgstr "Wyciszono"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
+msgstr "Zablokowano"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
+msgstr "Prywatna notatka"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
+msgstr "Wspomnij o <0>@{username}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
+msgstr "Przetłumacz biogram"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
+msgstr "Edytuj prywatną notatkę"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
+msgstr "Dodaj prywatną notatkę"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
+msgstr "Włączono powiadomienia dla wpisów od @{username}."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
+msgstr " Wyłączono powiadomienia dla wpisów od @{username}."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
+msgstr "Wyłącz powiadomienia"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
+msgstr "Włącz powiadomienia"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
+msgstr "Włączono podbicia od @{username}."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
+msgstr "Wyłączono podbicia od @{username}."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
+msgstr "Wyłącz podbicia"
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
-msgstr "Twoje wpisy będą od teraz oznaczane jako wrażliwe."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
+msgstr "Włącz podbicia"
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
-msgstr "Twoje konto zostało ograniczone."
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
+msgstr "Cofnięto wyróżnienie @{username} na Twoim profilu."
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
-msgstr "Twoje konto zostało zawieszone."
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
+msgstr "Wyróżniono @{username} na Twoim profilu."
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
-msgstr "[Nieznany typ powiadomienia: {type}]"
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
+msgstr "Nie udało się cofnąć wyróżnienia @{username} na Twoim profilu."
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
-msgstr "Podbite/polubione przez…"
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
+msgstr "Nie udało się wyróżnić @{username} na Twoim profilu."
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
-msgstr "Polubione przez…"
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
+msgstr "Nie wyróżniaj na profilu"
 
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
-msgstr "Podbite przez…"
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
+msgstr "Wyróżnij na profilu"
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
-msgstr "Obserwujący…"
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
+msgstr "Pokaż wyróżnione profile"
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
-msgstr "Dowiedz się więcej <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Wycisz <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
-msgstr "Wyświetl #Wrapstodon"
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
+msgstr "Wyciszono @{username} na {0}"
 
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
-msgstr "Więcej →"
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
+msgstr "Nie udało się wyciszyć @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
-msgstr "Twój głos został oddany"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
+msgstr "Usunąć <0>@{username}</0> z obserwujących?"
 
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
-msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# głos} few { # głosy} other {# głosów}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
+msgstr "Usunięto @{username} z obserwujących"
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
-msgstr "Ukryj wyniki"
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
+msgstr "Usuń z obserwujących…"
 
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
-msgstr "Głosuj"
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
+msgstr "Zablokować <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
-msgstr "Odśwież"
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
+msgstr "Odblokowano @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
-msgstr "Pokaż wyniki"
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
+msgstr "Zablokowano @{username}"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
-msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> głos} other {<1>{1}</1> głosy}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
+msgstr "Nie udało się odblokować @{username}"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
-msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> głosujący} other {<1>{1}</1> głosujących}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
+msgstr "Nie udało się zablokować @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
-msgstr "Zakończone <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
+msgstr "Odblokuj <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
-msgstr "Zakończone"
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Zablokuj <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
-msgstr "Koniec <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Zgłoś <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
-msgstr "Koniec"
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
+msgstr "Wycofać prośbę o obserwację?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
-msgstr "Historia ostatnich wyszukiwań została wyczyszczona"
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
+msgstr "Przestać obserwować @{0}?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
-msgstr "Ostatnie wyszukiwania"
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
+msgstr "Nie obserwuj…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "Wyczyść wszystkie"
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
+msgstr "Wycofaj…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
-msgstr "Wyczyść"
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
+msgstr "Obserwuj"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}g"
 
@@ -1996,7 +2046,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr "Tylko multimedia"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Skróty"
 
@@ -2035,7 +2085,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Przesuń w dół"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
@@ -2201,6 +2251,11 @@ msgstr "Ustawienia skrótu skopiowane"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Nie udało się skopiować ustawień skrótu"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Udostępnianie zdaje się nie działać."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Udostępnij"
@@ -2234,356 +2289,283 @@ msgstr "JSON ze skrótami"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Import/eksport ustawień z/do serwera instancji (Bardzo eksperymentalne)"
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr "Nie udało się sformatować wyrażenia matematycznego"
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr "Znaleziono wyrażenie matematyczne."
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr "Pokaż znaczniki formatowania"
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr "Formatowanie wyrażeń matematycznych"
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>podbija</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Przepraszamy, obecnie używana instancja nie może wchodzić w interakcje z tym wpisem z innej instancji."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Cofnięto polubienie wpisu @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Polubiono wpis @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Usunięto z zakładek wpis od @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Zapisano wpis @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Niektóre media nie mają opisu."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Stary wpis (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr "Cofnij podbicie"
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr "Cytuj"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Cofnięto podbicie wpisu od @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Podbito wpis od @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr "Podbij…"
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr "Cofnij polubienie"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr "Polub"
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Usuń z zakładek"
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Tekst wpisu został skopiowany"
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Nie udało się skopiować tekstu wpisu"
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Skopiuj tekst wpisu"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Otwórz wpis <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Pokaż historię edytowania"
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Edytowano: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
-msgstr "Zagnieźdź wpis"
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Skopiowano odnośnik"
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Nie udało się skopiować odnośnika"
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Udostępnij…"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Anulowano wyciszenie konwersacji"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Konwersacja wyciszona"
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Nie udało się anulować wyciszenia konwersacji"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Nie udało się wyciszyć konwersacji"
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Anuluj wyciszenie konwersacji"
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Wycisz konwersację"
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Wpis został odpięty z profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Wpis przypięty do profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Nie udało się odpiąć wpisu"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Nie udało się przypiąć wpisu"
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Odepnij z profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Przypnij do profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Skasować ten wpis?"
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Wpis został skasowany"
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Nie udało się usunąć wpisu"
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr "Zgłoś wpis…"
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr "Polubiono"
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr "Podbito"
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Zapisano"
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr "Przypięto"
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr "Usunięto"
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# odpowiedź} few {# odpowiedzi} other {# odpowiedzi}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr "Pokaż mniej"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr "Pokaż zawartość"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Odfiltrowano: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr "Pokaż multimedia"
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr "Edytowano"
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr "Odpowiedzi"
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
-msgstr "Więcej od <0/>"
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
+msgstr "Post ukryty przez Twoje filtry"
+
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
+msgstr "Wpis oczekuje na publikację"
+
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
+msgstr "Wpis jest niedostępny"
 
-#: src/components/status.jsx:3277
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Edit History"
 msgstr "Historia zmian"
 
-#: src/components/status.jsx:3281
+#: src/components/status.jsx:2751
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Nie udało się wczytać historii"
 
-#: src/components/status.jsx:3286
+#: src/components/status.jsx:2756
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Wczytywanie…"
 
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr "Kod HTML"
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr "Kod HTML został skopiowany"
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr "Nie udało się skopiować kodu HTML"
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr "Załączniki:"
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr "Emoji:"
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
-msgstr "statyczny adres URL"
-
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
-msgstr "Emoji:"
-
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
-msgstr "Notatki:"
-
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
-msgstr "Jest to strona statyczna, bez stylów i skryptów. Konieczne może być zastosowanie własnych stylów i edytowanie w razie potrzeby."
-
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
-msgstr "Ankiety nie są interaktywne, stają się listą z liczbą głosów."
-
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
-msgstr "Załącznikami mogą być zdjęcia, filmy, pliki audio lub dowolne inne typy plików."
-
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
-msgstr "Wpis może być edytowany lub usunięty później."
-
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
-msgstr "Podgląd"
-
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
-msgstr "Uwaga: podgląd jest lekko stylizowany."
-
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> podbija"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr "Post ukryty przez Twoje filtry"
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr "Wpis oczekuje na publikację"
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr "Wpis jest niedostępny"
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2617,7 +2599,7 @@ msgstr "Nowe wpisy"
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2637,6 +2619,10 @@ msgstr "Przypięte wpisy"
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Odfiltrowane</0>: <1>{0}</1>"
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr "Przetłumaczony biogram"
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Automatycznie przetłumaczone z {sourceLangText}"
@@ -3234,11 +3220,11 @@ msgstr "Nie udało się załadować obserwowanych hashtagów."
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Nie ma jeszcze obserwowanych hashtagów."
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Nie ma tu nic do widzenia!"
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Nie udało się załadować wpisu."
@@ -3456,113 +3442,113 @@ msgstr "które wysłały do ciebie niechcianą prywatną wzmiankę"
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "które mają ograniczenia od moderatorów serwera"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "Ustawienia powiadomień"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr "Nowe powiadomienia"
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Ogłoszenie} few {Ogłoszenia} other {Ogłoszeń}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Prośby o obserwację"
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# prośba} few {# prośby} other {# próśb}} o obserwację"
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "Odfiltrowane powiadomienia od {0, plural, one {# osoby} other {# osób}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Tylko wzmianki"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr "Dziś"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "Jesteś na bieżąco."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Wczoraj"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "Nie udało się wczytać powiadomień"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "Ustawienia powiadomień zostały zaktualizowane"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "Filtruj powiadomienia od osób:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtr"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignoruj"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Zaktualizowano <0>{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Zobacz powiadomienia od <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Powiadomienia od <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "Powiadomienia od @{0} nie będą teraz filtrowane."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "Nie udało się zaakceptować prośby o powiadomienia"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr "Zezwól"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr "Powiadomienia od @{0} nie będą teraz wyświetlane w przefiltrowanych powiadomieniach."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "Nie udało się odrzucić prośby o powiadomienia"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Anulowane"
 
@@ -3600,36 +3586,36 @@ msgstr "Brak zaplanowanych wpisów."
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr "Zaplanowano <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr "Zaplanowano <0><1/></0>"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr "Przełożono zaplanowany wpis"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr "Nie udało się zmienić harmonogramu wpisu"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr "Zaplanuj ponownie"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr "Skasować zaplanowany wpis?"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr "Zaplanowany wpis został skasowany"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "Nie udało się skasować zaplanowanego wpisu"
 
diff --git a/src/locales/pt-BR.po b/src/locales/pt-BR.po
index 8ec96321df..82eb3ee29c 100644
--- a/src/locales/pt-BR.po
+++ b/src/locales/pt-BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Última publicação: {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr "Automático"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Mútuo"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr "Solicitado"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr "Seguindo"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr "Segue você"
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# seguidor} other {# seguidores}}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificado"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Juntou-se em <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
-msgstr "Eu alterar"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr "nome de usuário"
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
+msgstr "domínio do servidor"
+
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Impossível carregar a conta."
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Ir à página da conta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr "Seguindo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Publicações"
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr "Publicações"
 msgid "More"
 msgstr "Mais"
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> disse que a nova conta é:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Usuário copiado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Impossível copiar o usuário"
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Copiar usuário"
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Ir à página original do perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr "Ver foto de perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr "Ver banner de perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "Em memória"
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "O usuário privou esta informação."
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} publicações originais, {1} respostas, {2} impulsos"
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr "{0} publicações originais, {1} respostas, {2} impulsos"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Última publicação no último dia} other {Última publicação nos últimos {2} dias}}} other {{3, plural, one {Últimas {4} publicações no último dia} other {Últimas {5} publicações nos últimos {6} dias}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Última publicação no(s) ano(s) passado(s)} other {Últimas {1} publicações no(s) ano(s) passado(s)}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "Original"
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr "Respostas"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Impulsos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Estatísticas indisponíveis."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr "Ver estatísticas"
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr "Última publicação: <0>{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr "Silenciado"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr "Bloqueado"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr "Nota privada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr "Mencionar <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr "Traduzir bio"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Editar nota privada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr "Adicionar nota privada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Notificações ativadas para publicações de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr " Notificações desativadas para publicações de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Desativar notificações"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Ativar notificações"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Impulsos de @{username} ativados."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Impulsos de @{username} desativados."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Desativar impulsos"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Ativar impulsos"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr "@{username} não será mais destacado em seu perfil."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr "@{username} agora será destacado em seu perfil."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr "Incapaz de remover destaque de @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr "Incapaz de destacar @{username} em seu perfil."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr "Não destacar no perfil"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr "Destacar no perfil"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr "Exibir destaques"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr "Adicionar/remover das listas"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr "Link copiado"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Impossível copiar o link"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr "Copiar"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Este recurso não está funcionando."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr "Compartilhar…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "@{username} dessilenciado"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr "Dessilenciar <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Silenciar <0>@{username}</0>…"
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "@{username} silenciado até {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Impossível silenciar @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr "Excluir <0>@{username}</0> dos seguidores?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} excluído dos seguidores"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr "Excluir seguidor…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "@{username} desbloqueado"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "@{username} bloqueado"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "Impossível desbloquear @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Impossível bloquear @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr "Desbloquear <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Denunciar <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Excluir pedido de seguir?"
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Parar de seguir @{0}?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1901
-msgid "Unfollow…"
-msgstr "Parar de seguir…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1910
-msgid "Withdraw…"
-msgstr "Excluir…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr "Seguir"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-msgid "Translated Bio"
-msgstr "Bio traduzida"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
+msgstr "Adicionar/remover das listas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Impossível remover da lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Impossível adicionar à lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Impossível carregar listas."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr "Não há listas."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nova lista"
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2242
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Impossível atualizar nota privada."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-msgid "Save & close"
-msgstr "Salvar e fechar"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2387
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Impossível atualizar perfil."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2394
-msgid "Header picture"
-msgstr "Foto do banner"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2446
-msgid "Profile picture"
-msgstr "Foto de perfil"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2498
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2511
-msgid "Bio"
-msgstr "Bio"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2524
-msgid "Extra fields"
-msgstr "Espaços adicionais"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2530
-msgid "Label"
-msgstr "Etiqueta"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2533
-msgid "Content"
-msgstr "Conteúdo"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2566
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr "Salvar"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2620
-msgid "username"
-msgstr "nome de usuário"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2624
-msgid "server domain name"
-msgstr "domínio do servidor"
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr "Perfis destacados por @{0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2716
-msgid "No featured profiles."
-msgstr "Nenhum destaque."
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Modo oculto desativado"
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr "Modo oculto desativado"
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Modo oculto ativado"
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr "Mais de <0/>"
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr "Modo oculto ativado"
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr "Início"
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr "Publicações agendadas"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Adicionar ao tópico"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr "Opção {0}"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr "Excluir"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr "Várias opções"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr "Duração"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr "Excluir enquete"
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Captar foto ou vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr "Adicionar mídia"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Adicionar emoji personalizado"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Adicionar GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr "Adicionar enquete"
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Agendar publicação"
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Você tem mudanças não salvas. Descartar publicação?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {O arquivo {1} não é suportado.} other {Os arquivos {2} não são suportados.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural,one {Você só pode anexar até 1 arquivo.} other {Você só pode anexar até # arquivos.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr "Fechar"
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Parece que você fechou a janela principal."
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Parece que você já tem um campo de edição aberto na janela principal e está atualmente publicando. Espere até terminar e tente novamente mais tarde."
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Parece que você já tem um campo de edição aberto na janela principal. Abrir esta janela irá desfazer as mudanças que você fez na janela principal. Continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr "Abrir"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Respondendo à publicação de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Respondendo à publicação de @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Editando publicação original"
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "A enquete precisa ter ao menos 2 opções"
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Certas opções estão vazias"
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Certas mídias não têm descrição. Continuar mesmo assim?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Anexo #{i} falhou"
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Aviso de conteúdo"
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Aviso de conteúdo ou mídia sensível"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Não listado"
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Somente seguidores"
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr "Menção privada"
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Publicar resposta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Editar publicação"
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "O que você está fazendo?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marcar mídia como sensível"
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Publicando em <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr "Agendar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Baixando GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Houve um erro ao baixar GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
-msgstr "Mais…"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
+msgstr "{0} mais…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
-msgid "Uploaded"
-msgstr "Enviado"
-
-#: src/components/compose.jsx:2602
-msgid "Image description"
-msgstr "Descrição da imagem"
-
-#: src/components/compose.jsx:2603
-msgid "Video description"
-msgstr "Descrição do vídeo"
-
-#: src/components/compose.jsx:2604
-msgid "Audio description"
-msgstr "Descrição do áudio"
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr "O arquivo é muito grande. Enviá-lo pode enfrentar problemas. Reduza o tamanho do arquivo de {0} a {1} ou menor."
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "A dimensão é muito grande. Enviá-lo pode enfrentar problemas. Reduza a dimensão de {0}×{1}px a {2}×{3}px."
-
-#: src/components/compose.jsx:2679
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr "A taxa de quadros está muito alta. Enviá-lo pode enfrentar problemas."
-
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr "Excluir"
-
-#: src/components/compose.jsx:2756
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
-
-#: src/components/compose.jsx:2781
-msgid "Edit image description"
-msgstr "Editar descrição da imagem"
-
-#: src/components/compose.jsx:2782
-msgid "Edit video description"
-msgstr "Editar descrição do vídeo"
-
-#: src/components/compose.jsx:2783
-msgid "Edit audio description"
-msgstr "Editar descrição do áudio"
-
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr "Gerando descrição. Por favor, espere…"
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "Houve um erro ao gerar descrição: {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:2849
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr "Houve um erro ao gerar descrição"
-
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
-msgid "Generate description…"
-msgstr "Gerar descrição…"
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "Houve um erro ao gerar descrição{0}"
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
-
-#: src/components/compose.jsx:2934
-msgid "Done"
-msgstr "Concluído"
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Opção {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:3017
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Várias opções"
-
-#: src/components/compose.jsx:3020
-msgid "Duration"
-msgstr "Duração"
-
-#: src/components/compose.jsx:3051
-msgid "Remove poll"
-msgstr "Excluir enquete"
-
-#: src/components/compose.jsx:3272
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Procurar contas"
-
-#: src/components/compose.jsx:3326
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
-msgstr "Erro ao carregar contas"
-
-#: src/components/compose.jsx:3470
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emojis personalizados"
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Buscar emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Erro ao carregar emojis personalizados"
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
 msgid "Recently used"
 msgstr "Usado recentemente"
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
-msgid "{0} more…"
-msgstr "{0} mais…"
-
-#: src/components/compose.jsx:3709
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Procurar GIFs"
-
-#: src/components/compose.jsx:3724
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "Desenvolvido por GIPHY"
-
-#: src/components/compose.jsx:3732
-msgid "Type to search GIFs"
-msgstr "Escreva para pesquisar GIFs"
-
-#: src/components/compose.jsx:3830
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Anterior"
-
-#: src/components/compose.jsx:3848
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Seguinte"
-
-#: src/components/compose.jsx:3865
-msgid "Error loading GIFs"
-msgstr "Erro ao carregar GIFs"
-
-#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Rascunhos não enviados"
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
+#: src/components/drafts.jsx:67
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Parece que você tem alguns rascunhos não enviados. Vamos continuar de onde você parou."
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
+#: src/components/drafts.jsx:101
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Excluir rascunho?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
+#: src/components/drafts.jsx:116
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Erro ao excluir rascunho. Tente novamente."
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1368
 #: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
 msgstr "Excluir…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
+#: src/components/drafts.jsx:145
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Erro ao obter estado de resposta!"
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
+#: src/components/drafts.jsx:170
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Excluir rascunhos?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
+#: src/components/drafts.jsx:188
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Erro ao excluir rascunhos. Tente novamente."
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
+#: src/components/drafts.jsx:200
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Excluir tudo…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
+#: src/components/drafts.jsx:208
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Nenhum rascunho encontrado."
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
+#: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr "Enquete"
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
+#: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Mídia"
 
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
+msgstr "Impossível atualizar perfil."
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
+msgstr "Foto do banner"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
+msgstr "Foto de perfil"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
+msgstr "Bio"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
+msgstr "Espaços adicionais"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
+msgstr "Etiqueta"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
+msgstr "Conteúdo"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
 #: src/components/embed-modal.jsx:18
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Abrir em nova janela"
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr "Perfis destacados por @{0}"
+
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
+msgstr "Nenhum destaque."
+
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceitar"
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr "Rejeitar"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr "Aceitado"
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr "Contas"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr "Mostrar mais…"
 msgid "The end."
 msgstr "Fim."
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr "Erro ao carregar contas"
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr "Nada para mostrar"
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr "Procurar GIFs"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr "Desenvolvido por GIPHY"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr "Escreva para pesquisar GIFs"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr "Seguinte"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr "Erro ao carregar GIFs"
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr "Impulsionar"
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Favoritar"
 
@@ -1317,23 +992,130 @@ msgstr "Impossível excluir lista."
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr "Publicações desta lista estão ocultas do Início/Seguindo"
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr "Incapaz de formatar matemática"
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr "Encontrado expressões matemáticas."
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr "Exibir marcação"
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr "Formatar matemática"
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Descrição da mídia"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduzir"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Falar"
 
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
+msgstr "Enviado"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
+msgstr "Descrição da imagem"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
+msgstr "Descrição do vídeo"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
+msgstr "Descrição do áudio"
+
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
+msgstr "O arquivo é muito grande. Enviá-lo pode enfrentar problemas. Reduza o tamanho do arquivo de {0} a {1} ou menor."
+
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgstr "A dimensão é muito grande. Enviá-lo pode enfrentar problemas. Reduza a dimensão de {0}×{1}px a {2}×{3}px."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
+msgstr "A taxa de quadros está muito alta. Enviá-lo pode enfrentar problemas."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
+msgstr "Editar descrição da imagem"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
+msgstr "Editar descrição do vídeo"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
+msgstr "Editar descrição do áudio"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
+msgstr "Gerando descrição. Por favor, espere…"
+
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgstr "Houve um erro ao gerar descrição: {0}"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
+msgstr "Houve um erro ao gerar descrição"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
+msgstr "Gerar descrição…"
+
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr "Houve um erro ao gerar descrição{0}"
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr "Concluído"
+
 #: src/components/media-modal.jsx:374
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Abrir mídia original em nova janela"
@@ -1367,9 +1149,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1380,6 +1162,10 @@ msgstr "Filtrado"
 msgid "Open file"
 msgstr "Abrir arquivo"
 
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr "Procurar contas"
+
 #: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "Publicação agendada"
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr "Nova atualização disponível…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr "Seguindo"
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr "Menções"
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificações"
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr "Perfil"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Favoritos"
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr "Mais…"
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr "Listas"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr "Todas as listas"
@@ -1661,150 +1452,409 @@ msgstr "Sua conta foi desativada."
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "Algumas publicações suas foram marcadas como sensíveis."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
-msgid "Some of your posts have been deleted."
-msgstr "Algumas publicações suas foram excluídas."
+#: src/components/notification.jsx:294
+msgid "Some of your posts have been deleted."
+msgstr "Algumas publicações suas foram excluídas."
+
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr "Suas publicações foram marcadas como sensível de agora em diante."
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr "Sua conta foi limitada."
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr "Sua conta foi suspensa."
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr "[Tipo de notificação desconhecida: {type}]"
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr "Impulsionado/Curtido por…"
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr "Curtido por…"
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr "Impulsionado por…"
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr "Seguido por…"
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr "Saiba mais <0/>"
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr "Ver #Wrapstodon"
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr "Ler mais →"
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr "Votado"
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# voto} other {# votos}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr "Ocultar resultado"
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr "Votar"
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr "Atualizar"
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr "Exibir resultado"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> voto} other {<1>{1}</1> votos}}"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votante} other {<1>{1}</1> votantes}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr "Encerrou em <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr "Encerrado"
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr "Encerrando em <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr "Encerrando"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr "Incorporar publicação"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr "Código HTML"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr "Código HTML copiado"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr "Impossível copiar código HTML"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr "Anexos de mídia:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr "Emojis da conta:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr "URL estático"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr "Emojis:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr "Notas:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr "Aqui é estático, sem estilo e programação. Talvez você precise aplicar seus estilos e editar como for necessário."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr "Enquetes não são interativas, ela torna-se uma lista com contagem de votos."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr "Anexos de mídia pode ser imagens, vídeos, áudios ou qualquer arquivo."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr "Publicações podem ser editadas ou excluídas depois."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr "Prévia"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr "Nota: Esta prévia tem um estilo levemente padronizado."
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr "Impossível atualizar nota privada."
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr "Salvar e fechar"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr "Limpado as buscas recentes"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr "Buscas recentes"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr "Limpar tudo"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpar"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
+msgstr "Eu alterar"
+
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
+msgstr "Última publicação: <0>{0}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
+msgstr "Silenciado"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
+msgstr "Bloqueado"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
+msgstr "Nota privada"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
+msgstr "Mencionar <0>@{username}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
+msgstr "Traduzir bio"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
+msgstr "Editar nota privada"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
+msgstr "Adicionar nota privada"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
+msgstr "Notificações ativadas para publicações de @{username}."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
+msgstr " Notificações desativadas para publicações de @{username}."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
+msgstr "Desativar notificações"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
+msgstr "Ativar notificações"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
+msgstr "Impulsos de @{username} ativados."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
+msgstr "Impulsos de @{username} desativados."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
+msgstr "Desativar impulsos"
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
-msgstr "Suas publicações foram marcadas como sensível de agora em diante."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
+msgstr "Ativar impulsos"
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
-msgstr "Sua conta foi limitada."
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
+msgstr "@{username} não será mais destacado em seu perfil."
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
-msgstr "Sua conta foi suspensa."
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
+msgstr "@{username} agora será destacado em seu perfil."
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
-msgstr "[Tipo de notificação desconhecida: {type}]"
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
+msgstr "Incapaz de remover destaque de @{username}"
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
-msgstr "Impulsionado/Curtido por…"
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
+msgstr "Incapaz de destacar @{username} em seu perfil."
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
-msgstr "Curtido por…"
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
+msgstr "Não destacar no perfil"
 
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
-msgstr "Impulsionado por…"
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
+msgstr "Destacar no perfil"
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
-msgstr "Seguido por…"
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
+msgstr "Exibir destaques"
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
-msgstr "Saiba mais <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Silenciar <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
-msgstr "Ver #Wrapstodon"
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
+msgstr "@{username} silenciado até {0}"
 
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
-msgstr "Ler mais →"
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
+msgstr "Impossível silenciar @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
-msgstr "Votado"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
+msgstr "Excluir <0>@{username}</0> dos seguidores?"
 
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
-msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# voto} other {# votos}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
+msgstr "@{username} excluído dos seguidores"
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
-msgstr "Ocultar resultado"
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
+msgstr "Excluir seguidor…"
 
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
-msgstr "Votar"
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
+msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
-msgstr "Atualizar"
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
+msgstr "@{username} desbloqueado"
 
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
-msgstr "Exibir resultado"
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
+msgstr "@{username} bloqueado"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
-msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> voto} other {<1>{1}</1> votos}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
+msgstr "Impossível desbloquear @{username}"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
-msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votante} other {<1>{1}</1> votantes}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
+msgstr "Impossível bloquear @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
-msgstr "Encerrou em <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
+msgstr "Desbloquear <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
-msgstr "Encerrado"
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
-msgstr "Encerrando em <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Denunciar <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
-msgstr "Encerrando"
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
+msgstr "Excluir pedido de seguir?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
-msgstr "Limpado as buscas recentes"
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
+msgstr "Parar de seguir @{0}?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
-msgstr "Buscas recentes"
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
+msgstr "Parar de seguir…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "Limpar tudo"
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
+msgstr "Excluir…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpar"
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
+msgstr "Seguir"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
 
@@ -1997,7 +2047,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr "Apenas mídia"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Atalhos"
 
@@ -2036,7 +2086,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Mover para baixo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -2202,6 +2252,11 @@ msgstr "Opções de atalhos copiados"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Impossível copiar opções de atalho"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Este recurso não está funcionando."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Compartilhar"
@@ -2235,356 +2290,283 @@ msgstr "Atalhos brutos JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importar/exportar opções do/para servidor de instância (Muito experimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr "Incapaz de formatar matemática"
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr "Encontrado expressões matemáticas."
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr "Exibir marcação"
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr "Formatar matemática"
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>impulsionou</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Desculpe, a atual instância registrada não pode interagir com esta publicação de outra instância."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Não curtiu a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Curtiu a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Desfavoritou a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Favoritou a publicação de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Algumas das mídias não têm descrição."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Publicação antiga (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr "Desimpulsionar"
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr "Citar"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Desimpulsionou a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Impulsionou a publicação de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr "Impulsionar…"
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr "Descurtir"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr "Curtir"
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Desfavoritar"
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Texto da publicação copiado"
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Incapaz de copiar o texto da publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copiar texto da publicação"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver publicação de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Exibir histórico de edições"
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editado: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
-msgstr "Incorporar publicação"
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Link copiado"
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Impossível copiar o link"
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Compartilhar…"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Conversa dessilenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversa silenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Impossível dessilenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Impossível silenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Dessilenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Publicação desafixada do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Publicação fixada no perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Impossível desafixar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Impossível fixar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Desafixar do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fixar ao perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Excluir publicação?"
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Publicação excluída"
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Impossível excluir publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr "Denunciar publicação…"
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr "Curtido"
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr "Impulsionado"
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Favoritado"
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fixado"
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr "Excluído"
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr "Mostrar menos"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostrar conteúdo"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrado: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostrar mídia"
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr "Editado"
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentários"
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
-msgstr "Mais de <0/>"
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
+msgstr "Publicação oculta por seus filtros"
+
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
+msgstr "Publicação pendente"
+
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
+msgstr "Publicação indisponível"
 
-#: src/components/status.jsx:3277
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Edit History"
 msgstr "Histórico de edições"
 
-#: src/components/status.jsx:3281
+#: src/components/status.jsx:2751
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Houve um erro ao carregar histórico"
 
-#: src/components/status.jsx:3286
+#: src/components/status.jsx:2756
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Carregando…"
 
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr "Código HTML"
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr "Código HTML copiado"
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr "Impossível copiar código HTML"
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr "Anexos de mídia:"
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr "Emojis da conta:"
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
-msgstr "URL estático"
-
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
-msgstr "Emojis:"
-
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
-msgstr "Notas:"
-
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
-msgstr "Aqui é estático, sem estilo e programação. Talvez você precise aplicar seus estilos e editar como for necessário."
-
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
-msgstr "Enquetes não são interativas, ela torna-se uma lista com contagem de votos."
-
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
-msgstr "Anexos de mídia pode ser imagens, vídeos, áudios ou qualquer arquivo."
-
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
-msgstr "Publicações podem ser editadas ou excluídas depois."
-
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
-msgstr "Prévia"
-
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
-msgstr "Nota: Esta prévia tem um estilo levemente padronizado."
-
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> impulsionou"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr "Publicação oculta por seus filtros"
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr "Publicação pendente"
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr "Publicação indisponível"
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2618,7 +2600,7 @@ msgstr "Novas publicações"
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2638,6 +2620,10 @@ msgstr "Publicações fixadas"
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrado</0>: <1>{0}</1>"
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr "Bio traduzida"
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Traduzido automaticamente de {sourceLangText}"
@@ -3235,11 +3221,11 @@ msgstr "Incapaz de carregar hashtags seguidas."
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Não há hashtags seguidas ainda."
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Nada para ver aqui."
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Impossível carregar publicações."
@@ -3457,113 +3443,113 @@ msgstr "Quem mencionou você privadamente sem solicitar"
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "Quem está limitado por moderadores do servidor"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "Opções de notificação"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr "Novas notificações"
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Anúncio} other {Anúncios}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Solicitações de seguimento"
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# solicitação de seguimento} other {# solicitações de seguimento}}"
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {Notificações filtradas de # pessoa} other {Notificações filtradas de # pessoas}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Apenas menções"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "Está tudo em dia."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ontem"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "Impossível carregar notificações"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "Opções de notificação atualizada"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "Filtrar notificações de pessoas:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Atualizado <0>{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver notificações de <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Notificações de <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "As notificações de @{0} não serão mais filtradas."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "Impossível aceitar pedido de notificação"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr "Permitir"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr "As notificações de @{0} não aparecerá em notificações filtradas."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "Impossível descartar pedido de notificação"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Descartar"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Descartado"
 
@@ -3601,36 +3587,36 @@ msgstr "Sem publicações agendadas."
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr "Agendado <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr "Agendado <0><1/></0>"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr "Publicação agendada reagendada"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr "Falhou ao reagendar publicação"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr "Reagendar"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr "Excluir publicação agendada?"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr "Publicação agendada excluída"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "Falhou ao excluir publicação agendada"
 
diff --git a/src/locales/pt-PT.po b/src/locales/pt-PT.po
index 00256bc5d3..c970f4a95e 100644
--- a/src/locales/pt-PT.po
+++ b/src/locales/pt-PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Última publicação: {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr "Automático"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Mútuo"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr "Pedido"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr "A seguir"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr "Segue tu"
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# seguidor} other {# seguidores}}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificado"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Juntou-se em <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
-msgstr "Permanente"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr "nome de utilizador"
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
+msgstr "domínio do servidor"
+
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Impossível carregar conta."
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Ir à página da conta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr "A seguir"
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Postagens"
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr "Postagens"
 msgid "More"
 msgstr "Mais"
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "A nova conta de <0>{displayName}</0> é:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Utilizador copiado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Impossível copiar utilizador"
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Copiar utilizador"
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Ir à página original do perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr "Ver foto de perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr "Ver banner de perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "Em memória"
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "O utilizador privou esta informação."
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} postagens originais, {1} respostas, {2} impulsos"
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr "{0} postagens originais, {1} respostas, {2} impulsos"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Última postagem no último dia} other {Última postagem nos últimos {2} dias}}} other {{3, plural, one {Últimas {4} postagens no último dia} other {Últimas {5} postagens nos últimos {6} dias}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Última postagem no(s) ano(s) passado(s)} other {Últimas {1} postagens no(s) ano(s) passado(s)}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "Original"
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr "Respostas"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Impulsos"
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Estatísticas indisponíveis."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr "Ver estatísticas"
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr "Última postagem: <0>{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr "Silenciado"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr "Bloqueado"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr "Nota privada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr "Mencionar <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr "Traduzir biografia"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Editar nota privada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr "Adicionar nota privada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Habilitado as notificações para postagens de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr " Desabilitado as notificações de postagens de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Desativar notificações"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Ativar notificações"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Impulsos de @{username} ativados."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Impulsos de @{username} desativados."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Desativar impulsos"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Ativar impulsos"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr "@{username} não será mais destacado no seu perfil."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr "@{username} foi destacado no seu perfil."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr "Incapaz de remover destaque de @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr "Impossível destacar @{username} no seu perfil."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr "Não destacar no perfil"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr "Destacar no perfil"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr "Mostrar perfis destacados"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr "Adicionar/Remover das listas"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr "Ligação copiada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Impossível copiar ligação"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr "Copiar"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Este recurso não está a funcionar."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr "Partilhar…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "Dessilenciou @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr "Dessilenciar <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Silenciar <0>@{username}</0>…"
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "Silenciou @{username} por {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Impossível silenciar @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr "Eliminar <0>@{username}</0> dos seguidores?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} eliminado dos seguidores"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr "Eliminar seguidor…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "Desbloqueou @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "Bloqueou @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "Impossível desbloquear @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Impossível bloquear @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr "Desbloquear <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Reportar <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Eliminar pedido de seguir?"
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Deixar de seguir @{0}?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1901
-msgid "Unfollow…"
-msgstr "Deixar de seguir…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1910
-msgid "Withdraw…"
-msgstr "Eliminar…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr "Seguir"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-msgid "Translated Bio"
-msgstr "Biografia traduzida"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
+msgstr "Adicionar/Remover das listas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Impossível remover da lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Impossível adicionar na lista."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Impossível carregar listas."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr "Sem listas."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Nova lista"
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2242
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Impossível atualizar nota privada."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-msgid "Save & close"
-msgstr "Guardar e fechar"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2387
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Impossível atualizar perfil."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2394
-msgid "Header picture"
-msgstr "Foto de fundo"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2446
-msgid "Profile picture"
-msgstr "Foto de perfil"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2498
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2511
-msgid "Bio"
-msgstr "Biografia"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2524
-msgid "Extra fields"
-msgstr "Campos adicionais"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2530
-msgid "Label"
-msgstr "Etiqueta"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2533
-msgid "Content"
-msgstr "Conteúdo"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2566
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr "Guardar"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2620
-msgid "username"
-msgstr "nome de utilizador"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2624
-msgid "server domain name"
-msgstr "domínio do servidor"
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr "Perfis destacados por @{0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2716
-msgid "No featured profiles."
-msgstr "Sem perfis destacados."
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Modo oculto desativado"
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr "Modo oculto desativado"
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Modo oculto ativado"
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr "Mais de <0/>"
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr "Modo oculto ativado"
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr "Página inicial"
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr "Publicações Programadas"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Adicionar ao tópico"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr "Escolha {0}"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr "Várias escolhas"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr "Duração"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr "Eliminar enquete"
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Fazer foto ou vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr "Adicionar multimédia"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Adicionar emoji personalizado"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Adicionar GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr "Adicionar enquete"
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Programar publicação"
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Tem alterações não guardadas. Desfazer publicação?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {O ficheiro {1} não é suportado.} other {Os ficheiros {2} não são suportados.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural,one {Só pode anexar até 1 ficheiro.} other {Só pode anexar até # ficheiros.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr "Fechar"
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Parece que fechaste a janela principal."
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Parece que já tem um campo de edição aberto na janela principal e atualmente está a publicar. Espere até que esteja concluído e tenta novamente mais tarde."
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Parece que já tem um campo de edição aberto na janela principal. Abrindo esta janela irá desfazer as alterações que fizeste na janela principal. Prosseguir?"
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr "Abrir"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "A responder à publicação de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "A responder à publicação de @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr "A editar publicação original"
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "A enquete deve ter no mínimo 2 opções"
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Algumas escolhas da enquete estão vazias"
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Algumas multimédias não possuem descrições. Prosseguir?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Anexo #{i} falhou"
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Alerta de conteúdo"
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Alerta de conteúdo ou multimédia sensível"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Não listado"
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Somente seguidores"
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr "Menção privada"
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Publicar resposta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Editar publicação"
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "O que faz?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marcar multimédia como sensível"
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "A publicar em <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "A transferir GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Falhou ao transferir GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
-msgstr "Mais…"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
+msgstr "{0} mais…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
-msgid "Uploaded"
-msgstr "Enviado"
-
-#: src/components/compose.jsx:2602
-msgid "Image description"
-msgstr "Descrição da imagem"
-
-#: src/components/compose.jsx:2603
-msgid "Video description"
-msgstr "Descrição do vídeo"
-
-#: src/components/compose.jsx:2604
-msgid "Audio description"
-msgstr "Descrição do áudio"
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr "O ficheiro é muito grande. Ao enviar pode enfrentar problemas. Tenta reduzir o tamanho de {0} a {1} ou mais baixo."
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "A dimensão é muito grande. Ao enviar pode enfrentar problemas. Tenta reduzir a dimensão de {0}×{1}px para {2}×{3}px."
-
-#: src/components/compose.jsx:2679
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr "A taxa de quadros está muito alta. Ao enviar pode enfrentar problemas."
-
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr "Eliminar"
-
-#: src/components/compose.jsx:2756
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
-
-#: src/components/compose.jsx:2781
-msgid "Edit image description"
-msgstr "Editar descrição da imagem"
-
-#: src/components/compose.jsx:2782
-msgid "Edit video description"
-msgstr "Editar descrição do vídeo"
-
-#: src/components/compose.jsx:2783
-msgid "Edit audio description"
-msgstr "Editar descrição do áudio"
-
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr "A gerar descrição. Por favor, espere…"
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "Falhou ao gerar descrição: {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:2849
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr "Falhou ao gerar descrição"
-
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
-msgid "Generate description…"
-msgstr "Gerar descrição…"
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "Falhou ao gerar descrição{0}"
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
-
-#: src/components/compose.jsx:2934
-msgid "Done"
-msgstr "Concluído"
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Escolha {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:3017
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Várias escolhas"
-
-#: src/components/compose.jsx:3020
-msgid "Duration"
-msgstr "Duração"
-
-#: src/components/compose.jsx:3051
-msgid "Remove poll"
-msgstr "Eliminar enquete"
-
-#: src/components/compose.jsx:3272
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Buscar contas"
-
-#: src/components/compose.jsx:3326
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
-msgstr "Erro ao carregar contas"
-
-#: src/components/compose.jsx:3470
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emojis personalizados"
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Buscar emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Erro ao carregar emojis personalizados"
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
 msgid "Recently used"
 msgstr "Usado recentemente"
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
-msgid "{0} more…"
-msgstr "{0} mais…"
-
-#: src/components/compose.jsx:3709
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Buscar GIFs"
-
-#: src/components/compose.jsx:3724
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "Desenvolvido por GIPHY"
-
-#: src/components/compose.jsx:3732
-msgid "Type to search GIFs"
-msgstr "Digite para buscar GIFs"
-
-#: src/components/compose.jsx:3830
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Anterior"
-
-#: src/components/compose.jsx:3848
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Seguinte"
-
-#: src/components/compose.jsx:3865
-msgid "Error loading GIFs"
-msgstr "Erro ao carregar GIFs"
-
-#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Rascunhos não enviados"
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
+#: src/components/drafts.jsx:67
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Parece que tem rascunhos não enviados. Vamos continuar onde paraste."
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
+#: src/components/drafts.jsx:101
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Eliminar rascunho?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
+#: src/components/drafts.jsx:116
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Erro ao eliminar rascunho. Tente novamente."
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1368
 #: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
 msgstr "Eliminar…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
+#: src/components/drafts.jsx:145
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Erro ao obter estado de resposta!"
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
+#: src/components/drafts.jsx:170
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Eliminar rascunhos?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
+#: src/components/drafts.jsx:188
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Erro ao eliminar rascunhos. Tente novamente."
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
+#: src/components/drafts.jsx:200
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Eliminar tudo…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
+#: src/components/drafts.jsx:208
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Nenhum rascunho encontrado."
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
+#: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr "Enquete"
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
+#: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Multimédia"
 
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
+msgstr "Impossível atualizar perfil."
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
+msgstr "Foto de fundo"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
+msgstr "Foto de perfil"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
+msgstr "Biografia"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
+msgstr "Campos adicionais"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
+msgstr "Etiqueta"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
+msgstr "Conteúdo"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
 #: src/components/embed-modal.jsx:18
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Abrir em nova janela"
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr "Perfis destacados por @{0}"
+
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
+msgstr "Sem perfis destacados."
+
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceitar"
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr "Rejeitar"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr "Aceitado"
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr "Contas"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr "Mostrar mais…"
 msgid "The end."
 msgstr "Fim."
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr "Erro ao carregar contas"
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr "Nada para exibir"
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr "Buscar GIFs"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr "Desenvolvido por GIPHY"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr "Digite para buscar GIFs"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr "Seguinte"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr "Erro ao carregar GIFs"
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr "Impulsionar"
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcar como favorito"
 
@@ -1317,23 +992,130 @@ msgstr "Impossível eliminar lista."
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr "Postagens nesta lista estão obscurecidas da Página Inicial/A seguir"
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr "Impossível formatar a matemática"
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr "Expressões matemáticas encontradas."
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr "Mostrar marcador"
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr "Formatar matemática"
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Descrição da multimédia"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduzir"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Falar"
 
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
+msgstr "Enviado"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
+msgstr "Descrição da imagem"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
+msgstr "Descrição do vídeo"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
+msgstr "Descrição do áudio"
+
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
+msgstr "O ficheiro é muito grande. Ao enviar pode enfrentar problemas. Tenta reduzir o tamanho de {0} a {1} ou mais baixo."
+
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgstr "A dimensão é muito grande. Ao enviar pode enfrentar problemas. Tenta reduzir a dimensão de {0}×{1}px para {2}×{3}px."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
+msgstr "A taxa de quadros está muito alta. Ao enviar pode enfrentar problemas."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
+msgstr "Editar descrição da imagem"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
+msgstr "Editar descrição do vídeo"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
+msgstr "Editar descrição do áudio"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
+msgstr "A gerar descrição. Por favor, espere…"
+
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgstr "Falhou ao gerar descrição: {0}"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
+msgstr "Falhou ao gerar descrição"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
+msgstr "Gerar descrição…"
+
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr "Falhou ao gerar descrição{0}"
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr "Concluído"
+
 #: src/components/media-modal.jsx:374
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Abrir multimédia original em nova janela"
@@ -1367,9 +1149,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1380,6 +1162,10 @@ msgstr "Filtrado"
 msgid "Open file"
 msgstr "Abrir ficheiro"
 
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr "Buscar contas"
+
 #: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "Publicação programada"
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr "Nova atualização disponível…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr "A seguir"
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr "Menções"
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificações"
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr "Perfil"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Favoritos"
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr "Mais…"
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr "Listas"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr "Todas as listas"
@@ -1661,150 +1452,409 @@ msgstr "A sua conta foi desativada."
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "Algumas das suas postagens foram marcados como sensíveis."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
-msgid "Some of your posts have been deleted."
-msgstr "Algumas das suas postagens foram eliminadas."
+#: src/components/notification.jsx:294
+msgid "Some of your posts have been deleted."
+msgstr "Algumas das suas postagens foram eliminadas."
+
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr "Agora as suas postagens serão marcadas como sensíveis."
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr "A sua conta foi limitada."
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr "A sua conta foi suspensa."
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr "[Tipo de notificação desconhecida: {type}]"
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr "Impulsionado/Gostado por…"
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr "Gostado por…"
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr "Impulsionado por…"
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr "Seguido por…"
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr "Saiba mais <0/>"
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr "Ver #Wrapstodon"
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr "Leia mais →"
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr "Votado"
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# voto} other {# votos}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr "Ocultar resultado"
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr "Votar"
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr "Atualizar"
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr "Mostrar resultado"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> voto} other {<1>{1}</1> votos}}"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votante} other {<1>{1}</1> votantes}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr "Acabou <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr "Acabou"
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr "A acabar <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr "A acabar"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr "Incorporar publicação"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr "Código HTML"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr "Código HTML copiado"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr "Impossível copiar código HTML"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr "Anexos de multimédia:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr "Emojis da conta:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr "URL estático"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr "Emojis:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr "Notas:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr "Isto é estático, instável e sem guião. Pode precisar para aplicar os seus próprios estilos e editar caso necessário."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr "Votações não são interativas, ela vira uma lista com contador de votos."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr "Anexos de multimédia pode ser imagens, vídeos, áudios, e qualquer tipo de ficheiro."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr "Publicações podem ser editadas ou eliminadas depois."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr "Prévia"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr "Nota: Esta prévia tem um estilo levemente padronizado."
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr "Impossível atualizar nota privada."
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr "Guardar e fechar"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr "Limpo as buscas recentes"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr "Buscas recentes"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr "Limpar tudo"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpar"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
+msgstr "Permanente"
+
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
+msgstr "Última postagem: <0>{0}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
+msgstr "Silenciado"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
+msgstr "Bloqueado"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
+msgstr "Nota privada"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
+msgstr "Mencionar <0>@{username}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
+msgstr "Traduzir biografia"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
+msgstr "Editar nota privada"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
+msgstr "Adicionar nota privada"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
+msgstr "Habilitado as notificações para postagens de @{username}."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
+msgstr " Desabilitado as notificações de postagens de @{username}."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
+msgstr "Desativar notificações"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
+msgstr "Ativar notificações"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
+msgstr "Impulsos de @{username} ativados."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
+msgstr "Impulsos de @{username} desativados."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
+msgstr "Desativar impulsos"
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
-msgstr "Agora as suas postagens serão marcadas como sensíveis."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
+msgstr "Ativar impulsos"
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
-msgstr "A sua conta foi limitada."
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
+msgstr "@{username} não será mais destacado no seu perfil."
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
-msgstr "A sua conta foi suspensa."
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
+msgstr "@{username} foi destacado no seu perfil."
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
-msgstr "[Tipo de notificação desconhecida: {type}]"
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
+msgstr "Incapaz de remover destaque de @{username}"
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
-msgstr "Impulsionado/Gostado por…"
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
+msgstr "Impossível destacar @{username} no seu perfil."
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
-msgstr "Gostado por…"
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
+msgstr "Não destacar no perfil"
 
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
-msgstr "Impulsionado por…"
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
+msgstr "Destacar no perfil"
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
-msgstr "Seguido por…"
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
+msgstr "Mostrar perfis destacados"
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
-msgstr "Saiba mais <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Silenciar <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
-msgstr "Ver #Wrapstodon"
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
+msgstr "Silenciou @{username} por {0}"
 
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
-msgstr "Leia mais →"
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
+msgstr "Impossível silenciar @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
-msgstr "Votado"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
+msgstr "Eliminar <0>@{username}</0> dos seguidores?"
 
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
-msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# voto} other {# votos}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
+msgstr "@{username} eliminado dos seguidores"
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
-msgstr "Ocultar resultado"
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
+msgstr "Eliminar seguidor…"
 
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
-msgstr "Votar"
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
+msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
-msgstr "Atualizar"
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
+msgstr "Desbloqueou @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
-msgstr "Mostrar resultado"
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
+msgstr "Bloqueou @{username}"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
-msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> voto} other {<1>{1}</1> votos}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
+msgstr "Impossível desbloquear @{username}"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
-msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votante} other {<1>{1}</1> votantes}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
+msgstr "Impossível bloquear @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
-msgstr "Acabou <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
+msgstr "Desbloquear <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
-msgstr "Acabou"
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
-msgstr "A acabar <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Reportar <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
-msgstr "A acabar"
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
+msgstr "Eliminar pedido de seguir?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
-msgstr "Limpo as buscas recentes"
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
+msgstr "Deixar de seguir @{0}?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
-msgstr "Buscas recentes"
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
+msgstr "Deixar de seguir…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "Limpar tudo"
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
+msgstr "Eliminar…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpar"
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
+msgstr "Seguir"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
 
@@ -1997,7 +2047,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr "Somente multimédia"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Atalhos"
 
@@ -2036,7 +2086,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Mover para baixo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -2202,6 +2252,11 @@ msgstr "Definições de atalho copiado"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Impossível copiar definições de atalho"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Este recurso não está a funcionar."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Partilhar"
@@ -2235,356 +2290,283 @@ msgstr "Atalhos brutos JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importar/exportar definições do/para servidor de instância (Muito experimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr "Impossível formatar a matemática"
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr "Expressões matemáticas encontradas."
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr "Mostrar marcador"
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr "Formatar matemática"
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>impulsionou</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Desculpe, a atual instância registrada não pode interagir com esta publicação de outra instância."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Não gostou da publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Gostou da publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Removeu dos favoritos a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Adicionou aos favoritos a publicação de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Algumas multimédias não possuem descrições."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Publicação antiga (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr "Remover impulso"
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr "Citar"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Removeu impulso da publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Impulsionou a publicação de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr "Impulsionar…"
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr "Remover gosto"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr "Gosto"
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Eliminar dos favoritos"
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Texto da publicação copiado"
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Impossível copiar texto da publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copiar texto da publicação"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver publicação de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Exibir histórico de edições"
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editado: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
-msgstr "Incorporar publicação"
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Ligação copiada"
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Impossível copiar ligação"
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Partilhar…"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Conversa dessilenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversa silenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Impossível dessilenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Impossível silenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Dessilenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Publicação desafixada do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Publicação fixada ao perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Impossível desafixar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Impossível fixar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Desafixar do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fixar ao perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Eliminar publicação?"
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Publicação eliminada"
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Impossível eliminar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr "Relatar publicação…"
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr "Gostado"
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr "Impulsionado"
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Adicionado aos favoritos"
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fixado"
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminado"
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr "Mostrar menos"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostrar conteúdo"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrado: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostrar multimédia"
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr "Editado"
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentários"
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
-msgstr "Mais de <0/>"
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
+msgstr "Postagem oculta por seus filtros"
+
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
+msgstr "Postagem pendente"
+
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
+msgstr "Postagem indisponível"
 
-#: src/components/status.jsx:3277
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Edit History"
 msgstr "Histórico de edições"
 
-#: src/components/status.jsx:3281
+#: src/components/status.jsx:2751
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Falhou ao carregar histórico"
 
-#: src/components/status.jsx:3286
+#: src/components/status.jsx:2756
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "A carregar…"
 
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr "Código HTML"
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr "Código HTML copiado"
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr "Impossível copiar código HTML"
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr "Anexos de multimédia:"
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr "Emojis da conta:"
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
-msgstr "URL estático"
-
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
-msgstr "Emojis:"
-
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
-msgstr "Notas:"
-
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
-msgstr "Isto é estático, instável e sem guião. Pode precisar para aplicar os seus próprios estilos e editar caso necessário."
-
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
-msgstr "Votações não são interativas, ela vira uma lista com contador de votos."
-
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
-msgstr "Anexos de multimédia pode ser imagens, vídeos, áudios, e qualquer tipo de ficheiro."
-
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
-msgstr "Publicações podem ser editadas ou eliminadas depois."
-
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
-msgstr "Prévia"
-
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
-msgstr "Nota: Esta prévia tem um estilo levemente padronizado."
-
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> impulsionou"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr "Postagem oculta por seus filtros"
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr "Postagem pendente"
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr "Postagem indisponível"
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2618,7 +2600,7 @@ msgstr "Novas publicações"
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2638,6 +2620,10 @@ msgstr "Publicações fixadas"
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrado</0>: <1>{0}</1>"
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr "Biografia traduzida"
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Traduzido automaticamente de {sourceLangText}"
@@ -3235,11 +3221,11 @@ msgstr "Impossível carregar hashtags seguidas."
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Nenhuma hashtag seguida ainda."
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Nada para ver aqui."
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Impossível carregar publicações."
@@ -3457,113 +3443,113 @@ msgstr "Quem lhe mencionou privadamente sem pedir"
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "Quem está limitado por moderadores do servidor"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "Definições de notificação"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr "Novas notificações"
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Anunciado} other {Anunciados}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Pedidos de seguir"
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# pedido de seguir} other {# pedidos de seguir}}"
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {Notificações filtradas de # pessoa} other {Notificações filtradas de # pessoas}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Somente menções"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "Está tudo em dia."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ontem"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "Impossível carregar notificações"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "Definições de notificação atualizada"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "Filtrar notificações de pessoas:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Atualizado <0>{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver notificações de <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Notificações de <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "Notificações de @{0} não serão mais filtradas."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "Impossível aceitar pedido de notificação"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr "Permitir"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr "Notificações de @{0} não irão mais aparecer em notificações filtradas."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "Impossível descartar pedido de notificação"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Descartar"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Descartado"
 
@@ -3601,36 +3587,36 @@ msgstr "Nenhuma programação."
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr "Programou <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr "Programado <0><1/></0>"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr "Publicação programada reprogramada"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr "Falhou ao reprogramar publicação"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr "Reprogramar"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr "Eliminar publicação programada?"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr "Publicação programada eliminada"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "Falhou ao eliminar publicação programada"
 
diff --git a/src/locales/ru-RU.po b/src/locales/ru-RU.po
index a4955d98f8..6d66984733 100644
--- a/src/locales/ru-RU.po
+++ b/src/locales/ru-RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 15:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Последний пост: {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr "Бот"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr "Группа"
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Взаимная подписка"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1912
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr "Запрос отправлен"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1903
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr "Подписка"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr "Подписан(а) на вас"
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# подписчик} many {# подписчиков} other {# подписчика}}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr "Подтверждено"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Присоединил(ся/ась) <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
-msgstr "Навсегда"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr "имя пользователя"
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
+msgstr "доменное имя сервера"
+
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Не удалось загрузить учётную запись."
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Перейти на страницу учётной записи"
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr "Подписчик(а/ов)"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr "Подпис(ки/ок)"
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Посты"
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr "Посты"
 msgid "More"
 msgstr "Ещё"
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> указал(а), что теперь использует новую учётную запись:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Имя пользователя скопировано"
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Не удалось скопировать имя пользователя"
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Копировать имя пользователя"
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Перейти на страницу оригинального профиля"
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr "Просмотр изображения профиля"
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr "Открыть изображение-шапку"
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2337
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Редактировать профиль"
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "Вечная память"
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Этот пользователь предпочёл не раскрывать эту информацию."
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Подписчик} other {<1>{1}</1> Подписчиков}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Подписок}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Пост} other {<1>{1}</1> Постов}}"
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "Оригинальные посты: {0}. Ответы: {1}. Продвижения: {2}"
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr "Оригинальные посты: {0}. Ответы: {1}. Продв
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {1 последний пост за 1 последний день} other {1 последний пост за {2} последних ден(я/ей)}}} other {{3, plural, one {Последние {4} пост(а/ов) за 1 последний день} other {Последние {5} пост(а/ов) за {6} последних ден(я/ей)}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1} пост} few {{1} поста} many {{1} постов} other {{1} поста}} за последний год или годы"
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Оригинальные"
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "Оригинальные"
 msgid "Replies"
 msgstr "Ответы"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr "Ответы"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Продвижения"
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Статистика публикации постов недоступна."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr "Показать статистику публикации постов"
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr "Последний пост: <0>{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr "Игнорируется"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr "Заблокирован(а)"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr "Личная заметка"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr "Упомянуть <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr "Перевести поле «О себе»"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Редактировать личную заметку"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr "Добавить личную заметку"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Уведомления о новых постах @{username} включены."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr " Уведомления о новых постах @{username} отключены."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Отключить уведомления"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Включить уведомления"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Продвижения @{username} видны."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Продвижения @{username} скрыты."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Скрыть продвижения"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Включить продвижения"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr "@{username} больше не отображается в вашем профиле."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr "@{username} теперь отображается в вашем профиле."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr "Не удалось удалить @{username} из вашего профиля."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr "Не удалось отобразить @{username} в вашем профиле."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr "Не показывать в профиле"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr "Рекомендовать в профиле"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr "Показать рекомендуемые профили"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2083
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr "Управление списками"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr "Ссылка скопирована"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Не удалось скопировать ссылку"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr "Копировать"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Кажется, функция «Поделиться» не работает."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr "Поделиться…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "@{username} убран(а) из списка игнорируемых"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr "Убрать <0>@{username}</0> из игнорируемых"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Игнорировать <0>@{username}</0>…"
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "@{username} добавлен(а) в список игнорируемых на {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Не удалось добавить @{username} в список игнорируемых"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr "Удалить <0>@{username}</0> из подписчиков?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} убран(а) из подписчиков"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr "Убрать подписчика…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr "Заблокировать <0>@{username}</0>?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "@{username} разблокирован(а)"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "@{username} заблокирован(а)"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "Не удалось разблокировать @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Не удалось заблокировать @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr "Разблокировать <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Заблокировать <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Пожаловаться на <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Отозвать запрос на подписку?"
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Отписаться от @{0}?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unfollow…"
-msgstr "Отписаться…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1915
-msgid "Withdraw…"
-msgstr "Отозвать…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1922
-#: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr "Подписаться"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-#: src/components/account-info.jsx:2332
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2028
-msgid "Translated Bio"
-msgstr "Перевод поля «О себе»"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
+msgstr "Управление списками"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2123
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Не удалось убрать из списка."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2124
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Не удалось добавить в список."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2143
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Не удалось загрузить списки."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2147
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr "Списки отсутствуют."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2158
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Новый список"
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2217
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr "Личная заметка о <0>@{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2247
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Не удалось обновить личную заметку."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-#: src/components/account-info.jsx:2568
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отмена"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2275
-msgid "Save & close"
-msgstr "Сохранить и закрыть"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2392
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Не удалось обновить профиль."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2399
-msgid "Header picture"
-msgstr "Изображение заголовка"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2451
-msgid "Profile picture"
-msgstr "Изображение профиля"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2503
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr "Название"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2516
-msgid "Bio"
-msgstr "О себе"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2529
-msgid "Extra fields"
-msgstr "Дополнительные поля"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2535
-msgid "Label"
-msgstr "Заголовок"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2538
-msgid "Content"
-msgstr "Содержание"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2571
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr "Сохранить"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2625
-msgid "username"
-msgstr "имя пользователя"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2629
-msgid "server domain name"
-msgstr "доменное имя сервера"
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2695
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr "Профили, которые рекомендует @{0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2721
-msgid "No featured profiles."
-msgstr "Нет рекомендуемых профилей."
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Режим маскировки отключён"
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr "Режим маскировки отключён"
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Режим маскировки включён"
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr "Больше от <0/>"
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr "Режим маскировки включён"
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr "Домашняя"
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr "Отложенные посты"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "Добавить в обсуждение"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr "Выбор {0}"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr "Убрать"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr "Разрешить несколько ответов"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr "Продолжительность"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr "Убрать опрос"
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Сделать фото или видео"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr "Добавить медиафайл"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Добавить пользовательские эмодзи"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Добавить GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr "Добавить голосование"
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Запланировать пост"
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "У вас есть несохраненные изменения. Отменить этот пост?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Файл {1} не поддерживается.} other {Файлы {2} не поддерживаются.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Вы можете прикрепить только 1 файл.} other {Вы можете прикрепить до # файлов.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr "Открыть в отдельном окне"
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr "Свернуть"
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Похоже, вы закрыли родительское окно."
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Похоже, вы уже публикуете пост в родительском окне. Дождитесь публикации и попробуйте снова."
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Похоже, вы уже пишите или редактируете пост в родительском окне. Возвращение этого окна отменит изменения в родительском окне. Продолжить?"
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr "Вернуть в родительское окно"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Отвечаем пост @{0}(<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Отвечаем на пост @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Редактирование исходного поста"
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Опрос должен иметь не менее 2 вариантов ответа"
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Некоторые варианты ответа пусты"
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "У некоторых медиафайлов нет описаний. Продолжить?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Не удалось прикрепить вложение №{i}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Предупреждение о содержании"
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Предупреждение о содержании или медиафайлах деликатного характера"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Публичный"
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr "Локальная"
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Без включения в поиск"
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Только для подписчиков"
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr "Личное упоминание"
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Опубликовать ответ"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Редактировать свой пост"
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Начните писать свои мысли"
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Отметить медиафайл как деликатный"
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Публикация в <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr "Запланировать"
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr "Ответить"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Опубликовать"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Загружаем GIF-анимацию…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Не удалось загрузить GIF-анимацию"
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
-msgstr "Ещё…"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
+msgstr "Ещё {0}…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
-msgid "Uploaded"
-msgstr "Загружено"
-
-#: src/components/compose.jsx:2602
-msgid "Image description"
-msgstr "Описание изображения"
-
-#: src/components/compose.jsx:2603
-msgid "Video description"
-msgstr "Описание видео"
-
-#: src/components/compose.jsx:2604
-msgid "Audio description"
-msgstr "Описание аудио"
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr "Файл слишком большой — при загрузке могут возникнуть проблемы. Попробуйте уменьшить размер с {0} до {1} или меньше."
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "Разрешение слишком большое. При загрузке могут возникнуть проблемы. Попробуйте уменьшить разрешение с {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-
-#: src/components/compose.jsx:2679
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr "Слишком высокая частота кадров — при загрузке могут возникнуть проблемы."
-
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr "Убрать"
-
-#: src/components/compose.jsx:2756
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr "Ошибка"
-
-#: src/components/compose.jsx:2781
-msgid "Edit image description"
-msgstr "Редактировать описание изображения"
-
-#: src/components/compose.jsx:2782
-msgid "Edit video description"
-msgstr "Редактировать описание видео"
-
-#: src/components/compose.jsx:2783
-msgid "Edit audio description"
-msgstr "Редактировать описание аудио"
-
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr "Создаём описание. Один момент, пожалуйста…"
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "Не удалось сгенерировать описание: {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:2849
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr "Не удалось создать описание"
-
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
-msgid "Generate description…"
-msgstr "Автоматическое описание…"
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "Не удалось сгенерировать описание: {0}"
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr "({0}) <0>— экспериментальная функция</0>"
-
-#: src/components/compose.jsx:2934
-msgid "Done"
-msgstr "Готово"
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Выбор {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:3017
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Разрешить несколько ответов"
-
-#: src/components/compose.jsx:3020
-msgid "Duration"
-msgstr "Продолжительность"
-
-#: src/components/compose.jsx:3051
-msgid "Remove poll"
-msgstr "Убрать опрос"
-
-#: src/components/compose.jsx:3272
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Поиск пользователей"
-
-#: src/components/compose.jsx:3326
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
-msgstr "Ошибка поиска пользователей"
-
-#: src/components/compose.jsx:3470
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Пользовательские эмодзи"
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Поиск эмодзи"
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Ошибка загрузки пользовательских эмодзи"
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
 msgid "Recently used"
 msgstr "Недавно использованные"
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
 msgid "Others"
 msgstr "Прочие"
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
-msgid "{0} more…"
-msgstr "Ещё {0}…"
-
-#: src/components/compose.jsx:3709
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Поиск GIF"
-
-#: src/components/compose.jsx:3724
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "На основе GIPHY"
-
-#: src/components/compose.jsx:3732
-msgid "Type to search GIFs"
-msgstr "Начните набирать для поиска GIF-анимаций"
-
-#: src/components/compose.jsx:3830
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Назад"
-
-#: src/components/compose.jsx:3848
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Вперёд"
-
-#: src/components/compose.jsx:3865
-msgid "Error loading GIFs"
-msgstr "Ошибка поиска GIF-анимаций"
-
-#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Черновики"
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
+#: src/components/drafts.jsx:67
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "У вас есть незаконченные черновики. Давайте продолжим с места, где вы остановились."
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
+#: src/components/drafts.jsx:101
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Удалить этот черновик?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
+#: src/components/drafts.jsx:116
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Не удалось удалить черновик. Попробуйте снова, пожалуйста."
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1368
 #: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
 msgstr "Удалить…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
+#: src/components/drafts.jsx:145
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Не удалось найти пост, к которому относится этот ответ."
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
+#: src/components/drafts.jsx:170
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Очистить черновики?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
+#: src/components/drafts.jsx:188
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Не удалось очистить черновики. Попробуйте снова, пожалуйста."
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
+#: src/components/drafts.jsx:200
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Удалить все…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
+#: src/components/drafts.jsx:208
 msgid "No drafts found."
 msgstr "У вас пока нет черновиков."
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
+#: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr "Опрос"
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
+#: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Медиафайлы"
 
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
+msgstr "Не удалось обновить профиль."
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
+msgstr "Изображение заголовка"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
+msgstr "Изображение профиля"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
+msgstr "Название"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
+msgstr "О себе"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
+msgstr "Дополнительные поля"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
+msgstr "Заголовок"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
+msgstr "Содержание"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
+msgstr "Сохранить"
+
 #: src/components/embed-modal.jsx:18
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Открыть в новом окне"
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr "Профили, которые рекомендует @{0}"
+
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
+msgstr "Нет рекомендуемых профилей."
+
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr "Принять"
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr "Отклонить"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr "Принят"
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr "Учётные записи"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr "Показать ещё…"
 msgid "The end."
 msgstr "Конец."
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr "Ошибка поиска пользователей"
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr "Нечего отображать"
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr "Поиск GIF"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr "На основе GIPHY"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr "Начните набирать для поиска GIF-анимаций"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr "Назад"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr "Вперёд"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr "Ошибка поиска GIF-анимаций"
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> или <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr "Продвинуть"
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Закладка"
 
@@ -1317,23 +992,130 @@ msgstr "Не удалось удалить список."
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr "Записи в этом списке скрыты из Домашней/Подписок"
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr "Невозможно отформатировать математику"
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr "Найдены математические выражения."
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr "Показывать разметку"
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr "Формат математики"
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Описание медиа"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Перевести"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Произнести"
 
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
+msgstr "Загружено"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
+msgstr "Описание изображения"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
+msgstr "Описание видео"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
+msgstr "Описание аудио"
+
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
+msgstr "Файл слишком большой — при загрузке могут возникнуть проблемы. Попробуйте уменьшить размер с {0} до {1} или меньше."
+
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgstr "Разрешение слишком большое. При загрузке могут возникнуть проблемы. Попробуйте уменьшить разрешение с {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
+msgstr "Слишком высокая частота кадров — при загрузке могут возникнуть проблемы."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
+msgstr "Ошибка"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
+msgstr "Редактировать описание изображения"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
+msgstr "Редактировать описание видео"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
+msgstr "Редактировать описание аудио"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
+msgstr "Создаём описание. Один момент, пожалуйста…"
+
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgstr "Не удалось сгенерировать описание: {0}"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
+msgstr "Не удалось создать описание"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
+msgstr "Автоматическое описание…"
+
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr "Не удалось сгенерировать описание: {0}"
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr "({0}) <0>— экспериментальная функция</0>"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr "Готово"
+
 #: src/components/media-modal.jsx:374
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Открыть исходный файл в новом окне"
@@ -1367,9 +1149,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Отфильтровано: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1380,6 +1162,10 @@ msgstr "Отфильтровано"
 msgid "Open file"
 msgstr "Открыть файл"
 
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr "Поиск пользователей"
+
 #: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "Пост запланирован"
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr "Доступно обновление…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr "Подписки"
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr "Упоминания"
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr "Уведомления"
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr "Профиль"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Закладки"
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr "Ещё…"
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr "Списки"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr "Все списки"
@@ -1660,150 +1451,409 @@ msgstr "Ваша учётная запись была отключена."
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "Некоторые из ваших сообщений были отмечены как деликатные."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
-msgid "Some of your posts have been deleted."
-msgstr "Некоторые из ваших записей были удалены."
+#: src/components/notification.jsx:294
+msgid "Some of your posts have been deleted."
+msgstr "Некоторые из ваших записей были удалены."
+
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr "С этого момента ваши сообщения будут помечены как деликатные."
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr "Ваша учётная запись была ограничена."
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr "Действие вашей учётной записи приостановлено."
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr "[Неизвестный тип уведомления: {type}]"
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr "Продвинули/Отметили как \"нравится\"…"
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr "Нравится…"
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr "Продвинули…"
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr "Подписались…"
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr "Подробнее <0/>"
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr "Посмотреть #Wrapstodon"
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr "Читать далее →"
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr "Проголосовали"
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# голос} other {# голос(а/ов)}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr "Скрыть результаты"
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr "Голосовать"
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr "Обновить"
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr "Показать результаты"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> проголосовал(а)} other {<1>{1}</1> проголосовали}}"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> голосующ(ий/ая)} other {<1>{1}</1> голосующих}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr "Завершено <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr "Завершено"
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr "Завершение <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr "Завершение"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr "Встроить пост"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr "HTML-код"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr "HTML-код скопирован"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr "Не удалось скопировать HTML-код"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr "Копировать"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr "Медиа-вложения:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr "Эмодзи пользователя:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr "статический URL"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr "Эмодзи:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr "Заметки:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr "Это статическое, нестилизованное и не требующее сценариев. Возможно, вам придется применить свои собственные стили и отредактировать их по мере необходимости."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr "Опросы не интерактивны, они представляют собой список с подсчетом голосов."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr "Медиа-вложения могут быть изображениями, видео, аудио или определёнными типами файлов."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr "Пост может быть отредактирован или удален позже."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr "Предпросмотр"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr "Примечание: Этот предварительный просмотр слегка стилизован."
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr "Личная заметка о <0>@{0}</0>"
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr "Не удалось обновить личную заметку."
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr "Сохранить и закрыть"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr "Недавние запросы удалены"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr "Недавние запросы"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr "Очистить все"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
+msgstr "Очистить"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
+msgstr "Навсегда"
+
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
+msgstr "Последний пост: <0>{0}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
+msgstr "Игнорируется"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
+msgstr "Заблокирован(а)"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
+msgstr "Личная заметка"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
+msgstr "Упомянуть <0>@{username}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
+msgstr "Перевести поле «О себе»"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
+msgstr "Редактировать личную заметку"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
+msgstr "Добавить личную заметку"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
+msgstr "Уведомления о новых постах @{username} включены."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
+msgstr " Уведомления о новых постах @{username} отключены."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
+msgstr "Отключить уведомления"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
+msgstr "Включить уведомления"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
+msgstr "Продвижения @{username} видны."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
+msgstr "Продвижения @{username} скрыты."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
+msgstr "Скрыть продвижения"
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
-msgstr "С этого момента ваши сообщения будут помечены как деликатные."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
+msgstr "Включить продвижения"
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
-msgstr "Ваша учётная запись была ограничена."
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
+msgstr "@{username} больше не отображается в вашем профиле."
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
-msgstr "Действие вашей учётной записи приостановлено."
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
+msgstr "@{username} теперь отображается в вашем профиле."
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
-msgstr "[Неизвестный тип уведомления: {type}]"
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
+msgstr "Не удалось удалить @{username} из вашего профиля."
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
-msgstr "Продвинули/Отметили как \"нравится\"…"
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
+msgstr "Не удалось отобразить @{username} в вашем профиле."
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
-msgstr "Нравится…"
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
+msgstr "Не показывать в профиле"
 
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
-msgstr "Продвинули…"
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
+msgstr "Рекомендовать в профиле"
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
-msgstr "Подписались…"
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
+msgstr "Показать рекомендуемые профили"
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
-msgstr "Подробнее <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Игнорировать <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
-msgstr "Посмотреть #Wrapstodon"
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
+msgstr "@{username} добавлен(а) в список игнорируемых на {0}"
 
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
-msgstr "Читать далее →"
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
+msgstr "Не удалось добавить @{username} в список игнорируемых"
 
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
-msgstr "Проголосовали"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
+msgstr "Удалить <0>@{username}</0> из подписчиков?"
 
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
-msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# голос} other {# голос(а/ов)}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
+msgstr "@{username} убран(а) из подписчиков"
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
-msgstr "Скрыть результаты"
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
+msgstr "Убрать подписчика…"
 
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
-msgstr "Голосовать"
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
+msgstr "Заблокировать <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
-msgstr "Обновить"
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
+msgstr "@{username} разблокирован(а)"
 
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
-msgstr "Показать результаты"
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
+msgstr "@{username} заблокирован(а)"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
-msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> проголосовал(а)} other {<1>{1}</1> проголосовали}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
+msgstr "Не удалось разблокировать @{username}"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
-msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> голосующ(ий/ая)} other {<1>{1}</1> голосующих}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
+msgstr "Не удалось заблокировать @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
-msgstr "Завершено <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
+msgstr "Разблокировать <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
-msgstr "Завершено"
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Заблокировать <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
-msgstr "Завершение <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Пожаловаться на <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
-msgstr "Завершение"
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
+msgstr "Отозвать запрос на подписку?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
-msgstr "Недавние запросы удалены"
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
+msgstr "Отписаться от @{0}?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
-msgstr "Недавние запросы"
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
+msgstr "Отписаться…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "Очистить все"
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
+msgstr "Отозвать…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
-msgstr "Очистить"
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
+msgstr "Подписаться"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}с"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}м"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}ч"
 
@@ -1996,7 +2046,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr "Только с медиафайлами"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Ярлыки"
 
@@ -2035,7 +2085,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Переместить вниз"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактировать"
@@ -2201,6 +2251,11 @@ msgstr "Настройки ярлыков скопированы"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Не удалось скопировать настройки ярлыка"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Кажется, функция «Поделиться» не работает."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Поделиться"
@@ -2234,356 +2289,283 @@ msgstr "Исходный JSON ярлыков"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Импорт/экспорт настроек с сервера инстанса (Очень экспериментально)"
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr "Невозможно отформатировать математику"
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr "Найдены математические выражения."
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr "Показывать разметку"
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr "Формат математики"
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>продвинул(а)</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "К сожалению, ваша текущая учетная запись не может взаимодействовать с этим постом из другого инстанса."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Удалена отметка \"нравится\" у поста от @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Понравился пост от @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Удалена закладка поста от @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Добавлена закладка поста от @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Некоторые медиа не имеют описаний."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Старый пост (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr "Прекратить продвигать"
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr "Цитировать"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Прекратил(а) продвигать пост @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Продвинул(а) пост @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr "Продвинуть…"
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr "Не нравится"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr "Нравится"
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Удалить закладку"
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Текст поста скопирован"
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Не удалось скопировать текст поста"
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Копировать текст поста"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Посмотреть пост <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Показать историю редактирования"
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Отредактировано: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
-msgstr "Встроить пост"
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Ссылка скопирована"
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Не удалось скопировать ссылку"
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Поделиться…"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Обсуждение не игнорируется"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Обсуждение игнорируется"
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Не удалось прекратить игнорировать обсуждение"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Не удалось игнорировать обсуждение"
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Не игнорировать обсуждение"
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Игнорировать обсуждение"
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Пост откреплён из профиля"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Пост прикреплён к профилю"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Не удалось открепить пост"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Не удалось закрепить пост"
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Открепить от профиля"
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Закрепить в профиле"
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Удалить этот пост?"
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Пост удален"
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Не удалось удалить пост"
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr "Пожаловаться на пост…"
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr "Нравится"
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr "Продвинут"
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Добавлен в закладки"
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr "Закреплён"
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr "Удалён"
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# ответ} other {# ответ(а/ов)}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr "Свернуть/скрыть"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr "Показать содержимое"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Отфильтровано: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr "Показать медиа"
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr "Отредактировано"
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr "Комментарии"
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
-msgstr "Больше от <0/>"
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
+msgstr "Пост скрыт вашими фильтрами"
+
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
+msgstr "Пост ожидает подтверждения"
+
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
+msgstr "Пост недоступен"
 
-#: src/components/status.jsx:3277
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Edit History"
 msgstr "История изменений"
 
-#: src/components/status.jsx:3281
+#: src/components/status.jsx:2751
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Не удалось загрузить историю"
 
-#: src/components/status.jsx:3286
+#: src/components/status.jsx:2756
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Загрузка…"
 
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr "HTML-код"
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr "HTML-код скопирован"
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr "Не удалось скопировать HTML-код"
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr "Медиа-вложения:"
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr "Эмодзи пользователя:"
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
-msgstr "статический URL"
-
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
-msgstr "Эмодзи:"
-
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
-msgstr "Заметки:"
-
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
-msgstr "Это статическое, нестилизованное и не требующее сценариев. Возможно, вам придется применить свои собственные стили и отредактировать их по мере необходимости."
-
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
-msgstr "Опросы не интерактивны, они представляют собой список с подсчетом голосов."
-
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
-msgstr "Медиа-вложения могут быть изображениями, видео, аудио или определёнными типами файлов."
-
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
-msgstr "Пост может быть отредактирован или удален позже."
-
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
-msgstr "Предпросмотр"
-
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
-msgstr "Примечание: Этот предварительный просмотр слегка стилизован."
-
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> продвинули"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr "Пост скрыт вашими фильтрами"
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr "Пост ожидает подтверждения"
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr "Пост недоступен"
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2617,7 +2599,7 @@ msgstr "Новые посты"
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2637,6 +2619,10 @@ msgstr "Закреплённые посты"
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Отфильтровано</0>: <1>{0}</1>"
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr "Перевод поля «О себе»"
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Автоперевод с {sourceLangText}"
@@ -3234,11 +3220,11 @@ msgstr "Не удалось загрузить отслеживаемые хэш
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Вы не отслеживаете ни одного хэштега."
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Здесь пусто."
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Не удалось загрузить посты."
@@ -3456,113 +3442,113 @@ msgstr "Кому нежелательно лично упоминать вас"
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "Кто ограничен модераторами сервера"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "Параметры уведомлений"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr "Новые уведомления"
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Оповещение} other {Оповещени(я/й)}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Запросы на подписку"
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# запрос на подписку} other {# запрос(а/ов) на подписку}}"
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {Отфильтрованные уведомления от # человека} other {Отфильтрованные уведомления от # человек}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Только упоминания"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr "Сегодня"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "Вы уловили всё."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Вчера"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "Не удалось загрузить уведомления"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "Параметры уведомлений обновлены"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "Отфильтровать уведомления от людей:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr "Фильтр"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr "Игнорировать"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Обновлено <0>{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Просмотр уведомлений от <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Уведомления от <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "Уведомления от @{0} теперь не будут отфильтрованы."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "Не удалось принять запрос на уведомление"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr "Разрешить"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr "Уведомления от @{0} теперь не будут отображаться в отфильтрованных уведомлениях."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "Не удалось отклонить запрос на уведомление"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Отклонить"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Отклонено"
 
@@ -3600,36 +3586,36 @@ msgstr "Нет отложенных постов"
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr "Запланировано <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr "Запланировано <0><1/></0>"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr "Запланированный пост перепланирован"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr "Не удалось перенести пост"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr "Перепланировать"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr "Удалить запланированный пост?"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr "Запланированный пост удален"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "Не удалось удалить запланированный пост"
 
diff --git a/src/locales/th-TH.po b/src/locales/th-TH.po
index d23c2f2895..79d444c644 100644
--- a/src/locales/th-TH.po
+++ b/src/locales/th-TH.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "โพสต์ล่าสุด: {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr "อัตโนมัติ"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr "กลุ่ม"
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "ร่วมกัน"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr "ส่งคำขอแล้ว"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr "กำลังติดตาม"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr "ติดตามคุณ"
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, other {# ผู้ติดตาม}}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr "ยืนยันแล้ว"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "เข้าร่วมเมื่อ <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
-msgstr "ตลอดไป"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr "ชื่อผู้ใช้"
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
+msgstr "ชื่อโดเมนเซิร์ฟเวอร์"
+
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "ไม่สามารถโหลดบัญชีได้"
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr "ไปที่หน้าบัญชี"
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr "ผู้ติดตาม"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr "following.stats"
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "โพสต์"
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr "โพสต์"
 msgid "More"
 msgstr "เพิ่มเติม"
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> ได้ระบุว่าเปลี่ยนบัญชีใหม่เป็น:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr "คัดลอกชื่อเรียกแล้ว"
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "ไม่สามารถคัดลอกชื่อเรียก"
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr "คัดลอกชื่อเรียก"
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr "ดูภาพโพรไฟล์"
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr "แก้ไขโปรไฟล์"
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "ในความทรงจำ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "ผู้ใช้นี้ได้เลือกที่จะไม่ทำให้ข้อมูลนี้พร้อมใช้งาน"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr ""
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr ""
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "ต้นฉบับ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "ต้นฉบับ"
 msgid "Replies"
 msgstr "การตอบกลับ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr "การตอบกลับ"
 msgid "Boosts"
 msgstr "การดัน"
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "สถิติโพสต์ไม่พร้อมใช้งาน"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr "ดูสถิติโพสต์"
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr "โพสต์ล่าสุด: <0>{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr "กล่าวถึง <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "ปิดใช้งานการแจ้งเตือน"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "เปิดใช้งานการแจ้งเตือน"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr "คัดลอกลิงก์แล้ว"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "ไม่สามารถคัดลอกลิงก์"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr "คัดลอก"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr "แชร์…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "ถอนคำขอติดตามหรือไม่?"
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1901
-msgid "Unfollow…"
-msgstr "เลิกติดตาม…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1910
-msgid "Withdraw…"
-msgstr "ถอน…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr "ติดตาม"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "ปิด"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-msgid "Translated Bio"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr "ไม่มีรายการ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "รายการใหม่"
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2242
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
-msgid "Cancel"
-msgstr "ยกเลิก"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-msgid "Save & close"
-msgstr "บันทึกและปิด"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2387
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2394
-msgid "Header picture"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2446
-msgid "Profile picture"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2498
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr "ชื่อ"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2511
-msgid "Bio"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2524
-msgid "Extra fields"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2530
-msgid "Label"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2533
-msgid "Content"
-msgstr "เนื้อหา"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2566
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr "บันทึก"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2620
-msgid "username"
-msgstr "ชื่อผู้ใช้"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2624
-msgid "server domain name"
-msgstr "ชื่อโดเมนเซิร์ฟเวอร์"
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2716
-msgid "No featured profiles."
-msgstr ""
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr ""
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr ""
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr "หน้าหลัก"
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr ""
 msgid "Add to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึก ละทิ้งโพสต์นี้ไหม?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, other {ไฟล์ {2} เป็นไฟล์ที่ไม่รองรับ}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, other {คุณสามารถแนบไฟล์ได้สูงสุดเพียง # ไฟล์}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr "ย่อขนาด"
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr "กำลังแก้ไขโพสต์ต้นฉบับ"
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "สาธารณะ"
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr "ในเซิร์ฟเวอร์"
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "ไม่อยู่ในรายการ"
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "ผู้ติดตามเท่านั้น"
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr "การกล่าวถึงแบบส่วนตัว"
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr "แก้ไขโพสต์ของคุณ"
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "คุณกำลังทำอะไรอยู่?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "ทำเครื่องหมายสื่อว่าละเอียดอ่อน"
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
-msgid "Uploaded"
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+msgid "Custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
-msgid "Image description"
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2603
-msgid "Video description"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2604
-msgid "Audio description"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2679
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2756
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2781
-msgid "Edit image description"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2782
-msgid "Edit video description"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2783
-msgid "Edit audio description"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2849
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
-msgid "Generate description…"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2934
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
-msgid "Choice {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3017
-msgid "Multiple choices"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3020
-msgid "Duration"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3051
-msgid "Remove poll"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3272
-msgid "Search accounts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3326
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3470
-msgid "Custom emojis"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3490
-msgid "Search emoji"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3521
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
-msgid "{0} more…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3709
-msgid "Search GIFs"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3724
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3732
-msgid "Type to search GIFs"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3830
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3848
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3865
-msgid "Error loading GIFs"
-msgstr ""
-
-#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
+#: src/components/drafts.jsx:67
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
+#: src/components/drafts.jsx:101
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
+#: src/components/drafts.jsx:116
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1368
 #: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
+#: src/components/drafts.jsx:145
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
+#: src/components/drafts.jsx:170
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
+#: src/components/drafts.jsx:188
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
+#: src/components/drafts.jsx:200
 msgid "Delete all…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
+#: src/components/drafts.jsx:208
 msgid "No drafts found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
+#: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
+#: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
+msgstr "ชื่อ"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
+msgstr "เนื้อหา"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "ยกเลิก"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
+msgstr "บันทึก"
+
 #: src/components/embed-modal.jsx:18
 msgid "Open in new window"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
+msgstr ""
+
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr ""
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr ""
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr ""
 msgid "The end."
 msgstr ""
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr ""
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr ""
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1317,86 +992,197 @@ msgstr ""
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr ""
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr ""
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr ""
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr ""
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr ""
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:374
-msgid "Open original media in new window"
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:378
-msgid "Open original media"
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:394
-msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:409
-msgid "Failed to describe image"
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:419
-msgid "Describe image…"
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:443
-msgid "View post"
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
-msgid "Sensitive media"
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
-msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
-#: src/components/timeline.jsx:1004
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
-msgid "Filtered"
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media.jsx:479
-msgid "Open file"
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:75
-msgid "Post scheduled"
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:76
-msgid "Post published. Check it out."
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:78
-msgid "Reply scheduled"
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:79
-msgid "Reply posted. Check it out."
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-modal.jsx:374
+msgid "Open original media in new window"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-modal.jsx:378
+msgid "Open original media"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-modal.jsx:394
+msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-modal.jsx:409
+msgid "Failed to describe image"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-modal.jsx:419
+msgid "Describe image…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-modal.jsx:443
+msgid "View post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-post.jsx:127
+msgid "Sensitive media"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-post.jsx:132
+msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-post.jsx:133
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:75
+#: src/pages/catchup.jsx:1880
+msgid "Filtered"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media.jsx:479
+msgid "Open file"
+msgstr ""
+
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/modals.jsx:75
+msgid "Post scheduled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/modals.jsx:76
+msgid "Post published. Check it out."
+msgstr ""
+
+#: src/components/modals.jsx:78
+msgid "Reply scheduled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/modals.jsx:79
+msgid "Reply posted. Check it out."
+msgstr ""
+
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr ""
 
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr ""
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr ""
@@ -1606,204 +1397,463 @@ msgstr ""
 msgid "A poll you have voted in has ended."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:197
-msgid "A post you interacted with has been edited."
+#: src/components/notification.jsx:197
+msgid "A post you interacted with has been edited."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:205
+msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:247
+msgid "{account} signed up."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:249
+msgid "{account} reported {targetAccount}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:254
+msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:260
+msgid "Moderation warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:265
+msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:271
+msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:277
+msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:283
+msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:291
+msgid "Your account has received a moderation warning."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:292
+msgid "Your account has been disabled."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:293
+msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:294
+msgid "Some of your posts have been deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr "ถูกใจโดย"
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr "คัดลอก"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr ""
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr "บันทึกและปิด"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
+msgstr "ตลอดไป"
+
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
+msgstr "โพสต์ล่าสุด: <0>{0}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
-#: src/components/notification.jsx:205
-msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:247
-msgid "{account} signed up."
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:249
-msgid "{account} reported {targetAccount}"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
+msgstr "กล่าวถึง <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/notification.jsx:254
-msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:260
-msgid "Moderation warning"
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:265
-msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:271
-msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:277
-msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:283
-msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
+msgstr "ปิดใช้งานการแจ้งเตือน"
 
-#: src/components/notification.jsx:291
-msgid "Your account has received a moderation warning."
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
+msgstr "เปิดใช้งานการแจ้งเตือน"
 
-#: src/components/notification.jsx:292
-msgid "Your account has been disabled."
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:293
-msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:294
-msgid "Some of your posts have been deleted."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
-msgstr "ถูกใจโดย"
-
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
+msgstr "ถอนคำขอติดตามหรือไม่?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
+msgstr "เลิกติดตาม…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
+msgstr "ถอน…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
+msgstr "ติดตาม"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr ""
 
@@ -1996,7 +2046,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -2035,7 +2085,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2201,6 +2251,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr ""
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr ""
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr ""
@@ -2234,356 +2289,283 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr ""
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr ""
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr "เลิกถูกใจ"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr "ถูกใจ"
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
-msgstr ""
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "คัดลอกลิงก์แล้ว"
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "ไม่สามารถคัดลอกลิงก์"
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "แชร์…"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr "ถูกใจแล้ว"
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3277
-msgid "Edit History"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3281
-msgid "Failed to load history"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3286
-#: src/pages/annual-report.jsx:45
-msgid "Loading…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
+#: src/components/status.jsx:2747
+msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
+#: src/components/status.jsx:2751
+msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
+#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
+msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2617,7 +2599,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2637,6 +2619,10 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr ""
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr ""
@@ -3234,11 +3220,11 @@ msgstr ""
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr ""
@@ -3456,113 +3442,113 @@ msgstr ""
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr ""
 
@@ -3600,36 +3586,36 @@ msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/tok.po b/src/locales/tok.po
index a886c8f323..81fa2aa101 100644
--- a/src/locales/tok.po
+++ b/src/locales/tok.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tok\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Toki Pona\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr ""
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr ""
+
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr ""
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr ""
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr ""
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replies"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr ""
 msgid "Boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1901
-msgid "Unfollow…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1910
-msgid "Withdraw…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-msgid "Translated Bio"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2242
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-msgid "Save & close"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2387
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2394
-msgid "Header picture"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2446
-msgid "Profile picture"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2498
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2511
-msgid "Bio"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2524
-msgid "Extra fields"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2530
-msgid "Label"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2533
-msgid "Content"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2566
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2620
-msgid "username"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2624
-msgid "server domain name"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2716
-msgid "No featured profiles."
-msgstr ""
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr ""
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr ""
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr ""
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr ""
 msgid "Add to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
-msgid "Uploaded"
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+msgid "Custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2602
-msgid "Image description"
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2603
-msgid "Video description"
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2604
-msgid "Audio description"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2679
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2756
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2781
-msgid "Edit image description"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2782
-msgid "Edit video description"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2783
-msgid "Edit audio description"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2849
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
-msgid "Generate description…"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2934
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
-msgid "Choice {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3017
-msgid "Multiple choices"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3020
-msgid "Duration"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3051
-msgid "Remove poll"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3272
-msgid "Search accounts"
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3326
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3470
-msgid "Custom emojis"
+#: src/components/drafts.jsx:62
+#: src/pages/settings.jsx:702
+msgid "Unsent drafts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
-msgid "Search emoji"
+#: src/components/drafts.jsx:67
+msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
-msgid "Error loading custom emojis"
+#: src/components/drafts.jsx:101
+msgid "Delete this draft?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
-msgid "Recently used"
+#: src/components/drafts.jsx:116
+msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
-msgid "Others"
+#: src/components/drafts.jsx:126
+#: src/components/list-add-edit.jsx:188
+#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/pages/filters.jsx:603
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
+msgid "Delete…"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
-msgid "{0} more…"
+#: src/components/drafts.jsx:145
+msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3709
-msgid "Search GIFs"
+#: src/components/drafts.jsx:170
+msgid "Delete all drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3724
-msgid "Powered by GIPHY"
+#: src/components/drafts.jsx:188
+msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3732
-msgid "Type to search GIFs"
+#: src/components/drafts.jsx:200
+msgid "Delete all…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3830
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
+#: src/components/drafts.jsx:208
+msgid "No drafts found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3848
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
+#: src/components/drafts.jsx:245
+#: src/pages/catchup.jsx:1932
+msgid "Poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3865
-msgid "Error loading GIFs"
+#: src/components/drafts.jsx:248
+#: src/pages/account-statuses.jsx:375
+msgid "Media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:64
-#: src/pages/settings.jsx:702
-msgid "Unsent drafts"
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
-msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
-msgid "Delete this draft?"
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
-msgid "Error deleting draft! Please try again."
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
-#: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
-#: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
-msgid "Delete…"
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
-msgid "Error fetching reply-to status!"
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
-msgid "Delete all drafts?"
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
-msgid "Error deleting drafts! Please try again."
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
-msgid "Delete all…"
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
-msgid "No drafts found."
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
-msgid "Poll"
+#: src/components/embed-modal.jsx:18
+msgid "Open in new window"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
-#: src/pages/account-statuses.jsx:375
-msgid "Media"
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/embed-modal.jsx:18
-msgid "Open in new window"
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
 msgstr ""
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr ""
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr ""
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr ""
 msgid "The end."
 msgstr ""
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr ""
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr ""
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1317,91 +992,202 @@ msgstr ""
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr ""
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr ""
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr ""
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr ""
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr ""
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:374
-msgid "Open original media in new window"
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:378
-msgid "Open original media"
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:394
-msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:409
-msgid "Failed to describe image"
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:419
-msgid "Describe image…"
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:443
-msgid "View post"
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
-msgid "Sensitive media"
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
-msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
-#: src/components/timeline.jsx:1004
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
-msgid "Filtered"
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media.jsx:479
-msgid "Open file"
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:75
-msgid "Post scheduled"
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:76
-msgid "Post published. Check it out."
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:78
-msgid "Reply scheduled"
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:79
-msgid "Reply posted. Check it out."
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:80
-msgid "Post updated. Check it out."
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:123
-msgid "Menu"
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-modal.jsx:374
+msgid "Open original media in new window"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-modal.jsx:378
+msgid "Open original media"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-modal.jsx:394
+msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-modal.jsx:409
+msgid "Failed to describe image"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-modal.jsx:419
+msgid "Describe image…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-modal.jsx:443
+msgid "View post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-post.jsx:127
+msgid "Sensitive media"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-post.jsx:132
+msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-post.jsx:133
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:75
+#: src/pages/catchup.jsx:1880
+msgid "Filtered"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media.jsx:479
+msgid "Open file"
+msgstr ""
+
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr ""
+
+#: src/components/modals.jsx:75
+msgid "Post scheduled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/modals.jsx:76
+msgid "Post published. Check it out."
+msgstr ""
+
+#: src/components/modals.jsx:78
+msgid "Reply scheduled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/modals.jsx:79
+msgid "Reply posted. Check it out."
+msgstr ""
+
+#: src/components/modals.jsx:80
+msgid "Post updated. Check it out."
+msgstr ""
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:123
+msgid "Menu"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:159
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr ""
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr ""
@@ -1588,222 +1379,481 @@ msgstr ""
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
-#: src/components/notification.jsx:152
-msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:152
+msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:194
+msgid "A poll you have voted in or created has ended."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:195
+msgid "A poll you have created has ended."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:196
+msgid "A poll you have voted in has ended."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:197
+msgid "A post you interacted with has been edited."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:205
+msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:247
+msgid "{account} signed up."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:249
+msgid "{account} reported {targetAccount}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:254
+msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:260
+msgid "Moderation warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:265
+msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:271
+msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:277
+msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:283
+msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:291
+msgid "Your account has received a moderation warning."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:292
+msgid "Your account has been disabled."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:293
+msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:294
+msgid "Some of your posts have been deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr ""
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:194
-msgid "A poll you have voted in or created has ended."
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:195
-msgid "A poll you have created has ended."
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:196
-msgid "A poll you have voted in has ended."
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:197
-msgid "A post you interacted with has been edited."
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
-#: src/components/notification.jsx:205
-msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:247
-msgid "{account} signed up."
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:249
-msgid "{account} reported {targetAccount}"
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:254
-msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:260
-msgid "Moderation warning"
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:265
-msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:271
-msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:277
-msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:283
-msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:291
-msgid "Your account has received a moderation warning."
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:292
-msgid "Your account has been disabled."
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:293
-msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:294
-msgid "Some of your posts have been deleted."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr ""
 
@@ -1996,7 +2046,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -2035,7 +2085,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2201,6 +2251,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr ""
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr ""
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr ""
@@ -2234,356 +2289,283 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr ""
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr ""
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3277
-msgid "Edit History"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3281
-msgid "Failed to load history"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3286
-#: src/pages/annual-report.jsx:45
-msgid "Loading…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
+#: src/components/status.jsx:2747
+msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
+#: src/components/status.jsx:2751
+msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
+#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
+msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2617,7 +2599,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2637,6 +2619,10 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr ""
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr ""
@@ -3234,11 +3220,11 @@ msgstr ""
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr ""
@@ -3456,113 +3442,113 @@ msgstr ""
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr ""
 
@@ -3600,36 +3586,36 @@ msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/tr-TR.po b/src/locales/tr-TR.po
index 7a408e6a60..54b94e8c59 100644
--- a/src/locales/tr-TR.po
+++ b/src/locales/tr-TR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Son gönderi"
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr "Otomatik"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Karşılıklı"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr "İstenildi"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr "Takip Ediliyor"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr "Sizi takip ediyor"
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr "Doğrulandı"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "<0>{0}</0> Katıldı"
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
-msgstr "Sonsuz"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr "kullanıcı adı"
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
+msgstr "sunucu alan adı"
+
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Hesap yüklenemedi."
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Hesap sayfasına git"
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr "Takipçiler"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Gönderiler"
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr "Gönderiler"
 msgid "More"
 msgstr "Daha"
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> yeni hesabının artık şu şekilde olduğunu belirtti:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr "İsim kopyalandı"
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "İsim Kopyalanamadı"
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr "İsmi Kopyala"
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Orijinal profil sayfasına git"
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr "Profil resmini görüntüle"
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr "Profil kapak resmini görüntüle"
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profili düzenle"
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "Anısına"
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Bu kullanıcı bu bilgileri yayınlamamayı tercih etti."
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "orijinal gönderiler, yanıtlar, yükseltmeler"
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr "orijinal gönderiler, yanıtlar, yükseltmeler"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Orijinal"
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "Orijinal"
 msgid "Replies"
 msgstr "Yanıtlar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr "Yanıtlar"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Yükseltmeler"
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Gönderi istatistiklerine ulaşılamıyor."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr "Gönderi istatistiklerini görüntüle"
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr "Son gönderi:"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr "Susturuldu"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr "Engellendi"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr "Özel not"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr "Bahset"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr "Biyografiyi çevir"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Özel notu düzenle"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr "Özel not ekle"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "@{username} adlı kullanıcının gönderileri için bildirimler etkinleştirildi."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "@{username} adlı kullanıcının gönderileri için bildirimler devre dışı bırakıldı."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Bildirimleri devre dışı bırak"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Bildirimleri etkinleştir"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "@{username} kullanıcısından gelen yükseltmeler etkinleştirildi."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "@{username} kullanıcısından gelen yükseltmeler devre dışı bırakıldı."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Yükseltmeleri devre dışı bırak"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Yükseltmeleri etkinleştir"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr "Listelere Ekle/Çıkar"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr "Bağlantı kopyalandı"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Bağlantı kopyalanamadı"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopyala"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Paylaşmak işe yaramıyor gibi görünüyor."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr "Paylaş…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "@{username} sessize alınmadı"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr "<0>@{username</0> kullanıcısının sesini aç"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr "<0>@{username</0> kullanıcısını sessize al…"
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "{0} için @{username} sessize alındı"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "@{username} sessize alınamıyor"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr "<0>@{username} kullanıcısını takipçilerinizden kaldırmak ister misiniz?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} takipçilerden kaldırıldı"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr "Takipçiyi kaldır…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr "<0>@{username</0> engellensin mi?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "@{username} engeli kaldırıldı"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "@{username} engellendi"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "@{username} kullanıcısının engellemesi kaldırılamıyor"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "@{username} engellenemiyor"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr "<0>@{username</0> kullanıcısının engellemesini kaldır"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr "<0>@{username</0>'ı engelle…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr "<0>@{username}</0> adlı kullanıcıyı rapor et…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Takip isteğini geri çekmek istiyor musun?"
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1901
-msgid "Unfollow…"
-msgstr "Takipten çık…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1910
-msgid "Withdraw…"
-msgstr "Geri çek…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr "Takip et"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-msgid "Translated Bio"
-msgstr "Çevrilmiş Biyografi"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
+msgstr "Listelere Ekle/Çıkar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Listeden kaldırılamıyor."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Listeye eklenemiyor."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Listeler yüklenemedi."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr "Liste yok."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Yeni liste"
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr "<0>@{0}</0> hakkında özel not"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2242
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Özel not güncellenemiyor."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
-msgid "Cancel"
-msgstr "İptal et"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-msgid "Save & close"
-msgstr "Kaydet & kapat"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2387
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Profil güncellenemiyor."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2394
-msgid "Header picture"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2446
-msgid "Profile picture"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2498
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr "İsim"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2511
-msgid "Bio"
-msgstr "Biyografi"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2524
-msgid "Extra fields"
-msgstr "Ek alanlar"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2530
-msgid "Label"
-msgstr "Etiket"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2533
-msgid "Content"
-msgstr "İçerik"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2566
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr "Kaydet"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2620
-msgid "username"
-msgstr "kullanıcı adı"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2624
-msgid "server domain name"
-msgstr "sunucu alan adı"
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2716
-msgid "No featured profiles."
-msgstr ""
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr ""
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Saat modu etkinleştirildi"
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr "Saat modu etkinleştirildi"
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr "Ana Sayfa"
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr ""
 msgid "Add to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr "Seçim {0}"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr "Kaldır"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr "Çoklu seçimler"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr "Süre"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr "Anketi kaldır"
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr "Medya ekle"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Özel emoji ekle"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr "GIF ekle"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr "Anket ekle"
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Bu gönderiyi silmek istiyor musunuz?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr "Açılır pencere"
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr "Küçült"
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Görünüşe göre ana pencereyi kapattınız."
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Görünüşe göre ana pencerede zaten açık bir oluşturma alanınız var ve şu anda yayınlanıyor. Lütfen tamamlanmasını bekleyin ve daha sonra tekrar deneyin."
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Görünüşe göre ana pencerede zaten açık bir oluşturma alanınız var. Bu pencereyi açmak ana pencerede yaptığınız değişiklikleri iptal edecektir. Devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "@{0}'ın gönderisine yanıt veriyorum (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "@{0}'ın gönderisine yanıt veriyorum"
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Kaynak gönderiyi düzenleme"
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Anket en az 2 seçeneğe sahip olmalıdır"
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Bazı anket seçenekleri boş"
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Bazı medyaların açıklamaları yok. Devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Ek #{i} başarısız oldu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "İçerik uyarısı"
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "İçerik uyarısı veya hassas medya"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Herkese Açık"
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr "Yerel"
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Listelenmemiş"
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Sadece takipçiler"
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr "Özel bahsetme"
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Yanıtınızı gönderin"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Gönderinizi düzenleyin"
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Ne yapıyorsun?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Medyayı hassas olarak işaretle"
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr "Yanıtla"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr "Güncelle"
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Gönderi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "GIF indiriliyor…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF indirilemedi"
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
-msgstr "Daha fazla…"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
+msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
-msgid "Uploaded"
-msgstr "Yüklendi"
-
-#: src/components/compose.jsx:2602
-msgid "Image description"
-msgstr "Resim açıklaması"
-
-#: src/components/compose.jsx:2603
-msgid "Video description"
-msgstr "Video açıklaması"
-
-#: src/components/compose.jsx:2604
-msgid "Audio description"
-msgstr "Sesli açıklama"
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr "Dosya boyutu çok büyük. Yükleme sırasında sorunlarla karşılaşılabilir. Dosya boyutunu {0}'dan {1}'e veya daha düşük bir değere düşürmeyi deneyin."
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2679
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr "Kare hızı çok yüksek. Yükleme sırasında sorunlarla karşılaşılabilir."
-
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr "Kaldır"
-
-#: src/components/compose.jsx:2756
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr "Hata"
-
-#: src/components/compose.jsx:2781
-msgid "Edit image description"
-msgstr "Görsel açıklamasını düzenle"
-
-#: src/components/compose.jsx:2782
-msgid "Edit video description"
-msgstr "Video açıklamasını düzenle"
-
-#: src/components/compose.jsx:2783
-msgid "Edit audio description"
-msgstr "Sesli açıklamayı düzenle"
-
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr "Açıklama oluşturuluyor. Lütfen bekleyin..."
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2849
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr "Açıklama oluşturulamadı"
-
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
-msgid "Generate description…"
-msgstr "Açıklama oluştur…"
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr "({0}) <0>— deneysel</0>"
-
-#: src/components/compose.jsx:2934
-msgid "Done"
-msgstr "Tamamlandı"
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Seçim {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:3017
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Çoklu seçimler"
-
-#: src/components/compose.jsx:3020
-msgid "Duration"
-msgstr "Süre"
-
-#: src/components/compose.jsx:3051
-msgid "Remove poll"
-msgstr "Anketi kaldır"
-
-#: src/components/compose.jsx:3272
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Hesapları Ara"
-
-#: src/components/compose.jsx:3326
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
-msgstr "Hesaplar yüklenirken hata oluştu"
-
-#: src/components/compose.jsx:3470
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Özel emojiler"
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Emoji ara"
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Özel emojiler yüklenirken hata oluştu"
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
 msgid "Recently used"
 msgstr "Son kullanılanlar"
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
 msgid "Others"
 msgstr "Diğerleri"
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
-msgid "{0} more…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3709
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "GIF ara"
-
-#: src/components/compose.jsx:3724
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "GIPHY Tarafından Desteklenmektedir"
-
-#: src/components/compose.jsx:3732
-msgid "Type to search GIFs"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3830
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Önceki"
-
-#: src/components/compose.jsx:3848
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Sıradaki"
-
-#: src/components/compose.jsx:3865
-msgid "Error loading GIFs"
-msgstr ""
-
-#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
+#: src/components/drafts.jsx:67
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
+#: src/components/drafts.jsx:101
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Taslağı Sil"
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
+#: src/components/drafts.jsx:116
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1368
 #: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
+#: src/components/drafts.jsx:145
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
+#: src/components/drafts.jsx:170
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Tüm taslaklar silinsin mi?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
+#: src/components/drafts.jsx:188
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
+#: src/components/drafts.jsx:200
 msgid "Delete all…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
+#: src/components/drafts.jsx:208
 msgid "No drafts found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
+#: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr "Anket"
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
+#: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Medya"
 
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
+msgstr "Profil güncellenemiyor."
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
+msgstr "İsim"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
+msgstr "Biyografi"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
+msgstr "Ek alanlar"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
+msgstr "Etiket"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
+msgstr "İçerik"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal et"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
+msgstr "Kaydet"
+
 #: src/components/embed-modal.jsx:18
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Yeni pencerede aç"
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
+msgstr ""
+
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr "Kabut Et"
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr "Reddet"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr "Kabul edildi"
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr "Hesaplar"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr ""
 msgid "The end."
 msgstr "Bitti."
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr "Hesaplar yüklenirken hata oluştu"
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr "Gösterilecek bir şey yok"
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr "GIF ara"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr "GIPHY Tarafından Desteklenmektedir"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr "Önceki"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr "Sıradaki"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr "Yükselt"
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Yer İşareti"
 
@@ -1317,23 +992,130 @@ msgstr ""
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr ""
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr ""
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr ""
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr ""
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr ""
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Çeviri Yap"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Konuş"
 
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
+msgstr "Yüklendi"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
+msgstr "Resim açıklaması"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
+msgstr "Video açıklaması"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
+msgstr "Sesli açıklama"
+
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
+msgstr "Dosya boyutu çok büyük. Yükleme sırasında sorunlarla karşılaşılabilir. Dosya boyutunu {0}'dan {1}'e veya daha düşük bir değere düşürmeyi deneyin."
+
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
+msgstr "Kare hızı çok yüksek. Yükleme sırasında sorunlarla karşılaşılabilir."
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
+msgstr "Hata"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
+msgstr "Görsel açıklamasını düzenle"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
+msgstr "Video açıklamasını düzenle"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
+msgstr "Sesli açıklamayı düzenle"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
+msgstr "Açıklama oluşturuluyor. Lütfen bekleyin..."
+
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
+msgstr "Açıklama oluşturulamadı"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
+msgstr "Açıklama oluştur…"
+
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr "({0}) <0>— deneysel</0>"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr "Tamamlandı"
+
 #: src/components/media-modal.jsx:374
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr ""
@@ -1367,9 +1149,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1380,6 +1162,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open file"
 msgstr ""
 
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr "Hesapları Ara"
+
 #: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post scheduled"
 msgstr ""
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr "Bahsetmeler"
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr "Bildirimler"
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Yer işaretleri"
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr "Daha fazla…"
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr "Listeler"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr "Tüm Listeler"
@@ -1652,158 +1443,417 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has received a moderation warning."
 msgstr "Hesabınız bir denetim uyarısı aldı."
 
-#: src/components/notification.jsx:292
-msgid "Your account has been disabled."
-msgstr "Hesabınız devre dışı bırakıldı."
+#: src/components/notification.jsx:292
+msgid "Your account has been disabled."
+msgstr "Hesabınız devre dışı bırakıldı."
+
+#: src/components/notification.jsx:293
+msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
+msgstr "Bazı gönderileriniz hassas olarak işaretlendi."
+
+#: src/components/notification.jsx:294
+msgid "Some of your posts have been deleted."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr "Gönderileriniz artık hassas olarak işaretlenecek."
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr "Hesabınız sınırlandırıldı."
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr "Hesabınız askıya alınmıştır."
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr "#Wrapstodon'u Görüntüle"
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr "Oy Verildi"
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr "Sonuçları gizle"
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr "Oy ver"
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr "Yenile"
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr "Sonuçları göster"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr "Sona Erdi"
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr "Son"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr "HTML kodu"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopyala"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr "Medya ekleri"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr "Statik URL"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr "Notlar:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr "Ön İzleme"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr "<0>@{0}</0> hakkında özel not"
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr "Özel not güncellenemiyor."
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr "Kaydet & kapat"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
+msgstr "Temizle"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
+msgstr "Sonsuz"
+
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
+msgstr "Son gönderi:"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
+msgstr "Susturuldu"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
+msgstr "Engellendi"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
+msgstr "Özel not"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
+msgstr "Bahset"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
+msgstr "Biyografiyi çevir"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
+msgstr "Özel notu düzenle"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
+msgstr "Özel not ekle"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
+msgstr "@{username} adlı kullanıcının gönderileri için bildirimler etkinleştirildi."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
+msgstr "@{username} adlı kullanıcının gönderileri için bildirimler devre dışı bırakıldı."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
+msgstr "Bildirimleri devre dışı bırak"
 
-#: src/components/notification.jsx:293
-msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
-msgstr "Bazı gönderileriniz hassas olarak işaretlendi."
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
+msgstr "Bildirimleri etkinleştir"
 
-#: src/components/notification.jsx:294
-msgid "Some of your posts have been deleted."
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
+msgstr "@{username} kullanıcısından gelen yükseltmeler etkinleştirildi."
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
-msgstr "Gönderileriniz artık hassas olarak işaretlenecek."
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
+msgstr "@{username} kullanıcısından gelen yükseltmeler devre dışı bırakıldı."
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
-msgstr "Hesabınız sınırlandırıldı."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
+msgstr "Yükseltmeleri devre dışı bırak"
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
-msgstr "Hesabınız askıya alınmıştır."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
+msgstr "Yükseltmeleri etkinleştir"
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
-msgstr "#Wrapstodon'u Görüntüle"
-
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
-msgstr "Oy Verildi"
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
+msgstr "<0>@{username</0> kullanıcısını sessize al…"
 
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
-msgstr ""
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
+msgstr "{0} için @{username} sessize alındı"
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
-msgstr "Sonuçları gizle"
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
+msgstr "@{username} sessize alınamıyor"
 
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
-msgstr "Oy ver"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
+msgstr "<0>@{username} kullanıcısını takipçilerinizden kaldırmak ister misiniz?"
 
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
-msgstr "Yenile"
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
+msgstr "@{username} takipçilerden kaldırıldı"
 
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
-msgstr "Sonuçları göster"
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
+msgstr "Takipçiyi kaldır…"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
+msgstr "<0>@{username</0> engellensin mi?"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
+msgstr "@{username} engeli kaldırıldı"
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
+msgstr "@{username} engellendi"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
-msgstr "Sona Erdi"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
+msgstr "@{username} kullanıcısının engellemesi kaldırılamıyor"
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
+msgstr "@{username} engellenemiyor"
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
-msgstr "Son"
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
+msgstr "<0>@{username</0> kullanıcısının engellemesini kaldır"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
+msgstr "<0>@{username</0>'ı engelle…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
+msgstr "<0>@{username}</0> adlı kullanıcıyı rapor et…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
+msgstr "Takip isteğini geri çekmek istiyor musun?"
+
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
-msgstr "Temizle"
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
+msgstr "Takipten çık…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
+msgstr "Geri çek…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
+msgstr "Takip et"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}sn"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}dk"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}s"
 
@@ -1996,7 +2046,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr "Sadece medya"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Kısayollar"
 
@@ -2035,7 +2085,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Aşağı taşı"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
@@ -2201,6 +2251,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr ""
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Paylaşmak işe yaramıyor gibi görünüyor."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Paylaş"
@@ -2234,356 +2289,283 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr ""
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr ""
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr "Yükseltmeyi geri çek"
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr "Alıntı"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr "Beğenmekten Vazgeç"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr "Beğen"
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Yer İşaretini Kaldır"
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
-msgstr ""
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Bağlantı kopyalandı"
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Bağlantı kopyalanamadı"
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Paylaş…"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Sohbet sesini aç"
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Sohbeti sessize al"
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Profilden sabitlemeyi kaldır"
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Profile Sabitle"
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Bu ileti silinsin mi?"
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Gönderi silindi"
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr "Beğen"
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr "Yükseltildi"
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr "Sabitlendi"
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr "Silindi"
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr "Özet göster"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr "İçeriği göster"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrelenmiş: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr "Medyayı göster"
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr "Düzenlendi"
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr "Yorumlar"
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3277
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Edit History"
 msgstr "Geçmişi Görüntüle"
 
-#: src/components/status.jsx:3281
+#: src/components/status.jsx:2751
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Geçmiş yüklenemedi."
 
-#: src/components/status.jsx:3286
+#: src/components/status.jsx:2756
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Yükleniyor…"
 
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr "HTML kodu"
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr "Medya ekleri"
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
-msgstr "Statik URL"
-
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
-msgstr "Notlar:"
-
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
-msgstr "Ön İzleme"
-
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
-msgstr ""
-
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2617,7 +2599,7 @@ msgstr "Yeni gönderiler"
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2637,6 +2619,10 @@ msgstr "Sabitlenmiş gönderiler"
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr "Çevrilmiş Biyografi"
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr ""
@@ -3234,11 +3220,11 @@ msgstr ""
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Burada bir şey yok"
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr ""
@@ -3456,113 +3442,113 @@ msgstr ""
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr "Yeni bildirim"
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Takip istekleri"
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Sadece Bahsetmeler"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr "Bugün"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "Hepiniz yakalandınız!"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Dün"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtre"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr "Yoksay"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr "İzin Ver"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Yoksay"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Yoksayıldı"
 
@@ -3600,36 +3586,36 @@ msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/uk-UA.po b/src/locales/uk-UA.po
index 57ebec5a9a..118c4d394e 100644
--- a/src/locales/uk-UA.po
+++ b/src/locales/uk-UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Останній допис: {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr "Автоматизовано"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr "Група"
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Взаємно"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr "Зроблено запит"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr "Ви підписані"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr "Підписаний(-на) на вас"
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# підписник} many {# підписників} other {# підписники}}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr "Верифіковано"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Приєднав(-ла)ся <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
-msgstr "Назавжди"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr "ім'я користувача"
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
+msgstr "доменне ім'я сервера"
+
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Не вдалося завантажити обліковий запис."
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Перейти на сторінку облікового запису"
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr "Підписники"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr "Підписок"
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "Дописів"
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr "Дописів"
 msgid "More"
 msgstr "Більше"
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> вказав(-ла), що новий обліковий запис зараз:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Ідентифікатор скопійовано"
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Не вдалося скопіювати ідентифікатор"
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Скопіювати ідентифікатор"
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Перейти на сторінку на сервері"
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr "Переглянути зображення профілю"
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr "Переглянути шапку профілю"
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Редагувати профіль"
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "Вічна пам'ять"
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Цей користувач вирішив не розкривати цю інформацію."
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} дописи, {1} відповіді, {2} поширення"
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr "{0} дописи, {1} відповіді, {2} поширення"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {1 останній допис за 1 останній день} other {1 останній допис за {2} останніх днів}}} other {{3, plural, one {Останні {4} дописів за 1 останній день} other {Останні {5} дописів за {6} останніх днів}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1}  допис} few {{1} дописи} many {{1} дописів} other {{1} дописи}} за останній рік чи роки"
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Оригінал"
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "Оригінал"
 msgid "Replies"
 msgstr "Відповіді"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr "Відповіді"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Поширення"
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Статистика дописів недоступна."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr "Переглянути статистику дописів"
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr "Останній допис: <0>{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr "Заглушений(-а)"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr "Заблокований(-а)"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr "Приватна нотатка"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr "Згадати <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr "Перекласти біографію"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Редагувати приватну нотатку"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr "Додати приватну нотатку"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Сповіщення для постів @{username} увімкнено."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr " Сповіщення для постів @{username} вимкнено."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Вимкнути сповіщення"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Увімкнути сповіщення"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Поширення від @{username} увімкнено."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Поширення від @{username} вимкнено."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Вимкнути поширення"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Увімкнути поширення"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr "@{username} більше не рекомендується у вашому профілі."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr "Тепер @{username} рекомендується у вашому профілі."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr "Не вдалося скасувати рекомендацію @{username} у вашому профілі."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr "Не вдалося порекомендувати @{username} у вашому профілі."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr "Не рекомендувати в профілі"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr "Рекомендувати в профілі"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr "Показати рекомендовані профілі"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr "Додати/видалити зі Списків"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr "Посилання скопійовано"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Не вдалося скопіювати посилання"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr "Скопіювати"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Здається, поширення не працює."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr "Поширити…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "Розглушено @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr "Не глушити <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Заглушити <0>@{username}</0>"
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "Заглушено @{username} на {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Не вдалося заглушити @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr "Відписати <0>@{username}</0>?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} видалено з підписників"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr "Відписати…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr "Заблокувати <0>@{username}</0>?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "Розблоковано @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "Заблоковано @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "Не вдалося розблокувати @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Не вдалося заблокувати @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr "Розблокувати <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Заблокувати <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Поскаржитися на <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Відкликати запит на підписку?"
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Відписатися від @{0}?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1901
-msgid "Unfollow…"
-msgstr "Відписатися…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1910
-msgid "Withdraw…"
-msgstr "Відкликати…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr "Підписатися"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-msgid "Translated Bio"
-msgstr "Перекладена біографія"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
+msgstr "Додати/видалити зі Списків"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Не вдалося видалити зі списку."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Не вдалося додати до списку."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Не вдалося завантажити список"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr "Списки відсутні."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "Новий список"
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr "Приватна нотатка про <0>@{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2242
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Не вдалося оновити приватну нотатку."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
-msgid "Cancel"
-msgstr "Скасувати"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-msgid "Save & close"
-msgstr "Зберегти і закрити"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2387
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Не вдалося оновити профіль."
-
-#: src/components/account-info.jsx:2394
-msgid "Header picture"
-msgstr "Зображення шапки"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2446
-msgid "Profile picture"
-msgstr "Зображення профілю"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2498
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr "Назва"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2511
-msgid "Bio"
-msgstr "Біографія"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2524
-msgid "Extra fields"
-msgstr "Додаткові поля"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2530
-msgid "Label"
-msgstr "Заголовок"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2533
-msgid "Content"
-msgstr "Вміст"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2566
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr "Зберегти"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2620
-msgid "username"
-msgstr "ім'я користувача"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2624
-msgid "server domain name"
-msgstr "доменне ім'я сервера"
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr "Профілі, рекомендовані @{0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2716
-msgid "No featured profiles."
-msgstr "Немає рекомендованих профілів."
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Режим маскування вимкнено"
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr "Режим маскування вимкнено"
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Режим маскування увімкнено"
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr "Більше від <0/>"
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr "Режим маскування увімкнено"
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr "Домашня"
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr "Заплановані пости"
 msgid "Add to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr "Вилучити"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr "Кілька варіантів відповідей"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr "Тривалість"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr "Прибрати опитування"
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Зробити фото чи відео"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Додати користувацькі емодзі"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr "Додати опитування"
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Є незбережені зміни. Скасувати цей допис?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Файл {1} не підтримується.} other {Файли {2} не підтримуються.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Ви можете прикріпити до 1 файлу.} other {Ви можете прикріпити до # файлів.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr "В окремому вікні"
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr "Згорнути"
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Здається, ви закрили батьківське вікно."
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Здається, ви вже публікуєте допис в батьківському вікні. Дочекайтеся публікації та повторіть спробу."
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Здається, ви вже друкуєте або редагуєте допис в батьківському вікні. Повернення в це вікно скасує зміни, що зроблені в батьківському вікні. Продовжити?"
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr "Повернути в батьківське вікно"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Відповідаємо на допис @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Відповідаємо на допис @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Редагування вихідного допису"
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Опитування повинно мати не більше 2 опцій"
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Деякі варіанти опитування порожні"
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Деякі медіа не мають альтернативного тексту. Продовжити?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Помилка вкладення #{i}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Попередження про вміст"
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Попередження про вміст або чутливе медіа"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Для всіх"
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr "Локальна"
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Поза списком"
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Лише підписники"
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr "Лише згадані"
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Опублікувати відповідь"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Редагувати допис"
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Що ви робите?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Позначити медіа як чутливе"
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "Додати"
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr "Відповісти"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr "Оновити"
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Опублікувати"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Завантаження GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Не вдалося завантажити GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
-msgstr "Більше…"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
+msgstr "{0} більше…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
-msgid "Uploaded"
-msgstr "Вивантажено"
-
-#: src/components/compose.jsx:2602
-msgid "Image description"
-msgstr "Опис зображення"
-
-#: src/components/compose.jsx:2603
-msgid "Video description"
-msgstr "Опис відео"
-
-#: src/components/compose.jsx:2604
-msgid "Audio description"
-msgstr "Опис аудіо"
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr "Розмір файлу завеликий. Можуть виникнути проблеми з вивантаженням файлу. Спробуйте зменшити його розмір з {0} до {1} або менше."
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2679
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr "Частота кадрів зависока. Можуть виникнути проблеми із вивантаженням. "
-
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr "Вилучити"
-
-#: src/components/compose.jsx:2756
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr "Помилка"
-
-#: src/components/compose.jsx:2781
-msgid "Edit image description"
-msgstr "Редагувати опис зображення"
-
-#: src/components/compose.jsx:2782
-msgid "Edit video description"
-msgstr "Редагувати опис відео"
-
-#: src/components/compose.jsx:2783
-msgid "Edit audio description"
-msgstr "Редагувати опис аудіо"
-
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr "Генерується опис. Будь ласка, зачекайте…"
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2849
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr "Помилка генерації опису"
-
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
-msgid "Generate description…"
-msgstr "Згенерувати опис…"
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr "({0}) <0>— експериментально</0>"
-
-#: src/components/compose.jsx:2934
-msgid "Done"
-msgstr "Готово"
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
-msgid "Choice {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3017
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Кілька варіантів відповідей"
-
-#: src/components/compose.jsx:3020
-msgid "Duration"
-msgstr "Тривалість"
-
-#: src/components/compose.jsx:3051
-msgid "Remove poll"
-msgstr "Прибрати опитування"
-
-#: src/components/compose.jsx:3272
-msgid "Search accounts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3326
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
-msgstr "Помилка завантаження облікових записів"
-
-#: src/components/compose.jsx:3470
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Користувацькі емодзі"
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Помилка завантаження емодзі"
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
-msgid "{0} more…"
-msgstr "{0} більше…"
-
-#: src/components/compose.jsx:3709
-msgid "Search GIFs"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3724
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3732
-msgid "Type to search GIFs"
-msgstr "Почніть набирати для пошуку GIF-ок"
-
-#: src/components/compose.jsx:3830
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Попередні"
-
-#: src/components/compose.jsx:3848
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Наступні"
-
-#: src/components/compose.jsx:3865
-msgid "Error loading GIFs"
-msgstr "Помилка завантаження GIF-ок"
-
-#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Невідправлені чернетки"
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
+#: src/components/drafts.jsx:67
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Схоже, у вас є невідправлені чернетки. Ви можете відновити роботу з ними."
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
+#: src/components/drafts.jsx:101
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Видалити цю чернетку?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
+#: src/components/drafts.jsx:116
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Помилка видалення чернетки! Будь ласка, спробуйте ще раз."
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1368
 #: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
 msgstr "Видалити…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
+#: src/components/drafts.jsx:145
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Не вдалося отримати допис для відповіді"
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
+#: src/components/drafts.jsx:170
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Видалити всі чернетки?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
+#: src/components/drafts.jsx:188
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Помилка видалення чернеток! Будь ласка, спробуйте ще раз."
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
+#: src/components/drafts.jsx:200
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Видалити всі…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
+#: src/components/drafts.jsx:208
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Поки що жодної чернетки"
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
+#: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr "Опитування"
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
+#: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "Медіа"
 
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
+msgstr "Не вдалося оновити профіль."
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
+msgstr "Зображення шапки"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
+msgstr "Зображення профілю"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
+msgstr "Назва"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
+msgstr "Біографія"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
+msgstr "Додаткові поля"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
+msgstr "Заголовок"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
+msgstr "Вміст"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
+msgstr "Зберегти"
+
 #: src/components/embed-modal.jsx:18
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Відкрити у новому вікні"
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr "Профілі, рекомендовані @{0}"
+
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
+msgstr "Немає рекомендованих профілів."
+
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr "Погодитись"
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr "Відхилити"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr "Погоджено"
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr "Облікові записи"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr "Показати більше…"
 msgid "The end."
 msgstr "Кінець."
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr "Помилка завантаження облікових записів"
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr "Нічого показати"
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr "Почніть набирати для пошуку GIF-ок"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr "Попередні"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr "Наступні"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr "Помилка завантаження GIF-ок"
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> або<1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr "Поширити"
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Додати в закладки"
 
@@ -1317,23 +992,130 @@ msgstr "Не вдалося видалити список."
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr ""
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr ""
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr ""
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr ""
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr ""
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Опис медіа"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Перекласти"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Вимовити"
 
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
+msgstr "Вивантажено"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
+msgstr "Опис зображення"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
+msgstr "Опис відео"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
+msgstr "Опис аудіо"
+
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
+msgstr "Розмір файлу завеликий. Можуть виникнути проблеми з вивантаженням файлу. Спробуйте зменшити його розмір з {0} до {1} або менше."
+
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
+msgstr "Частота кадрів зависока. Можуть виникнути проблеми із вивантаженням. "
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
+msgstr "Помилка"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
+msgstr "Редагувати опис зображення"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
+msgstr "Редагувати опис відео"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
+msgstr "Редагувати опис аудіо"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
+msgstr "Генерується опис. Будь ласка, зачекайте…"
+
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
+msgstr "Помилка генерації опису"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
+msgstr "Згенерувати опис…"
+
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr "({0}) <0>— експериментально</0>"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr "Готово"
+
 #: src/components/media-modal.jsx:374
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Відкрити оригінальне медіа у новому вікні"
@@ -1367,9 +1149,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Відфільтровано: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1380,6 +1162,10 @@ msgstr "Відфільтровано"
 msgid "Open file"
 msgstr ""
 
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr ""
+
 #: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post scheduled"
 msgstr ""
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr "Доступне нове оновлення…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr "Підписки"
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr "Згадки"
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr "Сповіщення"
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr "Профіль"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Закладки"
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr "Більше…"
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr "Списки"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr "Всі списки"
@@ -1660,150 +1451,409 @@ msgstr "Ваш обліковий запис було вимкнено."
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "Деякі з ваших дописів було позначено як чутливі."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
-msgid "Some of your posts have been deleted."
-msgstr "Деякі з ваших дописів було видалено."
+#: src/components/notification.jsx:294
+msgid "Some of your posts have been deleted."
+msgstr "Деякі з ваших дописів було видалено."
+
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr "Відтепер ваші дописи будуть позначатися як чутливі."
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr "Ваш обліковий запис було обмежено."
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr "Ваш обліковий запис було призупинено."
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr "[Невідомий тип сповіщення: {type}]"
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr "Поширили/Вподобали…"
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr "Вподобали…"
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr "Поширили…"
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr "Підписалися…"
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr "Дізнайтеся більше <0/>"
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr "Читати більше →"
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr "Проголосував(-ла)"
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# голос} few { # голоси} other {# голосів}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr "Приховати результати"
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr "Проголосувати"
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr "Оновити"
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr "Показати результати"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> проголосува(в/ла)} other {<1>{1}</1> проголосували}}"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> учасник} few {<1>{1}</1> учасники} other {<1>{1}</1> учасників}} опитування"
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr "Завершено <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr "Завершено"
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr "Завершення <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr "Завершення"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr "Вбудувати допис"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr "HTML-код"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr "HTML-код скопійовано"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr "Не вдалося скопіювати HTML-код"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr "Скопіювати"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr "Медіа вкладення:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr "Емодзі обліківки:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr "статичний URL"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr "Емодзі:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr "Нотатки:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr "Це статичне, не стилізоване та без сценаріїв. Можливо, варто застосувати власні стилі та відредагувати як треба."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr "Опитування не інтерактивні, вони являють собою список з підрахованими голосами."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr "Вкладені медіа можуть бути зображеннями, відео, аудіо чи будь-якими іншими типами файлів."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr "Допис можна відредагувати або видалити пізніше."
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr "Попередній перегляд"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr "Примітка: Цей попередній перегляд трохи стилізовано."
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr "Приватна нотатка про <0>@{0}</0>"
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr "Не вдалося оновити приватну нотатку."
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr "Зберегти і закрити"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
+msgstr "Очистити"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
+msgstr "Назавжди"
+
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
+msgstr "Останній допис: <0>{0}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
+msgstr "Заглушений(-а)"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
+msgstr "Заблокований(-а)"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
+msgstr "Приватна нотатка"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
+msgstr "Згадати <0>@{username}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
+msgstr "Перекласти біографію"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
+msgstr "Редагувати приватну нотатку"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
+msgstr "Додати приватну нотатку"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
+msgstr "Сповіщення для постів @{username} увімкнено."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
+msgstr " Сповіщення для постів @{username} вимкнено."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
+msgstr "Вимкнути сповіщення"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
+msgstr "Увімкнути сповіщення"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
+msgstr "Поширення від @{username} увімкнено."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
+msgstr "Поширення від @{username} вимкнено."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
+msgstr "Вимкнути поширення"
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
-msgstr "Відтепер ваші дописи будуть позначатися як чутливі."
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
+msgstr "Увімкнути поширення"
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
-msgstr "Ваш обліковий запис було обмежено."
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
+msgstr "@{username} більше не рекомендується у вашому профілі."
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
-msgstr "Ваш обліковий запис було призупинено."
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
+msgstr "Тепер @{username} рекомендується у вашому профілі."
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
-msgstr "[Невідомий тип сповіщення: {type}]"
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
+msgstr "Не вдалося скасувати рекомендацію @{username} у вашому профілі."
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
-msgstr "Поширили/Вподобали…"
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
+msgstr "Не вдалося порекомендувати @{username} у вашому профілі."
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
-msgstr "Вподобали…"
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
+msgstr "Не рекомендувати в профілі"
 
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
-msgstr "Поширили…"
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
+msgstr "Рекомендувати в профілі"
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
-msgstr "Підписалися…"
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
+msgstr "Показати рекомендовані профілі"
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
-msgstr "Дізнайтеся більше <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Заглушити <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
-msgstr ""
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
+msgstr "Заглушено @{username} на {0}"
 
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
-msgstr "Читати більше →"
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
+msgstr "Не вдалося заглушити @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
-msgstr "Проголосував(-ла)"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
+msgstr "Відписати <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
-msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# голос} few { # голоси} other {# голосів}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
+msgstr "@{username} видалено з підписників"
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
-msgstr "Приховати результати"
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
+msgstr "Відписати…"
 
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
-msgstr "Проголосувати"
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
+msgstr "Заблокувати <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
-msgstr "Оновити"
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
+msgstr "Розблоковано @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
-msgstr "Показати результати"
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
+msgstr "Заблоковано @{username}"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
-msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> проголосува(в/ла)} other {<1>{1}</1> проголосували}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
+msgstr "Не вдалося розблокувати @{username}"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
-msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> учасник} few {<1>{1}</1> учасники} other {<1>{1}</1> учасників}} опитування"
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
+msgstr "Не вдалося заблокувати @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
-msgstr "Завершено <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
+msgstr "Розблокувати <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
-msgstr "Завершено"
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Заблокувати <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
-msgstr "Завершення <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Поскаржитися на <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
-msgstr "Завершення"
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
+msgstr "Відкликати запит на підписку?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
-msgstr ""
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
+msgstr "Відписатися від @{0}?"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
+msgstr "Відписатися…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
+msgstr "Відкликати…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
-msgstr "Очистити"
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
+msgstr "Підписатися"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}с"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}хв"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}г"
 
@@ -1996,7 +2046,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr "Лише медіа"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Ярлики"
 
@@ -2035,7 +2085,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Пересунути вниз"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Редагувати"
@@ -2201,6 +2251,11 @@ msgstr "Налаштування ярлика скопійовано"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Не вдалося скопіювати налаштування ярлику"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Здається, поширення не працює."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Поширити"
@@ -2234,356 +2289,283 @@ msgstr "Вихідний JSON Ярликів"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Імпорт/експорт налаштувань з/на сервер інстансу (Дуже експериментально)"
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr ""
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr ""
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>пошири(в/ла)</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "На жаль, ваш поточний інстанс не може взаємодіяти з цим дописом з іншого інстансу."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Не вподобано допис @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Деякі медіа не мають альтернативного тексту."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Старий допис (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr "Не поширювати"
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr "Цитувати"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr "Поширити…"
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr "Не вподобати"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr "Вподобати"
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Вилучити з закладок"
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Переглянути допис від <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Показати Історію Змін"
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Відредаговано: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
-msgstr "Вбудувати допис"
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Посилання скопійовано"
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Не вдалося скопіювати посилання"
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Поширити…"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Бесіда більше не глушиться"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Бесіда заглушена"
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Не вдалося розглушити бесіду"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Не вдалося заглушити бесіду"
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Розглушити бесіду"
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Заглушити бесіду"
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Допис відкріплено від профілю"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Допис закріплено в профілі"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Не вдалося відкріпити допис"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Не вдалося закріпити допис"
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Відкріпити від профілю"
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Закріпити в профілі"
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Видалити цей допис?"
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Допис видалено"
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Не вдалося видалити допис"
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr "Поскаржитися на допис…"
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr "Вподобано"
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr "Поширено"
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Додано в закладки"
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr "Закріплено"
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr "Видалено"
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# відповідь} few {# відповіді} other {# відповідей}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr "Згорнути"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr "Показати вміст"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Відфільтровано: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr "Показати медіа"
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr "Відредаговано"
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr "Коментарі"
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
-msgstr "Більше від <0/>"
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
+msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3277
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Edit History"
 msgstr "Історія Змін"
 
-#: src/components/status.jsx:3281
+#: src/components/status.jsx:2751
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Не вдалося завантажити історію"
 
-#: src/components/status.jsx:3286
+#: src/components/status.jsx:2756
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Завантаження…"
 
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr "HTML-код"
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr "HTML-код скопійовано"
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr "Не вдалося скопіювати HTML-код"
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr "Медіа вкладення:"
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr "Емодзі обліківки:"
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
-msgstr "статичний URL"
-
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
-msgstr "Емодзі:"
-
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
-msgstr "Нотатки:"
-
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
-msgstr "Це статичне, не стилізоване та без сценаріїв. Можливо, варто застосувати власні стилі та відредагувати як треба."
-
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
-msgstr "Опитування не інтерактивні, вони являють собою список з підрахованими голосами."
-
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
-msgstr "Вкладені медіа можуть бути зображеннями, відео, аудіо чи будь-якими іншими типами файлів."
-
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
-msgstr "Допис можна відредагувати або видалити пізніше."
-
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
-msgstr "Попередній перегляд"
-
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
-msgstr "Примітка: Цей попередній перегляд трохи стилізовано."
-
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> поширили"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2617,7 +2599,7 @@ msgstr "Нові дописи"
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2637,6 +2619,10 @@ msgstr "Закріплені дописи"
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Відфільтровано</0>: <1>{0}</1>"
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr "Перекладена біографія"
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Автопереклад з {sourceLangText}"
@@ -3234,11 +3220,11 @@ msgstr "Не вдалося завантажити хештеґи, що відс
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Жодного хештеґу не відстежується."
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Немає на що дивитись."
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Не вдалося завантажити дописи."
@@ -3456,113 +3442,113 @@ msgstr "Хто небажано згадав вас"
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "Хто обмежений модераторами сервера"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "Налаштування сповіщень"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr "Нові сповіщення"
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Оголошення} few {Оголошення} other {Оголошень}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Запити на підписку"
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# запит} few {# запити} other {# запитів}} на підписку"
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "Відфільтровані сповіщення від {0, plural, one {# користувача} other {# користувачів}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Лише згадки"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr "Сьогодні"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "Ви наздогнали все."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Вчора"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "Не вдалося завантажити сповіщення"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "Налаштування сповіщень оновлено"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "Відфільтрувати сповіщення від користувачів:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr "Фільтрувати"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ігнорувати"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Оновлено <0>{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Переглянути сповіщення від <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Сповіщення від <0>@{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "Відтепер сповіщення від @{0} не будуть відфільтровані."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "Не вдалося прийняти запит на сповіщення"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr "Дозволити"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "Не вдалося відхилити запит на сповіщення"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Відхилити"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Відхилено"
 
@@ -3600,36 +3586,36 @@ msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/zh-CN.po b/src/locales/zh-CN.po
index 76292a71dc..b2229b9be4 100644
--- a/src/locales/zh-CN.po
+++ b/src/locales/zh-CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "上次发嘟: {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr "机器人"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr "群组"
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "互相关注"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr "已请求"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr "正在关注"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr "关注了你"
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, other {# 粉丝}}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr "已认证"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "加入于 <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
-msgstr "永久"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr "用户名"
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
+msgstr "实例域名"
+
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "无法加载账户。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr "转到账户页"
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr "粉丝"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr "关注"
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "嘟文"
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr "嘟文"
 msgid "More"
 msgstr "更多"
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> 已声明 Ta 现在的新账户是："
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr "已复制用户名"
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "无法复制用户名"
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr "复制用户名"
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "转到原始账户页"
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr "查看头像"
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr "查看横幅图片"
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr "编辑个人资料"
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "悼念账户"
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "该用户选择不提供此信息。"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, other {<1>{1}</1> 粉丝}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> 关注}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr "{statusesCount, plural, other {<1>{1}</1> 嘟文}}"
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} 为原创嘟文，{1} 为回复，{2} 为转嘟"
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr "{0} 为原创嘟文，{1} 为回复，{2} 为转嘟"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, other {{3, plural, other {最近 {6} 天发了 {5} 条嘟文}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, other {近几年的 {1} 条嘟文}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "原创"
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "原创"
 msgid "Replies"
 msgstr "回复"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr "回复"
 msgid "Boosts"
 msgstr "转嘟"
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "嘟文统计不可用"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr "查看嘟文统计"
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr "上次发嘟: <0>{0}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr "已静音"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr "已屏蔽"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr "私人备注"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr "提及 <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr "翻译简介"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr "编辑私人备注"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr "添加私人备注"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "已启用 @{username} 的嘟文通知。"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr " 已停用 @{username} 的发嘟通知。"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "停用通知"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "启用通知"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "将显示 @{username} 的转嘟。"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "将不再显示 @{username} 的转嘟。"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "不显示转嘟"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "显示转嘟"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr "@{username} 将不再出现在你的账户页的精选账户列表中。"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr "@{username} 已被加入你的账户页中的精选账户列表。"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr "无法将 @{username} 从账户页的精选账户列表移出。"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr "无法将 @{username} 加入账户页的精选账户列表。"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr "从个人页精选中移除"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr "加入个人页精选"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr "展示精选账户列表"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr "加入/移出列表"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr "已复制链接"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "无法复制链接"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr "复制"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "分享似乎无法正常工作。"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr "分享…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "已取消静音 @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr "取消静音 <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr "静音 <0>@{username}</0>…"
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "已静音 @{username} {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "无法静音 @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr "是否将 <0>@{username}</0> 从粉丝中移除？"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} 已被从粉丝中移除"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr "移除粉丝…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr "是否屏蔽 <0>@{username}</0>？"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "已解除屏蔽 @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "已屏蔽 @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "无法解除屏蔽 @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "无法屏蔽 @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr "取消屏蔽 <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr "屏蔽 <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr "举报 <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "是否撤回关注请求？"
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "是否取关 @{0} ？"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1901
-msgid "Unfollow…"
-msgstr "取关…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1910
-msgid "Withdraw…"
-msgstr "撤回…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr "关注"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-msgid "Translated Bio"
-msgstr "简介(已翻译)"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
+msgstr "加入/移出列表"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "无法从列表中移除。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "无法添加到列表。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "无法加载列表。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr "暂无列表。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "新建列表"
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr "对 <0>@{0}</0> 的私人备注"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2242
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "无法更新私人备注。"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
-msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-msgid "Save & close"
-msgstr "保存并关闭"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2387
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "无法更新个人资料。"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2394
-msgid "Header picture"
-msgstr "横幅图片"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2446
-msgid "Profile picture"
-msgstr "头像"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2498
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr "名称"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2511
-msgid "Bio"
-msgstr "简介"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2524
-msgid "Extra fields"
-msgstr "附加信息"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2530
-msgid "Label"
-msgstr "名称"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2533
-msgid "Content"
-msgstr "内容"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2566
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr "保存"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2620
-msgid "username"
-msgstr "用户名"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2624
-msgid "server domain name"
-msgstr "实例域名"
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr "@{0} 的精选账户"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2716
-msgid "No featured profiles."
-msgstr "暂无精选账户。"
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "已停用文字打码模式"
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr "已停用文字打码模式"
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "已启用文字打码模式"
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr "<0/> 的更多内容"
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr "已启用文字打码模式"
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr "主页"
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr "定时嘟文"
 msgid "Add to thread"
 msgstr "添加到嘟文串"
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr "选项 {0}"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr "移除"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr "多选"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr "时长"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr "删除投票"
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "拍摄"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr "添加媒体"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "添加自定义表情"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr "添加GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr "添加投票"
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr "设置定时发送"
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "你有尚未保存的更改。是否丢弃这条嘟文？"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, other {文件 {2} 的类型不受支持。}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, other {你最多可以添加 # 个附件。}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr "弹出"
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr "最小化"
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "你似乎关闭了上级窗口。"
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "你似乎已在上级窗口打开了一个撰写框并正在发布内容。请等待其完成后再试。"
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "你似乎已在上级窗口中打开了一个撰写框。如果在此窗口中新建撰写框，你在上级窗口中所做的更改将丢失。是否继续？"
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr "弹回"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "正在回复 @{0} 的嘟文 (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "正在回复 @{0} 的嘟文"
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr "编辑原嘟"
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "投票必须至少包含 2 个选项"
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "某些投票选项为空"
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "某些媒体附件没有描述文本。是否继续？"
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "附加附件 #{i} 失败"
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "内容警告"
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "内容警告或敏感媒体"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "公开"
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr "本站"
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "不列出"
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "仅粉丝"
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr "私信"
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr "发送回复"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr "编辑嘟文"
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "在做什么呢？"
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "将媒体标记为敏感"
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "发布于 <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "添加"
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr "定时发嘟"
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr "回复"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "发布"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "正在下载 GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF 下载失败"
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
-msgstr "更多…"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
+msgstr "更多 {0} 个…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
-msgid "Uploaded"
-msgstr "已上传"
-
-#: src/components/compose.jsx:2602
-msgid "Image description"
-msgstr "图片描述"
-
-#: src/components/compose.jsx:2603
-msgid "Video description"
-msgstr "视频描述"
-
-#: src/components/compose.jsx:2604
-msgid "Audio description"
-msgstr "音频描述"
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr "文件大小过大。上传将有可能出现问题。可尝试将文件大小从 {0} 压缩至 {1} 或更小。"
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "文件尺寸过大。上传将有可能出现问题。可尝试将尺寸从 {0}×{1}px 裁剪至 {2}×{3}px。"
-
-#: src/components/compose.jsx:2679
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr "帧率过高。上传将有可能出现问题。"
-
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr "移除"
-
-#: src/components/compose.jsx:2756
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr "错误"
-
-#: src/components/compose.jsx:2781
-msgid "Edit image description"
-msgstr "编辑图片描述"
-
-#: src/components/compose.jsx:2782
-msgid "Edit video description"
-msgstr "编辑视频描述"
-
-#: src/components/compose.jsx:2783
-msgid "Edit audio description"
-msgstr "编辑音频描述"
-
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr "正在生成描述。请稍候…"
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "描述生成失败: {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:2849
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr "描述生成失败"
-
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
-msgid "Generate description…"
-msgstr "生成描述…"
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "描述生成失败{0}"
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr "({0}) <0>— 实验性功能</0>"
-
-#: src/components/compose.jsx:2934
-msgid "Done"
-msgstr "已完成"
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "选项 {0}"
-
-#: src/components/compose.jsx:3017
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "多选"
-
-#: src/components/compose.jsx:3020
-msgid "Duration"
-msgstr "时长"
-
-#: src/components/compose.jsx:3051
-msgid "Remove poll"
-msgstr "删除投票"
-
-#: src/components/compose.jsx:3272
-msgid "Search accounts"
-msgstr "搜索账户"
-
-#: src/components/compose.jsx:3326
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
-msgstr "加载账户时出错"
-
-#: src/components/compose.jsx:3470
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "自定义表情"
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
 msgid "Search emoji"
 msgstr "搜索表情"
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "加载自定义表情时出错"
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
 msgid "Recently used"
 msgstr "最近使用"
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
 msgid "Others"
 msgstr "其它"
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
-msgid "{0} more…"
-msgstr "更多 {0} 个…"
-
-#: src/components/compose.jsx:3709
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "搜索动图"
-
-#: src/components/compose.jsx:3724
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "由 GIPHY 驱动"
-
-#: src/components/compose.jsx:3732
-msgid "Type to search GIFs"
-msgstr "输入以搜索 GIF"
-
-#: src/components/compose.jsx:3830
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "上一页"
-
-#: src/components/compose.jsx:3848
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "下一页"
-
-#: src/components/compose.jsx:3865
-msgid "Error loading GIFs"
-msgstr "加载 GIF 时出错"
-
-#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "未发送的草稿"
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
+#: src/components/drafts.jsx:67
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "你似乎有未发送的草稿。让我们从你上次离开的地方继续。"
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
+#: src/components/drafts.jsx:101
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "是否删除该草稿？"
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
+#: src/components/drafts.jsx:116
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "删除草稿时出错！请重试。"
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1368
 #: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
 msgstr "删除…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
+#: src/components/drafts.jsx:145
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "获取回复的上级嘟文时出错！"
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
+#: src/components/drafts.jsx:170
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "是否删除全部草稿？"
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
+#: src/components/drafts.jsx:188
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "删除草稿时出错！请重试。"
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
+#: src/components/drafts.jsx:200
 msgid "Delete all…"
 msgstr "删除全部…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
+#: src/components/drafts.jsx:208
 msgid "No drafts found."
 msgstr "暂无草稿。"
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
+#: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr "投票"
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
+#: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "媒体"
 
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
+msgstr "无法更新个人资料。"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
+msgstr "横幅图片"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
+msgstr "头像"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
+msgstr "名称"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
+msgstr "简介"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
+msgstr "附加信息"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
+msgstr "名称"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
+msgstr "内容"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
+msgstr "保存"
+
 #: src/components/embed-modal.jsx:18
 msgid "Open in new window"
 msgstr "在新窗口打开"
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr "@{0} 的精选账户"
+
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
+msgstr "暂无精选账户。"
+
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr "接受"
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr "拒绝"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr "已接受"
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr "账号"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr "显示更多…"
 msgid "The end."
 msgstr "到底了。"
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr "加载账户时出错"
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr "暂无内容"
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr "搜索动图"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr "由 GIPHY 驱动"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr "输入以搜索 GIF"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr "上一页"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr "下一页"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr "加载 GIF 时出错"
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> 或 <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr "转嘟"
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr "收藏"
 
@@ -1317,23 +992,130 @@ msgstr "无法删除列表。"
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr "此列表中的嘟文不会出现在首页/关注时间线中"
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr "无法渲染数学公式"
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr "检测到数学公式。"
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr "显示 LaTeX 标记"
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr "渲染公式"
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "媒体描述"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "翻译"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "朗读"
 
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
+msgstr "已上传"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
+msgstr "图片描述"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
+msgstr "视频描述"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
+msgstr "音频描述"
+
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
+msgstr "文件大小过大。上传将有可能出现问题。可尝试将文件大小从 {0} 压缩至 {1} 或更小。"
+
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgstr "文件尺寸过大。上传将有可能出现问题。可尝试将尺寸从 {0}×{1}px 裁剪至 {2}×{3}px。"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
+msgstr "帧率过高。上传将有可能出现问题。"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
+msgstr "错误"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
+msgstr "编辑图片描述"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
+msgstr "编辑视频描述"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
+msgstr "编辑音频描述"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
+msgstr "正在生成描述。请稍候…"
+
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgstr "描述生成失败: {0}"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
+msgstr "描述生成失败"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
+msgstr "生成描述…"
+
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr "描述生成失败{0}"
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr "({0}) <0>— 实验性功能</0>"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr "已完成"
+
 #: src/components/media-modal.jsx:374
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "在新窗口中打开原始媒体"
@@ -1367,9 +1149,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "已过滤: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1380,6 +1162,10 @@ msgstr "已过滤"
 msgid "Open file"
 msgstr "打开文件"
 
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr "搜索账户"
+
 #: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "已设置定时发送"
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr "有更新可用…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr "关注"
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr "提及"
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr "个人资料"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "收藏夹"
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr "更多…"
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr "列表"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr "全部列表"
@@ -1660,150 +1451,409 @@ msgstr "你的账号已被禁用。"
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "你的某些嘟文已被标记为敏感内容。"
 
-#: src/components/notification.jsx:294
-msgid "Some of your posts have been deleted."
-msgstr "你的某些嘟文已被删除。"
+#: src/components/notification.jsx:294
+msgid "Some of your posts have been deleted."
+msgstr "你的某些嘟文已被删除。"
+
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr "今后你的嘟文将被标记为敏感内容。"
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr "你的账户已被限制。"
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr "你的账户已被封禁。"
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr "[未知通知类型:{type}]"
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr "查看转嘟/点赞…"
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr "查看点赞…"
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr "查看转嘟…"
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr "被关注…"
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr "了解更多 <0/>"
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr "查看 #Wrapstodon 年度回顾"
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr "阅读更多 →"
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr "已投票"
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr "{optionVotesCount, plural, other {# 票}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr "隐藏结果"
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr "投票"
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr "刷新"
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr "显示结果"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr "{votesCount, plural, other {<1>{1}</1> 票}}"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr "{votersCount, plural, other {<1>{1}</1> 人投票}}"
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr "结束于 <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr "已结束"
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr "<0/> 结束"
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr "即将结束"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr "嵌入嘟文"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr "HTML 代码"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr "已复制 HTML 代码"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr "无法复制 HTML 代码"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr "复制"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr "媒体附件:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr "账户表情:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr "静态URL"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr "表情:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr "注意:"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr "此代码是静态代码，不包含样式和脚本。你可能需要进行编辑并按需应用自己的样式。"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr "代码中的投票无法交互，将显示为一个带有投票数的列表。"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr "媒体附件可以是图片、视频、音频或任何文件类型。"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr "嘟文可以稍后编辑或删除。"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr "预览"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr "注意: 此预览带有少量额外的样式"
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr "对 <0>@{0}</0> 的私人备注"
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr "无法更新私人备注。"
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr "保存并关闭"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr "搜索记录已清除"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr "搜索记录"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr "全部清除"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
+msgstr "清除"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
+msgstr "永久"
+
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
+msgstr "上次发嘟: <0>{0}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
+msgstr "已静音"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
+msgstr "已屏蔽"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
+msgstr "私人备注"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
+msgstr "提及 <0>@{username}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
+msgstr "翻译简介"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
+msgstr "编辑私人备注"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
+msgstr "添加私人备注"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
+msgstr "已启用 @{username} 的嘟文通知。"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
+msgstr " 已停用 @{username} 的发嘟通知。"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
+msgstr "停用通知"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
+msgstr "启用通知"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
+msgstr "将显示 @{username} 的转嘟。"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
+msgstr "将不再显示 @{username} 的转嘟。"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
+msgstr "不显示转嘟"
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
-msgstr "今后你的嘟文将被标记为敏感内容。"
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
+msgstr "显示转嘟"
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
-msgstr "你的账户已被限制。"
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
+msgstr "@{username} 将不再出现在你的账户页的精选账户列表中。"
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
-msgstr "你的账户已被封禁。"
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
+msgstr "@{username} 已被加入你的账户页中的精选账户列表。"
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
-msgstr "[未知通知类型:{type}]"
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
+msgstr "无法将 @{username} 从账户页的精选账户列表移出。"
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
-msgstr "查看转嘟/点赞…"
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
+msgstr "无法将 @{username} 加入账户页的精选账户列表。"
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
-msgstr "查看点赞…"
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
+msgstr "从个人页精选中移除"
 
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
-msgstr "查看转嘟…"
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
+msgstr "加入个人页精选"
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
-msgstr "被关注…"
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
+msgstr "展示精选账户列表"
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
-msgstr "了解更多 <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
+msgstr "静音 <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
-msgstr "查看 #Wrapstodon 年度回顾"
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
+msgstr "已静音 @{username} {0}"
 
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
-msgstr "阅读更多 →"
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
+msgstr "无法静音 @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
-msgstr "已投票"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
+msgstr "是否将 <0>@{username}</0> 从粉丝中移除？"
 
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
-msgstr "{optionVotesCount, plural, other {# 票}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
+msgstr "@{username} 已被从粉丝中移除"
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
-msgstr "隐藏结果"
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
+msgstr "移除粉丝…"
 
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
-msgstr "投票"
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
+msgstr "是否屏蔽 <0>@{username}</0>？"
 
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
-msgstr "刷新"
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
+msgstr "已解除屏蔽 @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
-msgstr "显示结果"
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
+msgstr "已屏蔽 @{username}"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
-msgstr "{votesCount, plural, other {<1>{1}</1> 票}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
+msgstr "无法解除屏蔽 @{username}"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
-msgstr "{votersCount, plural, other {<1>{1}</1> 人投票}}"
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
+msgstr "无法屏蔽 @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
-msgstr "结束于 <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
+msgstr "取消屏蔽 <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
-msgstr "已结束"
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
+msgstr "屏蔽 <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
-msgstr "<0/> 结束"
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
+msgstr "举报 <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
-msgstr "即将结束"
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
+msgstr "是否撤回关注请求？"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
-msgstr "搜索记录已清除"
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
+msgstr "是否取关 @{0} ？"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
-msgstr "搜索记录"
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
+msgstr "取关…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
-msgstr "全部清除"
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
+msgstr "撤回…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
-msgstr "清除"
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
+msgstr "关注"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0} 秒"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0} 分钟"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0} 小时"
 
@@ -1996,7 +2046,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr "仅媒体"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "快捷方式"
 
@@ -2035,7 +2085,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "向下移动"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
@@ -2201,6 +2251,11 @@ msgstr "已复制快捷方式设置"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "无法复制快捷方式设置"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "分享似乎无法正常工作。"
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "分享"
@@ -2234,356 +2289,283 @@ msgstr "原始快捷方式 JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "导入/导出配置到实例服务器(很不稳定)"
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr "无法渲染数学公式"
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr "检测到数学公式。"
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr "显示 LaTeX 标记"
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr "渲染公式"
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>转嘟了</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "抱歉，你当前登录的实例无法与该外站嘟文互动。"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "已取消点赞 @{0} 的嘟文"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "已点赞 @{0} 的嘟文"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "已取消收藏 @{0} 的嘟文"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "已收藏 @{0} 的嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "某些媒体附件没有描述文本。"
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "旧嘟文 (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr "取消转嘟"
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr "引用"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "已取消转嘟 @{0} 的嘟文"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "已转嘟 @{0} 的嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr "转嘟…"
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr "取消喜欢"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr "赞"
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "取消收藏"
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr "已复制嘟文文本"
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "无法复制嘟文文本"
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr "复制嘟文文本"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "查看 <0>@{0}</0> 的嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "显示编辑记录"
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "编辑于: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
-msgstr "嵌入嘟文"
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "已复制链接"
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "无法复制链接"
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "分享…"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "已取消静音该对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "已静音该对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "无法取消静音该对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "无法静音该对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "取消静音对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "静音对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "已取消置顶该嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "已置顶该嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "无法取消置顶该嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "无法置顶该嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "取消置顶"
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "置顶"
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "是否删除此嘟文？"
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr "嘟文已删除"
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "无法删除嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr "举报嘟文…"
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr "已点赞"
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr "已转嘟"
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "已收藏"
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr "已置顶"
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr "已删除"
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, other {# 条回复}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr "折叠"
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr "显示内容"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "已过滤: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr "显示媒体"
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr "已编辑"
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr "评论"
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
-msgstr "<0/> 的更多内容"
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
+msgstr "嘟文已被你的过滤规则隐藏"
+
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
+msgstr "待发布嘟文"
+
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
+msgstr "嘟文不可用"
 
-#: src/components/status.jsx:3277
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Edit History"
 msgstr "编辑记录"
 
-#: src/components/status.jsx:3281
+#: src/components/status.jsx:2751
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "无法加载编辑记录"
 
-#: src/components/status.jsx:3286
+#: src/components/status.jsx:2756
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "正在加载…"
 
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr "HTML 代码"
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr "已复制 HTML 代码"
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr "无法复制 HTML 代码"
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr "媒体附件:"
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr "账户表情:"
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
-msgstr "静态URL"
-
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
-msgstr "表情:"
-
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
-msgstr "注意:"
-
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
-msgstr "此代码是静态代码，不包含样式和脚本。你可能需要进行编辑并按需应用自己的样式。"
-
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
-msgstr "代码中的投票无法交互，将显示为一个带有投票数的列表。"
-
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
-msgstr "媒体附件可以是图片、视频、音频或任何文件类型。"
-
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
-msgstr "嘟文可以稍后编辑或删除。"
-
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
-msgstr "预览"
-
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
-msgstr "注意: 此预览带有少量额外的样式"
-
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> 转嘟了"
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr "嘟文已被你的过滤规则隐藏"
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr "待发布嘟文"
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr "嘟文不可用"
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2617,7 +2599,7 @@ msgstr "新嘟文"
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2637,6 +2619,10 @@ msgstr "置顶嘟文"
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>已过滤</0>: <1>{0}</1>"
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr "简介(已翻译)"
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "已自动从 {sourceLangText} 翻译"
@@ -3234,11 +3220,11 @@ msgstr "无法加载已关注的话题标签。"
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "尚无关注的话题标签。"
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "这里空空如也。"
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "无法加载嘟文."
@@ -3456,113 +3442,113 @@ msgstr "不请自来地提及你的人"
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "被实例管理员限制的人"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "通知设置"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr "新通知"
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, other {公告}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr "关注请求"
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, other {# 个关注请求}}"
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, other {过滤了 # 人的通知}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr "仅提及"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr "今天"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "你已经全读完了。"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr "昨天"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "无法加载通知"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "通知设置已更新"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "过滤来自这些人的通知:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr "过滤规则"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr "忽略"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "更新于 <0>{0}</0>"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "查看来自 <0>@{0}</0> 的通知"
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "来自 <0>@{0}</0> 的通知"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "现在起，将不在过滤来自 @{0} 的通知。"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "无法接受通知请求。"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr "允许"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr "现在起，将过滤来自 @{0} 的通知。"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "无法忽略通知请求"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr "忽略"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr "已忽略"
 
@@ -3600,36 +3586,36 @@ msgstr "暂无定时嘟文。"
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr "将在 <0><1/></0> <2>({0})</2> 发布"
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr "将在 <0><1/></0> 发布"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr "已修改发布时间"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr "修改发布时间失败"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr "修改发布时间"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr "是否删除该定时嘟文？"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr "已删除该定时嘟文"
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr "删除定时嘟文失败"
 
diff --git a/src/locales/zh-TW.po b/src/locales/zh-TW.po
index 097e64a63e..f4d6d0bd39 100644
--- a/src/locales/zh-TW.po
+++ b/src/locales/zh-TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "最新嘟文：{0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:183
-#: src/components/account-info.jsx:705
+#: src/components/account-info.jsx:670
 msgid "Automated"
 msgstr "機器人"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
-#: src/components/account-info.jsx:710
-#: src/components/status.jsx:749
+#: src/components/account-info.jsx:675
+#: src/components/status.jsx:519
 msgid "Group"
 msgstr "群組"
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "互相關注"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/account-info.jsx:1907
+#: src/components/related-actions.jsx:807
 msgid "Requested"
 msgstr "已請求"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/account-info.jsx:1898
+#: src/components/related-actions.jsx:798
 msgid "Following"
 msgstr "跟隨"
 
 #: src/components/account-block.jsx:212
-#: src/components/account-info.jsx:1212
+#: src/components/related-actions.jsx:182
 msgid "Follows you"
 msgstr "跟隨了你"
 
@@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, other {# 跟隨者}}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:229
-#: src/components/account-info.jsx:753
+#: src/components/account-info.jsx:718
 msgid "Verified"
 msgstr "已驗證"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:244
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:857
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "加入於 <0>{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:64
-msgid "Forever"
-msgstr "永久"
+#: src/components/account-handle-info.jsx:18
+msgid "username"
+msgstr "使用者名稱"
 
-#: src/components/account-info.jsx:398
+#: src/components/account-handle-info.jsx:22
+msgid "server domain name"
+msgstr "伺服器域名"
+
+#: src/components/account-info.jsx:363
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "無法載入帳號"
 
-#: src/components/account-info.jsx:413
+#: src/components/account-info.jsx:378
 msgid "Go to account page"
 msgstr "前往帳號頁"
 
-#: src/components/account-info.jsx:442
-#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:407
+#: src/components/account-info.jsx:740
 msgid "Followers"
 msgstr "粉絲"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:446
-#: src/components/account-info.jsx:830
+#: src/components/account-info.jsx:411
+#: src/components/account-info.jsx:795
 msgid "following.stats"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/pages/account-statuses.jsx:495
 #: src/pages/search.jsx:345
 #: src/pages/search.jsx:492
 msgid "Posts"
 msgstr "嘟文"
 
-#: src/components/account-info.jsx:457
-#: src/components/account-info.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:2819
+#: src/components/account-info.jsx:422
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
+#: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1997
-#: src/components/status.jsx:2014
-#: src/components/status.jsx:2145
-#: src/components/status.jsx:2770
-#: src/components/status.jsx:2773
+#: src/components/related-actions.jsx:238
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:1919
+#: src/components/status.jsx:2543
+#: src/components/status.jsx:2546
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -129,73 +133,73 @@ msgstr "嘟文"
 msgid "More"
 msgstr "更多"
 
-#: src/components/account-info.jsx:469
+#: src/components/account-info.jsx:434
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> 他們的新帳號現在是："
 
-#: src/components/account-info.jsx:614
-#: src/components/account-info.jsx:1496
+#: src/components/account-info.jsx:579
+#: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
 msgstr "已複製用戶名"
 
-#: src/components/account-info.jsx:617
-#: src/components/account-info.jsx:1499
+#: src/components/account-info.jsx:582
+#: src/components/related-actions.jsx:469
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "無法複製用戶名"
 
-#: src/components/account-info.jsx:623
-#: src/components/account-info.jsx:1505
+#: src/components/account-info.jsx:588
+#: src/components/related-actions.jsx:475
 msgid "Copy handle"
 msgstr "複製用戶名"
 
-#: src/components/account-info.jsx:629
+#: src/components/account-info.jsx:594
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "前往原始帳號頁面"
 
-#: src/components/account-info.jsx:647
+#: src/components/account-info.jsx:612
 msgid "View profile image"
 msgstr "查看頭像"
 
-#: src/components/account-info.jsx:665
+#: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "View profile header"
 msgstr "查看個人資料標題"
 
-#: src/components/account-info.jsx:681
-#: src/components/account-info.jsx:1806
-#: src/components/account-info.jsx:2332
+#: src/components/account-info.jsx:646
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
+#: src/components/related-actions.jsx:701
 msgid "Edit profile"
 msgstr "編輯個人資料"
 
-#: src/components/account-info.jsx:700
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "紀念帳戶"
 
-#: src/components/account-info.jsx:782
-#: src/components/account-info.jsx:840
+#: src/components/account-info.jsx:747
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "此用戶選擇不提供資訊。"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
-#: src/components/account-info.jsx:802
+#: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
-#: src/components/account-info.jsx:870
+#: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:917
+#: src/components/account-info.jsx:882
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} 原創嘟文，{1} 回覆，{2} 轉嘟"
 
@@ -206,23 +210,23 @@ msgstr "{0} 原創嘟文，{1} 回覆，{2} 轉嘟"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:933
+#: src/components/account-info.jsx:898
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, other {{3, plural, other {最近 {6} 天內的 {5} 條嘟文}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:949
+#: src/components/account-info.jsx:914
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:974
+#: src/components/account-info.jsx:939
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "原文"
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/account-info.jsx:943
+#: src/components/status.jsx:2328
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "原文"
 msgid "Replies"
 msgstr "回覆"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
+#: src/components/account-info.jsx:947
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1450
 #: src/pages/catchup.jsx:2073
@@ -239,369 +243,79 @@ msgstr "回覆"
 msgid "Boosts"
 msgstr "轉嘟"
 
-#: src/components/account-info.jsx:988
+#: src/components/account-info.jsx:953
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1019
+#: src/components/account-info.jsx:984
 msgid "View post stats"
 msgstr "查看貼文統計"
 
-#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1216
-msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1230
-msgid "Muted"
-msgstr "已靜音"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1235
-msgid "Blocked"
-msgstr "已封鎖"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1244
-msgid "Private note"
-msgstr "私人備註"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1301
-msgid "Mention <0>@{username}</0>"
-msgstr "提及 <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1313
-msgid "Translate bio"
-msgstr "翻譯簡介"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Edit private note"
-msgstr "編輯私人備註"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1324
-msgid "Add private note"
-msgstr "加上私人備註"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1344
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "已開啟 @{username} 的貼文通知"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1345
-msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "已關閉 @{username} 的貼文通知"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1357
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "關閉通知"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1358
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "開啟通知"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1375
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "觀看 @{username} 的轉嘟"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1376
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "取消觀看 @{username} 的轉嘟"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "停用轉嘟"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1387
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "啟用轉嘟"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1406
-msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1416
-msgid "@{username} is now featured on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1424
-msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1428
-msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1437
-msgid "Don't feature on profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1438
-#: src/pages/hashtag.jsx:333
-msgid "Feature on profile"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1447
-msgid "Show featured profiles"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1462
-#: src/components/account-info.jsx:1472
-#: src/components/account-info.jsx:2078
-msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr "從列表中新增/刪除"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-#: src/components/status.jsx:1419
-msgid "Link copied"
-msgstr "連結已複製"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1525
-#: src/components/status.jsx:1422
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "無法複製連結"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1531
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1428
-#: src/components/status.jsx:3548
-msgid "Copy"
-msgstr "複製"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1546
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1444
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1552
-#: src/components/status.jsx:1450
-msgid "Share…"
-msgstr "分享…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1572
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "取消靜音 @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1584
-msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr "取消靜音 <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1600
-msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr "靜音 <0>@{username}</0>…"
-
-#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1632
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "已將 @{username} 靜音 {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1644
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "無法靜音 @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1665
-msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr "要把 <0>@{username}</0> 從跟隨者中移除嗎？"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1685
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "已把 @{username} 從跟隨者中移除"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1697
-msgid "Remove follower…"
-msgstr "移除跟隨者..."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1708
-msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr "封鎖 <0>@{username}</0>？"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1732
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "取消封鎖 @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1740
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "已把 @{username} 封鎖"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1748
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "無法取消封鎖 @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1750
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "無法封鎖 @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1760
-msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr "取消封鎖 <0>@{username}</0>"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1769
-msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr "封鎖 <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1786
-msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr "檢舉 <0>@{username}</0>…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1842
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "收回跟隨請求？"
-
-#. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1843
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "取消跟隨 @{0}？"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1901
-msgid "Unfollow…"
-msgstr "取消跟隨…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1910
-msgid "Withdraw…"
-msgstr "丟棄…"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1917
-#: src/components/account-info.jsx:1921
-#: src/pages/hashtag.jsx:265
-msgid "Follow"
-msgstr "跟隨"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2018
-#: src/components/account-info.jsx:2073
-#: src/components/account-info.jsx:2207
-#: src/components/account-info.jsx:2327
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
-#: src/components/compose.jsx:892
-#: src/components/compose.jsx:2775
-#: src/components/compose.jsx:3255
-#: src/components/compose.jsx:3464
-#: src/components/compose.jsx:3694
-#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
+#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/drafts.jsx:57
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
 #: src/components/generic-accounts.jsx:151
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43
+#: src/components/media-attachment.jsx:336
 #: src/components/media-modal.jsx:327
+#: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:196
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3272
-#: src/components/status.jsx:3512
-#: src/components/status.jsx:4021
+#: src/components/status.jsx:2742
+#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
-#: src/pages/notifications.jsx:942
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259
+#: src/pages/notifications.jsx:943
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
 #: src/pages/status.jsx:1488
 msgid "Close"
 msgstr "關閉"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2023
-msgid "Translated Bio"
-msgstr "翻譯簡介"
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50
+#: src/components/related-actions.jsx:432
+#: src/components/related-actions.jsx:442
+msgid "Add/Remove from Lists"
+msgstr "從列表中新增/刪除"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2118
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "無法從列表移除。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2119
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "無法新增到列表。"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2138
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110
 #: src/pages/lists.jsx:131
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "無法載入列表"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2142
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114
 msgid "No lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2153
+#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125
 #: src/components/list-add-edit.jsx:41
 #: src/pages/lists.jsx:62
 msgid "New list"
 msgstr "新增列表"
 
-#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2212
-msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2242
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2265
-#: src/components/account-info.jsx:2563
-msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2270
-msgid "Save & close"
-msgstr "儲存並關閉"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2387
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "無法更新個人資料。"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2394
-msgid "Header picture"
-msgstr "封面圖片"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2446
-msgid "Profile picture"
-msgstr "個人資料照片"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2498
-#: src/components/list-add-edit.jsx:106
-msgid "Name"
-msgstr "名稱"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2511
-msgid "Bio"
-msgstr "簡介"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2524
-msgid "Extra fields"
-msgstr "額外欄位"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2530
-msgid "Label"
-msgstr "標籤"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2533
-msgid "Content"
-msgstr "內容"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2566
-#: src/components/list-add-edit.jsx:152
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/filters.jsx:570
-#: src/pages/notifications.jsx:1008
-msgid "Save"
-msgstr "儲存"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2620
-msgid "username"
-msgstr "使用者名稱"
-
-#: src/components/account-info.jsx:2624
-msgid "server domain name"
-msgstr "伺服器域名"
-
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:2690
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:2716
-msgid "No featured profiles."
-msgstr ""
-
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "已停用隱藏模式"
@@ -610,6 +324,11 @@ msgstr "已停用隱藏模式"
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "已啟用隱藏模式"
 
+#. More from [Author]
+#: src/components/byline.jsx:17
+msgid "More from <0/>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
@@ -618,7 +337,7 @@ msgstr "已啟用隱藏模式"
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
-#: src/pages/notifications.jsx:587
+#: src/pages/notifications.jsx:588
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74
 msgid "Home"
 msgstr "主頁"
@@ -639,444 +358,367 @@ msgstr "排程的貼文"
 msgid "Add to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:212
+#. placeholder {0}: i + 1
+#: src/components/compose-poll.jsx:43
+msgid "Choice {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/media-attachment.jsx:300
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/filters.jsx:413
+msgid "Remove"
+msgstr "刪除"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:93
+msgid "Multiple choices"
+msgstr "多種選擇"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Duration"
+msgstr "持續時間"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:127
+msgid "Remove poll"
+msgstr "移除投票"
+
+#: src/components/compose.jsx:100
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "拍攝照片或影片"
 
-#: src/components/compose.jsx:213
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Add media"
 msgstr "新增媒體"
 
-#: src/components/compose.jsx:214
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "新增自訂表情符號"
 
-#: src/components/compose.jsx:215
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add GIF"
 msgstr "新增 GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:216
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add poll"
 msgstr "新增投票"
 
-#: src/components/compose.jsx:217
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
 msgstr "排程貼文"
 
-#: src/components/compose.jsx:417
+#: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "您尚未儲存變更，是否丟棄這則貼文？"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:655
+#: src/components/compose.jsx:597
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:665
-#: src/components/compose.jsx:683
-#: src/components/compose.jsx:1795
-#: src/components/compose.jsx:1930
+#: src/components/compose.jsx:607
+#: src/components/compose.jsx:625
+#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:873
+#: src/components/compose.jsx:815
 msgid "Pop out"
 msgstr "彈出"
 
-#: src/components/compose.jsx:880
+#: src/components/compose.jsx:822
 msgid "Minimize"
 msgstr "最小化"
 
-#: src/components/compose.jsx:916
+#: src/components/compose.jsx:858
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:865
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:928
+#: src/components/compose.jsx:870
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:971
+#: src/components/compose.jsx:913
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:981
+#: src/components/compose.jsx:923
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "正在回覆 @{0} 的文章 (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:991
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "正在回覆 @{0} 的文章"
 
-#: src/components/compose.jsx:1004
+#: src/components/compose.jsx:946
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1057
+#: src/components/compose.jsx:999
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "投票必須至少含有兩個選項"
 
-#: src/components/compose.jsx:1061
+#: src/components/compose.jsx:1003
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "部份投票選項空白"
 
-#: src/components/compose.jsx:1074
+#: src/components/compose.jsx:1016
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1126
+#: src/components/compose.jsx:1068
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1222
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/compose.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:2103
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "內容警告"
 
-#: src/components/compose.jsx:1238
+#: src/components/compose.jsx:1195
 msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:1231
+#: src/components/status.jsx:87
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "公開"
 
-#: src/components/compose.jsx:1279
+#: src/components/compose.jsx:1236
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:101
+#: src/components/status.jsx:88
 msgid "Local"
 msgstr "本地"
 
-#: src/components/compose.jsx:1283
-#: src/components/status.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:89
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "不公開"
 
-#: src/components/compose.jsx:1286
-#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:90
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "僅限跟隨者"
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
-#: src/components/status.jsx:104
-#: src/components/status.jsx:2209
+#: src/components/compose.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:91
+#: src/components/status.jsx:1983
 msgid "Private mention"
 msgstr "私人訊息"
 
-#: src/components/compose.jsx:1298
+#: src/components/compose.jsx:1256
 msgid "Post your reply"
 msgstr "張貼你的回覆"
 
-#: src/components/compose.jsx:1300
+#: src/components/compose.jsx:1258
 msgid "Edit your post"
 msgstr "編輯您的貼文"
 
-#: src/components/compose.jsx:1301
+#: src/components/compose.jsx:1259
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "你在做什麼？"
 
-#: src/components/compose.jsx:1380
+#: src/components/compose.jsx:1328
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "標記媒體為敏感內容"
 
-#: src/components/compose.jsx:1417
+#: src/components/compose.jsx:1365
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1448
-#: src/components/compose.jsx:3313
+#: src/components/compose.jsx:1396
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
 msgid "Add"
 msgstr "新增"
 
-#: src/components/compose.jsx:1676
+#: src/components/compose.jsx:1628
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1678
+#: src/components/compose.jsx:1630
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1191
-#: src/components/status.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2674
+#: src/components/status.jsx:965
+#: src/components/status.jsx:1751
+#: src/components/status.jsx:1752
+#: src/components/status.jsx:2447
 msgid "Reply"
 msgstr "回覆"
 
-#: src/components/compose.jsx:1680
+#: src/components/compose.jsx:1632
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: src/components/compose.jsx:1681
+#: src/components/compose.jsx:1633
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "貼文"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "GIF下載中…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1741
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF 下載失敗"
 
-#: src/components/compose.jsx:2060
-#: src/components/compose.jsx:2153
-#: src/components/nav-menu.jsx:244
-msgid "More…"
-msgstr "更多…"
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+msgid "{0} more…"
+msgstr "{0} 更多…"
 
-#: src/components/compose.jsx:2589
-msgid "Uploaded"
-msgstr "已上傳"
-
-#: src/components/compose.jsx:2602
-msgid "Image description"
-msgstr "圖片說明"
-
-#: src/components/compose.jsx:2603
-msgid "Video description"
-msgstr "影片說明"
-
-#: src/components/compose.jsx:2604
-msgid "Audio description"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
-#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
-#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
-#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
-#: src/components/compose.jsx:2639
-#: src/components/compose.jsx:2659
-msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr "檔案大小太大，上載可能會遇到問題。請嘗試把檔案大小從 {0} 縮小到 {1} 或更小"
-
-#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
-#. placeholder {1}: i18n.number(height)
-#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
-#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
-#: src/components/compose.jsx:2651
-#: src/components/compose.jsx:2671
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2679
-msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2739
-#: src/components/compose.jsx:2989
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
-#: src/pages/filters.jsx:413
-msgid "Remove"
-msgstr "刪除"
-
-#: src/components/compose.jsx:2756
-#: src/compose.jsx:84
-msgid "Error"
-msgstr "錯誤"
-
-#: src/components/compose.jsx:2781
-msgid "Edit image description"
-msgstr "編輯圖片說明"
-
-#: src/components/compose.jsx:2782
-msgid "Edit video description"
-msgstr "編輯影像說明"
-
-#: src/components/compose.jsx:2783
-msgid "Edit audio description"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2828
-#: src/components/compose.jsx:2877
-msgid "Generating description. Please wait…"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: e.message
-#: src/components/compose.jsx:2848
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2849
-msgid "Failed to generate description"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2861
-#: src/components/compose.jsx:2867
-#: src/components/compose.jsx:2913
-msgid "Generate description…"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
-#: src/components/compose.jsx:2900
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
-#: src/components/compose.jsx:2915
-msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:2934
-msgid "Done"
-msgstr "完成"
-
-#. placeholder {0}: i + 1
-#: src/components/compose.jsx:2970
-msgid "Choice {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3017
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "多種選擇"
-
-#: src/components/compose.jsx:3020
-msgid "Duration"
-msgstr "持續時間"
-
-#: src/components/compose.jsx:3051
-msgid "Remove poll"
-msgstr "移除投票"
-
-#: src/components/compose.jsx:3272
-msgid "Search accounts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3326
-#: src/components/generic-accounts.jsx:236
-msgid "Error loading accounts"
-msgstr "載入帳戶時發生錯誤"
-
-#: src/components/compose.jsx:3470
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "自訂 emoji 表情符號"
 
-#: src/components/compose.jsx:3490
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3521
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3532
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3533
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/compose.jsx:3571
-msgid "{0} more…"
-msgstr "{0} 更多…"
-
-#: src/components/compose.jsx:3709
-msgid "Search GIFs"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3724
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3732
-msgid "Type to search GIFs"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3830
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "上一個"
-
-#: src/components/compose.jsx:3848
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "下一個"
-
-#: src/components/compose.jsx:3865
-msgid "Error loading GIFs"
-msgstr ""
-
-#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:69
+#: src/components/drafts.jsx:67
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:103
+#: src/components/drafts.jsx:101
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "是否刪除此草稿？"
 
-#: src/components/drafts.jsx:118
+#: src/components/drafts.jsx:116
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1594
+#: src/components/status.jsx:1368
 #: src/pages/filters.jsx:603
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
 msgstr "移除..."
 
-#: src/components/drafts.jsx:147
+#: src/components/drafts.jsx:145
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:172
+#: src/components/drafts.jsx:170
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "刪除所有草稿？"
 
-#: src/components/drafts.jsx:190
+#: src/components/drafts.jsx:188
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:202
+#: src/components/drafts.jsx:200
 msgid "Delete all…"
 msgstr "刪除所有…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:210
+#: src/components/drafts.jsx:208
 msgid "No drafts found."
 msgstr "找不到草稿"
 
-#: src/components/drafts.jsx:247
+#: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr "投票"
 
-#: src/components/drafts.jsx:250
+#: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:375
 msgid "Media"
 msgstr "媒體"
 
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
+msgid "Unable to update profile."
+msgstr "無法更新個人資料。"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154
+msgid "Header picture"
+msgstr "封面圖片"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206
+msgid "Profile picture"
+msgstr "個人資料照片"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258
+#: src/components/list-add-edit.jsx:106
+msgid "Name"
+msgstr "名稱"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271
+msgid "Bio"
+msgstr "簡介"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284
+msgid "Extra fields"
+msgstr "額外欄位"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290
+msgid "Label"
+msgstr "標籤"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293
+msgid "Content"
+msgstr "內容"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
+#: src/components/list-add-edit.jsx:152
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/filters.jsx:570
+#: src/pages/notifications.jsx:1009
+msgid "Save"
+msgstr "儲存"
+
 #: src/components/embed-modal.jsx:18
 msgid "Open in new window"
 msgstr "在新視窗中開啟"
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/endorsements.jsx:72
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/endorsements.jsx:98
+msgid "No featured profiles."
+msgstr ""
+
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
-#: src/pages/notifications.jsx:992
+#: src/pages/notifications.jsx:993
 msgid "Accept"
 msgstr "同意"
 
@@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr "拒絕"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
-#: src/pages/notifications.jsx:1276
+#: src/pages/notifications.jsx:1277
 msgid "Accepted"
 msgstr "已同意"
 
@@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr "帳號"
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
-#: src/pages/notifications.jsx:922
+#: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
 #: src/pages/status.jsx:1521
 msgid "Show more…"
@@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr "顯示更多…"
 msgid "The end."
 msgstr "結尾"
 
+#: src/components/generic-accounts.jsx:236
+#: src/components/mention-modal.jsx:233
+msgid "Error loading accounts"
+msgstr "載入帳戶時發生錯誤"
+
 #: src/components/generic-accounts.jsx:240
 msgid "Nothing to show"
 msgstr "沒有可顯示的內容"
 
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86
+msgid "Search GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101
+msgid "Powered by GIPHY"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109
+msgid "Type to search GIFs"
+msgstr ""
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:928
+msgid "Previous"
+msgstr "上一個"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:945
+msgid "Next"
+msgstr "下一個"
+
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
+msgid "Error loading GIFs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
 #: src/pages/catchup.jsx:1622
@@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boost"
 msgstr "轉發"
 
@@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmark"
 msgstr "書籤"
 
@@ -1317,23 +992,130 @@ msgstr "無法此列表"
 msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following"
 msgstr ""
 
+#: src/components/math-block.jsx:132
+msgid "Unable to format math"
+msgstr ""
+
+#: src/components/math-block.jsx:146
+msgid "Math expressions found."
+msgstr ""
+
+#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:149
+msgid "Show markup"
+msgstr ""
+
+#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
+#: src/components/math-block.jsx:154
+msgid "Format math"
+msgstr ""
+
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:48
 #: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "圖片描述"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1088
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "翻譯"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1333
+#: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
+#: src/components/media-attachment.jsx:150
+msgid "Uploaded"
+msgstr "已上傳"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:163
+msgid "Image description"
+msgstr "圖片說明"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:164
+msgid "Video description"
+msgstr "影片說明"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:165
+msgid "Audio description"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
+#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/media-attachment.jsx:200
+#: src/components/media-attachment.jsx:220
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
+msgstr "檔案大小太大，上載可能會遇到問題。請嘗試把檔案大小從 {0} 縮小到 {1} 或更小"
+
+#. placeholder {0}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {1}: i18n.number(height)
+#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
+#: src/components/media-attachment.jsx:212
+#: src/components/media-attachment.jsx:232
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:240
+msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:317
+#: src/compose.jsx:84
+msgid "Error"
+msgstr "錯誤"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:342
+msgid "Edit image description"
+msgstr "編輯圖片說明"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:343
+msgid "Edit video description"
+msgstr "編輯影像說明"
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:344
+msgid "Edit audio description"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:389
+#: src/components/media-attachment.jsx:438
+msgid "Generating description. Please wait…"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: e.message
+#: src/components/media-attachment.jsx:409
+msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:410
+msgid "Failed to generate description"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:422
+#: src/components/media-attachment.jsx:428
+#: src/components/media-attachment.jsx:474
+msgid "Generate description…"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
+#: src/components/media-attachment.jsx:461
+msgid "Failed to generate description{0}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
+#: src/components/media-attachment.jsx:476
+msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/media-attachment.jsx:495
+msgid "Done"
+msgstr "完成"
+
 #: src/components/media-modal.jsx:374
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr ""
@@ -1367,9 +1149,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3851
-#: src/components/status.jsx:3947
-#: src/components/status.jsx:4025
+#: src/components/status-compact.jsx:70
+#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2958
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1380,6 +1162,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open file"
 msgstr ""
 
+#: src/components/mention-modal.jsx:179
+msgid "Search accounts"
+msgstr ""
+
 #: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post scheduled"
 msgstr ""
@@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:190
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
 #: src/pages/following.jsx:23
-#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/following.jsx:143
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
@@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/home.jsx:86
 #: src/pages/home.jsx:198
 #: src/pages/notifications.jsx:117
-#: src/pages/notifications.jsx:591
+#: src/pages/notifications.jsx:592
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
@@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr "個人檔案"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "書籤"
 
+#: src/components/nav-menu.jsx:244
+#: src/components/text-expander.jsx:208
+msgid "More…"
+msgstr "更多…"
+
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
@@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists"
 msgstr "清單"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:440
-#: src/components/shortcuts.jsx:241
+#: src/components/shortcuts.jsx:243
 #: src/pages/list.jsx:139
 msgid "All Lists"
 msgstr "所有清單"
@@ -1652,158 +1443,417 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has received a moderation warning."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:292
-msgid "Your account has been disabled."
-msgstr "您的帳號已被停用。"
+#: src/components/notification.jsx:292
+msgid "Your account has been disabled."
+msgstr "您的帳號已被停用。"
+
+#: src/components/notification.jsx:293
+msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
+msgstr "您的某些嘟文已被標記為敏感內容。"
+
+#: src/components/notification.jsx:294
+msgid "Some of your posts have been deleted."
+msgstr "您的某些嘟文已被刪除。"
+
+#: src/components/notification.jsx:295
+msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:296
+msgid "Your account has been limited."
+msgstr "您的帳號已被限制。"
+
+#: src/components/notification.jsx:297
+msgid "Your account has been suspended."
+msgstr "您的帳號已被停用"
+
+#: src/components/notification.jsx:374
+msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:451
+#: src/components/status.jsx:1050
+#: src/components/status.jsx:1060
+msgid "Boosted/Liked by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:452
+msgid "Liked by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:453
+msgid "Boosted by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:454
+msgid "Followed by…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:535
+#: src/components/notification.jsx:551
+msgid "Learn more <0/>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:560
+msgid "View #Wrapstodon"
+msgstr ""
+
+#: src/components/notification.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:260
+msgid "Read more →"
+msgstr "查看更多 →"
+
+#: src/components/poll.jsx:113
+msgid "Voted"
+msgstr "已投票"
+
+#: src/components/poll.jsx:119
+msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:139
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Hide results"
+msgstr "隱藏結果"
+
+#: src/components/poll.jsx:188
+msgid "Vote"
+msgstr "投票"
+
+#: src/components/poll.jsx:208
+#: src/components/poll.jsx:210
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
+#: src/pages/status.jsx:1390
+#: src/pages/status.jsx:1413
+msgid "Refresh"
+msgstr "重新整理"
+
+#: src/components/poll.jsx:222
+#: src/components/poll.jsx:226
+msgid "Show results"
+msgstr "顯示結果"
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:231
+msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:248
+msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/poll.jsx:268
+msgid "Ended <0/>"
+msgstr "已結束 <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:272
+msgid "Ended"
+msgstr "已結束"
+
+#: src/components/poll.jsx:275
+msgid "Ending <0/>"
+msgstr "結束 <0/>"
+
+#: src/components/poll.jsx:279
+msgid "Ending"
+msgstr "結束"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
+#: src/components/status.jsx:1237
+msgid "Embed post"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:206
+msgid "HTML Code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:223
+msgid "HTML code copied"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:226
+msgid "Unable to copy HTML code"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Copy"
+msgstr "複製"
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:238
+msgid "Media attachments:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:260
+msgid "Account Emojis:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:291
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:336
+msgid "static URL"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:305
+msgid "Emojis:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:350
+msgid "Notes:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:354
+msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:360
+msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:365
+msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:371
+msgid "Post could be edited or deleted later."
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:377
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:386
+msgid "Note: This preview is lightly styled."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:41
+msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:71
+msgid "Unable to update private note."
+msgstr ""
+
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:99
+msgid "Save & close"
+msgstr "儲存並關閉"
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:27
+msgid "Cleared recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:49
+#: src/components/search-form.jsx:328
+msgid "Recent searches"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:59
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: src/components/recent-searches.jsx:94
+#: src/pages/account-statuses.jsx:334
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:38
+msgid "Forever"
+msgstr "永久"
+
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/related-actions.jsx:186
+msgid "Last post: <0>{0}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:200
+msgid "Muted"
+msgstr "已靜音"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:205
+msgid "Blocked"
+msgstr "已封鎖"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:214
+msgid "Private note"
+msgstr "私人備註"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:271
+msgid "Mention <0>@{username}</0>"
+msgstr "提及 <0>@{username}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:283
+msgid "Translate bio"
+msgstr "翻譯簡介"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Edit private note"
+msgstr "編輯私人備註"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:294
+msgid "Add private note"
+msgstr "加上私人備註"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:314
+msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
+msgstr "已開啟 @{username} 的貼文通知"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:315
+msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
+msgstr "已關閉 @{username} 的貼文通知"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:327
+msgid "Disable notifications"
+msgstr "關閉通知"
 
-#: src/components/notification.jsx:293
-msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
-msgstr "您的某些嘟文已被標記為敏感內容。"
+#: src/components/related-actions.jsx:328
+msgid "Enable notifications"
+msgstr "開啟通知"
 
-#: src/components/notification.jsx:294
-msgid "Some of your posts have been deleted."
-msgstr "您的某些嘟文已被刪除。"
+#: src/components/related-actions.jsx:345
+msgid "Boosts from @{username} enabled."
+msgstr "觀看 @{username} 的轉嘟"
 
-#: src/components/notification.jsx:295
-msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:346
+msgid "Boosts from @{username} disabled."
+msgstr "取消觀看 @{username} 的轉嘟"
 
-#: src/components/notification.jsx:296
-msgid "Your account has been limited."
-msgstr "您的帳號已被限制。"
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Disable boosts"
+msgstr "停用轉嘟"
 
-#: src/components/notification.jsx:297
-msgid "Your account has been suspended."
-msgstr "您的帳號已被停用"
+#: src/components/related-actions.jsx:357
+msgid "Enable boosts"
+msgstr "啟用轉嘟"
 
-#: src/components/notification.jsx:374
-msgid "[Unknown notification type: {type}]"
+#: src/components/related-actions.jsx:376
+msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1276
-#: src/components/status.jsx:1286
-msgid "Boosted/Liked by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:386
+msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:452
-msgid "Liked by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:394
+msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:453
-msgid "Boosted by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:398
+msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:454
-msgid "Followed by…"
+#: src/components/related-actions.jsx:407
+msgid "Don't feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:535
-#: src/components/notification.jsx:551
-msgid "Learn more <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:408
+#: src/pages/hashtag.jsx:333
+msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:560
-msgid "View #Wrapstodon"
+#: src/components/related-actions.jsx:417
+msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:487
-msgid "Read more →"
-msgstr "查看更多 →"
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
+msgstr "靜音 <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/poll.jsx:113
-msgid "Voted"
-msgstr "已投票"
+#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
+#: src/components/related-actions.jsx:527
+msgid "Muted @{username} for {0}"
+msgstr "已將 @{username} 靜音 {0}"
 
-#: src/components/poll.jsx:119
-msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:539
+msgid "Unable to mute @{username}"
+msgstr "無法靜音 @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:139
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Hide results"
-msgstr "隱藏結果"
+#: src/components/related-actions.jsx:560
+msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
+msgstr "要把 <0>@{username}</0> 從跟隨者中移除嗎？"
 
-#: src/components/poll.jsx:188
-msgid "Vote"
-msgstr "投票"
+#: src/components/related-actions.jsx:580
+msgid "@{username} removed from followers"
+msgstr "已把 @{username} 從跟隨者中移除"
 
-#: src/components/poll.jsx:208
-#: src/components/poll.jsx:210
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
-msgid "Refresh"
-msgstr "重新整理"
+#: src/components/related-actions.jsx:592
+msgid "Remove follower…"
+msgstr "移除跟隨者..."
 
-#: src/components/poll.jsx:222
-#: src/components/poll.jsx:226
-msgid "Show results"
-msgstr "顯示結果"
+#: src/components/related-actions.jsx:603
+msgid "Block <0>@{username}</0>?"
+msgstr "封鎖 <0>@{username}</0>？"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
-#: src/components/poll.jsx:231
-msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:627
+msgid "Unblocked @{username}"
+msgstr "取消封鎖 @{username}"
 
-#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
-#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
-#: src/components/poll.jsx:248
-msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:635
+msgid "Blocked @{username}"
+msgstr "已把 @{username} 封鎖"
 
-#: src/components/poll.jsx:268
-msgid "Ended <0/>"
-msgstr "已結束 <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:643
+msgid "Unable to unblock @{username}"
+msgstr "無法取消封鎖 @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
-msgid "Ended"
-msgstr "已結束"
+#: src/components/related-actions.jsx:645
+msgid "Unable to block @{username}"
+msgstr "無法封鎖 @{username}"
 
-#: src/components/poll.jsx:275
-msgid "Ending <0/>"
-msgstr "結束 <0/>"
+#: src/components/related-actions.jsx:655
+msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
+msgstr "取消封鎖 <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/poll.jsx:279
-msgid "Ending"
-msgstr "結束"
+#: src/components/related-actions.jsx:664
+msgid "Block <0>@{username}</0>…"
+msgstr "封鎖 <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:27
-msgid "Cleared recent searches"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:681
+msgid "Report <0>@{username}</0>…"
+msgstr "檢舉 <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:49
-#: src/components/search-form.jsx:328
-msgid "Recent searches"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:737
+msgid "Withdraw follow request?"
+msgstr "收回跟隨請求？"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:59
-msgid "Clear all"
-msgstr ""
+#. placeholder {0}: info.acct || info.username
+#: src/components/related-actions.jsx:738
+msgid "Unfollow @{0}?"
+msgstr "取消跟隨 @{0}？"
 
-#: src/components/recent-searches.jsx:94
-#: src/pages/account-statuses.jsx:334
-msgid "Clear"
-msgstr ""
+#: src/components/related-actions.jsx:801
+msgid "Unfollow…"
+msgstr "取消跟隨…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:810
+msgid "Withdraw…"
+msgstr "丟棄…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:817
+#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/pages/hashtag.jsx:265
+msgid "Follow"
+msgstr "跟隨"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
-#: src/components/relative-time.jsx:47
+#: src/components/relative-time.jsx:45
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}秒"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
-#: src/components/relative-time.jsx:52
+#: src/components/relative-time.jsx:50
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}分"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
-#: src/components/relative-time.jsx:57
+#: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}小時"
 
@@ -1996,7 +2046,7 @@ msgid "Media only"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235
-#: src/components/shortcuts.jsx:218
+#: src/components/shortcuts.jsx:220
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "捷徑"
 
@@ -2035,7 +2085,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1556
+#: src/components/status.jsx:1330
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
@@ -2201,6 +2251,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr ""
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr ""
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "分享"
@@ -2234,356 +2289,283 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:352
-msgid "Unable to format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:366
-msgid "Math expressions found."
-msgstr ""
-
-#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:369
-msgid "Show markup"
-msgstr ""
-
-#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup
-#: src/components/status.jsx:374
-msgid "Format math"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:773
+#: src/components/status.jsx:543
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:876
+#: src/components/status.jsx:646
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1030
+#: src/components/status.jsx:800
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1031
+#: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1070
+#: src/components/status.jsx:840
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1071
+#: src/components/status.jsx:841
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1168
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1175
+#: src/components/status.jsx:949
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1199
-#: src/components/status.jsx:1239
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2724
+#: src/components/status.jsx:973
+#: src/components/status.jsx:1013
+#: src/components/status.jsx:2474
+#: src/components/status.jsx:2497
 msgid "Unboost"
 msgstr "取消轉發"
 
-#: src/components/status.jsx:1215
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:989
+#: src/components/status.jsx:2489
 msgid "Quote"
 msgstr "引用"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1227
-#: src/components/status.jsx:1693
+#: src/components/status.jsx:1001
+#: src/components/status.jsx:1467
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1002
+#: src/components/status.jsx:1468
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1240
+#: src/components/status.jsx:1014
 msgid "Boost…"
 msgstr "轉發…"
 
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:1026
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2510
 msgid "Unlike"
 msgstr "取消喜愛"
 
-#: src/components/status.jsx:1253
-#: src/components/status.jsx:1987
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2737
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1027
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Like"
 msgstr "喜愛"
 
-#: src/components/status.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:2522
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "取消書籤"
 
-#: src/components/status.jsx:1345
+#: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1348
+#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1354
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1372
+#: src/components/status.jsx:1146
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1393
+#: src/components/status.jsx:1167
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "顯示編輯紀錄"
 
-#: src/components/status.jsx:1396
+#: src/components/status.jsx:1170
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1463
-#: src/components/status.jsx:3517
-msgid "Embed post"
-msgstr ""
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "連結已複製"
+
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "無法複製連結"
+
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "分享…"
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1483
+#: src/components/status.jsx:1257
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1484
+#: src/components/status.jsx:1258
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "取消此對話的靜音"
 
-#: src/components/status.jsx:1500
+#: src/components/status.jsx:1274
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "靜音對話"
 
-#: src/components/status.jsx:1516
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "貼文已從個人檔案取消釘選"
 
-#: src/components/status.jsx:1517
+#: src/components/status.jsx:1291
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "貼文已釘選至個人檔案"
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1296
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1531
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "從個人檔案取消釘選"
 
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1312
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "釘選至個人檔案"
 
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1341
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1586
+#: src/components/status.jsx:1360
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1614
+#: src/components/status.jsx:1388
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1988
-#: src/components/status.jsx:2024
-#: src/components/status.jsx:2738
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2511
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2021
-#: src/components/status.jsx:2725
+#: src/components/status.jsx:1795
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2031
-#: src/components/status.jsx:2750
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2523
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2035
+#: src/components/status.jsx:1809
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2087
-#: src/components/status.jsx:2562
+#: src/components/status.jsx:1861
+#: src/components/status.jsx:2336
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:1902
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2292
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2066
+#: src/components/status.jsx:2128
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2454
+#: src/components/status.jsx:2228
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2458
+#: src/components/status.jsx:2232
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2598
+#: src/components/status.jsx:2371
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2675
+#: src/components/status.jsx:2448
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2975
-msgid "More from <0/>"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3277
-msgid "Edit History"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3281
-msgid "Failed to load history"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3286
-#: src/pages/annual-report.jsx:45
-msgid "Loading…"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3522
-msgid "HTML Code"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3539
-msgid "HTML code copied"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3542
-msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3554
-msgid "Media attachments:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3576
-msgid "Account Emojis:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3607
-#: src/components/status.jsx:3652
-msgid "static URL"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3621
-msgid "Emojis:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3666
-msgid "Notes:"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:3670
-msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
+#: src/components/status.jsx:2633
+msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3676
-msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
+#: src/components/status.jsx:2634
+msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3681
-msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
+#: src/components/status.jsx:2635
+#: src/components/status.jsx:2636
+#: src/components/status.jsx:2637
+#: src/components/status.jsx:2638
+msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3687
-msgid "Post could be edited or deleted later."
+#: src/components/status.jsx:2747
+msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3693
-msgid "Preview"
+#: src/components/status.jsx:2751
+msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3702
-msgid "Note: This preview is lightly styled."
+#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
+msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3955
+#: src/components/status.jsx:2888
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:4057
-msgid "Post hidden by your filters"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4058
-msgid "Post pending"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:4059
-#: src/components/status.jsx:4060
-#: src/components/status.jsx:4061
-#: src/components/status.jsx:4062
-msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
-
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
@@ -2617,7 +2599,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
-#: src/pages/notifications.jsx:898
+#: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
 #: src/pages/status.jsx:1550
 msgid "Try again"
@@ -2637,6 +2619,10 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
+#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26
+msgid "Translated Bio"
+msgstr "翻譯簡介"
+
 #: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr ""
@@ -3234,11 +3220,11 @@ msgstr ""
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:147
+#: src/pages/following.jsx:145
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:148
+#: src/pages/following.jsx:146
 #: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr ""
@@ -3456,113 +3442,113 @@ msgstr ""
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:605
-#: src/pages/notifications.jsx:946
+#: src/pages/notifications.jsx:606
+#: src/pages/notifications.jsx:947
 msgid "Notifications settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:623
+#: src/pages/notifications.jsx:624
 msgid "New notifications"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: announcements.length
-#: src/pages/notifications.jsx:634
+#: src/pages/notifications.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:681
+#: src/pages/notifications.jsx:682
 #: src/pages/settings.jsx:1206
 msgid "Follow requests"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: followRequests.length
-#: src/pages/notifications.jsx:686
+#: src/pages/notifications.jsx:687
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
-#: src/pages/notifications.jsx:741
+#: src/pages/notifications.jsx:742
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:814
+#: src/pages/notifications.jsx:815
 msgid "Only mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:818
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:823
+#: src/pages/notifications.jsx:824
 msgid "You're all caught up."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:846
+#: src/pages/notifications.jsx:847
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:894
+#: src/pages/notifications.jsx:895
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:973
+#: src/pages/notifications.jsx:974
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:981
+#: src/pages/notifications.jsx:982
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:995
+#: src/pages/notifications.jsx:996
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:998
+#: src/pages/notifications.jsx:999
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
-#: src/pages/notifications.jsx:1071
+#: src/pages/notifications.jsx:1072
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1139
+#: src/pages/notifications.jsx:1140
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1160
+#: src/pages/notifications.jsx:1161
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1228
+#: src/pages/notifications.jsx:1229
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1233
+#: src/pages/notifications.jsx:1234
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1238
+#: src/pages/notifications.jsx:1239
 msgid "Allow"
 msgstr "允許"
 
 #. placeholder {0}: request.account.username
-#: src/pages/notifications.jsx:1258
+#: src/pages/notifications.jsx:1259
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1263
+#: src/pages/notifications.jsx:1264
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1268
+#: src/pages/notifications.jsx:1269
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1283
+#: src/pages/notifications.jsx:1284
 msgid "Dismissed"
 msgstr ""
 
@@ -3600,36 +3586,36 @@ msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM])
 #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, })
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206
 msgid "Scheduled <0><1/></0> <2>({0})</2>"
 msgstr ""
 
 #. Scheduled [in 1 day]
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262
 msgid "Scheduled <0><1/></0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307
 msgid "Scheduled post rescheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314
 msgid "Failed to reschedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337
 msgid "Reschedule"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343
 msgid "Delete scheduled post?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351
 msgid "Scheduled post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359
+#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358
 msgid "Failed to delete scheduled post"
 msgstr ""
 

From eab0d858422036ba9d0bf62d7def3de987bb49c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Sat, 30 Aug 2025 23:12:10 +0800
Subject: [PATCH 076/130] Fix undefined current.style

---
 src/components/compose-textarea.jsx | 3 ++-
 src/components/text-expander.jsx    | 5 +++++
 src/locales/en.po                   | 2 +-
 3 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/components/compose-textarea.jsx b/src/components/compose-textarea.jsx
index 1e74b3c9db..d852bb7fb8 100644
--- a/src/components/compose-textarea.jsx
+++ b/src/components/compose-textarea.jsx
@@ -107,7 +107,8 @@ const Textarea = forwardRef((props, ref) => {
       // Get height of textarea, set height to textExpander
       if (textExpanderRef.current) {
         const { height } = textarea.getBoundingClientRect();
-        textExpanderRef.current.style.height = height + 'px';
+        // textExpanderRef.current.style.height = height + 'px';
+        textExpanderRef.current.setStyle({ height: height + 'px' });
       }
     });
     resizeObserver.observe(textarea);
diff --git a/src/components/text-expander.jsx b/src/components/text-expander.jsx
index 2fd3aab54f..300d98ebe8 100644
--- a/src/components/text-expander.jsx
+++ b/src/components/text-expander.jsx
@@ -47,6 +47,11 @@ function TextExpander({ onTrigger = null, ...props }, ref) {
 
   // Expose the activated state to parent components
   useImperativeHandle(ref, () => ({
+    setStyle: (style) => {
+      if (textExpanderRef.current) {
+        Object.assign(textExpanderRef.current.style, style);
+      }
+    },
     activated: () => hasTextExpanderRef.current,
   }));
 
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index 926d25a0fc..91ac9dfedf 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr ""
 

From e84a0a28ce9d32c12218b41ca35c48533a099e9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Mon, 1 Sep 2025 09:34:02 +0800
Subject: [PATCH 077/130] Fix missing menus due to last refactor

---
 src/components/related-actions.jsx | 91 ++++++++++++++++++++++++++---
 src/locales/en.po                  | 93 +++++++++++++++++-------------
 2 files changed, 136 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/src/components/related-actions.jsx b/src/components/related-actions.jsx
index 132a8adff3..72a1422204 100644
--- a/src/components/related-actions.jsx
+++ b/src/components/related-actions.jsx
@@ -470,27 +470,102 @@ function RelatedActions({
                 }
               }}
             >
-              <Icon icon="link" />
-              <span>
+              <Icon icon="copy" />
+              <small>
                 <Trans>Copy handle</Trans>
-              </span>
+                <br />
+                <span class="more-insignificant bidi-isolate">
+                  @{currentInfo?.acct || acctWithInstance}
+                </span>
+              </small>
             </MenuItem>
             <MenuItem href={url} target="_blank">
               <Icon icon="external" />
               <small class="menu-double-lines">{niceAccountURL(url)}</small>
             </MenuItem>
-            {currentAuthenticated && !isSelf && (
+            <div class="menu-horizontal">
+              <MenuItem
+                onClick={() => {
+                  // Copy url to clipboard
+                  try {
+                    navigator.clipboard.writeText(url);
+                    showToast(t`Link copied`);
+                  } catch (e) {
+                    console.error(e);
+                    showToast(t`Unable to copy link`);
+                  }
+                }}
+              >
+                <Icon icon="link" />
+                <span>
+                  <Trans>Copy</Trans>
+                </span>
+              </MenuItem>
+              {navigator?.share &&
+                navigator?.canShare?.({
+                  url,
+                }) && (
+                  <MenuItem
+                    onClick={() => {
+                      try {
+                        navigator.share({
+                          url,
+                        });
+                      } catch (e) {
+                        console.error(e);
+                        alert(t`Sharing doesn't seem to work.`);
+                      }
+                    }}
+                  >
+                    <Icon icon="share" />
+                    <span>
+                      <Trans>Share…</Trans>
+                    </span>
+                  </MenuItem>
+                )}
+            </div>
+            {!!relationship && (
               <>
                 <MenuDivider />
-                {!muting && (
+                {muting ? (
+                  <MenuItem
+                    onClick={() => {
+                      setRelationshipUIState('loading');
+                      (async () => {
+                        try {
+                          const newRelationship = await currentMasto.v1.accounts
+                            .$select(currentInfo?.id || id)
+                            .unmute();
+                          console.log('unmuting', newRelationship);
+                          setRelationship(newRelationship);
+                          setRelationshipUIState('default');
+                          showToast(t`Unmuted @${username}`);
+                          states.reloadGenericAccounts.id = 'mute';
+                          states.reloadGenericAccounts.counter++;
+                        } catch (e) {
+                          console.error(e);
+                          setRelationshipUIState('error');
+                        }
+                      })();
+                    }}
+                  >
+                    <Icon icon="unmute" />
+                    <span>
+                      <Trans>
+                        Unmute <span class="bidi-isolate">@{username}</span>
+                      </Trans>
+                    </span>
+                  </MenuItem>
+                ) : (
                   <SubMenu2
+                    menuClassName="menu-blur"
                     openTrigger="clickOnly"
-                    direction="left"
+                    direction="bottom"
                     overflow="auto"
                     shift={16}
-                    menuClassName="menu-blur"
-                    menuButton={
+                    label={
                       <>
+                        <Icon icon="mute" />
                         <span class="menu-grow">
                           <Trans>
                             Mute <span class="bidi-isolate">@{username}</span>…
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index 91ac9dfedf..30e6433772 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -43,12 +43,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "View profile header"
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:93
 msgid "Multiple choices"
-msgstr ""
+msgstr "Multiple choices"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
 msgid "Duration"
@@ -1575,6 +1575,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1754,82 +1755,111 @@ msgstr ""
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Show featured profiles"
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr "Unmuted @{username}"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr "Unmute <0>@{username}</0>"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Muted @{username} for {0}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Unable to mute @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} removed from followers"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Unblocked @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Blocked @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Unable to unblock @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Unable to block @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Withdraw follow request?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Unfollow @{0}?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr ""
@@ -2246,11 +2276,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr ""
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr ""
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr ""
@@ -2393,18 +2418,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""

From dca66433fefa46248d0deaf2a024fe1fa0e2b4b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Mon, 1 Sep 2025 09:35:26 +0800
Subject: [PATCH 078/130] i18n updates
 (ar-SA,ca-ES,cs-CZ,de-DE,es-ES,fi-FI,fr-FR,he-IL,ja-JP,ko-KR,lt-LT,nl-NL,pt-PT,tr-TR,uk-UA,zh-CN)
 (#1253)

* New translations (Catalan)

* Update catalogs.json

* New translations (Catalan)

* New translations (French)

* New translations (Spanish)

* New translations (Arabic)

* New translations (Catalan)

* New translations (Czech)

* New translations (German)

* New translations (Finnish)

* New translations (Hebrew)

* New translations (Japanese)

* New translations (Korean)

* New translations (Lithuanian)

* New translations (Dutch)

* New translations (Portuguese)

* New translations (Turkish)

* New translations (Ukrainian)

* New translations (Chinese Simplified)

* New translations (Chinese Traditional)

* New translations (Galician)

* New translations (Portuguese, Brazilian)

* New translations (Persian)

* New translations (Thai)

* New translations (Esperanto)

* New translations (Norwegian Bokmal)

* New translations (Occitan)

* New translations (Kabyle)

* New translations (Toki Pona)

* New translations (Basque)

* New translations (Italian)

* New translations (Polish)

* New translations (Russian)

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
---
 src/data/catalogs.json |   2 +-
 src/locales/ar-SA.po   |  95 +++++++++++++++++--------------
 src/locales/ca-ES.po   | 123 +++++++++++++++++++++++------------------
 src/locales/cs-CZ.po   |  95 +++++++++++++++++--------------
 src/locales/de-DE.po   |  95 +++++++++++++++++--------------
 src/locales/eo-UY.po   |  95 +++++++++++++++++--------------
 src/locales/es-ES.po   |  95 +++++++++++++++++--------------
 src/locales/eu-ES.po   |  95 +++++++++++++++++--------------
 src/locales/fa-IR.po   |  95 +++++++++++++++++--------------
 src/locales/fi-FI.po   |  95 +++++++++++++++++--------------
 src/locales/fr-FR.po   |  95 +++++++++++++++++--------------
 src/locales/gl-ES.po   |  95 +++++++++++++++++--------------
 src/locales/he-IL.po   |  95 +++++++++++++++++--------------
 src/locales/it-IT.po   |  95 +++++++++++++++++--------------
 src/locales/ja-JP.po   |  95 +++++++++++++++++--------------
 src/locales/kab.po     |  95 +++++++++++++++++--------------
 src/locales/ko-KR.po   |  95 +++++++++++++++++--------------
 src/locales/lt-LT.po   |  95 +++++++++++++++++--------------
 src/locales/nb-NO.po   |  95 +++++++++++++++++--------------
 src/locales/nl-NL.po   |  95 +++++++++++++++++--------------
 src/locales/oc-FR.po   |  95 +++++++++++++++++--------------
 src/locales/pl-PL.po   |  95 +++++++++++++++++--------------
 src/locales/pt-BR.po   |  95 +++++++++++++++++--------------
 src/locales/pt-PT.po   |  95 +++++++++++++++++--------------
 src/locales/ru-RU.po   |  95 +++++++++++++++++--------------
 src/locales/th-TH.po   |  95 +++++++++++++++++--------------
 src/locales/tok.po     |  95 +++++++++++++++++--------------
 src/locales/tr-TR.po   |  95 +++++++++++++++++--------------
 src/locales/uk-UA.po   |  95 +++++++++++++++++--------------
 src/locales/zh-CN.po   |  95 +++++++++++++++++--------------
 src/locales/zh-TW.po   |  95 +++++++++++++++++--------------
 31 files changed, 1635 insertions(+), 1245 deletions(-)

diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index 0097b59dd6..45192c1414 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "code": "ca-ES",
     "nativeName": "català",
     "name": "Catalan",
-    "completion": 98,
+    "completion": 100,
     "listed": true
   },
   {
diff --git a/src/locales/ar-SA.po b/src/locales/ar-SA.po
index 3822227e95..3b3c85f7d5 100644
--- a/src/locales/ar-SA.po
+++ b/src/locales/ar-SA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "متبادل"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr "مطلوب"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr "متابَعون"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr "تعديل المِلَفّ الشخصي"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "الإشارات المرجعية"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr "المزيد…"
 
@@ -1580,6 +1580,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1759,82 +1760,111 @@ msgstr ""
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "تعذر نسخ الرابط"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "لا يبدو أن المشاركة ناجحة."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "مشاركة…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "متابعة"
@@ -2251,11 +2281,6 @@ msgstr "تم نسخ إعدادات الاختصار"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "تعذر نسخ إعدادات الاختصار"
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "لا يبدو أن المشاركة ناجحة."
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "مشاركة"
@@ -2398,18 +2423,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "تعذر نسخ الرابط"
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr "مشاركة…"
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
diff --git a/src/locales/ca-ES.po b/src/locales/ca-ES.po
index 634c87ff25..df55c14ed0 100644
--- a/src/locales/ca-ES.po
+++ b/src/locales/ca-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Mutu"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr "Sol·licitat per"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr "Seguint-ne"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Veure imatge de la capçalera"
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edita el perfil"
 
@@ -183,18 +183,18 @@ msgstr "Aquest usuari ha decidit no mostrar aquesta informació."
 #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount)
 #: src/components/account-info.jsx:767
 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Follower} other {<1>{1}</1> Followers}}"
-msgstr ""
+msgstr "{followersCount, plural, one {<0>{0}</0> Seguidor} other {<1>{1}</1> Seguidors}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount)
 #: src/components/account-info.jsx:811
 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0}</0> Following}}"
-msgstr ""
+msgstr "{followingCount, plural, one {}other {<0>{0}</0> Seguiments}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
 #: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
-msgstr ""
+msgstr "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Publicació} other {<1>{1}</1> Publicacions}}"
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadors"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr "Més…"
 
@@ -1581,6 +1581,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "No s'ha pogut copiar el codi HTML"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1646,16 +1647,16 @@ msgstr "Desa i tanca"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:27
 msgid "Cleared recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "Cerques recents esborrades"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:49
 #: src/components/search-form.jsx:328
 msgid "Recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "Cerques recents"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:59
 msgid "Clear all"
-msgstr ""
+msgstr "Esborra-ho tot"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
 #: src/pages/account-statuses.jsx:334
@@ -1760,82 +1761,111 @@ msgstr "Destaca al perfil"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Mostra els perfils destacats"
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Enllaç copiat"
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "No s'ha pogut copiar l'enllaç"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Sembla que la compartició no funciona."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Comparteix…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Silencia a <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "@{username} silenciat durant {0}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "No ha estat possible silenciar @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Voleu suprimir a <0>@{username}</0> dels seguidors?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "S'ha eliminat @{username} de la llista de seguidors"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Suprimeix seguidor…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Voleu blocar a <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "S'ha desblocat a @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "S'ha blocat a @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "No ha estat possible desblocar @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "No ha estat possible blocar @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Deixa de blocar a <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Bloca a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Denúncia a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Voleu retirar la sol·licitud de seguiment?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Voleu deixar de seguir @{0}?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Deixa de seguir…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Descarta…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Segueix"
@@ -2252,11 +2282,6 @@ msgstr "S'ha copiat la configuració de la drecera"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "No es pot copiar la configuració de la drecera"
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Sembla que la compartició no funciona."
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Comparteix"
@@ -2399,18 +2424,6 @@ msgstr "Mostra l'historial d'edició"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editat: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr "Enllaç copiat"
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "No s'ha pogut copiar l'enllaç"
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr "Comparteix…"
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "La conversa ha deixat d'estar silenciada"
@@ -2540,14 +2553,14 @@ msgstr "Publicació amagada pels filtres"
 
 #: src/components/status.jsx:2634
 msgid "Post pending"
-msgstr ""
+msgstr "Publicació pendent"
 
 #: src/components/status.jsx:2635
 #: src/components/status.jsx:2636
 #: src/components/status.jsx:2637
 #: src/components/status.jsx:2638
 msgid "Post unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Publicació no disponible"
 
 #: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Edit History"
@@ -2576,22 +2589,22 @@ msgstr "Fil"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:28
 msgid "Thread {index}/{total}"
-msgstr ""
+msgstr "Fil {index}/{total}"
 
 #. X is the unspecified total number of posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:32
 msgid "Thread {index}/X"
-msgstr ""
+msgstr "Fil {index}/X"
 
 #. index/total posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:41
 msgid "{index}/{total}"
-msgstr ""
+msgstr "{index}/{total}"
 
 #. X is the unspecified total number of posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:46
 msgid "{index}/X"
-msgstr ""
+msgstr "{index}/X"
 
 #: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
@@ -3949,11 +3962,11 @@ msgstr "No s'han pogut obtenir les respostes."
 
 #: src/pages/status.jsx:1146
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# mes enrere} other {# mesos enrere}}"
 
 #: src/pages/status.jsx:1152
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
-msgstr ""
+msgstr "{years, plural, one {# any enrere} other {# anys enrere}}"
 
 #: src/pages/status.jsx:1275
 msgid "Back"
diff --git a/src/locales/cs-CZ.po b/src/locales/cs-CZ.po
index 11f9483566..b8360d215a 100644
--- a/src/locales/cs-CZ.po
+++ b/src/locales/cs-CZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Vzájemné"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr "Vyžadováno"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr "Sleduji"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Zobrazit hlavičku profilu"
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Upravit profil"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Záložky"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr "Více…"
 
@@ -1580,6 +1580,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Nelze kopírovat HTML kód"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1759,82 +1760,111 @@ msgstr "Zmínit v profilu"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Odkaz zkopírován"
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Nebylo možné zkopírovat soubor"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Sdílení zřejmě nefunguje."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Sdílet…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Ztišit <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Ztlumený @{username} na {0}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Nelze ztlumit @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Odstranit <0>@{username}</0> ze sledujících?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} odebrán/a ze sledujících"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Odstranit sledujícího…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Blokovat <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Odblokován @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Zablokován @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Nelze odblokovat uživatele @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Nelze zablokovat uživatele @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Odblokovat <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Blok <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Nahlásit <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Zrušit žádost o sledování?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Přestat sledovat…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Vybrat…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Sledovat"
@@ -2251,11 +2281,6 @@ msgstr "Nastavení zkratky zkopírováno"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Nelze kopírovat nastavení zástupce"
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Sdílení zřejmě nefunguje."
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Sdílet"
@@ -2398,18 +2423,6 @@ msgstr "Ukázat historii úprav"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Upraveno: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr "Odkaz zkopírován"
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Nebylo možné zkopírovat soubor"
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr "Sdílet…"
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Ztlumení konverzace zrušeno"
diff --git a/src/locales/de-DE.po b/src/locales/de-DE.po
index 4411875899..ad935dd08f 100644
--- a/src/locales/de-DE.po
+++ b/src/locales/de-DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Befreundet"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr "Angefragt"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr "Folgt"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Profil-Header anzeigen"
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profil bearbeiten"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Lesezeichen"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr "Mehr…"
 
@@ -1580,6 +1580,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "HTML-Code konnte nicht kopiert werden"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1759,82 +1760,111 @@ msgstr "Auf Profil vorstellen"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Link kopiert"
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Link konnte nicht kopiert werden"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Teilen scheint nicht zu funktionieren."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Teilen…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> stumm schalten…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "@{username} für {0} stumm geschaltet"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Stummschalten von @{username} nicht möglich"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "<0>@{username}</0> als Follower entfernen?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} als Follower entfernt"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Folgenden entfernen…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "<0>@{username}</0> blockieren?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "@{username} entsperrt"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "@{username} blockiert"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "@{username} kann nicht entsperrt werden"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "@{username} konnte nicht blockiert werden"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "<0>@{username}</0> entsperren"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> blockieren…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> melden…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Folgeanfrage zurückziehen?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Entfolgen…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Zurückziehen…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Folgen"
@@ -2251,11 +2281,6 @@ msgstr "Verknüpfungseinstellungen kopiert"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Konnte Verknüpfungseinstellungen nicht kopieren"
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Teilen scheint nicht zu funktionieren."
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Teilen"
@@ -2398,18 +2423,6 @@ msgstr "Bearbeitungsverlauf anzeigen"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Bearbeitet: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr "Link kopiert"
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Link konnte nicht kopiert werden"
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr "Teilen…"
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Unterhaltung entstummt"
diff --git a/src/locales/eo-UY.po b/src/locales/eo-UY.po
index a82d402299..cec75ae19a 100644
--- a/src/locales/eo-UY.po
+++ b/src/locales/eo-UY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Reciproka"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr "Petita"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr "Sekvante"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Vidi fonbildon"
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Redakti la profilon"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Legosignoj"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr "Pli…"
 
@@ -1580,6 +1580,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Ne eblas kopii HTML-kodon"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1759,82 +1760,111 @@ msgstr "Montri en profilo"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Montri elstarajn profilojn"
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Ligilo kopiita"
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Ne eblas kopii la ligilon"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Kunhavigo ŝajnas ne funkcii."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Diskonigi…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Silentigi <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Silentigita @{username} dum {0}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Ne eblas silentigi @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Ĉu forigi <0>@{username}</0> el sekvantoj?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} forigita de sekvantoj"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Forigi sekvanton…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Ĉu bloki <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Malblokita @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Blokita @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Ne eblas malbloki @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Ne eblas bloki @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Malbloki <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Bloki <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Raporti <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Ĉu nuligi peton por sekvado?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Ĉu ĉesi sekvi @{0}?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Ĉesi sekvi…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Nuligi…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Sekvi"
@@ -2251,11 +2281,6 @@ msgstr "Ŝparvojaj agordoj kopiitaj"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Ne eblas kopii ŝparvojajn agordojn"
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Kunhavigo ŝajnas ne funkcii."
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Diskonigi"
@@ -2398,18 +2423,6 @@ msgstr "Montri redaktan historion"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Redaktita: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr "Ligilo kopiita"
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Ne eblas kopii la ligilon"
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr "Diskonigi…"
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Konversacion nesilentigita"
diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index 05d4cbfa3f..b21c67fc01 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Mutuo"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr "Solicitado"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr "Siguiendo"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Ver cabecera del perfil"
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr "Más…"
 
@@ -1580,6 +1580,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "No se ha podido copiar el código HTML"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1759,82 +1760,111 @@ msgstr "Destacar en el perfil"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Mostrar perfiles destacados"
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "El enlace ha sido copiado"
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "No se ha podido copiar el enlace"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Compartir parece no funcionar."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Compartir…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Silenciar a <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Se ha silenciado a @{username} por {0}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "No se ha podido silenciar a @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "¿Deseas eliminar a <0>@{username}</0> de los seguidores?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} se ha eliminado de los seguidores"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Eliminar seguidor…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "¿Deseas bloquear a <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Se ha desbloqueado a @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Se ha bloqueado a @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "No se ha podido desbloquear a @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "No se ha podido bloquear a @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Desbloquear a <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Bloquear a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Reportar a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "¿Desear retirar la solicitud de seguimiento?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "¿Dejar de seguir a @{0}?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Dejar de seguir…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Descartar…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
@@ -2251,11 +2281,6 @@ msgstr "Ajustes de los atajos copiados"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "No se ha podido copiar los ajustes de los atajos"
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Compartir parece no funcionar."
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Compartir"
@@ -2398,18 +2423,6 @@ msgstr "Mostrar historial de ediciones"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Se editó el: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr "El enlace ha sido copiado"
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "No se ha podido copiar el enlace"
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr "Compartir…"
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Has dejado de silenciar la conversación"
diff --git a/src/locales/eu-ES.po b/src/locales/eu-ES.po
index d6ce950574..1faef17bbb 100644
--- a/src/locales/eu-ES.po
+++ b/src/locales/eu-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Batak bestea"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr "Eskatuta"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr "Jarraitzen"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Ikusi goiburuko irudia"
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editatu profila"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Laster-markak"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr "Gehiago…"
 
@@ -1580,6 +1580,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Ezin da HTML kodea kopiatu"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1759,82 +1760,111 @@ msgstr "Nabarmendu profilean"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Erakutsi nabarmendutako profilak"
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Esteka kopiatu da"
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Ezin da esteka kopiatu"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Ez dirudi partekatzea dabilenik."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Partekatu…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Mututu <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "@{username} {0}rako mututu da"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Ezin da @{username} mututu"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "<0>@{username}</0> jarraitzaileetatik kendu nahi?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} jarraitzaileetatik kendu da"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Kendu jarraitzailea…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "<0>@{username}</0> blokeatu nahi?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "@{username} blokeatzeari utzi zaio"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "@{username} blokeatu da"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Ezin da @{username} blokeatzeari utzi"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Ezin da @{username} blokeatu"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Utzi <0>@{username}</0> blokeatzeari"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Blokeatu <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Salatu <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Jarraipen-eskaera atzera bota?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Utzi @{0} jarraitzeari?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Utzi jarraitzeari…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Bota atzera…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Jarraitu"
@@ -2251,11 +2281,6 @@ msgstr "Lasterbideen ezarpenak kopiatu dira"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Ezin dira lasterbideen ezarpenak kopiatu"
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Ez dirudi partekatzea dabilenik."
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Partekatu"
@@ -2398,18 +2423,6 @@ msgstr "Erakutsi edizio-historia"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editatuta: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr "Esteka kopiatu da"
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Ezin da esteka kopiatu"
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr "Partekatu…"
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Elkarrizketa mututzeari utzi zaio"
diff --git a/src/locales/fa-IR.po b/src/locales/fa-IR.po
index 2557a341fb..9569c52daf 100644
--- a/src/locales/fa-IR.po
+++ b/src/locales/fa-IR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "متقابل"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr "درخواست‌شده"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr "پی‌گرفته"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "نمایش سرآیند نمایه"
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr "ویرایش نمایه"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "نشانک‌گذاری‌ها"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr "بیشتر…"
 
@@ -1580,6 +1580,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1759,82 +1760,111 @@ msgstr ""
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "پیوند رونوشت شد"
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "ناتوان در رونوشت برداشتن از پیوند"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "انگار همرسانی کار نمیکند."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "همرسانی…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "خموشاندن <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "<0>@{username}</0> را از پی‌گرفتگان حذف میکنید؟"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "حذف کردن پی‌گرفته…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "<0>@{username}</0> را مسدود میکنید؟"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "نامسدود کردن <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "مسدود کردن <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "گزارش دادن <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "پی نگرفتن…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "برگرداندن…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "پی گرفتن"
@@ -2251,11 +2281,6 @@ msgstr "میانبرهای تنظیمات رونوشت شدند"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "ناتوان در رونویسی از میانبرهای تنظیمات"
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "انگار همرسانی کار نمیکند."
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "همرسانی"
@@ -2398,18 +2423,6 @@ msgstr "نمایش تاریخچهٔ ویرایش"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "ویرایش‌شده: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr "پیوند رونوشت شد"
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "ناتوان در رونوشت برداشتن از پیوند"
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr "همرسانی…"
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "گفتگو ناخموشیده شد"
diff --git a/src/locales/fi-FI.po b/src/locales/fi-FI.po
index 853b73cf1c..f800d52227 100644
--- a/src/locales/fi-FI.po
+++ b/src/locales/fi-FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Seuraatte toisianne"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr "Pyydetty"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr "Seurataan"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Näytä profiilin otsake"
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Muokkaa profiilia"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Kirjanmerkit"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr "Lisää…"
 
@@ -1580,6 +1580,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "HTML-koodia ei voitu kopioida"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1759,82 +1760,111 @@ msgstr "Nosta esille profiiliin"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Näytä esille nostetut profiilit"
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Linkki kopioitu"
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Linkkiä ei voitu kopioida"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Jako ei näytä toimivan."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Jaa…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Mykistä <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Mykistetty @{username}, kestona {0}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Käyttäjää @{username} ei voitu mykistää"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Poistetaanko <0>@{username}</0> seuraajista?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} poistettu seuraajista"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Poista seuraaja…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Estetäänkö <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Kumottu käyttäjän @{username} esto"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Estetty @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Käyttäjän @{username} mykistystä ei voitu kumota"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Käyttäjää @{username} ei voitu estää"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Kumoa käyttäjän <0>@{username}</0> esto"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Estä <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Raportoi <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Perutaanko seurauspyyntö?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Lopetetaanko käyttäjän @{0} seuraaminen?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Älä seuraa…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Peru…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Seuraa"
@@ -2251,11 +2281,6 @@ msgstr "Pikavalintojen asetukset kopioitu"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Pikavalintojen asetuksia ei voitu kopioida"
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Jako ei näytä toimivan."
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Jaa"
@@ -2398,18 +2423,6 @@ msgstr "Näytä muokkaushistoria"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Muokattu: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr "Linkki kopioitu"
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Linkkiä ei voitu kopioida"
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr "Jaa…"
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Keskustelun mykistys kumottu"
diff --git a/src/locales/fr-FR.po b/src/locales/fr-FR.po
index efbecfe11f..dda54f9910 100644
--- a/src/locales/fr-FR.po
+++ b/src/locales/fr-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Suivi mutuel"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr "Demandé"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr "Abonnements"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Afficher la bannière de profil"
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Modifier votre profil"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Signets"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr "Plus…"
 
@@ -1580,6 +1580,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Le code HTML n’a pas pu être copié."
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1759,82 +1760,111 @@ msgstr "Mettre en avant sur votre profil"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Lien copié"
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Le lien n’a pas pu être copié."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Le partage ne paraît pas possible."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Partager…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Masquer <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "@{username} masqué⋅e pendant {0}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Impossible de masquer @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Retirer <0>@{username}</0> de vos abonné⋅e·s ?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} retiré⋅e de vos abonné⋅es"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Retirer de vos abonné⋅es…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Bloquer <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "@{username} débloqué⋅e"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "@{username} bloqué⋅e"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Impossible de débloquer @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Impossible de bloquer @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Débloquer <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Bloquer <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Signaler <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Annuler la demande de suivi ?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Ne plus suivre @{0} ?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Ne plus suivre…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Annuler…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Suivre"
@@ -2251,11 +2281,6 @@ msgstr "Les paramètres des raccourcis ont été copiés"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Les paramètres de raccourcis n’ont pas pu être copiés."
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Le partage ne paraît pas possible."
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Partager"
@@ -2398,18 +2423,6 @@ msgstr "Afficher l’historique des modifications"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Modifié : {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr "Lien copié"
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Le lien n’a pas pu être copié."
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr "Partager…"
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "La discussion n'est plus masquée"
diff --git a/src/locales/gl-ES.po b/src/locales/gl-ES.po
index e0a55a5e6d..b83b520043 100644
--- a/src/locales/gl-ES.po
+++ b/src/locales/gl-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Recíproco"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr "Solicitado"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr "Seguindo"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Ver cabeceira do perfil"
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr "Máis…"
 
@@ -1580,6 +1580,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Non se puido copiar o código HTML"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1759,82 +1760,111 @@ msgstr "Destacar no perfil"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Mostrar perfís destacados"
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Copiouse a ligazón"
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Non se puido copiar a ligazón"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Semella que non se pode compartir."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Compartir…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Acalar a <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Silenciaches a @{username} durante {0}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Non se puido silenciar a @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Quitar a <0>@{username}</0> das túas seguidoras?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "Retirouse a @{username} das seguidoras"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Retirar seguidora…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Bloquear a <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Desbloqueouse a @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Bloqueouse a @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Non se puido desbloquear a @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Non se puido bloquear a @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Desbloquear a <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Bloquear a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Denunciar a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Retirar solicitude de seguimento?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Deixar de seguir a @{0}?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Deixar de seguir…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Retirar…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
@@ -2251,11 +2281,6 @@ msgstr "Copiáronse os axustes do atallo"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Non se puideron copiar os axustes do atallo"
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Semella que non se pode compartir."
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Compartir"
@@ -2398,18 +2423,6 @@ msgstr "Mostrar historial de edicións"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editada: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr "Copiouse a ligazón"
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Non se puido copiar a ligazón"
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr "Compartir…"
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Conversa reactivada"
diff --git a/src/locales/he-IL.po b/src/locales/he-IL.po
index 731692ebff..82891e7986 100644
--- a/src/locales/he-IL.po
+++ b/src/locales/he-IL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "הדדי"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr "עריכת פרופיל"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr "עוד…"
 
@@ -1580,6 +1580,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "לא ניתן להעתיק את קוד ה־HTML"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1759,82 +1760,111 @@ msgstr ""
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "הקישור הועתק"
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "לא ניתן להעתיק את הקישור"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "שיתוף…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "לא ניתן להשתיק את @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "לחסום את <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "חסימת החשבון @{username} בוטלה"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "החשבון @{username} נחסם"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "לא ניתן לבטל את חסימת @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "לא ניתן לחסום את @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "ביטול חסימת <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "חסימת <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "דיווח על <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "לעקוב"
@@ -2251,11 +2281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "לא ניתן להעתיק את הגדרות קיצורי הדרך"
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr ""
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr ""
@@ -2398,18 +2423,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr "הקישור הועתק"
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "לא ניתן להעתיק את הקישור"
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr "שיתוף…"
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
diff --git a/src/locales/it-IT.po b/src/locales/it-IT.po
index c7781d51d4..e09a3b75ab 100644
--- a/src/locales/it-IT.po
+++ b/src/locales/it-IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Reciproci"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr "Richiesta inviata"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr "Segui già"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Visualizza immagine di copertina"
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Modifica profilo"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Segnalibri"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr "Altro…"
 
@@ -1580,6 +1580,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Impossibile copiare codice HTML"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1759,82 +1760,111 @@ msgstr "Consiglia sul profilo"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Mostra profili consigliati"
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Link copiato"
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Impossibile copiare link"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "La condivisione non sembra funzionare."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Condividi…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Silenzia <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Hai silenziato @{username} per {0}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Impossibile silenziare @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Rimuovere <0>@{username}</0> dai seguaci?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "Hai rimosso @{username} dai seguaci"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Rimuovi seguace…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Bloccare <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Hai sbloccato @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Hai bloccato @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Impossibile sbloccare @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Impossibile bloccare @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Sblocca <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Blocca <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Segnala <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Ritirare richiesta di seguire?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Smettere di seguire @{0}?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Smetti di seguire…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Ritira…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Segui"
@@ -2251,11 +2281,6 @@ msgstr "Impostazioni scorciatoie copiate"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Impossibile copiare impostazioni scorciatoie"
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "La condivisione non sembra funzionare."
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Condividi"
@@ -2398,18 +2423,6 @@ msgstr "Mostra cronologia modifiche"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Modificato: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr "Link copiato"
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Impossibile copiare link"
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr "Condividi…"
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Conversazione riattivata"
diff --git a/src/locales/ja-JP.po b/src/locales/ja-JP.po
index 21e1bb5745..5a9ae7ad97 100644
--- a/src/locales/ja-JP.po
+++ b/src/locales/ja-JP.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "相互フォロー"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr "リクエスト済み"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr "フォロー中"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "プロフィールヘッダーを表示"
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr "プロフィールを編集"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "ブックマーク"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr "その他…"
 
@@ -1580,6 +1580,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1759,82 +1760,111 @@ msgstr ""
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "リンクをコピーしました"
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "リンクをコピーできません"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "共有は機能しないようです。"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "共有…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> をミュート…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "<0>@{username}</0> をフォロワーから削除しますか？"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "フォロワーを削除…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "<0>@{username}</0> をブロックしますか？"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "<0>@{username}</0> のブロックを解除"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> をブロック…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> を報告…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "フォロー解除…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "取り消し…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "フォロー"
@@ -2251,11 +2281,6 @@ msgstr "ショートカット設定をコピーしました"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "ショートカットの設定をコピーできません"
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "共有は機能しないようです。"
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "共有"
@@ -2398,18 +2423,6 @@ msgstr "編集履歴を表示"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "編集済み： {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr "リンクをコピーしました"
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "リンクをコピーできません"
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr "共有…"
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
diff --git a/src/locales/kab.po b/src/locales/kab.po
index fc863e641c..0fbe2bef79 100644
--- a/src/locales/kab.po
+++ b/src/locales/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kab\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kabyle\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Temṭafaṛem"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr "Yettwasra"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr "Yeṭṭafar"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Wali aqerru n umaɣnu"
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Ẓreg amaɣnu"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Ticraḍ n yisebtar"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr "Ugar…"
 
@@ -1580,6 +1580,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "D awezɣi anɣal n tengalt HTML"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1759,82 +1760,111 @@ msgstr "Welleh fell-as deg umaɣnu-k"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Yettwanɣel wasaɣ"
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "D awezɣi ad d-yenɣel useɣwen"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Beṭṭu yettban ur yeddi ara."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Bḍu…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Sgugem <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Sgugem @{username} i {0}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "D awezɣi asgugem n @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Kkes <0>@{username}</0> seg yineḍfaren?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} yettwakkes seg yineḍfaren"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Kkes aneḍfar…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Sewḥel <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Yettwakkes usewḥel ɣef @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Yettusewḥel @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "D awezɣi tukksa n usewḥel ɣef @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "D awezɣi asewḥel n @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Kkes asewḥel <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Sewḥel <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Cetki ɣef <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Ur ṭṭafar ara @{0}?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Ur ṭṭafar ara…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Kkes…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Ḍfeṛ"
@@ -2251,11 +2281,6 @@ msgstr "Iɣewwaren n unegzum ttwaneɣlen"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "D awezɣi anɣal n yiɣewwaren n yinegzumen"
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Beṭṭu yettban ur yeddi ara."
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Bḍu"
@@ -2398,18 +2423,6 @@ msgstr "Sken azray n teẓrigin"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Yettwaẓreg: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr "Yettwanɣel wasaɣ"
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "D awezɣi ad d-yenɣel useɣwen"
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr "Bḍu…"
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Yettwafsi usgugem ɣef udiwenni"
diff --git a/src/locales/ko-KR.po b/src/locales/ko-KR.po
index 3d52b39922..805cfb3106 100644
--- a/src/locales/ko-KR.po
+++ b/src/locales/ko-KR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "맞팔"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr "요청함"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr "팔로잉"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "프로필 헤더 보기"
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr "프로필 고치기"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "책갈피"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr "더 보기…"
 
@@ -1580,6 +1580,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "HTML 코드를 복사하지 못 함"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1759,82 +1760,111 @@ msgstr "프로필에 내보이기"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "링크 복사됨"
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "링크를 복사할 수 없음"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "공유 기능이 작동하지 않습니다."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "공유…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> 님 뮤트…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "<0>@{username}</0> 님을 팔로워에서 뺄까요?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "팔로워에서 빼기…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "<0>@{username}</0> 님을 차단할까요?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "<0>@{username}</0> 님 차단 풀기"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> 님 차단…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> 님 신고…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "그만 팔로하기…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "취소…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "팔로"
@@ -2251,11 +2281,6 @@ msgstr "바로 가기 설정을 복사함"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "바로 가기 설정을 복사할 수 없음"
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "공유 기능이 작동하지 않습니다."
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "공유"
@@ -2398,18 +2423,6 @@ msgstr "수정 내역 보기"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "{editedDateText}에 고쳐짐"
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr "링크 복사됨"
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "링크를 복사할 수 없음"
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr "공유…"
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "대화 뮤트 풀림"
diff --git a/src/locales/lt-LT.po b/src/locales/lt-LT.po
index 14a6feaa4c..3cbdd762ba 100644
--- a/src/locales/lt-LT.po
+++ b/src/locales/lt-LT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Bendri"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr "Paprašyta"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr "Sekama"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Peržiūrėti profilio antraštę"
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Redaguoti profilį"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Žymės"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr "Daugiau…"
 
@@ -1580,6 +1580,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Nepavyksta nukopijuoti HTML kodo."
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1759,82 +1760,111 @@ msgstr "Rodyti profilyje"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Rodyti rodomus profilius"
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Nukopijuota nuorada"
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Nepavyksta atidaryti nuorodos."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Atrodo, kad bendrinimas neveikia."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Bendrinti…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Nutildyti <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Nutildytas @{username} dėl {0}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Nepavyksta nutildyti @{username}."
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Pašalinti <0>@{username}</0> iš sekėjų?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} pašalintas iš sekėjų"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Šalinti sekėją…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Bluokuoti <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Atblokuotas @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Užblokuotas @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Nepavyksta atblokuoti @{username}."
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Nepavyksta užblokuoti @{username}."
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Atblokuoti <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Bluokuoti <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Pranešti apie <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Atšaukti sekimo prašymą?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Nebesekti @{0}?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Nebesekti…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Atšaukti…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Sekti"
@@ -2251,11 +2281,6 @@ msgstr "Nukopijuoti trumpųjų nuorodų nustatymai"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Nepavyksta nukopijuoti trumpųjų nuorodų nustatymų."
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Atrodo, kad bendrinimas neveikia."
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Bendrinti"
@@ -2398,18 +2423,6 @@ msgstr "Rodyti redagavimo istoriją"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Redaguota: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr "Nukopijuota nuorada"
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Nepavyksta atidaryti nuorodos."
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr "Bendrinti…"
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Atšauktas pokalbio nutildymas"
diff --git a/src/locales/nb-NO.po b/src/locales/nb-NO.po
index 033314cf16..b536cd0412 100644
--- a/src/locales/nb-NO.po
+++ b/src/locales/nb-NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nb_NO\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Gjensidig"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr "Forespurt"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr "Følger"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Rediger profil"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bokmerker"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr "Mer…"
 
@@ -1580,6 +1580,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Kunne ikke kopiere HTML-kode"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1759,82 +1760,111 @@ msgstr ""
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Link kopiert"
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Kunne ikke kopiere lenke"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Å dele synes ikke å fungere."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Del…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Demp <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Fjern <0>@{username}</0> fra følgere?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Fjern følger…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Blokker <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Blokkerte @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Kunne ikke blokkere @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Blokker <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Rapporter <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Trekk tilbake følgeforespørsel?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Avfølg…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Trekk tilbake…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Følg"
@@ -2251,11 +2281,6 @@ msgstr "Snarveisinnstillinger kopiert"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Kunne ikke kopiere snarveisinnstillinger"
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Å dele synes ikke å fungere."
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Del"
@@ -2398,18 +2423,6 @@ msgstr "Vis redigeringshistorikk"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Redigert: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr "Link kopiert"
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Kunne ikke kopiere lenke"
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr "Del…"
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Samtale dempet"
diff --git a/src/locales/nl-NL.po b/src/locales/nl-NL.po
index 9efd9bf7ee..1efcfcee0c 100644
--- a/src/locales/nl-NL.po
+++ b/src/locales/nl-NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Wederzijds"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr "Aangevraagd"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr "Volgend"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Bekijk profielkop"
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Bewerk profiel"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bladwijzers"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr "meer…"
 
@@ -1580,6 +1580,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Kan HTML-code niet kopiëren"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1759,82 +1760,111 @@ msgstr ""
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Link gekopieerd"
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Kan deze link niet kopiëren"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Delen lijkt niet te werken."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Delen…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Demp <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Verwijder <0>@{username}</0> van volgers?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Verwijder volger…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Blokkeer <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Blokkeren van <0>@{username}</0> opheffen"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Blokkeer <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Rapporteer <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Ontvolg…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Neem terug…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Volg"
@@ -2251,11 +2281,6 @@ msgstr "Snelkoppelingsinstellingen gekopieerd"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Kan snelkoppelingsinstellingen niet kopiëren"
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Delen lijkt niet te werken."
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Delen"
@@ -2398,18 +2423,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr "Link gekopieerd"
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Kan deze link niet kopiëren"
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr "Delen…"
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
diff --git a/src/locales/oc-FR.po b/src/locales/oc-FR.po
index 2a158197af..5a6c1f5a2b 100644
--- a/src/locales/oc-FR.po
+++ b/src/locales/oc-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: oc\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Occitan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr ""
 
@@ -1580,6 +1580,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1759,82 +1760,111 @@ msgstr ""
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr ""
@@ -2251,11 +2281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr ""
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr ""
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr ""
@@ -2398,18 +2423,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
diff --git a/src/locales/pl-PL.po b/src/locales/pl-PL.po
index 84d804680d..58d81079de 100644
--- a/src/locales/pl-PL.po
+++ b/src/locales/pl-PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Znajomi"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr "Oczekująca prośba"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr "Obserwujesz"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Pokaż baner profilu"
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edytuj profil"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Zakładki"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr "Więcej…"
 
@@ -1580,6 +1580,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Nie udało się skopiować kodu HTML"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1759,82 +1760,111 @@ msgstr "Wyróżnij na profilu"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Pokaż wyróżnione profile"
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Skopiowano odnośnik"
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Nie udało się skopiować odnośnika"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Udostępnianie zdaje się nie działać."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Udostępnij…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Wycisz <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Wyciszono @{username} na {0}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Nie udało się wyciszyć @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Usunąć <0>@{username}</0> z obserwujących?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "Usunięto @{username} z obserwujących"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Usuń z obserwujących…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Zablokować <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Odblokowano @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Zablokowano @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Nie udało się odblokować @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Nie udało się zablokować @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Odblokuj <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Zablokuj <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Zgłoś <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Wycofać prośbę o obserwację?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Przestać obserwować @{0}?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Nie obserwuj…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Wycofaj…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Obserwuj"
@@ -2251,11 +2281,6 @@ msgstr "Ustawienia skrótu skopiowane"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Nie udało się skopiować ustawień skrótu"
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Udostępnianie zdaje się nie działać."
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Udostępnij"
@@ -2398,18 +2423,6 @@ msgstr "Pokaż historię edytowania"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Edytowano: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr "Skopiowano odnośnik"
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Nie udało się skopiować odnośnika"
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr "Udostępnij…"
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Anulowano wyciszenie konwersacji"
diff --git a/src/locales/pt-BR.po b/src/locales/pt-BR.po
index 82eb3ee29c..e26e637fb3 100644
--- a/src/locales/pt-BR.po
+++ b/src/locales/pt-BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Mútuo"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr "Solicitado"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr "Seguindo"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Ver banner de perfil"
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Favoritos"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr "Mais…"
 
@@ -1581,6 +1581,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Impossível copiar código HTML"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1760,82 +1761,111 @@ msgstr "Destacar no perfil"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Exibir destaques"
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Link copiado"
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Impossível copiar o link"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Este recurso não está funcionando."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Compartilhar…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Silenciar <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "@{username} silenciado até {0}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Impossível silenciar @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Excluir <0>@{username}</0> dos seguidores?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} excluído dos seguidores"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Excluir seguidor…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "@{username} desbloqueado"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "@{username} bloqueado"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Impossível desbloquear @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Impossível bloquear @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Desbloquear <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Denunciar <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Excluir pedido de seguir?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Parar de seguir @{0}?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Parar de seguir…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Excluir…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
@@ -2252,11 +2282,6 @@ msgstr "Opções de atalhos copiados"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Impossível copiar opções de atalho"
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Este recurso não está funcionando."
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Compartilhar"
@@ -2399,18 +2424,6 @@ msgstr "Exibir histórico de edições"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editado: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr "Link copiado"
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Impossível copiar o link"
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr "Compartilhar…"
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Conversa dessilenciada"
diff --git a/src/locales/pt-PT.po b/src/locales/pt-PT.po
index c970f4a95e..71dad77f92 100644
--- a/src/locales/pt-PT.po
+++ b/src/locales/pt-PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Mútuo"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr "Pedido"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr "A seguir"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Ver banner de perfil"
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Favoritos"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr "Mais…"
 
@@ -1581,6 +1581,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Impossível copiar código HTML"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1760,82 +1761,111 @@ msgstr "Destacar no perfil"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Mostrar perfis destacados"
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Ligação copiada"
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Impossível copiar ligação"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Este recurso não está a funcionar."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Partilhar…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Silenciar <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Silenciou @{username} por {0}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Impossível silenciar @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Eliminar <0>@{username}</0> dos seguidores?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} eliminado dos seguidores"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Eliminar seguidor…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Desbloqueou @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Bloqueou @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Impossível desbloquear @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Impossível bloquear @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Desbloquear <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Reportar <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Eliminar pedido de seguir?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Deixar de seguir @{0}?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Deixar de seguir…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Eliminar…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
@@ -2252,11 +2282,6 @@ msgstr "Definições de atalho copiado"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Impossível copiar definições de atalho"
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Este recurso não está a funcionar."
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Partilhar"
@@ -2399,18 +2424,6 @@ msgstr "Exibir histórico de edições"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editado: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr "Ligação copiada"
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Impossível copiar ligação"
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr "Partilhar…"
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Conversa dessilenciada"
diff --git a/src/locales/ru-RU.po b/src/locales/ru-RU.po
index 6d66984733..b6c790556f 100644
--- a/src/locales/ru-RU.po
+++ b/src/locales/ru-RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Взаимная подписка"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr "Запрос отправлен"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr "Подписка"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Открыть изображение-шапку"
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Редактировать профиль"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Закладки"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr "Ещё…"
 
@@ -1580,6 +1580,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Не удалось скопировать HTML-код"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1759,82 +1760,111 @@ msgstr "Рекомендовать в профиле"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Показать рекомендуемые профили"
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Ссылка скопирована"
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Не удалось скопировать ссылку"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Кажется, функция «Поделиться» не работает."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Поделиться…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Игнорировать <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "@{username} добавлен(а) в список игнорируемых на {0}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Не удалось добавить @{username} в список игнорируемых"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Удалить <0>@{username}</0> из подписчиков?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} убран(а) из подписчиков"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Убрать подписчика…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Заблокировать <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "@{username} разблокирован(а)"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "@{username} заблокирован(а)"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Не удалось разблокировать @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Не удалось заблокировать @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Разблокировать <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Заблокировать <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Пожаловаться на <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Отозвать запрос на подписку?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Отписаться от @{0}?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Отписаться…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Отозвать…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Подписаться"
@@ -2251,11 +2281,6 @@ msgstr "Настройки ярлыков скопированы"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Не удалось скопировать настройки ярлыка"
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Кажется, функция «Поделиться» не работает."
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Поделиться"
@@ -2398,18 +2423,6 @@ msgstr "Показать историю редактирования"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Отредактировано: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr "Ссылка скопирована"
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Не удалось скопировать ссылку"
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr "Поделиться…"
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Обсуждение не игнорируется"
diff --git a/src/locales/th-TH.po b/src/locales/th-TH.po
index 79d444c644..ee69a0384f 100644
--- a/src/locales/th-TH.po
+++ b/src/locales/th-TH.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "ร่วมกัน"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr "ส่งคำขอแล้ว"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr "กำลังติดตาม"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr "แก้ไขโปรไฟล์"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr ""
 
@@ -1580,6 +1580,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1759,82 +1760,111 @@ msgstr ""
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "คัดลอกลิงก์แล้ว"
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "ไม่สามารถคัดลอกลิงก์"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "แชร์…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "ถอนคำขอติดตามหรือไม่?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "เลิกติดตาม…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "ถอน…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "ติดตาม"
@@ -2251,11 +2281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr ""
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr ""
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr ""
@@ -2398,18 +2423,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr "คัดลอกลิงก์แล้ว"
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "ไม่สามารถคัดลอกลิงก์"
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr "แชร์…"
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
diff --git a/src/locales/tok.po b/src/locales/tok.po
index 81fa2aa101..1b9fb37552 100644
--- a/src/locales/tok.po
+++ b/src/locales/tok.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tok\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Toki Pona\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr ""
 
@@ -1580,6 +1580,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1759,82 +1760,111 @@ msgstr ""
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr ""
@@ -2251,11 +2281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr ""
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr ""
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr ""
@@ -2398,18 +2423,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr ""
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr ""
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
diff --git a/src/locales/tr-TR.po b/src/locales/tr-TR.po
index 54b94e8c59..a3e3542a78 100644
--- a/src/locales/tr-TR.po
+++ b/src/locales/tr-TR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Karşılıklı"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr "İstenildi"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr "Takip Ediliyor"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Profil kapak resmini görüntüle"
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profili düzenle"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Yer işaretleri"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr "Daha fazla…"
 
@@ -1580,6 +1580,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1759,82 +1760,111 @@ msgstr ""
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Bağlantı kopyalandı"
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Bağlantı kopyalanamadı"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Paylaşmak işe yaramıyor gibi görünüyor."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Paylaş…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username</0> kullanıcısını sessize al…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "{0} için @{username} sessize alındı"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "@{username} sessize alınamıyor"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "<0>@{username} kullanıcısını takipçilerinizden kaldırmak ister misiniz?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} takipçilerden kaldırıldı"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Takipçiyi kaldır…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "<0>@{username</0> engellensin mi?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "@{username} engeli kaldırıldı"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "@{username} engellendi"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "@{username} kullanıcısının engellemesi kaldırılamıyor"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "@{username} engellenemiyor"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "<0>@{username</0> kullanıcısının engellemesini kaldır"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username</0>'ı engelle…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> adlı kullanıcıyı rapor et…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Takip isteğini geri çekmek istiyor musun?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Takipten çık…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Geri çek…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Takip et"
@@ -2251,11 +2281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr ""
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Paylaşmak işe yaramıyor gibi görünüyor."
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Paylaş"
@@ -2398,18 +2423,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr "Bağlantı kopyalandı"
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Bağlantı kopyalanamadı"
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr "Paylaş…"
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
diff --git a/src/locales/uk-UA.po b/src/locales/uk-UA.po
index 118c4d394e..1f454b4c1d 100644
--- a/src/locales/uk-UA.po
+++ b/src/locales/uk-UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Взаємно"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr "Зроблено запит"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr "Ви підписані"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Переглянути шапку профілю"
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Редагувати профіль"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Закладки"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr "Більше…"
 
@@ -1580,6 +1580,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Не вдалося скопіювати HTML-код"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1759,82 +1760,111 @@ msgstr "Рекомендувати в профілі"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Показати рекомендовані профілі"
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "Посилання скопійовано"
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Не вдалося скопіювати посилання"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Здається, поширення не працює."
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "Поширити…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Заглушити <0>@{username}</0>"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Заглушено @{username} на {0}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Не вдалося заглушити @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Відписати <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} видалено з підписників"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Відписати…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Заблокувати <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Розблоковано @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Заблоковано @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Не вдалося розблокувати @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Не вдалося заблокувати @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Розблокувати <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Заблокувати <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Поскаржитися на <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Відкликати запит на підписку?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Відписатися від @{0}?"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Відписатися…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Відкликати…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "Підписатися"
@@ -2251,11 +2281,6 @@ msgstr "Налаштування ярлика скопійовано"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Не вдалося скопіювати налаштування ярлику"
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Здається, поширення не працює."
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Поширити"
@@ -2398,18 +2423,6 @@ msgstr "Показати Історію Змін"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Відредаговано: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr "Посилання скопійовано"
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Не вдалося скопіювати посилання"
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr "Поширити…"
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Бесіда більше не глушиться"
diff --git a/src/locales/zh-CN.po b/src/locales/zh-CN.po
index b2229b9be4..d117c2315f 100644
--- a/src/locales/zh-CN.po
+++ b/src/locales/zh-CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "互相关注"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr "已请求"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr "正在关注"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "查看横幅图片"
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr "编辑个人资料"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "收藏夹"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr "更多…"
 
@@ -1580,6 +1580,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "无法复制 HTML 代码"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1759,82 +1760,111 @@ msgstr "加入个人页精选"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "展示精选账户列表"
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "已复制链接"
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "无法复制链接"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "分享似乎无法正常工作。"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "分享…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "静音 <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "已静音 @{username} {0}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "无法静音 @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "是否将 <0>@{username}</0> 从粉丝中移除？"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} 已被从粉丝中移除"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "移除粉丝…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "是否屏蔽 <0>@{username}</0>？"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "已解除屏蔽 @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "已屏蔽 @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "无法解除屏蔽 @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "无法屏蔽 @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "取消屏蔽 <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "屏蔽 <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "举报 <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "是否撤回关注请求？"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "是否取关 @{0} ？"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "取关…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "撤回…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "关注"
@@ -2251,11 +2281,6 @@ msgstr "已复制快捷方式设置"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "无法复制快捷方式设置"
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "分享似乎无法正常工作。"
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "分享"
@@ -2398,18 +2423,6 @@ msgstr "显示编辑记录"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "编辑于: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr "已复制链接"
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "无法复制链接"
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr "分享…"
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "已取消静音该对话"
diff --git a/src/locales/zh-TW.po b/src/locales/zh-TW.po
index f4d6d0bd39..f6e7830a6b 100644
--- a/src/locales/zh-TW.po
+++ b/src/locales/zh-TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "互相關注"
 
 #: src/components/account-block.jsx:204
-#: src/components/related-actions.jsx:807
+#: src/components/related-actions.jsx:882
 msgid "Requested"
 msgstr "已請求"
 
 #: src/components/account-block.jsx:208
-#: src/components/related-actions.jsx:798
+#: src/components/related-actions.jsx:873
 msgid "Following"
 msgstr "跟隨"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "查看個人資料標題"
 
 #: src/components/account-info.jsx:646
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92
-#: src/components/related-actions.jsx:701
+#: src/components/related-actions.jsx:776
 msgid "Edit profile"
 msgstr "編輯個人資料"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "書籤"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:244
-#: src/components/text-expander.jsx:208
+#: src/components/text-expander.jsx:213
 msgid "More…"
 msgstr "更多…"
 
@@ -1580,6 +1580,7 @@ msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Copy"
@@ -1759,82 +1760,111 @@ msgstr ""
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1193
+msgid "Link copied"
+msgstr "連結已複製"
+
 #: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1196
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "無法複製連結"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:516
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1218
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1224
+msgid "Share…"
+msgstr "分享…"
+
+#: src/components/related-actions.jsx:542
+msgid "Unmuted @{username}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:554
+msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
+msgstr ""
+
+#: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "靜音 <0>@{username}</0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/related-actions.jsx:527
+#: src/components/related-actions.jsx:602
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "已將 @{username} 靜音 {0}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:539
+#: src/components/related-actions.jsx:614
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "無法靜音 @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:560
+#: src/components/related-actions.jsx:635
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "要把 <0>@{username}</0> 從跟隨者中移除嗎？"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:580
+#: src/components/related-actions.jsx:655
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "已把 @{username} 從跟隨者中移除"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:592
+#: src/components/related-actions.jsx:667
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "移除跟隨者..."
 
-#: src/components/related-actions.jsx:603
+#: src/components/related-actions.jsx:678
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "封鎖 <0>@{username}</0>？"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:627
+#: src/components/related-actions.jsx:702
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "取消封鎖 @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:635
+#: src/components/related-actions.jsx:710
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "已把 @{username} 封鎖"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:643
+#: src/components/related-actions.jsx:718
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "無法取消封鎖 @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:645
+#: src/components/related-actions.jsx:720
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "無法封鎖 @{username}"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:655
+#: src/components/related-actions.jsx:730
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "取消封鎖 <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:664
+#: src/components/related-actions.jsx:739
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
 msgstr "封鎖 <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:681
+#: src/components/related-actions.jsx:756
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
 msgstr "檢舉 <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:737
+#: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "收回跟隨請求？"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/related-actions.jsx:738
+#: src/components/related-actions.jsx:813
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "取消跟隨 @{0}？"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:801
+#: src/components/related-actions.jsx:876
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "取消跟隨…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:810
+#: src/components/related-actions.jsx:885
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "丟棄…"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:817
-#: src/components/related-actions.jsx:821
+#: src/components/related-actions.jsx:892
+#: src/components/related-actions.jsx:896
 #: src/pages/hashtag.jsx:265
 msgid "Follow"
 msgstr "跟隨"
@@ -2251,11 +2281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr ""
 
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr ""
-
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "分享"
@@ -2398,18 +2423,6 @@ msgstr "顯示編輯紀錄"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1193
-msgid "Link copied"
-msgstr "連結已複製"
-
-#: src/components/status.jsx:1196
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "無法複製連結"
-
-#: src/components/status.jsx:1224
-msgid "Share…"
-msgstr "分享…"
-
 #: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""

From dbca3c5f393707e7e5b4ecd1716b01d615564113 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Mon, 1 Sep 2025 19:05:57 +0800
Subject: [PATCH 079/130] i18n updates (fi-FI,gl-ES,kab) (#1254)

* Update catalogs.json

* New translations (Galician)

* New translations (Finnish)

* New translations (Kabyle)

* Update catalogs.json

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
---
 src/data/catalogs.json |  8 ++++----
 src/locales/fi-FI.po   |  6 +++---
 src/locales/gl-ES.po   |  6 +++---
 src/locales/kab.po     | 36 ++++++++++++++++++------------------
 4 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index 45192c1414..fa8b1afcd8 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -101,7 +101,7 @@
     "code": "kab",
     "nativeName": "Taqbaylit",
     "name": "Kabyle",
-    "completion": 92,
+    "completion": 94,
     "listed": true
   },
   {
@@ -129,7 +129,7 @@
     "code": "nl-NL",
     "nativeName": "Nederlands",
     "name": "Dutch",
-    "completion": 73,
+    "completion": 72,
     "listed": true
   },
   {
@@ -157,7 +157,7 @@
     "code": "ru-RU",
     "nativeName": "русский",
     "name": "Russian",
-    "completion": 100,
+    "completion": 99,
     "listed": true
   },
   {
@@ -178,7 +178,7 @@
     "code": "uk-UA",
     "nativeName": "українська",
     "name": "Ukrainian",
-    "completion": 93,
+    "completion": 92,
     "listed": true
   },
   {
diff --git a/src/locales/fi-FI.po b/src/locales/fi-FI.po
index f800d52227..2b05327ca6 100644
--- a/src/locales/fi-FI.po
+++ b/src/locales/fi-FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 06:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1783,11 +1783,11 @@ msgstr "Jaa…"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Kumottu käyttäjän @{username} mykistys"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:554
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Kumoa käyttäjän <0>@{username}</0> mykistys"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
diff --git a/src/locales/gl-ES.po b/src/locales/gl-ES.po
index b83b520043..87f00cfef0 100644
--- a/src/locales/gl-ES.po
+++ b/src/locales/gl-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 03:38\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1783,11 +1783,11 @@ msgstr "Compartir…"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Reactivouse a @{username}"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:554
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Reactivar a <0>@{username}</0>"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
diff --git a/src/locales/kab.po b/src/locales/kab.po
index 0fbe2bef79..069ce69211 100644
--- a/src/locales/kab.po
+++ b/src/locales/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kab\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 11:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kabyle\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
 #: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
-msgstr ""
+msgstr "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> n tsuffeɣt} other {<1>{1}</1> n tsuffaɣ}}"
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Suddes"
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:31
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:78
 msgid "Scheduled Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Tisuffaɣ yettwasɣawsen"
 
 #: src/components/compose-button.jsx:190
 msgid "Add to thread"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Rnu asisten"
 
 #: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Schedule post"
-msgstr ""
+msgstr "Sɣiwes tasuffeɣt"
 
 #: src/components/compose.jsx:359
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
@@ -1651,11 +1651,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/recent-searches.jsx:49
 #: src/components/search-form.jsx:328
 msgid "Recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "Inadiyen n melmi kan"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:59
 msgid "Clear all"
-msgstr ""
+msgstr "Sfeḍ-iten akk"
 
 #: src/components/recent-searches.jsx:94
 #: src/pages/account-statuses.jsx:334
@@ -1783,11 +1783,11 @@ msgstr "Bḍu…"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Yettwakkes usgugem ɣef @{username}"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:554
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Kkes asgugem ɣef <0>@{username}</0>"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Cetki ɣef <0>@{username}</0>…"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:812
 msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr ""
+msgstr "Aggwi assuter n uḍfar?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
 #: src/components/related-actions.jsx:813
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "Yekkes-as uεǧab i tsuffeɣt n @{0}"
 #. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:801
 msgid "Liked @{0}'s post"
-msgstr ""
+msgstr "Teεǧeb-as tsuffeɣt n @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:840
@@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr "Kkes-as ticreḍt"
 
 #: src/components/status.jsx:1119
 msgid "Post text copied"
-msgstr ""
+msgstr "Aḍris n tsuffeɣt yettwanɣel"
 
 #: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Unable to copy post text"
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Copy post text"
-msgstr ""
+msgstr "Nɣel aḍris n tsuffeɣt"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1146
@@ -2588,22 +2588,22 @@ msgstr "Asqerdec"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:28
 msgid "Thread {index}/{total}"
-msgstr ""
+msgstr "Asqerdec {index}/{total}"
 
 #. X is the unspecified total number of posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:32
 msgid "Thread {index}/X"
-msgstr ""
+msgstr "Asqerdec {index}/X"
 
 #. index/total posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:41
 msgid "{index}/{total}"
-msgstr ""
+msgstr "{index}/{total}"
 
 #. X is the unspecified total number of posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:46
 msgid "{index}/X"
-msgstr ""
+msgstr "{index}/X"
 
 #: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
@@ -2811,7 +2811,7 @@ msgstr "Ffeɣ…"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(account.createdAt)
 #: src/pages/accounts.jsx:251
 msgid "Connected on {0} (<0/>)"
-msgstr ""
+msgstr "D uqqin ɣef {0} (<0/>)"
 
 #: src/pages/accounts.jsx:268
 msgid "Add an existing account"
@@ -3854,7 +3854,7 @@ msgstr "Mudd tawsa"
 
 #: src/pages/settings.jsx:802
 msgid "What's new"
-msgstr ""
+msgstr "D acu i yellan d amaynut"
 
 #: src/pages/settings.jsx:806
 msgid "Privacy Policy"

From fdc722f7079008d79c98dff04c191b00c1e9547f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Tue, 2 Sep 2025 20:32:44 +0800
Subject: [PATCH 080/130] Initial composer relayout

---
 src/components/ICONS.jsx        |   4 +-
 src/components/compose-poll.jsx |  95 +++---
 src/components/compose.css      | 281 ++++++++++++------
 src/components/compose.jsx      | 511 ++++++++++++++++++--------------
 src/components/status.jsx       |   9 +-
 src/index.css                   |   2 +-
 src/locales/en.po               | 410 ++++++++++++-------------
 src/pages/sandbox.jsx           |   2 +-
 src/pages/settings.jsx          |   4 +-
 src/utils/visibility-text.jsx   |  11 +
 10 files changed, 757 insertions(+), 572 deletions(-)
 create mode 100644 src/utils/visibility-text.jsx

diff --git a/src/components/ICONS.jsx b/src/components/ICONS.jsx
index b77c7adf8b..f9c11edbd0 100644
--- a/src/components/ICONS.jsx
+++ b/src/components/ICONS.jsx
@@ -16,7 +16,7 @@ export const ICONS = {
   },
   'arrow-up': () => import('@iconify-icons/mingcute/arrow-up-line'),
   'arrow-down': () => import('@iconify-icons/mingcute/arrow-down-line'),
-  earth: () => import('@iconify-icons/mingcute/earth-line'),
+  earth: () => import('@iconify-icons/mingcute/world-2-line'),
   lock: () => import('@iconify-icons/mingcute/lock-line'),
   unlock: () => import('@iconify-icons/mingcute/unlock-line'),
   'eye-close': () => import('@iconify-icons/mingcute/eye-close-line'),
@@ -174,7 +174,7 @@ export const ICONS = {
   settings: () => import('@iconify-icons/mingcute/settings-6-line'),
   'heart-break': () => import('@iconify-icons/mingcute/heart-crack-line'),
   'user-x': () => import('@iconify-icons/mingcute/user-x-line'),
-  minimize: () => import('@iconify-icons/mingcute/arrows-down-line'),
+  minimize: () => import('@iconify-icons/mingcute/down-line'),
   celebrate: () => import('@iconify-icons/mingcute/celebrate-line'),
   schedule: () => import('@iconify-icons/mingcute/calendar-time-add-line'),
   day: () => import('@iconify-icons/mingcute/calendar-day-line'),
diff --git a/src/components/compose-poll.jsx b/src/components/compose-poll.jsx
index 78c8f6700c..6d31d08a27 100644
--- a/src/components/compose-poll.jsx
+++ b/src/components/compose-poll.jsx
@@ -55,14 +55,15 @@ function ComposePoll({
             </TextExpander>
             <button
               type="button"
-              class="plain2 poll-button"
+              class="plain4 poll-button"
               disabled={disabled || options.length <= 1}
               onClick={() => {
                 options.splice(i, 1);
                 onInput(poll);
               }}
+              title={t`Remove`}
             >
-              <Icon icon="x" size="s" alt={t`Remove`} />
+              −
             </button>
           </div>
         ))}
@@ -76,56 +77,58 @@ function ComposePoll({
             options.push('');
             onInput(poll);
           }}
+          title={t`Add`}
         >
           +
         </button>{' '}
-        <label class="multiple-choices">
-          <input
-            type="checkbox"
-            checked={multiple}
-            disabled={disabled}
-            onChange={(e) => {
-              const { checked } = e.target;
-              poll.multiple = checked;
-              onInput(poll);
-            }}
-          />{' '}
-          <Trans>Multiple choices</Trans>
-        </label>
-        <label class="expires-in">
-          <Trans>Duration</Trans>{' '}
-          <select
-            value={expiresIn}
+        <div class="poll-config">
+          <label class="multiple-choices">
+            <input
+              type="checkbox"
+              checked={multiple}
+              disabled={disabled}
+              onChange={(e) => {
+                const { checked } = e.target;
+                poll.multiple = checked;
+                onInput(poll);
+              }}
+            />{' '}
+            <Trans>Multiple choice</Trans>
+          </label>
+          <label class="expires-in">
+            <Trans>Duration</Trans>{' '}
+            <select
+              value={expiresIn}
+              disabled={disabled}
+              onChange={(e) => {
+                const { value } = e.target;
+                poll.expiresIn = value;
+                onInput(poll);
+              }}
+            >
+              {Object.entries(expiryOptions)
+                .filter(([value]) => {
+                  return value >= minExpiration && value <= maxExpiration;
+                })
+                .map(([value, label]) => (
+                  <option value={value} key={value}>
+                    {label()}
+                  </option>
+                ))}
+            </select>
+          </label>
+          <div class="spacer" />
+          <button
+            type="button"
+            class="light danger small"
             disabled={disabled}
-            onChange={(e) => {
-              const { value } = e.target;
-              poll.expiresIn = value;
-              onInput(poll);
+            onClick={() => {
+              onInput(null);
             }}
           >
-            {Object.entries(expiryOptions)
-              .filter(([value]) => {
-                return value >= minExpiration && value <= maxExpiration;
-              })
-              .map(([value, label]) => (
-                <option value={value} key={value}>
-                  {label()}
-                </option>
-              ))}
-          </select>
-        </label>
-      </div>
-      <div class="poll-toolbar">
-        <button
-          type="button"
-          class="plain remove-poll-button"
-          disabled={disabled}
-          onClick={() => {
-            onInput(null);
-          }}
-        >
-          <Trans>Remove poll</Trans>
-        </button>
+            <Trans>Remove poll</Trans>
+          </button>
+        </div>
       </div>
     </div>
   );
diff --git a/src/components/compose.css b/src/components/compose.css
index 99990d0d9a..20e00d58dc 100644
--- a/src/components/compose.css
+++ b/src/components/compose.css
@@ -10,7 +10,7 @@
 #compose-container {
   margin: auto;
   width: var(--main-width);
-  max-width: 100vw;
+  max-width: 100%;
   align-self: stretch;
   animation: fade-in 0.2s ease-out;
 }
@@ -27,7 +27,19 @@
   white-space: nowrap;
 
   @media (min-width: 480px) {
-    padding: 16px;
+    padding-block: 16px;
+  }
+
+  .compose-controls {
+    display: flex;
+    background-color: var(--bg-faded-blur-color);
+    backdrop-filter: blur(16px);
+    border-radius: 9999px;
+    border: 2px solid var(--bg-faded-color);
+
+    button:is(:hover, :focus) {
+      background-color: var(--bg-blur-color);
+    }
   }
 }
 #compose-container .compose-top .account-block {
@@ -41,6 +53,7 @@
   backdrop-filter: blur(16px);
   padding-inline-end: 1em;
   border-radius: 9999px;
+  border: 2px solid var(--bg-faded-color);
 }
 
 @keyframes appear-up {
@@ -57,12 +70,12 @@
   border-radius: 16px 16px 0 0;
   max-height: 160px;
   background-color: var(--bg-color);
-  margin: 0 12px;
+  margin: 0 8px;
   border: 1px solid var(--outline-color);
   border-bottom: 0;
   animation: appear-up 1s ease-in-out;
   overflow: auto;
-  box-shadow: 0 -3px 12px -3px var(--drop-shadow-color);
+  box-shadow: 0 0px 12px -6px var(--drop-shadow-color);
 }
 #compose-container .status-preview:has(.status-badge:not(:empty)) {
   border-start-end-radius: 8px;
@@ -117,23 +130,23 @@
 }
 
 #compose-container form {
-  --form-spacing-inline: 4px;
-  --form-spacing-block: 0;
-  /* border-radius: 16px; */
+  --form-spacing-inline: 0;
+  --form-spacing-block: 8px;
   padding: var(--form-spacing-block) var(--form-spacing-inline);
   background-color: var(--bg-blur-color);
-  /* background-image: linear-gradient(var(--bg-color) 85%, transparent); */
   position: relative;
   z-index: 2;
-  --drop-shadow: 0 3px 6px -3px var(--drop-shadow-color);
+  --drop-shadow: 0 3px 6px -4px var(--drop-shadow-color);
   box-shadow: var(--drop-shadow);
-
-  @media (min-width: 480px) {
-    --form-spacing-inline: 8px;
-  }
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: var(--form-spacing-block);
 
   @media (min-width: 40em) {
+    --form-spacing-inline: 8px;
     border-radius: 16px;
+    border-start-start-radius: 8px;
+    border-start-end-radius: 8px;
   }
 }
 #compose-container .status-preview ~ form {
@@ -145,29 +158,38 @@
 #compose-container textarea {
   width: 100%;
   max-width: 100%;
+  line-height: 1.4;
+  border-color: transparent;
+
+  &:hover {
+    border-color: var(--divider-color);
+  }
+}
+
+#compose-container .compose-field {
   height: 5em;
+  height: var(--height);
   min-height: 5em;
   max-height: 50vh;
   resize: vertical;
-  line-height: 1.4;
-  border-color: transparent;
+  border-radius: 0;
 
-  &.compose-field {
-    @media (min-width: 40em) {
-      max-height: 65vh;
-    }
+  @media (min-width: 40em) {
+    max-height: 65vh;
+    border-radius: 4px;
   }
 }
-#compose-container textarea:hover {
-  border-color: var(--divider-color);
-}
 
 #compose-container .toolbar {
   display: flex;
   justify-content: space-between;
   align-items: center;
-  padding: var(--form-spacing-inline) 0;
-  gap: var(--form-spacing-inline);
+  gap: 4px;
+  padding-inline: 8px;
+
+  @media (min-width: 40em) {
+    padding-inline: 0;
+  }
 }
 #compose-container .toolbar.wrap {
   flex-wrap: wrap;
@@ -175,31 +197,22 @@
 #compose-container .toolbar.stretch {
   justify-content: stretch;
 }
-#compose-container .toolbar {
-  .spoiler-text-field-container {
-    flex: 1;
-    min-width: 0;
-
-    .spoiler-text-field {
-      width: 100%;
-    }
-  }
-}
 #compose-container .toolbar-button {
   display: inline-block;
-  color: var(--link-color);
+  color: var(--text-insignificant-color);
   background-color: transparent;
   padding: 0 8px;
   border-radius: 8px;
   min-height: 2.4em;
-  line-height: 2.4em;
   min-width: 2.6em;
   text-align: center;
   overflow: hidden;
   position: relative;
-  white-space: nowrap;
   border: 2px solid transparent;
   vertical-align: middle;
+  align-content: center;
+  word-wrap: normal;
+  overflow: hidden;
 
   &.active {
     filter: brightness(0.8);
@@ -218,12 +231,11 @@
   opacity: 0.5;
 }
 #compose-container
-  .toolbar-button:not(.show-field)
+  .toolbar-button
   :is(input[type='checkbox'], select, input[type='file']) {
   opacity: 0;
   position: absolute;
-  left: 0;
-  height: 100%;
+  inset: 0;
   margin: 0;
 }
 #compose-container .toolbar-button input[type='file'] {
@@ -238,10 +250,6 @@
   appearance: none;
   line-height: 1em;
 }
-#compose-container .toolbar-button:not(.show-field) select {
-  inset-inline-end: 0;
-  inset-inline-start: auto !important;
-}
 #compose-container
   .toolbar-button:not(:disabled):is(
     :hover,
@@ -254,10 +262,16 @@
   background-color: var(--bg-color);
   border-color: var(--link-faded-color);
   outline: 0;
+  color: var(--link-color);
 }
 #compose-container .toolbar-button:not(:disabled).highlight {
-  border-color: var(--link-color);
-  box-shadow: inset 0 0 8px var(--link-faded-color);
+  color: var(--text-color);
+  border-color: var(--link-faded-color);
+  background-color: var(--bg-blur-color);
+
+  &:where(:focus-within, :hover) {
+    background-color: var(--link-bg-color);
+  }
 }
 #compose-container .toolbar-button:not(:disabled):active {
   filter: brightness(0.8);
@@ -266,17 +280,34 @@
 #compose-container .toolbar-button .icon-text {
   display: inline-block;
   font-size: 14px;
-  font-weight: 500;
   text-overflow: ellipsis;
   overflow: hidden;
   max-width: 100%;
   min-width: 4ch;
+  display: -webkit-box;
+  -webkit-box-orient: vertical;
+  -webkit-line-clamp: 2;
+  line-clamp: 2;
+}
+
+#compose-container .toolbar-divider {
+  width: 1px;
+  height: 100%;
+  margin: 0 var(--hairline-width);
+  background-image: linear-gradient(
+    to bottom,
+    transparent,
+    var(--divider-color),
+    transparent
+  );
+  flex-shrink: 0;
 }
 
 #compose-container .compose-footer {
   .add-toolbar-button-group {
     display: flex;
     overflow: auto;
+    min-width: 42px;
   }
   .add-sub-toolbar-button-group {
     flex-grow: 1;
@@ -387,13 +418,16 @@
 }
 
 #compose-container .media-attachments {
-  background-color: var(--bg-faded-color);
+  background-color: var(--bg-faded-blur-color);
   padding: 8px;
-  border-radius: 8px;
-  margin: 8px 0 0;
+  /* margin: 8px 0 0; */
   display: flex;
   flex-direction: column;
   gap: 8px;
+
+  @media (min-width: 40em) {
+    border-radius: 8px;
+  }
 }
 #compose-container .media-attachment {
   display: flex;
@@ -473,19 +507,22 @@
   justify-content: space-between;
   align-items: center;
 }
-#compose-container .media-aside .close-button {
-  padding: 4px;
-  align-self: flex-start;
-  color: var(--text-insignificant-color);
-}
-#compose-container .media-aside .close-button:is(:hover, :focus) {
-  color: var(--text-color);
-}
 #compose-container .media-aside .uploaded {
   color: var(--green-color);
   margin-bottom: 4px;
 }
 
+#compose-container form .close-button {
+  padding: 4px;
+  align-self: center;
+  color: var(--text-insignificant-color);
+
+  &:is(:hover, :focus) {
+    color: var(--text-color);
+    background-color: var(--bg-color);
+  }
+}
+
 #compose-container .media-sensitive {
   padding: 8px;
   background-color: var(--bg-blur-color);
@@ -497,10 +534,17 @@
 }
 
 #compose-container form .poll {
-  background-color: var(--bg-faded-color);
-  border-radius: 8px;
-  margin: 8px 0 0;
+  background-color: var(--bg-faded-blur-color);
+  background-image: none;
+  box-shadow: none;
+  border: 0;
+  margin: 0;
   display: block;
+  border-radius: 0;
+
+  @media (min-width: 40em) {
+    border-radius: 8px;
+  }
 }
 
 #compose-container .poll-choices {
@@ -533,7 +577,7 @@
   flex-shrink: 0;
   line-height: 0;
   overflow: hidden;
-  transition: border-radius 1s ease-out;
+  transition: border-radius 0.5s ease-out;
   font-size: 14px;
 }
 #compose-container .multiple .poll-button {
@@ -546,45 +590,53 @@
   align-items: stretch;
   justify-content: space-between;
   font-size: 90%;
-  border-top: 1px solid var(--outline-color);
+  border-top: 1px solid var(--bg-color);
   padding: 8px;
 }
 #compose-container .poll-toolbar select {
   padding: 4px;
 }
 
-#compose-container .multiple-choices {
+#compose-container .poll-config {
   flex-grow: 1;
   display: flex;
-  gap: 4px;
+  flex-direction: row;
+  column-gap: 8px;
+  row-gap: 4px;
   align-items: center;
-  border-inline-start: 1px solid var(--outline-color);
-  padding-inline-start: 8px;
+  flex-wrap: wrap;
 }
 
-#compose-container .expires-in {
-  flex-grow: 1;
-  border-inline-start: 1px solid var(--outline-color);
-  padding-inline-start: 8px;
+#compose-container .multiple-choices {
   display: flex;
   gap: 4px;
-  flex-wrap: wrap;
   align-items: center;
-  justify-content: flex-end;
+  padding: 8px;
+  background-color: var(--bg-blur-color);
+  border-radius: 8px;
+  width: fit-content;
 }
 
-#compose-container .remove-poll-button {
-  width: 100%;
-  color: var(--red-color);
+#compose-container .expires-in {
+  display: flex;
+  gap: 8px;
+  flex-wrap: wrap;
+  align-items: center;
+  padding: 3px;
+  padding-inline-start: 8px;
+  background-color: var(--bg-blur-color);
+  border-radius: 8px;
+  width: fit-content;
 }
 
 #compose-container {
   .scheduled-at {
-    background-color: var(--bg-faded-color);
-    border-radius: 8px;
-    margin: 8px 0 0;
-    justify-content: flex-end;
-    text-align: end;
+    background-color: var(--bg-faded-blur-color);
+    padding: 8px;
+
+    @media (min-width: 40em) {
+      border-radius: 8px;
+    }
 
     input[type='datetime-local'] {
       max-width: 80vw;
@@ -636,12 +688,13 @@
 }
 
 #compose-container button[type='submit'] {
-  border-radius: 8px;
+  border-radius: 9px;
+  align-self: stretch;
 
-  @media (min-width: 480px) {
+  /* @media (min-width: 480px) {
     padding-inline: 24px;
     font-size: 125%;
-  }
+  } */
 }
 
 @keyframes breathe {
@@ -932,16 +985,62 @@
   }
 }
 
+.compose-cw-container {
+  display: flex;
+
+  &.collapsed {
+    display: none;
+  }
+
+  &:not(.collapsed) {
+    .spoiler-text-field-container {
+      flex: 1;
+      min-width: 0;
+      border-bottom: 2px dashed var(--divider-color);
+
+      .spoiler-text-field {
+        width: 100%;
+        padding-inline-end: calc(24px + 8px);
+        border-color: transparent;
+        border-radius: 0;
+
+        &:hover {
+          border-color: var(--divider-color);
+          border-style: solid;
+        }
+
+        @media (max-width: 40em) {
+          outline-offset: -2px;
+        }
+
+        @media (min-width: 40em) {
+          border-start-start-radius: 4px;
+          border-start-end-radius: 4px;
+        }
+      }
+
+      + button {
+        position: absolute;
+        inset-inline-end: 8px;
+
+        @media (min-width: 40em) {
+          inset-inline-end: 16px;
+        }
+      }
+    }
+
+    + .compose-field-container .compose-field {
+      border-start-start-radius: 0 !important;
+      border-start-end-radius: 0 !important;
+    }
+  }
+}
+
 .compose-field-container {
   display: grid !important;
 
-  @media (width < 480px) {
-    margin-inline: calc(-1 * var(--form-spacing-inline));
-    width: 100vw !important;
-    max-width: 100vw;
-
+  @media (max-width: 40em) {
     .compose-field {
-      border-radius: 0;
       outline-offset: -2px;
     }
   }
@@ -1067,7 +1166,7 @@
 
 .add-button {
   transform-origin: var(--forward) center;
-  background-color: var(--bg-blur-color) !important;
+  background-color: var(--bg-color) !important;
   animation: jump-scare 0.2s ease-in-out both;
   :dir(rtl) & {
     animation-name: jump-scare-rtl;
diff --git a/src/components/compose.jsx b/src/components/compose.jsx
index 1668883b25..1b0285c188 100644
--- a/src/components/compose.jsx
+++ b/src/components/compose.jsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import './compose.css';
 
 import { msg, plural } from '@lingui/core/macro';
 import { Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
-import { MenuItem } from '@szhsin/react-menu';
+import { MenuDivider, MenuItem } from '@szhsin/react-menu';
 import { deepEqual } from 'fast-equals';
 import { useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'preact/hooks';
 import { useHotkeys } from 'react-hotkeys-hook';
@@ -31,6 +31,7 @@ import urlRegexObj from '../utils/url-regex';
 import useCloseWatcher from '../utils/useCloseWatcher';
 import useInterval from '../utils/useInterval';
 import visibilityIconsMap from '../utils/visibility-icons-map';
+import visibilityText from '../utils/visibility-text';
 
 import AccountBlock from './account-block';
 // import Avatar from './avatar';
@@ -102,9 +103,12 @@ const ADD_LABELS = {
   customEmoji: msg`Add custom emoji`,
   gif: msg`Add GIF`,
   poll: msg`Add poll`,
+  sensitive: msg`Add content warning`,
   scheduledPost: msg`Schedule post`,
 };
 
+const DEFAULT_SCHEDULED_AT = Math.max(10 * 60 * 1000, MIN_SCHEDULED_AT); // 10 mins
+
 function Compose({
   onClose,
   replyToStatus,
@@ -160,6 +164,7 @@ function Compose({
 
   const [visibility, setVisibility] = useState('public');
   const [sensitive, setSensitive] = useState(false);
+  const [sensitiveMedia, setSensitiveMedia] = useState(false);
   const [language, setLanguage] = useState(
     store.session.get('currentLanguage') || DEFAULT_LANG,
   );
@@ -218,24 +223,45 @@ function Compose({
     targetElement.dispatchEvent(new Event('input'));
   };
 
+  const lastFocusedFieldRef = useRef(null);
   const lastFocusedEmojiFieldRef = useRef(null);
+  const focusLastFocusedField = () => {
+    setTimeout(() => {
+      if (!lastFocusedFieldRef.current) return;
+      lastFocusedFieldRef.current.focus();
+    }, 0);
+  };
   const composeContainerRef = useRef(null);
   useEffect(() => {
     const handleFocus = (e) => {
+      // Toggle focused if in or out if any fields are focused
+      composeContainerRef.current.classList.toggle(
+        'focused',
+        e.type === 'focusin',
+      );
+
       const target = e.target;
       if (target.hasAttribute('data-allow-custom-emoji')) {
         lastFocusedEmojiFieldRef.current = target;
       }
+      const isFormElement = ['INPUT', 'BUTTON', 'SELECT', 'TEXTAREA'].includes(
+        target.tagName,
+      );
+      if (isFormElement) {
+        lastFocusedFieldRef.current = target;
+      }
     };
 
     const composeContainer = composeContainerRef.current;
     if (composeContainer) {
       composeContainer.addEventListener('focusin', handleFocus);
+      composeContainer.addEventListener('focusout', handleFocus);
     }
 
     return () => {
       if (composeContainer) {
         composeContainer.removeEventListener('focusin', handleFocus);
+        composeContainer.removeEventListener('focusout', handleFocus);
       }
     };
   }, []);
@@ -328,6 +354,7 @@ function Compose({
         visibility,
         language,
         sensitive,
+        sensitiveMedia,
         poll,
         mediaAttachments,
         scheduledAt,
@@ -347,6 +374,7 @@ function Compose({
           prefs['posting:default:language']?.toLowerCase() ||
           DEFAULT_LANG,
       );
+      if (sensitiveMedia !== null) setSensitiveMedia(sensitiveMedia);
       if (sensitive !== null) setSensitive(sensitive);
       if (composablePoll) setPoll(composablePoll);
       if (mediaAttachments) setMediaAttachments(mediaAttachments);
@@ -538,6 +566,7 @@ function Compose({
         visibility,
         language,
         sensitive,
+        sensitiveMedia,
         poll,
         mediaAttachments,
         scheduledAt,
@@ -707,12 +736,20 @@ function Compose({
     states.composerState.minimized = true;
   };
 
-  const gifPickerDisabled =
+  const mediaButtonDisabled =
     uiState === 'loading' ||
     (maxMediaAttachments !== undefined &&
       mediaAttachments.length >= maxMediaAttachments) ||
     !!poll;
 
+  const cwButtonDisabled = uiState === 'loading' || !!sensitive;
+  const onCWButtonClick = () => {
+    setSensitive(true);
+    setTimeout(() => {
+      spoilerTextRef.current?.focus();
+    }, 0);
+  };
+
   // If maxOptions is not defined or defined and is greater than 1, show poll button
   const showPollButton = maxOptions == null || maxOptions > 1;
   const pollButtonDisabled =
@@ -723,10 +760,23 @@ function Compose({
       expiresIn: 24 * 60 * 60, // 1 day
       multiple: false,
     });
+    // Focus first choice field
+    setTimeout(() => {
+      composeContainerRef.current
+        ?.querySelector('.poll-choice input[type="text"]')
+        ?.focus();
+    }, 0);
   };
 
+  const highlightLanguageField =
+    language !== prevLanguage.current ||
+    (autoDetectedLanguages?.length &&
+      !autoDetectedLanguages.includes(language));
+  const highlightVisibilityField = visibility !== 'public';
+
   const addSubToolbarRef = useRef();
   const [showAddButton, setShowAddButton] = useState(false);
+  const BUTTON_WIDTH = 42; // roughly one button width
   useResizeObserver({
     ref: addSubToolbarRef,
     box: 'border-box',
@@ -734,7 +784,7 @@ function Compose({
       // If scrollable, it's truncated
       const { scrollWidth } = addSubToolbarRef.current;
       const truncated = scrollWidth > width;
-      const overTruncated = width < 84; // roughly two buttons width
+      const overTruncated = width < BUTTON_WIDTH * 4;
       setShowAddButton(overTruncated || truncated);
       addSubToolbarRef.current.hidden = overTruncated;
     },
@@ -743,13 +793,17 @@ function Compose({
   const showScheduledAt = !editStatus;
   const scheduledAtButtonDisabled = uiState === 'loading' || !!scheduledAt;
   const onScheduledAtClick = () => {
-    const date = new Date(Date.now() + MIN_SCHEDULED_AT);
+    const date = new Date(Date.now() + DEFAULT_SCHEDULED_AT);
     setScheduledAt(date);
   };
 
   return (
     <div id="compose-container-outer" ref={composeContainerRef}>
-      <div id="compose-container" class={standalone ? 'standalone' : ''}>
+      <div
+        id="compose-container"
+        tabIndex={-1}
+        class={standalone ? 'standalone' : ''}
+      >
         <div class="compose-top">
           {currentAccountInfo?.avatarStatic && (
             // <Avatar
@@ -823,7 +877,7 @@ function Compose({
               </button>{' '}
               <button
                 type="button"
-                class="light close-button"
+                class="plain4 close-button"
                 disabled={uiState === 'loading'}
                 onClick={() => {
                   if (confirmClose()) {
@@ -888,6 +942,7 @@ function Compose({
                           visibility,
                           language,
                           sensitive,
+                          sensitiveMedia,
                           poll,
                           mediaAttachments,
                           scheduledAt,
@@ -954,6 +1009,9 @@ function Compose({
             pointerEvents: uiState === 'loading' ? 'none' : 'auto',
             opacity: uiState === 'loading' ? 0.5 : 1,
           }}
+          onClick={() => {
+            lastFocusedFieldRef.current?.focus?.();
+          }}
           onKeyDown={(e) => {
             if (e.key === 'Enter' && (e.ctrlKey || e.metaKey)) {
               formRef.current.dispatchEvent(
@@ -967,11 +1025,19 @@ function Compose({
             const formData = new FormData(e.target);
             const entries = Object.fromEntries(formData.entries());
             console.log('ENTRIES', entries);
-            let { status, visibility, sensitive, spoilerText, scheduledAt } =
-              entries;
+            let {
+              status,
+              visibility,
+              sensitive,
+              sensitiveMedia,
+              spoilerText,
+              scheduledAt,
+            } = entries;
 
             // Pre-cleanup
-            sensitive = sensitive === 'on'; // checkboxes return "on" if checked
+            // checkboxes return "on" if checked
+            sensitive = sensitive === 'on';
+            sensitiveMedia = sensitiveMedia === 'on';
 
             // Convert datetime-local input value to RFC3339 Date string value
             scheduledAt = scheduledAt
@@ -1085,7 +1151,7 @@ function Compose({
                   // spoilerText,
                   spoiler_text: spoilerText,
                   language,
-                  sensitive,
+                  sensitive: sensitive || sensitiveMedia,
                   poll,
                   // mediaIds: mediaAttachments.map((attachment) => attachment.id),
                   media_ids: mediaAttachments.map(
@@ -1156,133 +1222,86 @@ function Compose({
             })();
           }}
         >
-          <div class="toolbar stretch">
-            <TextExpander
-              keys=":"
-              class="spoiler-text-field-container"
+          <div>
+            <div class={`compose-cw-container ${sensitive ? '' : 'collapsed'}`}>
+              <TextExpander
+                keys=":"
+                class="spoiler-text-field-container"
+                onTrigger={(action) => {
+                  if (action?.name === 'custom-emojis') {
+                    setShowEmoji2Picker({
+                      targetElement: spoilerTextRef,
+                      defaultSearchTerm: action?.defaultSearchTerm || null,
+                    });
+                  }
+                }}
+              >
+                <input
+                  ref={spoilerTextRef}
+                  type="text"
+                  name="spoilerText"
+                  placeholder={t`Content warning`}
+                  data-allow-custom-emoji="true"
+                  disabled={uiState === 'loading'}
+                  class="spoiler-text-field"
+                  lang={language}
+                  spellCheck="true"
+                  autocomplete="off"
+                  dir="auto"
+                  onInput={() => {
+                    updateCharCount();
+                  }}
+                />
+              </TextExpander>
+              <button
+                type="button"
+                class="close-button plain4 small"
+                onClick={() => {
+                  setSensitive(false);
+                  textareaRef.current.focus();
+                }}
+              >
+                <Icon icon="x" alt={t`Cancel`} />
+              </button>
+            </div>
+            <Textarea
+              ref={textareaRef}
+              data-allow-custom-emoji="true"
+              placeholder={
+                replyToStatus
+                  ? t`Post your reply`
+                  : editStatus
+                    ? t`Edit your post`
+                    : !!poll
+                      ? t`Ask a question`
+                      : t`What are you doing?`
+              }
+              required={mediaAttachments?.length === 0}
+              disabled={uiState === 'loading'}
+              lang={language}
+              onInput={() => {
+                updateCharCount();
+              }}
+              maxCharacters={maxCharacters}
               onTrigger={(action) => {
                 if (action?.name === 'custom-emojis') {
                   setShowEmoji2Picker({
-                    targetElement: spoilerTextRef,
+                    targetElement: lastFocusedEmojiFieldRef,
                     defaultSearchTerm: action?.defaultSearchTerm || null,
                   });
+                } else if (action?.name === 'mention') {
+                  setShowMentionPicker({
+                    defaultSearchTerm: action?.defaultSearchTerm || null,
+                  });
+                } else if (
+                  action?.name === 'auto-detect-language' &&
+                  action?.languages
+                ) {
+                  setAutoDetectedLanguages(action.languages);
                 }
               }}
-            >
-              <input
-                ref={spoilerTextRef}
-                type="text"
-                name="spoilerText"
-                placeholder={t`Content warning`}
-                data-allow-custom-emoji="true"
-                disabled={uiState === 'loading'}
-                class="spoiler-text-field"
-                lang={language}
-                spellCheck="true"
-                autocomplete="off"
-                dir="auto"
-                style={{
-                  opacity: sensitive ? 1 : 0,
-                  pointerEvents: sensitive ? 'auto' : 'none',
-                }}
-                onInput={() => {
-                  updateCharCount();
-                }}
-              />
-            </TextExpander>
-            <label
-              class={`toolbar-button ${sensitive ? 'highlight' : ''}`}
-              title={t`Content warning or sensitive media`}
-            >
-              <input
-                name="sensitive"
-                type="checkbox"
-                checked={sensitive}
-                disabled={uiState === 'loading'}
-                onChange={(e) => {
-                  const sensitive = e.target.checked;
-                  setSensitive(sensitive);
-                  if (sensitive) {
-                    spoilerTextRef.current?.focus();
-                  } else {
-                    textareaRef.current?.focus();
-                  }
-                }}
-              />
-              <Icon icon={`eye-${sensitive ? 'close' : 'open'}`} />
-            </label>{' '}
-            <label
-              class={`toolbar-button ${
-                visibility !== 'public' && !sensitive ? 'show-field' : ''
-              } ${visibility !== 'public' ? 'highlight' : ''}`}
-              title={visibility}
-            >
-              <Icon icon={visibilityIconsMap[visibility]} alt={visibility} />
-              <select
-                name="visibility"
-                value={visibility}
-                onChange={(e) => {
-                  setVisibility(e.target.value);
-                }}
-                disabled={uiState === 'loading' || !!editStatus}
-                dir="auto"
-              >
-                <option value="public">
-                  <Trans>Public</Trans>
-                </option>
-                {(supports('@pleroma/local-visibility-post') ||
-                  supports('@akkoma/local-visibility-post')) && (
-                  <option value="local">
-                    <Trans>Local</Trans>
-                  </option>
-                )}
-                <option value="unlisted">
-                  <Trans>Unlisted</Trans>
-                </option>
-                <option value="private">
-                  <Trans>Followers only</Trans>
-                </option>
-                <option value="direct">
-                  <Trans>Private mention</Trans>
-                </option>
-              </select>
-            </label>{' '}
+            />
           </div>
-          <Textarea
-            ref={textareaRef}
-            data-allow-custom-emoji="true"
-            placeholder={
-              replyToStatus
-                ? t`Post your reply`
-                : editStatus
-                  ? t`Edit your post`
-                  : t`What are you doing?`
-            }
-            required={mediaAttachments?.length === 0}
-            disabled={uiState === 'loading'}
-            lang={language}
-            onInput={() => {
-              updateCharCount();
-            }}
-            maxCharacters={maxCharacters}
-            onTrigger={(action) => {
-              if (action?.name === 'custom-emojis') {
-                setShowEmoji2Picker({
-                  targetElement: lastFocusedEmojiFieldRef,
-                  defaultSearchTerm: action?.defaultSearchTerm || null,
-                });
-              } else if (action?.name === 'mention') {
-                setShowMentionPicker({
-                  defaultSearchTerm: action?.defaultSearchTerm || null,
-                });
-              } else if (
-                action?.name === 'auto-detect-language' &&
-                action?.languages
-              ) {
-                setAutoDetectedLanguages(action.languages);
-              }
-            }}
-          />
           {mediaAttachments?.length > 0 && (
             <div class="media-attachments">
               {mediaAttachments.map((attachment, i) => {
@@ -1315,19 +1334,19 @@ function Compose({
               })}
               <label class="media-sensitive">
                 <input
-                  name="sensitive"
+                  name="sensitiveMedia"
                   type="checkbox"
-                  checked={sensitive}
+                  checked={sensitiveMedia}
                   disabled={uiState === 'loading'}
                   onChange={(e) => {
-                    const sensitive = e.target.checked;
-                    setSensitive(sensitive);
+                    const sensitiveMedia = e.target.checked;
+                    setSensitiveMedia(sensitiveMedia);
                   }}
                 />{' '}
                 <span>
                   <Trans>Mark media as sensitive</Trans>
                 </span>{' '}
-                <Icon icon={`eye-${sensitive ? 'close' : 'open'}`} />
+                <Icon icon={`eye-${sensitiveMedia ? 'close' : 'open'}`} />
               </label>
             </div>
           )}
@@ -1346,32 +1365,37 @@ function Compose({
                   setPoll(newPoll);
                 } else {
                   setPoll(null);
+                  focusLastFocusedField();
                 }
               }}
             />
           )}
           {scheduledAt && (
             <div class="toolbar scheduled-at">
+              <span>
+                <label>
+                  <Trans>
+                    Posting on{' '}
+                    <ScheduledAtField
+                      scheduledAt={scheduledAt}
+                      setScheduledAt={setScheduledAt}
+                    />
+                  </Trans>
+                </label>{' '}
+                <small class="tag insignificant">
+                  {getLocalTimezoneName()}
+                </small>
+              </span>
               <button
                 type="button"
-                class="plain4 small"
+                class="plain4 close-button small"
                 onClick={() => {
                   setScheduledAt(null);
+                  focusLastFocusedField();
                 }}
               >
-                <Icon icon="x" />
+                <Icon icon="x" alt={t`Cancel`} />
               </button>
-              <label>
-                <Trans>
-                  Posting on{' '}
-                  <ScheduledAtField
-                    scheduledAt={scheduledAt}
-                    setScheduledAt={setScheduledAt}
-                  />
-                </Trans>
-                <br />
-                <small>{getLocalTimezoneName()}</small>
-              </label>
             </div>
           )}
           <div class="toolbar compose-footer">
@@ -1398,39 +1422,53 @@ function Compose({
                   )}
                 >
                   {supportsCameraCapture && (
-                    <MenuItem className="compose-menu-add-media">
+                    <MenuItem
+                      disabled={mediaButtonDisabled}
+                      className="compose-menu-add-media"
+                    >
                       <label class="compose-menu-add-media-field">
                         <CameraCaptureInput
                           hidden
                           supportedMimeTypes={supportedImagesVideosTypes}
-                          disabled={
-                            uiState === 'loading' ||
-                            mediaAttachments.length >= maxMediaAttachments ||
-                            !!poll
-                          }
+                          disabled={mediaButtonDisabled}
                           setMediaAttachments={setMediaAttachments}
                         />
                       </label>
                       <Icon icon="camera" /> <span>{_(ADD_LABELS.camera)}</span>
                     </MenuItem>
                   )}
-                  <MenuItem className="compose-menu-add-media">
+                  <MenuItem
+                    disabled={mediaButtonDisabled}
+                    className="compose-menu-add-media"
+                  >
                     <label class="compose-menu-add-media-field">
                       <FilePickerInput
                         hidden
                         supportedMimeTypes={supportedMimeTypes}
                         maxMediaAttachments={maxMediaAttachments}
                         mediaAttachments={mediaAttachments}
-                        disabled={
-                          uiState === 'loading' ||
-                          mediaAttachments.length >= maxMediaAttachments ||
-                          !!poll
-                        }
+                        disabled={mediaButtonDisabled}
                         setMediaAttachments={setMediaAttachments}
                       />
                     </label>
                     <Icon icon="media" /> <span>{_(ADD_LABELS.media)}</span>
                   </MenuItem>
+                  <MenuItem
+                    disabled={cwButtonDisabled}
+                    onClick={onCWButtonClick}
+                  >
+                    <Icon icon={`eye-${sensitive ? 'close' : 'open'}`} />{' '}
+                    <span>{_(ADD_LABELS.sensitive)}</span>
+                  </MenuItem>
+                  {showPollButton && (
+                    <MenuItem
+                      disabled={pollButtonDisabled}
+                      onClick={onPollButtonClick}
+                    >
+                      <Icon icon="poll" /> <span>{_(ADD_LABELS.poll)}</span>
+                    </MenuItem>
+                  )}
+                  <MenuDivider />
                   <MenuItem
                     onClick={() => {
                       setShowEmoji2Picker({
@@ -1443,7 +1481,7 @@ function Compose({
                   </MenuItem>
                   {!!states.settings.composerGIFPicker && (
                     <MenuItem
-                      disabled={gifPickerDisabled}
+                      disabled={mediaButtonDisabled}
                       onClick={() => {
                         setShowGIFPicker(true);
                       }}
@@ -1452,22 +1490,17 @@ function Compose({
                       <span>{_(ADD_LABELS.gif)}</span>
                     </MenuItem>
                   )}
-                  {showPollButton && (
-                    <MenuItem
-                      disabled={pollButtonDisabled}
-                      onClick={onPollButtonClick}
-                    >
-                      <Icon icon="poll" /> <span>{_(ADD_LABELS.poll)}</span>
-                    </MenuItem>
-                  )}
                   {showScheduledAt && (
-                    <MenuItem
-                      disabled={scheduledAtButtonDisabled}
-                      onClick={onScheduledAtClick}
-                    >
-                      <Icon icon="schedule" />{' '}
-                      <span>{_(ADD_LABELS.scheduledPost)}</span>
-                    </MenuItem>
+                    <>
+                      <MenuDivider />
+                      <MenuItem
+                        disabled={scheduledAtButtonDisabled}
+                        onClick={onScheduledAtClick}
+                      >
+                        <Icon icon="schedule" />{' '}
+                        <span>{_(ADD_LABELS.scheduledPost)}</span>
+                      </MenuItem>
+                    </>
                   )}
                 </Menu2>
               )}
@@ -1477,11 +1510,7 @@ function Compose({
                     <CameraCaptureInput
                       supportedMimeTypes={supportedImagesVideosTypes}
                       mediaAttachments={mediaAttachments}
-                      disabled={
-                        uiState === 'loading' ||
-                        mediaAttachments.length >= maxMediaAttachments ||
-                        !!poll
-                      }
+                      disabled={mediaButtonDisabled}
                       setMediaAttachments={setMediaAttachments}
                     />
                     <Icon icon="camera" alt={_(ADD_LABELS.camera)} />
@@ -1492,25 +1521,43 @@ function Compose({
                     supportedMimeTypes={supportedMimeTypes}
                     maxMediaAttachments={maxMediaAttachments}
                     mediaAttachments={mediaAttachments}
-                    disabled={
-                      uiState === 'loading' ||
-                      mediaAttachments.length >= maxMediaAttachments ||
-                      !!poll
-                    }
+                    disabled={mediaButtonDisabled}
                     setMediaAttachments={setMediaAttachments}
                   />
                   <Icon icon="media" alt={_(ADD_LABELS.media)} />
                 </label>
+                <button
+                  type="button"
+                  class="toolbar-button"
+                  disabled={cwButtonDisabled}
+                  onClick={onCWButtonClick}
+                >
+                  <Icon
+                    icon={`eye-${sensitive ? 'close' : 'open'}`}
+                    alt={_(ADD_LABELS.sensitive)}
+                  />
+                </button>
+                {showPollButton && (
+                  <button
+                    type="button"
+                    class="toolbar-button"
+                    disabled={pollButtonDisabled}
+                    onClick={onPollButtonClick}
+                  >
+                    <Icon icon="poll" alt={_(ADD_LABELS.poll)} />
+                  </button>
+                )}
+                <div class="toolbar-divider" />
                 {/* <button
-                type="button"
-                class="toolbar-button"
-                disabled={uiState === 'loading'}
-                onClick={() => {
-                  setShowMentionPicker(true);
-                }}
-              >
-                <Icon icon="at" />
-              </button> */}
+                  type="button"
+                  class="toolbar-button"
+                  disabled={uiState === 'loading'}
+                  onClick={() => {
+                    setShowMentionPicker(true);
+                  }}
+                >
+                  <Icon icon="at" />
+                </button> */}
                 <button
                   type="button"
                   class="toolbar-button"
@@ -1527,7 +1574,7 @@ function Compose({
                   <button
                     type="button"
                     class="toolbar-button gif-picker-button"
-                    disabled={gifPickerDisabled}
+                    disabled={mediaButtonDisabled}
                     onClick={() => {
                       setShowGIFPicker(true);
                     }}
@@ -1538,31 +1585,21 @@ function Compose({
                     />
                   </button>
                 )}
-                {showPollButton && (
+                {showScheduledAt && (
                   <>
+                    <div class="toolbar-divider" />
                     <button
                       type="button"
-                      class="toolbar-button"
-                      disabled={pollButtonDisabled}
-                      onClick={onPollButtonClick}
+                      class={`toolbar-button ${scheduledAt ? 'highlight' : ''}`}
+                      disabled={scheduledAtButtonDisabled}
+                      onClick={onScheduledAtClick}
                     >
-                      <Icon icon="poll" alt={_(ADD_LABELS.poll)} />
+                      <Icon icon="schedule" alt={_(ADD_LABELS.scheduledPost)} />
                     </button>
                   </>
                 )}
-                {showScheduledAt && (
-                  <button
-                    type="button"
-                    class={`toolbar-button ${scheduledAt ? 'highlight' : ''}`}
-                    disabled={scheduledAtButtonDisabled}
-                    onClick={onScheduledAtClick}
-                  >
-                    <Icon icon="schedule" alt={_(ADD_LABELS.scheduledPost)} />
-                  </button>
-                )}
               </span>
             </span>
-            {/* <div class="spacer" /> */}
             {uiState === 'loading' ? (
               <Loader abrupt />
             ) : (
@@ -1573,13 +1610,7 @@ function Compose({
             )}
             <label
               class={`toolbar-button ${
-                language !== prevLanguage.current ||
-                (
-                  autoDetectedLanguages?.length &&
-                    !autoDetectedLanguages.includes(language)
-                )
-                  ? 'highlight'
-                  : ''
+                highlightLanguageField ? 'highlight' : ''
               }`}
             >
               <span class="icon-text">
@@ -1623,6 +1654,47 @@ function Compose({
                 })}
               </select>
             </label>{' '}
+            <label
+              class={`toolbar-button ${highlightVisibilityField ? 'highlight' : ''}`}
+              title={_(visibilityText[visibility])}
+            >
+              {visibility === 'public' || visibility === 'direct' ? (
+                <Icon
+                  icon={visibilityIconsMap[visibility]}
+                  alt={_(visibilityText[visibility])}
+                />
+              ) : (
+                <span class="icon-text">{_(visibilityText[visibility])}</span>
+              )}
+              <select
+                name="visibility"
+                value={visibility}
+                onChange={(e) => {
+                  setVisibility(e.target.value);
+                }}
+                disabled={uiState === 'loading' || !!editStatus}
+                dir="auto"
+              >
+                <option value="public">
+                  <Trans>Public</Trans>
+                </option>
+                {(supports('@pleroma/local-visibility-post') ||
+                  supports('@akkoma/local-visibility-post')) && (
+                  <option value="local">
+                    <Trans>Local</Trans>
+                  </option>
+                )}
+                <option value="unlisted">
+                  <Trans>Quiet public</Trans>
+                </option>
+                <option value="private">
+                  <Trans>Followers</Trans>
+                </option>
+                <option value="direct">
+                  <Trans>Private mention</Trans>
+                </option>
+              </select>
+            </label>{' '}
             <button type="submit" disabled={uiState === 'loading'}>
               {scheduledAt
                 ? t`Schedule`
@@ -1642,6 +1714,7 @@ function Compose({
         <Modal
           onClose={() => {
             setShowMentionPicker(false);
+            focusLastFocusedField();
           }}
         >
           <MentionModal
@@ -1667,6 +1740,7 @@ function Compose({
         <Modal
           onClose={() => {
             setShowEmoji2Picker(false);
+            focusLastFocusedField();
           }}
         >
           <CustomEmojisModal
@@ -1690,6 +1764,7 @@ function Compose({
         <Modal
           onClose={() => {
             setShowGIFPicker(false);
+            focusLastFocusedField();
           }}
         >
           <GIFPickerModal
diff --git a/src/components/status.jsx b/src/components/status.jsx
index 952f798a6a..89291c6c51 100644
--- a/src/components/status.jsx
+++ b/src/components/status.jsx
@@ -44,6 +44,7 @@ import { getCurrentAccID, getCurrentAccountID } from '../utils/store-utils';
 import supports from '../utils/supports';
 import useTruncated from '../utils/useTruncated';
 import visibilityIconsMap from '../utils/visibility-icons-map';
+import visibilityText from '../utils/visibility-text';
 
 import Avatar from './avatar';
 import CustomEmoji from './custom-emoji';
@@ -83,14 +84,6 @@ function fetchAccount(id, masto) {
 }
 const memFetchAccount = pmem(throttle(fetchAccount));
 
-const visibilityText = {
-  public: msg`Public`,
-  local: msg`Local`,
-  unlisted: msg`Unlisted`,
-  private: msg`Followers only`,
-  direct: msg`Private mention`,
-};
-
 const isIOS =
   window.ontouchstart !== undefined &&
   /iPad|iPhone|iPod/.test(navigator.userAgent);
diff --git a/src/index.css b/src/index.css
index d35e78c040..622c49255d 100644
--- a/src/index.css
+++ b/src/index.css
@@ -100,7 +100,7 @@
   --outline-hover-color: rgba(128, 128, 128, 0.7);
   --divider-color: rgba(0, 0, 0, 0.1);
   --backdrop-color: rgba(0, 0, 0, 0.1);
-  --backdrop-solid-color: color-mix(in srgb, var(--bg-color) 90%, #000 10%);
+  --backdrop-solid-color: var(--bg-faded-color);
   --backdrop-theme-color: #e5e5e5;
   --backdrop-darker-color: rgba(0, 0, 0, 0.25);
   --img-bg-color: rgba(128, 128, 128, 0.2);
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index 30e6433772..bd96ee60e3 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -91,6 +91,9 @@ msgstr "Go to account page"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr "Followers"
 
@@ -112,11 +115,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -221,7 +224,7 @@ msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -248,7 +251,7 @@ msgstr "View post stats"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -268,8 +271,8 @@ msgstr "View post stats"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -358,7 +361,7 @@ msgstr "Add to thread"
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Choice {0}"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -366,210 +369,216 @@ msgstr "Choice {0}"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Multiple choices"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr "Multiple choice"
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Take photo or video"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr "Add media"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Add GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr "Add content warning"
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Schedule post"
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "You have unsaved changes. Discard this post?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr "Pop out"
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimize"
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Looks like you closed the parent window."
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr "Pop in"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Poll must have at least 2 options"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Some poll choices are empty"
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Some media have no descriptions. Continue?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Attachment #{i} failed"
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr "Content warning or sensitive media"
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1272
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Post your reply"
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Edit your post"
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
+msgstr "Ask a question"
+
+#: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "What are you doing?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
+#: src/components/compose.jsx:1347
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
+#: src/components/compose.jsx:1377
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Posting on <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
+msgstr "Quiet public"
+
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr "Schedule"
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Downloading GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Failed to download GIF"
 
@@ -617,7 +626,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -686,11 +695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -914,10 +918,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
@@ -926,9 +930,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1011,14 +1015,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1145,8 +1149,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1467,8 +1471,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1494,7 +1498,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "View #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
@@ -1558,7 +1562,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Ending"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -1577,7 +1581,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1756,23 +1760,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Show featured profiles"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr ""
 
@@ -2110,7 +2114,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2309,268 +2313,268 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>boosted</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Liked @{0}'s post"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Unbookmarked @{0}'s post"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Bookmarked @{0}'s post"
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Unboosted @{0}'s post"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Boosted @{0}'s post"
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Post text copied"
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Unable to copy post text"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copy post text"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtered: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Post hidden by your filters"
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr "Post pending"
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Post unavailable"
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> boosted"
 
diff --git a/src/pages/sandbox.jsx b/src/pages/sandbox.jsx
index 26a7b9c7b8..6917ed1442 100644
--- a/src/pages/sandbox.jsx
+++ b/src/pages/sandbox.jsx
@@ -873,7 +873,7 @@ export default function Sandbox() {
                     checked={toggleState.visibility === 'unlisted'}
                     onChange={() => updateToggles({ visibility: 'unlisted' })}
                   />
-                  <span>Unlisted</span>
+                  <span>Quiet public</span>
                 </label>
               </li>
               <li>
diff --git a/src/pages/settings.jsx b/src/pages/settings.jsx
index 0e4a4f72aa..5243762c46 100644
--- a/src/pages/settings.jsx
+++ b/src/pages/settings.jsx
@@ -318,10 +318,10 @@ function Settings({ onClose }) {
                         <Trans>Public</Trans>
                       </option>
                       <option value="unlisted">
-                        <Trans>Unlisted</Trans>
+                        <Trans>Quiet public</Trans>
                       </option>
                       <option value="private">
-                        <Trans>Followers only</Trans>
+                        <Trans>Followers</Trans>
                       </option>
                     </select>
                   </div>
diff --git a/src/utils/visibility-text.jsx b/src/utils/visibility-text.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..234da6100d
--- /dev/null
+++ b/src/utils/visibility-text.jsx
@@ -0,0 +1,11 @@
+import { msg } from '@lingui/core/macro';
+
+const visibilityText = {
+  public: msg`Public`,
+  local: msg`Local`,
+  unlisted: msg`Quiet public`,
+  private: msg`Followers`,
+  direct: msg`Private mention`,
+};
+
+export default visibilityText;

From e3f645dda5b8c6d39cacc8bbc4ad2a163b484cee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Tue, 2 Sep 2025 20:48:16 +0800
Subject: [PATCH 081/130] i18n updates
 (ar-SA,ca-ES,cs-CZ,de-DE,es-ES,eu-ES,fi-FI,fr-FR,gl-ES,he-IL,it-IT,kab)
 (#1255)

* New translations (Spanish)

* New translations (Spanish)

* New translations (Arabic)

* New translations (Catalan)

* New translations (Czech)

* New translations (German)

* New translations (Basque)

* New translations (Galician)

* New translations (Finnish)

* New translations (Kabyle)

* New translations (French)

* New translations (Hebrew)

* New translations (Italian)

* New translations (Japanese)

* New translations (Korean)

* New translations (Lithuanian)

* New translations (Dutch)

* New translations (Polish)

* New translations (Portuguese)

* New translations (Russian)

* New translations (Turkish)

* New translations (Ukrainian)

* New translations (Chinese Simplified)

* New translations (Chinese Traditional)

* New translations (Portuguese, Brazilian)

* New translations (Persian)

* New translations (Thai)

* New translations (Esperanto)

* New translations (Norwegian Bokmal)

* New translations (Occitan)

* New translations (Toki Pona)
---
 src/locales/ar-SA.po | 416 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/ca-ES.po | 416 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/cs-CZ.po | 416 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/de-DE.po | 416 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/eo-UY.po | 416 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/es-ES.po | 420 ++++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/eu-ES.po | 416 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/fa-IR.po | 416 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/fi-FI.po | 416 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/fr-FR.po | 416 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/gl-ES.po | 416 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/he-IL.po | 416 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/it-IT.po | 416 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/ja-JP.po | 416 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/kab.po   | 416 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/ko-KR.po | 416 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/lt-LT.po | 416 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/nb-NO.po | 416 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/nl-NL.po | 416 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/oc-FR.po | 404 ++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/pl-PL.po | 416 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/pt-BR.po | 416 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/pt-PT.po | 416 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/ru-RU.po | 416 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/th-TH.po | 412 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/tok.po   | 404 ++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/tr-TR.po | 416 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/uk-UA.po | 416 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/zh-CN.po | 416 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/zh-TW.po | 416 +++++++++++++++++++++---------------------
 30 files changed, 6288 insertions(+), 6168 deletions(-)

diff --git a/src/locales/ar-SA.po b/src/locales/ar-SA.po
index 3b3c85f7d5..f93b51745a 100644
--- a/src/locales/ar-SA.po
+++ b/src/locales/ar-SA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr "مجموعة"
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "الانتقال إلى صفحة الحساب"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr "مُتابِعون"
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "منشورات"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "الأصلي"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr "إزالة"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "خيارات متعددة"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
+msgstr "إضافة"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr "المدّة"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr "إزالة استطلاع الرأي"
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
-msgstr "للعامة"
-
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
-msgstr "المحلي"
-
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
-msgstr ""
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1272
 msgid "Post your reply"
 msgstr "انشر ردّك"
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Edit your post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "ما الجديد؟"
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
+#: src/components/compose.jsx:1347
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
+#: src/components/compose.jsx:1377
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
-msgstr "إضافة"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
+msgstr "للعامة"
+
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
+msgstr "المحلي"
+
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
+msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr "تحديث"
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "انشر"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr ""
 msgid "Content"
 msgstr "المحتوى"
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr "إلغاء"
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr "إعادة نشر"
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr "علامة مرجعية"
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "ترجمة"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr "نطق"
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1472,8 +1476,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1499,7 +1503,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr "اقرأ المزيد ←"
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr "نسخ"
 
@@ -1761,23 +1765,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "تعذر نسخ الرابط"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "لا يبدو أن المشاركة ناجحة."
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr "مشاركة…"
 
@@ -2115,7 +2119,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2314,268 +2318,268 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr "إلغاء إعادة النشر"
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr "اقتباس"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr "إعادة نشر…"
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr "أعيد نشره"
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "جارٍ التحميل…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/ca-ES.po b/src/locales/ca-ES.po
index df55c14ed0..e75979586a 100644
--- a/src/locales/ca-ES.po
+++ b/src/locales/ca-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatitzat"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "Ves a la pàgina del compte"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidors"
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "Publicacions"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr "Veure estadístiques de les publicacions"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr "Veure estadístiques de les publicacions"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr "Afegeix al fil"
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Opció {0}"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr "Opció {0}"
 msgid "Remove"
 msgstr "Suprimeix"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Opció múltiple"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
+msgstr "Afegeix"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr "Durada"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Elimina l'enquesta"
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Fes una foto o un vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr "Afegeix un mitjà"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Afegeix emoji personalitzat"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Afegeix un GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr "Afegeix una enquesta"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Programa una publicació"
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Hi ha canvis sense desar. Voleu descartar la publicació?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1} fitxer no és compatible.} other {{2} fitxers no són compatibles.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Només podeu adjuntar com a màxim 1 fitxer.} other {Només podeu adjuntar un màxim de # fitxers.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr "Finestra emergent"
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimitza"
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Sembla que heu tancat la finestra principal."
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Sembla que ja teniu un camp d'edició obert a la finestra principal i que esteu publicant. Espereu que es publiqui i torneu-ho a provar més tard."
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Sembla que ja teniu un camp d'edició obert a la finestra principal. Si l'utilitzeu en aquesta finestra, es descartaran els canvis que heu fet a la finestra principal. Voleu continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr "Mostra"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Contestant la publicació de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "En resposta a la publicació de @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Editant la publicació original"
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "L'enquesta ha de tenir si més no 2 opcions"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Alguna opció de l'enquesta és buida"
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Alguns mitjans no tenen descripcions. Voleu continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "El fitxer adjunt #{i} ha fallat"
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Avís de contingut"
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr "Advertiment de contingut o mitjans sensibles"
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
-msgstr "Públic"
-
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
-msgstr "Local"
-
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
-msgstr "Sense llistar"
-
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
-msgstr "Només per als seguidors"
-
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
-msgstr "Menció privada"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1272
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Publica la resposta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Edita la publicació"
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Què feu ara?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
+#: src/components/compose.jsx:1347
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marca els mitjans com a sensibles"
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
+#: src/components/compose.jsx:1377
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Data de la publicació: <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
-msgstr "Afegeix"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
+msgstr "Públic"
+
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
+msgstr "Local"
+
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
+msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
+msgstr "Menció privada"
+
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr "Respon"
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr "Actualitza"
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publica"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "S'està baixant el GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Ha fallat la descàrrega del GIF"
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr "Error quan desava l'esborrany. Torneu a intentar-ho."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr "Etiqueta"
 msgid "Content"
 msgstr "Contingut"
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel·la"
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr "Impulsa"
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Afegeix als marcadors"
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Descripció dels mitjans"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Tradueix"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr "Pronuncia"
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr "Filtrat: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1473,8 +1477,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipus de notificació desconeguda: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Impulsat/Afavorit per…"
 
@@ -1500,7 +1504,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Visualitzeu el #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr "Llegiu més →"
 
@@ -1564,7 +1568,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Finalitza"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr "Insereix la publicació"
 
@@ -1583,7 +1587,7 @@ msgstr "No s'ha pogut copiar el codi HTML"
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
@@ -1762,23 +1766,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Mostra els perfils destacats"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr "Enllaç copiat"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "No s'ha pogut copiar l'enllaç"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Sembla que la compartició no funciona."
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr "Comparteix…"
 
@@ -2116,7 +2120,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Mou cap avall"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
@@ -2315,268 +2319,268 @@ msgstr "Dreceres JSON en brut"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importació o exportació de la configuració des de o cap a la instància del servidor (molt experimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>ha impulsat</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Ho sentim, la instància en què heu iniciat la sessió actual no pot interactuar amb aquesta publicació des d'una altra instància."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "La publicació de @{0} s'ha eliminat dels favorits"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "La publicació de @{0} s'ha afegit als favorits"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "La publicació de @{0} s'ha eliminat dels marcadors"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "La publicació de @{0} s'ha afegit als marcadors"
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "No tots els mèdia tenen descripció."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Publicacions antigues (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr "Desfés l'impuls"
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "S'ha eliminat l'impuls de la publicació de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Heu impulsat la publicació de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr "Impulsa…"
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr "Ja no m'agrada"
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr "M'agrada"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Suprimeix l'adreça d'interès"
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Publica el text copiat"
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "No es pot copiar el text de la publicació"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copia el text de la publicació"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Mostra la publicació de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Mostra l'historial d'edició"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editat: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "La conversa ha deixat d'estar silenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversa silenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "No s'ha pogut reactivar la conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "No ha estat possible silenciar la conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Deixa de silenciar la conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silencia la conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "La publicació ja no està fixada al perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "La publicació s'ha fixat al perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "No s'ha pogut desenganxar la publicació"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "No s'ha pogut desenganxar la publicació"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Desfixa del perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fixa al perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Voleu suprimir aquesta publicació?"
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Publicació esborrada"
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "No ha estat possible esborrar la publicació"
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr "Denuncia la publicació…"
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr "M'ha agradat"
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr "Millorats"
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Afegit a marcadors"
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fixat"
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminat"
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostes}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr "Mostra'n menys"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostra el contingut"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrat: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostra els mèdia"
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr "Editat"
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentaris"
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Publicació amagada pels filtres"
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr "Publicació pendent"
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Publicació no disponible"
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr "Edita l'Historial"
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "No s'ha pogut carregar l'historial"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Carregant…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> ha impulsat"
 
diff --git a/src/locales/cs-CZ.po b/src/locales/cs-CZ.po
index b8360d215a..42b6905267 100644
--- a/src/locales/cs-CZ.po
+++ b/src/locales/cs-CZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automaticky"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr "Skupina"
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "Přejít na stránku účtu"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr "Sledující"
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "Příspěvky"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "Originál"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr "Zobrazit statistiky příspěvku"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr "Zobrazit statistiky příspěvku"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Volba {0}"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr "Volba {0}"
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Více možností"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
+msgstr "Přidat"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr "Trvání"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Odstranit anketu"
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr "Přidat média"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Přidat vlastní emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Přidat GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr "Přidat anketu"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Máte neuložené změny. Zrušit tento příspěvek?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Můžete připojit pouze 1 soubor.} few {Můžete připojit pouze # souborů.} many {Můžete připojit pouze # souborů.} other {Můžete připojit pouze # souborů.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr "Vyskakovací okno"
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizovat"
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Zdá se, že jste zavřeli nadřazené okno."
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Vypadá to, že již máte složené pole otevřené v nadřazeném okně a aktuálně publikované. Počkejte prosím, než se to udělá a zkuste to znovu později."
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Vypadá to, že již máte v nadřazeném okně otevřené políčko. Vyskakování v tomto okně zruší změny, které jste provedli v nadřazeném okně. Pokračovat?"
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr "Ukázat v"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Odpovědět na příspěvek od @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Odpovídám na příspěvek uživatele @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Editace zdrojového příspěvku"
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Anketa musí mít alespoň dvě možnosti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Některé volby anket jsou prázdné"
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Některá média jsou bez popisu. Pokračovat?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Příloha #{i} selhala"
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Varování o obsahu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr "Upozornění na obsah nebo citlivá média"
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
-msgstr "Veřejný"
-
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
-msgstr "Místní"
-
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
-msgstr "Neveřejný"
-
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
-msgstr "Pouze pro sledující"
-
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
-msgstr "Soukromá zmínka"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1272
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Poslat odpověď"
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Upravit příspěvek"
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Co děláte??"
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
+#: src/components/compose.jsx:1347
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Označit média jako citlivá"
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
+#: src/components/compose.jsx:1377
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
-msgstr "Přidat"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
+msgstr "Veřejný"
+
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
+msgstr "Místní"
+
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
+msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
+msgstr "Soukromá zmínka"
+
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr "Odpovědět"
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovat"
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Příspěvek"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Stahování GIFu…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Nepodařilo se stáhnout GIF"
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr "Chyba při mazání konceptu. Zkuste to prosím znovu."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr "Štítek"
 msgid "Content"
 msgstr "Obsah"
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušit"
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> nebo <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr "Boost"
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Oblíbené položky"
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Popis médií"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Přeložit"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr "Přečíst"
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr "Filtrováno: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1472,8 +1476,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Neznámý typ oznámení: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Boost/Líbilo se mi…"
 
@@ -1499,7 +1503,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Zobrazit #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr "Přečti si více →"
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Ukončení"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr "Vložit příspěvek"
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr "Nelze kopírovat HTML kód"
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopírovat"
 
@@ -1761,23 +1765,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr "Odkaz zkopírován"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Nebylo možné zkopírovat soubor"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Sdílení zřejmě nefunguje."
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr "Sdílet…"
 
@@ -2115,7 +2119,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Dolů"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
@@ -2314,268 +2318,268 @@ msgstr "Nezpracované zkratky JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importovat/exportovat nastavení z/do instance serveru (experimentální)"
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>boostnul</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Omlouváme se, vaše aktuální přihlášená instance nemůže komunikovat s tímto příspěvkem z jiné instance."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Nelíbí se @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Některá média jsou bez popisu."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Starý příspěvek (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr "Zrušit boostnutí"
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr "Citace"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr "Boostnout…"
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr "Nelíbí se mi"
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr "Líbí se mi"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Odebrat záložku"
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Zobrazit příspěvek od <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Ukázat historii úprav"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Upraveno: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Ztlumení konverzace zrušeno"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Konverzace ztlumena"
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Nelze zrušit ztlumení konverzace"
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Nelze ztlumit konverzaci"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Zrušit ztlumení konverzace"
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Ztlumit konverzaci"
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Příspěvek odepnut z profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Příspěvek připnut na profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Nelze odepnout příspěvek"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Příspěvek nelze připnout"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Odepnout z profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Připnout na profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Smazat tento příspěvek?"
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Příspěvek odstraněn"
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Příspěvek nelze odstranit"
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr "Nahlásit příspěvek…"
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr "Líbí se"
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr "Boosty"
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Záložky"
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr "Připnuto"
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr "Smazat"
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# odpověď} few {# odpovědi} many {# odpovědi} other {# odpovědi}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr "Zobrazit méně"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr "Zobrazit obsah"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrováno: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr "Zobrazit média"
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr "Upraveno"
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentáře"
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr "Historie úprav"
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Nepodařilo se načíst historii"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Načítání…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/><1/> boostnuto"
 
diff --git a/src/locales/de-DE.po b/src/locales/de-DE.po
index ad935dd08f..1f5c221573 100644
--- a/src/locales/de-DE.po
+++ b/src/locales/de-DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatisiert"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "Zur Kontoseite gehen"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr "Folgende"
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "Beiträge"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr "Beitragsstatistiken anzeigen"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr "Beitragsstatistiken anzeigen"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Auswahl {0}"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr "Auswahl {0}"
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Mehrfache Auswahl"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
+msgstr "Hinzufügen"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Umfrage entfernen"
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr "Medien hinzufügen"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Benutzerdefinierte Emoji hinzufügen"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr "GIF hinzufügen"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr "Umfrage hinzufügen"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Sie haben ungespeicherte Änderungen. Diesen Beitrag verwerfen?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Datei {1} wird nicht unterstützt.} other {Dateien {2} werden nicht unterstützt.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Du kannst höchstens eine Datei anhängen.} other {Du kannst höchstens # Dateien anhängen.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr "Herauslösen"
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimieren"
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Es sieht so aus, als ob Sie das übergeordnete Fenster geschlossen hätten."
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Es sieht so aus, als ob Sie bereits ein Verfassen-Feld im übergeordneten Fenster geöffnet haben und gerade veröffentlichen. Bitte warten Sie, bis es fertig ist, und versuchen Sie es später erneut."
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Es sieht so aus, als hätten Sie bereits ein Verfassen-Feld im übergeordneten Fenster geöffnet. Wenn Sie dieses Fenster einblenden, werden die Änderungen, die Sie im übergeordneten Fenster vorgenommen haben, verworfen. Fortfahren?"
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr "Einblenden"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Als Antwort auf den Beitrag von @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Als Antwort auf den Beitrag von @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Quellbeitrag bearbeiten"
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Umfrage muss mindestens 2 Optionen enthalten"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Einige Umfrageoptionen sind leer"
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Einige Medien haben keine Beschreibungen. Fortfahren?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Anhang #{i} fehlgeschlagen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Inhaltswarnung"
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr "Inhaltswarnung oder sensible Medien"
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
-msgstr "Öffentlich"
-
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
-msgstr "Lokal"
-
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
-msgstr "Nicht gelistet"
-
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
-msgstr "Nur für Folgende"
-
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
-msgstr "Private Erwähnung"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1272
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Antwort veröffentlichen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Post bearbeiten"
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Was machen Sie?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
+#: src/components/compose.jsx:1347
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Medien als sensibel markieren"
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
+#: src/components/compose.jsx:1377
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
-msgstr "Hinzufügen"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
+msgstr "Öffentlich"
+
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
+msgstr "Lokal"
+
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
+msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
+msgstr "Private Erwähnung"
+
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr "Antworten"
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Senden"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "GIF wird heruntergeladen…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF konnte nicht heruntergeladen werden"
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr "Fehler beim Löschen des Entwurfs! Bitte versuchen Sie es erneut."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr "Label"
 msgid "Content"
 msgstr "Inhalt"
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> oder <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr "Boosten"
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Umschalt</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Lesezeichen"
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Medienbeschreibung"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Übersetzen"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr "Sprechen"
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr "Gefiltert: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1472,8 +1476,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Unbekannter Benachrichtigungstyp: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Geteilt/favorisiert von …"
 
@@ -1499,7 +1503,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr "Mehr lesen →"
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Endet"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr "Beitrag einbetten"
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr "HTML-Code konnte nicht kopiert werden"
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
@@ -1761,23 +1765,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link kopiert"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Link konnte nicht kopiert werden"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Teilen scheint nicht zu funktionieren."
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr "Teilen…"
 
@@ -2115,7 +2119,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Nach unten"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
@@ -2314,268 +2318,268 @@ msgstr "Rohes Verknüpfungs-JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Einstellungen vom/zum Instanzserver importieren/exportieren (hochgradig experimentell)"
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>geteilt</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Entschuldigung, deine aktuell verwendete Instanz kann nicht mit diesem von einer anderen Instanz stammenden Beitrag interagieren."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Beitrag von @{0} entfavorisiert"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Einige Medien haben keine Beschreibungen."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Alter Beitrag (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr "Nicht mehr teilen"
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr "Zitieren"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr "Boost…"
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr "Entfavorisieren"
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr "Favorisieren"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Lesezeichen entfernen"
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Bearbeitungsverlauf anzeigen"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Bearbeitet: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Unterhaltung entstummt"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Unterhaltung stumm geschaltet"
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Unterhaltung kann nicht entstummt werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Unterhaltung kann nicht stumm geschaltet werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Unterhaltung entstummen"
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Unterhaltung stumm schalten"
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Beitrag vom Profil gelöst"
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Beitrag ans Profil angeheftet"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Beitrag kann nicht gelöst werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Beitrag kann nicht angeheftet werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Vom Profil lösen"
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Ans Profil anheften"
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Diesen Post löschen?"
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Post gelöscht"
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Post konnte nicht gelöscht werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr "Post melden…"
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr "Favorisiert"
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr "Geboostet"
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Lesezeichen hinzugefügt"
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr "Angeheftet"
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr "Gelöscht"
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# Antwort} other {# Antworten}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr "Weniger anzeigen"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr "Inhalt anzeigen"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Gefiltert: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr "Medien anzeigen"
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr "Bearbeitet"
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentare"
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr "Bearbeitungsverlauf"
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Fehler beim laden des Verlaufs"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laden…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> geteilt"
 
diff --git a/src/locales/eo-UY.po b/src/locales/eo-UY.po
index cec75ae19a..4818beab41 100644
--- a/src/locales/eo-UY.po
+++ b/src/locales/eo-UY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Aŭtomatigita"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "Iri al konta paĝo"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr "Sekvantoj"
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "Afiŝoj"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "Originala"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr "Vidi afiŝo-statistikojn"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr "Vidi afiŝo-statistikojn"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr "Aldonu al fadeno"
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Elekti {0}"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr "Elekti {0}"
 msgid "Remove"
 msgstr "Forigi"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Multoblaj elektoj"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
+msgstr "Aldoni"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr "Daŭro"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Forigi balotenketon"
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Fari foton aŭ filmeton"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr "Aldoni plurmedion"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Aldoni propran emoĝion"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Aldoni GIF-movbildon"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr "Aldoni balotenketon"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Planu afiŝon"
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Vi havas nekonservitajn ŝanĝojn. Ĉu forĵeti ĉi tiun afiŝon?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {La dosiero {1} ne estas subtenata.} other {La dosieroj {2} ne estas subtenataj.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Vi povas nur kunsendi ĝis 1 dosieron.} other {Vi povas nur kunsendi ĝis # dosierojn.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr "Foriri"
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimumigi"
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Ŝajnas, ke vi fermis la patran fenestron."
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Ŝajnas, ke vi jam havas redaktan fenestron malfermita en la ĉefa fenestro kaj vi nun publikigas. Bonvolu atendi, ke ĝi estos publikigita kaj provu denove poste."
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Ŝajnas, ke vi jam havas redaktan fenestron malfermitan en la ĉefa fenestro. Enirante ĉi tiun fenestron forĵetos la ŝanĝojn kiujn vi faris. Ĉu daŭrigi?"
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr "Montri"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Respondante al la afiŝo de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Respondante al la afiŝo de @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Redaktante la originalan afiŝon"
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Balotenketo devas havi almenaŭ 2 eblojn"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Iuj elektoj de balotado estas malplenaj"
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Iuj plurmedioj ne havas priskribojn. Ĉu daŭrigi?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Eraro aldonante #{i}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Enhavaverto"
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr "Enhavaverto aŭ sentema plurmedio"
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
-msgstr "Publika"
-
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
-msgstr "Loka"
-
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
-msgstr "Nelistigita"
-
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
-msgstr "Nur sekvantoj"
-
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
-msgstr "Privata mencio"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Nuligi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1272
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Afiŝi vian respondon"
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Redakti vian afiŝon"
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Kion vi pensas?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
+#: src/components/compose.jsx:1347
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Aldoni averton de enhavo"
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
+#: src/components/compose.jsx:1377
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Afiŝi la <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
-msgstr "Aldoni"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
+msgstr "Publika"
+
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
+msgstr "Loka"
+
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
+msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
+msgstr "Privata mencio"
+
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr "Plani"
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr "Respondi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr "Ĝisdatigi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Afiŝi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Elŝutante movbildon…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Malsukcesis elŝuti movbildon"
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr "Eraro dum forigo de malneto! Bonvolu provi denove."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr "Etikedo"
 msgid "Content"
 msgstr "Enhavo"
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr "Nuligi"
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> aŭ <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr "Diskonigi"
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Ŝovo</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Legosigni"
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Priskribo de plurmedio"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduki"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr "Paroli"
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr "Filtrila: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1472,8 +1476,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Nekonata tipo de sciigo: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Diskonigita/Ŝatita de…"
 
@@ -1499,7 +1503,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Vidu #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr "Legi pli →"
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Finante"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr "Enkorpigi afiŝon"
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr "Ne eblas kopii HTML-kodon"
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopii"
 
@@ -1761,23 +1765,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Montri elstarajn profilojn"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr "Ligilo kopiita"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Ne eblas kopii la ligilon"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Kunhavigo ŝajnas ne funkcii."
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr "Diskonigi…"
 
@@ -2115,7 +2119,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Moviĝi malsupren"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Redakti"
@@ -2314,268 +2318,268 @@ msgstr "Ne estas plu ŝparvojoj por importi"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importi/eksporti agordojn de/al nodservilo (Tre eksperimenta)"
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>diskonigita</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Pardonu, la nodo en kiu vi estas ensalutinta ne permesas vin interagi kun ĉi tiu afiŝo de alia nodo."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Ne plu ŝatis la afiŝon de {0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Ŝatis la afiŝon de {0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Ne plu legosignis la afiŝon de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Legosignis la afiŝon de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Iuj plurmedioj ne havas priskribojn."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Malnova afiŝo (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr "Ne plu diskonigi"
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr "Citaĵo"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Ne plu diskonigita la afiŝon de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Diskonigita la afiŝon de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr "Diskonigi…"
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr "Ne plu ŝati"
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr "Ŝatata"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Ne plu legosignis"
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Teksto de la afiŝo kopiita"
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Ne eblas kopii tekston de la afiŝo"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Kopii tekston de la afiŝo"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Vidi afiŝon de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Montri redaktan historion"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Redaktita: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Konversacion nesilentigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Konversacion silentigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Ne eblas nesilentigi konversacion"
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Ne eblas silentigi konversacion"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Nesilentigi konversacion"
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silentigi konversacion"
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Afiŝo depinglinta de profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Afiŝo alpinglita al profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Ne eblas depingli afiŝon"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Ne eblas alpingli afiŝon"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Depingli de profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Alpingli al la profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Ĉu forigi ĉi tiun afiŝon?"
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Afiŝo forigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Ne eblas forigi afiŝon"
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr "Raporti afiŝon…"
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr "Ŝatita"
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr "Diskonigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Legosignita"
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr "Alpinglita"
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr "Forigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# respondo} other {# respondoj}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr "Montru malpli"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr "Montru envahon"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrita: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr "Montri plurmedion"
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr "Redaktita"
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentoj"
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr "Pritraktata afiŝo"
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Afiŝo ne disponebla"
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr "Redaktan historion"
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Malsukcesis ŝargi historion"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Ŝargante…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> diskonigita"
 
diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index b21c67fc01..7f76477f9c 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatizado"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "Ir a la página de la cuenta"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "Publicaciones"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "Originales"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr "Ver las estadísticas de las publicaciones"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr "Ver las estadísticas de las publicaciones"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr "Añadir al hilo"
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Opción {0}"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr "Opción {0}"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Selección múltiple"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
+msgstr "Añadir"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Eliminar encuesta"
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Hacer una foto o un vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr "Añadir multimedia"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Insertar emoji personalizado"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Añadir GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr "Añadir una encuesta"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Programar publicación"
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Tienes cambios sin guardar. ¿Deseas descartar esta publicación?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {El archivo {1} no es compatible.} other {Los archivos {2} no son compatibles.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Solo puedes adjuntar hasta 1 archivo.} other {Solo puedes adjuntar hasta # archivos.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr "Salir"
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Parece que has cerrado la ventana principal."
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Parece que ya tienes una ventana de edición abierta en la ventana principal y que se está publicando. Por favor, espera a que se publique e inténtalo de nuevo más tarde."
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Parece que ya tienes una ventana de redacción abierta en la ventana principal. Entrando en esta ventana se descartarán los cambios que hiciste. ¿Deseas continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr "Mostrar"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Respondiendo a la publicación de @{0}(<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Respondiendo a la publicación de @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Editando la publicación original"
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "La encuesta debe tener al menos 2 opciones"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Algunas opciones de la encuesta están vacías"
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Algunos archivos no tienen descripciones. ¿Desear continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Error al adjuntar #{i}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Advertencia de contenido"
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr "Advertencia de contenido o medio sensible"
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
-msgstr "Público"
-
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
-msgstr "Local"
-
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
-msgstr "No listado"
-
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
-msgstr "Solo seguidores"
-
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
-msgstr "Mención privada"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1272
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Publica tu respuesta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Edita tu publicación"
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "¿En qué estás pensando?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
+#: src/components/compose.jsx:1347
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Añadir advertencia de contenido"
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
+#: src/components/compose.jsx:1377
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Publicar el <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
-msgstr "Añadir"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
+msgstr "Público"
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
+msgstr "Local"
+
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
+msgstr "Mención privada"
+
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Descargando GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Hubo un fallo al descargar el GIF"
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr "¡Error al eliminar el borrador! Por favor, inténtalo de nuevo."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr "Etiqueta"
 msgid "Content"
 msgstr "Contenido"
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr "Impulsar"
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Mayús</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Añadir marcador"
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Descripción de la imagen"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traducir"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr "Hablar"
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1472,8 +1476,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipo de notificación desconocido: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Impulsado por/Le gustó a…"
 
@@ -1499,7 +1503,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Ver #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr "Leer más →"
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Terminando"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr "Insertar publicación"
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr "No se ha podido copiar el código HTML"
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
@@ -1761,33 +1765,33 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Mostrar perfiles destacados"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr "El enlace ha sido copiado"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "No se ha podido copiar el enlace"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Compartir parece no funcionar."
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr "Compartir…"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha dejado de silenciar a @{username}"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:554
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Dejar de silenciar a <0>@{username}</0>"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
@@ -2115,7 +2119,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Bajar"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -2314,268 +2318,268 @@ msgstr "No hay más atajos que importar"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importar / exportar ajustes del / hacia el servidor de la instancia (En fase muy experimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>impulsó</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Lo sentimos, la instancia en la que estás conectado no te permite interactuar con esta publicación de otra instancia."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "No me gustó la publicación de {0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Le gustó la publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Dejó de guardar como marcador la publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Guardó como marcador la publicación de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Algunos archivos no tienen descripciones."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Antiguas publicaciones (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr "Dejar de impulsar"
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Dejó de impulsar la publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Impulsó la publicación de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr "Impulsar…"
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr "No me gusta"
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr "Me gusta"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Quitar marcador"
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Texto de la publicación copiado"
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "No se puede copiar el texto de la publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copiar el texto de la publicación"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver publicación de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Mostrar historial de ediciones"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Se editó el: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Has dejado de silenciar la conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Has silenciado la conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "No se ha podido dejar de silenciar la conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "No se ha podido silenciar la conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Dejar de silenciar conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silenciar conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Publicación no fijada del perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Publicación fijada en el perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "No se ha podido dejar sin fijar la publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "No se ha podido fijar la publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Dejar de fijar del perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fijar al perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "¿Deseas eliminar esta publicación?"
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Se ha eliminado la publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "No se ha podido eliminar la publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr "Reportar publicación…"
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr "Me gusta"
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr "Impulsó"
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Añadido a marcadores"
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fijada"
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminada"
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# respuesta} other {# respuestas}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr "Mostrar menos"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostrar contenido"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrado: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostrar multimedia"
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr "Se editó"
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Publicación oculta por tus filtros"
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr "Publicación pendiente"
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Publicación no disponible"
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr "Historial de ediciones"
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Error al cargar el historial"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargando…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> impulsó"
 
diff --git a/src/locales/eu-ES.po b/src/locales/eu-ES.po
index 1faef17bbb..4bbb1d7a3c 100644
--- a/src/locales/eu-ES.po
+++ b/src/locales/eu-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatizatua"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr "Taldea"
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "Joan kontuaren orrira"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr "jarraitzaile"
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "bidalketa"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "Originalak"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr "Ikusi bidalketen estatistikak"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr "Ikusi bidalketen estatistikak"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr "Gehitu harira"
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "{0}. aukera"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr "{0}. aukera"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Hainbat aukera"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
+msgstr "Gehitu"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr "Iraupena"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Kendu bozketa"
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Egin argazkia edo bideoa"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr "Gehitu multimedia"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Gehitu emoji pertsonala"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Gehitu GIFa"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr "Gehitu bozketa"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Programatu bidalketa"
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Gorde gabeko aldaketak dituzu. Bidalketa zokoratu nahi duzu?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1} fitxategia ez da bateragarria.} other {{2} fitxategiak ez dira bateragarriak.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Fitxategi bakarra erantsi dezakezu.} other {# fitxategi erantsi ditzakezu gehienez.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr "Atera"
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr "Ikonotu"
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Badirudi leiho nagusia itxi duzula."
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Badirudi dagoeneko baduzula editorea irekita leiho nagusian eta zerbait argitaratzen ari zarela. Itxaron bukatu arte eta saiatu berriro geroago."
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Badirudi dagoeneko baduzula editorea irekita leiho nagusian. Leiho berri bat ateraz gero, leiho nagusian egindako aldaketak zokoratuko dira. Jarraitu nahi duzu?"
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr "Sartu"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketari erantzuten (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketari erantzuten"
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Jatorrizko bidalketa editatzen"
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Bozketak 2 aukera izan behar ditu gutxienez"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Bozketaren aukeretako batzuk hutsik daude"
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Ez dituzu multimedia fitxategi batzuk deskribatu. Jarraitu?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "#{i} eranskinak huts egin du"
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Edukiari buruzko abisua"
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr "Edukiari buruzko abisua edo multimedia hunkigarria"
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
-msgstr "Publikoa"
-
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
-msgstr "Lokala"
-
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
-msgstr "Zerrendatu gabea"
-
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
-msgstr "Jarraitzaileentzat soilik"
-
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
-msgstr "Aipamen pribatua"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Utzi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1272
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Argitaratu erantzuna"
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Editatu bidalketa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Zertan zabiltza?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
+#: src/components/compose.jsx:1347
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Markatu multimedia hunkigarri gisa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
+#: src/components/compose.jsx:1377
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Programatu <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
-msgstr "Gehitu"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
+msgstr "Publikoa"
+
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
+msgstr "Lokala"
+
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
+msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
+msgstr "Aipamen pribatua"
+
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programatu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr "Erantzun"
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr "Eguneratu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Argitaratu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "GIFa deskargatzen…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Ezin da GIFa deskargatu"
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr "Errorea zirriborroa ezabatzean! Saiatu berriro."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr "Etiketa"
 msgid "Content"
 msgstr "Edukia"
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr "Utzi"
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> edo <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr "Bultzatu"
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Jarri laster-marka"
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Fitxategiaren deskribapena"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Itzuli"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr "Irakurri ozenki"
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr "Iragazita: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1472,8 +1476,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Jakinarazpen mota ezezaguna: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Bultzatu/Gogoko du(te)…"
 
@@ -1499,7 +1503,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Ikusi #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr "Irakurri gehiago →"
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Amaiera-data"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr "Txertatu bidalketa"
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr "Ezin da HTML kodea kopiatu"
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiatu"
 
@@ -1761,23 +1765,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Erakutsi nabarmendutako profilak"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr "Esteka kopiatu da"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Ezin da esteka kopiatu"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Ez dirudi partekatzea dabilenik."
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr "Partekatu…"
 
@@ -2115,7 +2119,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Mugitu behera"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
@@ -2314,268 +2318,268 @@ msgstr "Lasterbideen JSON gordina"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Inportatu / Esportatu ezarpenak zerbitzarira / zerbitzaritik (oso esperimentala)"
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/>(e)k <1>bultzatua</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Barka baina saioa hasita duzun zerbitzariak ezin du interaktuatu beste instantzia batekoa den bidalketa honekin."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketa gogoko izateari utzi diozu"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketa gogoko egin du"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketari laster-marka kendu dio"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketari laster-marka jarri dio"
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Multimedia fitxategi batzuek ez dute deskribapenik."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Bidalketa zaharra (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr "Kendu bultzada"
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr "Aipatu"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketari bultzada kendu dio"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketa bultzatu du"
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr "Bultzatu…"
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr "Utzi gogoko egiteari"
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr "Gogoko egin"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Kendu laster-marka"
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Bidalketako testua kopiatu da"
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Ezin da bidalketako testua kopiatu"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Kopiatu bidalketako testua"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ikusi <0>@{0}</0>(r)en bidalketa"
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Erakutsi edizio-historia"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editatuta: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Elkarrizketa mututzeari utzi zaio"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Elkarrizketa mututu da"
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Ezin da elkarrizketa mututzeari utzi"
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Ezin da elkarrizketa mututu"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Utzi elkarrizketa mututzeari"
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Mututu elkarrizketa"
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Bidalketa profilean finkatzeari utzi zaio"
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Profilean finkatutako bidalketa"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Ezin da bidalketa finkatzeari utzi"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Ezin da bidalketa finkatu"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Utzi profilean finkatzeari"
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Finkatu profilean"
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Bidalketa ezabatu nahi duzu?"
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Bidalketa ezabatu da"
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Ezin da bidalketa ezabatu"
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr "Salatu bidalketa…"
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr "Gogoko egina"
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr "Bultzatua"
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Laster-marka jarria"
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr "Finkatua"
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr "Ezabatua"
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {erantzun #} other {# erantzun}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr "Ezkutatu edukia"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr "Erakutsi edukia"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Iragazita: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr "Erakutsi multimedia fitxategiak"
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr "Editatuta"
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr "Iruzkinak"
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Iragazkiek ezkutatutako bidalketa"
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr "Bidalketa zain dago"
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Bidalketa ez dago eskuragarri"
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr "Edizio-historia"
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Ezin da historia kargatu"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Kargatzen…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/>(e)k <1/> bultzatu du"
 
diff --git a/src/locales/fa-IR.po b/src/locales/fa-IR.po
index 9569c52daf..a42a4eec00 100644
--- a/src/locales/fa-IR.po
+++ b/src/locales/fa-IR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "خودکارشده"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr "گروه"
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "برو به صفحهٔ حساب کاربری"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr "پی‌گیرنده"
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "فرسته"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "اصلی"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr "نمایش اطلاعات فرسته"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr "نمایش اطلاعات فرسته"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr "حذف کردن"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "گزینه‌های چندگانه"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
+msgstr "افزودن"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr "طول"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr "حذف نظرسنجی"
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "افزودن شکلک شخصی‌سازی‌شده"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr "افزودن نظرسنجی"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "شما تغییرات ذخیره‌نشده دارید. این فرسته را رها میکنید؟"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {فقط میتوانید تا ۱ پرونده الصاق کنید.} other {فقط میتوانید تا # پرونده الصاق کنید.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr "کوچک‌کردن"
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "انگار شما پنجرهٔ اصلی را بستید."
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "انگار شما در حال حاضر یک زمینهٔ نوشتن در پنجرهٔ مادر دارید که در حال حاضر درحال انتشار است. لطفا صبر کنید تا تمام شود و بعدا دوباره تلاش کنید."
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "انگار شما در حال حاضر یک زمینهٔ نوشتن در پنجرهٔ مادر دارید. وارد شدن به این پنجره تغییراتی که در پنجرهٔ مادر انجام داده‌اید را رها میکند. ادامه میدهید؟"
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "درحال پاسخ دادن به فرستهٔ @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "درحال پاسخ دادن به فرستهٔ @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr "ویرایش فرستهٔ منبع"
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "نظرسنجی حداقل باید ۲ گزینه داشته باشد"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "بعضی گزینه‌های نظرسنجی خالی هستند"
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "بعضی از رسانه‌ها شرح ندارند. ادامه میدهید؟"
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "پیوست #{i} شکست خورد"
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "هشدار محتوا"
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr "هشدار محتوا یا رسانهٔ حساس"
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
-msgstr "همگانی"
-
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
-msgstr "محلی"
-
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
-msgstr "فهرست‌نشده"
-
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
-msgstr "فقط پی‌گیرنده"
-
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
-msgstr "اشارهٔ خصوصی"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "لغو"
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1272
 msgid "Post your reply"
 msgstr "پاسختان را بفرستید"
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Edit your post"
 msgstr "فرسته‌تان را ویرایش کنید"
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "چکار میکنید؟"
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
+#: src/components/compose.jsx:1347
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "علامت‌گذاری رسانه به عنوان حساس"
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
+#: src/components/compose.jsx:1377
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
-msgstr "افزودن"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
+msgstr "همگانی"
+
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
+msgstr "محلی"
+
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
+msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
+msgstr "اشارهٔ خصوصی"
+
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr "پاسخ دادن"
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr "بروزرسانی"
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "ارسال"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "بارگیری جیف…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "بارگیری جیف ناموفق بود"
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr "خطا در حذف پیش‌نویس! لطفا دوباره تلاش ک
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr "برچسب"
 msgid "Content"
 msgstr "محتوا"
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr "لغو"
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>م</0> یا <1>ب</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr "تقویت"
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>تبدیل</0> + <1>ذ</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr "نشانک‌گذاری"
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "شرح رسانه"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "ترجمه"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr "حرف زدن"
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr "پالایش‌شده: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1472,8 +1476,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[نوع ناشناختهٔ آگاهی: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "تقویت‌شده/برگزیده‌شده توسط…"
 
@@ -1499,7 +1503,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr "بیشتر خوانید ←"
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "در حال اتمام"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr "فرستهٔ جاسازی‌شده"
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr "رونوشت"
 
@@ -1761,23 +1765,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr "پیوند رونوشت شد"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "ناتوان در رونوشت برداشتن از پیوند"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "انگار همرسانی کار نمیکند."
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr "همرسانی…"
 
@@ -2115,7 +2119,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "حرکت به پایین"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "ویرایش"
@@ -2314,268 +2318,268 @@ msgstr "جیسون خالص میانبرها"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "ورود/صدور تنظیمات از/به کارساز نمونه (خیلی آزمایشی)"
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>تقویت کرد</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "متأسفانه نمونه‌ای که شما در آن وارد شده‌اید نمیتواند با این فرسته از یک نمونهٔ دیگر تعامل داشته باشد."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "فرستهٔ @{0} نابرگزیده شد"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "بعضی از رسانه‌ها شرح ندارند."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "فرستهٔ قدیمی (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr "ناتقویت"
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr "نقل قول"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr "تقویت…"
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr "نابرگزیدن"
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr "برگزیدن"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "نانشانک‌گذاری"
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "نمایش تاریخچهٔ ویرایش"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "ویرایش‌شده: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "گفتگو ناخموشیده شد"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "گفتگو خموشیده شد"
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "ناتوان در ناخموشاندن گفتگو"
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "ناتوان در خموشاندن گفتگو"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "ناخموشاندن گفتگو"
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "خموشاندن گفتگو"
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "سنجاق فرسته از نمایه برداشته شد"
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "فرسته به نمایه سنجاق شد"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "ناتوان در برداشتن سنجاق فرسته"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "ناتوان در سنجاق کردن فرسته"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "برداشتن سنجاق "
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "سنجاق کردن به نمایه"
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "این فرسته را حذف میکنید؟"
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr "گزارش دادن فرسته…"
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "پالایش‌شده: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> تقویت‌شده"
 
diff --git a/src/locales/fi-FI.po b/src/locales/fi-FI.po
index 2b05327ca6..f30fb94069 100644
--- a/src/locales/fi-FI.po
+++ b/src/locales/fi-FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 06:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Botti"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr "Ryhmä"
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "Siirry tilisivulle"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr "Seuraajat"
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "Julkaisut"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "Alkuperäiset"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr "Näytä julkaisutilastot"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr "Näytä julkaisutilastot"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr "Lisää ketjuun"
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Vaihtoehto {0}"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr "Vaihtoehto {0}"
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Monivalinta"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
+msgstr "Lisää"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr "Kesto"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Poista äänestys"
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Ota kuva tai video"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr "Lisää mediaa"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Lisää mukautettu emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Lisää GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr "Lisää äänestys"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Ajasta julkaisu"
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Hylätäänkö julkaisu?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Tiedostoa {1} ei tueta.} other {Tiedostoja {2} ei tueta.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Voit liittää enintään 1 tiedoston.} other {Voit liittää enintään # tiedostoa.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr "Ponnauta ulos"
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr "Pienennä"
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Näytät sulkeneesi pääikkunan."
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Luontikenttä näyttää olevan sinulla avoinna pääikkunassa ja julkaiseminen meneillään. Odota, että se on valmis, ja yritä myöhemmin uudelleen."
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Luontikenttä näyttää olevan sinulla avoinna pääikkunassa. Tämän ikkunan sisään ponnauttaminen hävittää pääikkunassa tekemäsi muutokset. Jatketaanko?"
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr "Ponnauta sisään"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Vastataan käyttäjän @{0} julkaisuun (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Vastataan käyttäjän @{0} julkaisuun"
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Muokataan lähdejulkaisua"
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Äänestyksessä pitää olla vähintään 2 vastausvaihtoehtoa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Osa vaihtoehdoista on tyhjiä"
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Osalta mediasta puuttuu kuvaus. Jatketaanko?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Liite #{i} epäonnistui"
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Sisältövaroitus"
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr "Sisältövaroitus tai arkaluonteinen media"
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
-msgstr "Julkinen"
-
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
-msgstr "Paikallinen"
-
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
-msgstr "Listaamaton"
-
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
-msgstr "Vain seuraajat"
-
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
-msgstr "Yksityismaininta"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peruuta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1272
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Julkaise vastauksesi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Muokkaa julkaisuasi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Mitä teet?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
+#: src/components/compose.jsx:1347
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Merkitse media arkaluonteiseksi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
+#: src/components/compose.jsx:1377
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Julkaistaan <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
-msgstr "Lisää"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
+msgstr "Julkinen"
+
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
+msgstr "Paikallinen"
+
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
+msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
+msgstr "Yksityismaininta"
+
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr "Ajasta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr "Vastaa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr "Päivitä"
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Julkaise"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Ladataan GIF-kuvaa…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF-kuvan lataus epäonnistui"
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr "Virhe poistettaessa luonnosta! Yritä uudelleen."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr "Nimike"
 msgid "Content"
 msgstr "Sisältö"
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr "Peruuta"
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> tai <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr "Tehosta"
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Vaihto</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Lisää kirjanmerkkeihin"
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Median kuvaus"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Käännä"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr "Puhu"
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr "Suodatettu: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1472,8 +1476,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tuntematon ilmoitustyyppi: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Tehostaneet/tykänneet…"
 
@@ -1499,7 +1503,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Näytä #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr "Lue lisää →"
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Päättyy"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr "Upota julkaisu"
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr "HTML-koodia ei voitu kopioida"
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopioi"
 
@@ -1761,23 +1765,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Näytä esille nostetut profiilit"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr "Linkki kopioitu"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Linkkiä ei voitu kopioida"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Jako ei näytä toimivan."
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr "Jaa…"
 
@@ -2115,7 +2119,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Siirrä alaspäin"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
@@ -2314,268 +2318,268 @@ msgstr "Pikavalintojen raaka-JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Tuo/vie asetukset instanssipalvelimelta/-palvelimelle (erittäin kokeellinen)"
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>tehosti</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Valitettavasti parhaillaan kirjautuneena oleva instanssi ei voi olla vuorovaikutuksessa tämän toiselta instanssilta peräisin olevan julkaisun kanssa."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Kumottu käyttäjän @{0} julkaisun tykkäys"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Tykätty käyttäjän @{0} julkaisusta"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Poistettu käyttäjän @{0} julkaisu kirjanmerkeistä"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Lisätty käyttäjän @{0} julkaisu kirjanmerkkeihin"
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Osalta mediasta puuttuu kuvaus."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Vanha julkaisu (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr "Kumoa tehostus"
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr "Lainaa"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Kumottu käyttäjän @{0} julkaisun tehostus"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Tehostettu käyttäjän @{0} julkaisua"
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr "Tehosta…"
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr "Kumoa tykkäys"
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr "Tykkää"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Poista kirjanmerkeistä"
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Julkaisun teksti kopioitu"
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Julkaisun tekstiä ei voitu kopioida"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Kopioi julkaisun teksti"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Näytä käyttäjän <0>@{0}</0> julkaisu"
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Näytä muokkaushistoria"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Muokattu: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Keskustelun mykistys kumottu"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Keskustelu mykistetty"
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Keskustelun mykistystä ei voitu kumota"
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Keskustelua ei voitu mykistää"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Kumoa keskustelun mykistys"
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Mykistä keskustelu"
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Julkaisu irrotettu profiilista"
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Julkaisu kiinnitetty profiiliin"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Julkaisua ei voitu irrottaa"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Julkaisua ei voitu kiinnittää"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Irrota profiilista"
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Kiinnitä profiiliin"
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Poistetaanko tämä julkaisu?"
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Julkaisu poistettu"
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Julkaisua ei voitu poistaa"
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr "Raportoi julkaisu…"
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr "Tykätty"
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr "Tehostettu"
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Lisätty kirjanmerkkeihin"
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr "Kiinnitetty"
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr "Poistettu"
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# vastaus} other {# vastausta}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr "Näytä vähemmän"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr "Näytä sisältö"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Suodatettu: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr "Näytä media"
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr "Muokattu"
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentit"
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Julkaisu piilotettu suodattimiesi perusteella"
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr "Julkaisu odottaa"
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Julkaisu ei saatavilla"
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr "Muokkaushistoria"
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Historian lataus epäonnistui"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Ladataan…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> tehosti"
 
diff --git a/src/locales/fr-FR.po b/src/locales/fr-FR.po
index dda54f9910..b7beec6d5c 100644
--- a/src/locales/fr-FR.po
+++ b/src/locales/fr-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatisé"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "Aller à la page du compte"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr "Abonné⋅e·s"
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "Publications"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "Messages"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr "Afficher les statistiques du message"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr "Afficher les statistiques du message"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr "Ajouter au fil"
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Choix {0}"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr "Choix {0}"
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Choix multiples"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
+msgstr "Insérer"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr "Durée"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Supprimer le sondage"
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Prendre une photo ou une vidéo"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr "Ajouter un média"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Insérer un émoji personnalisé"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Ajouter un GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr "Insérer un sondage"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Planifier la publication"
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Le message n’est pas sauvegardé. Annuler sa rédaction ?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Le fichier {1} n'est pas pris en charge.} other {Les fichiers {2} ne sont pas pris en charge.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Vous ne pouvez joindre qu’un seul fichier.} other {Vous pouvez joindre jusqu’à # fichiers.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimiser"
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Il semblerait que vous ayez fermé la fenêtre d’origine."
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Il semblerait que vous ayez déjà un message en cours de publication ouvert dans la fenêtre d’origine. Merci de réessayer une fois ce message publié."
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Il semblerait que vous ayez déjà un message en cours de rédaction dans la fenêtre d’origine. Restaurer cette fenêtre annulera la rédaction du message de la fenêtre d’origine sans sauvegarder. Continuer ?"
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr "Restaurer dans la fenêtre d’origine"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "En réponse au message de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "En réponse au message de @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Modification du message d’origine"
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Au moins deux choix sont nécessaires pour un sondage"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Tous les choix du sondage ne sont pas renseignés"
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Les médias n’ont pas tous de descriptions renseignées. Continuer ?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "#{i} n’a pas pu être joint au message"
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Avertissement de contenu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr "Avertissement de contenu ou média délicat"
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
-msgstr "Public"
-
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
-msgstr "Local"
-
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
-msgstr "Non-listé"
-
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
-msgstr "Abonné⋅es seulement"
-
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
-msgstr "Mention privée"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1272
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Publier votre réponse"
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Modifier votre message"
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Quoi de neuf ?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
+#: src/components/compose.jsx:1347
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marquer le média comme délicat"
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
+#: src/components/compose.jsx:1377
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Publier sur <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
-msgstr "Insérer"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
+msgstr "Public"
+
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
+msgstr "Local"
+
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
+msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
+msgstr "Mention privée"
+
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr "Planifier"
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr "Répondre"
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr "Mettre à jour"
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publier"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Téléchargement du GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Le GIF n’a pas pu être téléchargé."
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr "Erreur lors de la suppression du brouillon. Veuillez réessayer."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr "Titre"
 msgid "Content"
 msgstr "Contenu"
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr "Partager"
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Maj</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Ajouter aux signets"
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Description du média"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduire"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr "Prononcer"
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr "Filtré : {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1472,8 +1476,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Notification de type inconnu : {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Partagée par / Aimée par …"
 
@@ -1499,7 +1503,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Afficher #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr "Lire la suite →"
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Sera clos"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr "Intégrer le message"
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr "Le code HTML n’a pas pu être copié."
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
@@ -1761,23 +1765,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr "Lien copié"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Le lien n’a pas pu être copié."
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Le partage ne paraît pas possible."
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr "Partager…"
 
@@ -2115,7 +2119,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Déplacer vers le bas"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
@@ -2314,268 +2318,268 @@ msgstr "Raccourcis JSON bruts"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importer/exporter les paramètres de/vers l'instance du serveur (très expérimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>a partagé</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Désolé, votre instance ne peut pas interagir avec ce message d'une autre instance."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Message de @{0} retiré des favoris"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "A aimé la publication de {0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Publication de @{0} retirée des signets"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Publication de @{0} ajoutée aux signets"
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Certains médias n'ont pas de descriptions."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Ancien message (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr "Annuler le partage"
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr "Citer"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Partage du message de @{0} annulé"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Publication de @{0} partagée"
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr "Partager…"
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr "Retirer des favoris"
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr "Ajouter en favori"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Retirer des signets"
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Texte de la publication copié"
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Impossible de copier le texte de la publication"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copier le texte de la publication"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Voir le message de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Afficher l’historique des modifications"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Modifié : {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "La discussion n'est plus masquée"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversation mise en silence"
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "La conversation n’a pas pu être rétablie."
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "La conversation n’a pas pu être mise en sourdine."
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Ne plus masquer la discussion"
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Mettre la conversation en sourdine"
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Message détaché du profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Message épinglé au profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Le message n’a pas pu être détaché."
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Le message n’a pas pu être épinglé."
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Détacher de votre profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Épingler à votre profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Supprimer ce message ?"
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Message supprimé"
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Le message n’a pas pu être supprimé."
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr "Signaler le message …"
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr "Favori"
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr "Partagé"
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Signet"
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr "Épinglé"
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr "Supprimée"
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# réponse} other {# réponses}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr "Replier"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr "Afficher le contenu"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtré : {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr "Afficher le média"
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr "Modifié"
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr "Historique des modifications"
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Échec du chargement de l'historique"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Chargement en cours…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> a partagé"
 
diff --git a/src/locales/gl-ES.po b/src/locales/gl-ES.po
index 87f00cfef0..dfd0b0a914 100644
--- a/src/locales/gl-ES.po
+++ b/src/locales/gl-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 03:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatizada"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "Ir á páxina da conta"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidoras"
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "Publicacións"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "Orixinal"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr "Ver estatísticas de publicación"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr "Ver estatísticas de publicación"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr "Engadir ao fío"
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Opción {0}"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr "Opción {0}"
 msgid "Remove"
 msgstr "Retirar"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Varias opcións"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
+msgstr "Engadir"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Retirar enquisa"
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Facer foto ou vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr "Engadir multimedia"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Engadir emoji persoal"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Engadir GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr "Engadir enquisa"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Programar publicación"
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Tes cambios sen gardar. Desbotas esta publicación?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {O ficheiro {1} non é compatible.} other {Os ficheiros {2} non son compatibles.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Só podes anexar un ficheiro.} other {Só podes anexar ata # ficheiros.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr "Despregar"
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Semella que fechaches a xanela nai."
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Semella que xa tes aberto un cadro de edición na xanela nai e estase a publicar. Por favor agarda a que remate e inténtao outra vez máis tarde."
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Semella que xa tes un cadro de edición aberto na xanela nai. Ao traelo a esta xanela desbotarás os cambios realizados na xanela nai. Queres continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr "Restablecer"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Respondendo á publicación de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Respondendo á publicación de @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Editando o contido da publicación"
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "A enquisa ten que ter 2 opcións como mínimo"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Algunhas opcións da enquisa están baleiras"
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Algún do multimedia non ten descrición. Queres continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Fallou o anexo #{i}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Aviso sobre o contido"
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr "Aviso sobre o contido ou multimedia sensible"
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
-msgstr "Pública"
-
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
-msgstr "Local"
-
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
-msgstr "Fóra das listas"
-
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
-msgstr "Só para seguidoras"
-
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
-msgstr "Mención privada"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Desbotar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1272
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Publica a resposta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Edita a publicación"
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Que estás a facer?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
+#: src/components/compose.jsx:1347
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marcar o multimedia como sensible"
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
+#: src/components/compose.jsx:1377
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Publicar o <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
-msgstr "Engadir"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
+msgstr "Pública"
+
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
+msgstr "Local"
+
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
+msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
+msgstr "Mención privada"
+
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Descargando GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Fallou a descarga da GIF"
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr "Erro ao desbotar o borrador! Inténtao outra vez."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr "Etiqueta"
 msgid "Content"
 msgstr "Contido"
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr "Desbotar"
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr "Promover"
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Maiús</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcar"
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Descrición do multimedia"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traducir"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr "Falar"
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1472,8 +1476,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipo de notificación descoñecido: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Promovida/Favorecida por…"
 
@@ -1499,7 +1503,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Ver #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr "Ler mais →"
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Finaliza"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr "Incluír a publicación"
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr "Non se puido copiar o código HTML"
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
@@ -1761,23 +1765,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Mostrar perfís destacados"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr "Copiouse a ligazón"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Non se puido copiar a ligazón"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Semella que non se pode compartir."
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr "Compartir…"
 
@@ -2115,7 +2119,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Ir abaixo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -2314,268 +2318,268 @@ msgstr "Atallos en formato JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importar/exportar os axustes de/para o servidor da instancia (moi experimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>promoveu</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Sentímolo pero a instancia na que iniciaches sesión non pode interactuar coa publicación desde outra instancia."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Retirado o favorecemento a @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Favorecida a publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Desmarcouse a publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Marcouse a publicación de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Algún multimedia non ten descrición."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Publicación antiga (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr "Retirar promoción"
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Retirada a promoción da publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Promoveu a publicación de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr "Promover…"
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr "Xa non me gusta"
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr "Gústame"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Retirar marcador"
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Copiouse o texto da publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Non se puido copiar o texto da publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copiar texto da publicación"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver publicación de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Mostrar historial de edicións"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editada: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Conversa reactivada"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversa acalada"
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Non se puido reactivar a conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Non se puido acalar a conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Reactivar a conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Acalar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Desprendeuse do perfil a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Publicación fixada ao perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Non se puido desprender a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Non se puido fixar a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Soltar do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fixar no perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Eliminar publicación?"
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Eliminouse a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Non se puido eliminar a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr "Denunciar publicación…"
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr "Favorecida"
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr "Promovida"
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Marcada"
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fixada"
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminada"
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr "Ver menos"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostrar contido"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrado: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostrar multimedia"
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr "Editada"
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Publicación oculta por mor dos teus filtros"
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr "Publicación pendente"
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Publicación non dispoñible"
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr "Editar Historial"
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Fallou a carga do historial"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargando…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> promoveu"
 
diff --git a/src/locales/he-IL.po b/src/locales/he-IL.po
index 82891e7986..0706f5cd29 100644
--- a/src/locales/he-IL.po
+++ b/src/locales/he-IL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "בוט"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr "קבוצה"
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "אל דף החשבון"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "הודעות"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "מקור"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr "הוספה לשרשור"
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "בחירה מרובה"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
+msgstr "הוספה"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr "הסרת סקר"
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "צילום תמונה או סרטון"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr "הוספת מדיה"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "הוספת אימוג׳י מיוחד"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr "הוספת גיף"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr "הוספת סקר"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr "תזמון טיוט"
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr "מזעור"
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "בתגובה להודעה של @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "בתגובה להודעה של @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr "עריכת הטיוט המקורי"
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "סקר צריך לכלול לפחות שתי אפשרויות"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "יש בסקר אפשרויות ריקות"
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
-msgstr "פומבי"
-
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
-msgstr "לעוקבים בלבד"
-
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
-msgstr "אזכור בפרטי"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "ביטול"
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1272
 msgid "Post your reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Edit your post"
 msgstr "עריכת הטיוט"
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "פתח·י פיך ויאירו דבריך…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
+#: src/components/compose.jsx:1347
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
+#: src/components/compose.jsx:1377
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
-msgstr "הוספה"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
+msgstr "פומבי"
+
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
+msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
+msgstr "אזכור בפרטי"
+
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr "תקלה במחיקת הטיוטה! אנא נסו שנית."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr "תווית"
 msgid "Content"
 msgstr "תוכן"
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr "ביטול"
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr "הדהוד"
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "תרגום"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1472,8 +1476,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "הודהד/חובב על ידי…"
 
@@ -1499,7 +1503,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr "לא ניתן להעתיק את קוד ה־HTML"
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1761,23 +1765,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr "הקישור הועתק"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "לא ניתן להעתיק את הקישור"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr "שיתוף…"
 
@@ -2115,7 +2119,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2314,268 +2318,268 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr "הדהוד…"
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr "ביטול חיבוב"
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr "חיבוב"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "לא ניתן להעתיק את הטקסט של הטיוט"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "לא ניתן לבטל את השתקת השיחה"
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "לא ניתן להשתיק את השיחה"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "לא ניתן לבטל את נעיצת הטיוט"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "לא ניתן לנעוץ את הטיוט"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "לא ניתן למחוק את הטיוט"
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr "חובב"
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr "הודהד"
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/it-IT.po b/src/locales/it-IT.po
index e09a3b75ab..10e231b5ca 100644
--- a/src/locales/it-IT.po
+++ b/src/locales/it-IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatizzato"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppo"
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "Vai alla pagina dell'account"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguaci"
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "Post"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "Originali"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr "Visualizza statistiche post"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr "Visualizza statistiche post"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr "Aggiungi a thread"
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Opzione {0}"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr "Opzione {0}"
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Scelta multipla"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
+msgstr "Aggiungi"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr "Durata"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Rimuovi sondaggio"
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Scatta foto o video"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr "Aggiungi contenuti"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Aggiungi emoji personalizzata"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Aggiungi GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr "Aggiungi sondaggio"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Programma post"
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Ci sono modifiche non salvate. Scartare il post?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Il file {1} non è supportato.} other {I file {2} non sono supportati.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Puoi allegare fino a 1 documento.} other {Puoi allegare fino a # documenti.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr "Scollega"
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr "Contrai"
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Sembra tu abbia chiuso la finestra genitore."
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Sembra tu abbia già un campo di composizione aperto nella finestra genitore ed esso sia in fase di pubblicazione. Attendi il completamento e riprova."
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Sembra tu abbia già un campo di composizione aperto nella finestra genitore. Collegare questa finestra scarterà le modifiche effettuate nella finestra genitore. Proseguire?"
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr "Collega"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "In risposta al post di @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "In risposta al post di @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Modificando il post originale"
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Il sondaggio deve avere almeno 2 opzioni"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Alcune scelte del sondaggio sono vuote"
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Alcuni contenuti multimediali sono senza descrizione. Continuare?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Allegato #{i} fallito"
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Avviso contenuto"
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr "Avviso contenuto o contenuti sensibili"
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
-msgstr "Pubblico"
-
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
-msgstr "Locale"
-
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
-msgstr "Non in lista"
-
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
-msgstr "Solo seguaci"
-
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
-msgstr "Menzione privata"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1272
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Pubblica la tua risposta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Modifica il tuo post"
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Che stai facendo?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
+#: src/components/compose.jsx:1347
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Contrassegna contenuti come sensibili"
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
+#: src/components/compose.jsx:1377
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Data pubblicazione: <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
-msgstr "Aggiungi"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
+msgstr "Pubblico"
+
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
+msgstr "Locale"
+
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
+msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
+msgstr "Menzione privata"
+
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programma"
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr "Rispondi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Pubblica"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Scarico GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Download GIF fallito"
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr "Errore eliminazione bozza! Riprova."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr "Etichetta"
 msgid "Content"
 msgstr "Contenuto"
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annulla"
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr "Reblogga"
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Maiusc</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Aggiungi ai segnalibri"
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Descrizione contenuti"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduci"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr "Leggi"
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr "Filtrato: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1472,8 +1476,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipo notifica sconosciuto: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Rebloggato da/Piace a…"
 
@@ -1499,7 +1503,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Visualizza #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr "Leggi di più →"
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Terminando"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr "Incorpora post"
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr "Impossibile copiare codice HTML"
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
@@ -1761,23 +1765,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Mostra profili consigliati"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link copiato"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Impossibile copiare link"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "La condivisione non sembra funzionare."
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr "Condividi…"
 
@@ -2115,7 +2119,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Sposta giù"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
@@ -2314,268 +2318,268 @@ msgstr "JSON scorciatoie originale"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importa/esporta impostazioni da/su un server istanza (molto sperimentale)"
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>ha rebloggato</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Spiacenti, l'istanza a cui sei connesso non può interagire coi post di un'altra istanza."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Hai annullato il Mi piace al post di @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Hai messo Mi piace al post di @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Post di @{0} rimosso dai segnalibri"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Post di @{0} aggiunto ai segnalibri"
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Alcuni contenuti non hanno una descrizione."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Post vecchio (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr "Annulla reblog"
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Hai annullato il reblog del post di @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Hai rebloggato il post di @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr "Reblogga…"
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr "Non mi piace più"
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr "Mi piace"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Rimuovi dai segnalibri"
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Testo del post copiato"
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Impossibile copiare il testo del post"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copia testo del post"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Visualizza post di <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Mostra cronologia modifiche"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Modificato: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Conversazione riattivata"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversazione silenziata"
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Impossibile riattivare conversazione"
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Impossibile silenziare conversazione"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Riattiva conversazione"
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silenzia conversazione"
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Post tolto dai fissati del profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Post fissato sul profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Impossibile togliere post dai fissati"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Impossibile fissare post"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Togli dai fissati"
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fissa sul profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Eliminare questo post?"
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Post eliminato"
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Impossibile eliminare post"
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr "Segnala post…"
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr "Ti piace"
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr "Rebloggato"
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Aggiunto ai segnalibri"
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fissato"
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminato"
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# risposta} other {# risposte}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr "Mostra meno"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostra contenuto"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrati: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostra contenuti"
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr "Modificato"
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr "Commenti"
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Post nascosto dai tuoi filtri"
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr "Post in attesa"
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Post non disponibile"
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr "Modifica cronologia"
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Impossibile caricare cronologia"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Carico…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> ha rebloggato"
 
diff --git a/src/locales/ja-JP.po b/src/locales/ja-JP.po
index 5a9ae7ad97..1278147977 100644
--- a/src/locales/ja-JP.po
+++ b/src/locales/ja-JP.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr "グループ"
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "アカウントページに移動"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr "フォロワー"
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "投稿"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "オリジナル"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr "投稿の統計を見る"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr "投稿の統計を見る"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr "削除"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
-msgstr ""
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
+msgstr "追加"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "カスタム絵文字を追加"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr "投票を追加"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr "ポップアウト"
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr "最小化"
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr "ポップイン"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "コンテンツに関する警告"
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
-msgstr "公開"
-
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
-msgstr "ローカル"
-
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
-msgstr "未収載"
-
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
-msgstr "フォロワーのみ"
-
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
-msgstr "非公開の返信"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1272
 msgid "Post your reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Edit your post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
+#: src/components/compose.jsx:1347
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
+#: src/components/compose.jsx:1377
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
-msgstr "追加"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
+msgstr "公開"
+
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
+msgstr "ローカル"
+
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
+msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
+msgstr "非公開の返信"
+
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr "返信"
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "投稿"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "GIF をダウンロード中…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF のダウンロードに失敗しました"
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr "下書きの削除中にエラーが発生しました！もう一度や
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr "ラベル"
 msgid "Content"
 msgstr "内容"
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr "キャンセル"
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> または <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr "ブースト"
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr "ブックマーク"
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "メディアの説明"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "翻訳"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1472,8 +1476,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1499,7 +1503,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr "続きを見る →"
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr "ポストを埋め込む"
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr "コピー"
 
@@ -1761,23 +1765,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr "リンクをコピーしました"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "リンクをコピーできません"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "共有は機能しないようです。"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr "共有…"
 
@@ -2115,7 +2119,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "下へ移動"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
@@ -2314,268 +2318,268 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr "引用"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr "ブースト…"
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "ブックマーク解除"
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "編集履歴を表示"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "編集済み： {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "会話のミュートを解除"
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "会話をミュート"
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr "ポストを削除しました"
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "ポストを削除できません"
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr "いいね！しました"
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr "ブーストしました"
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "ブックマークしました"
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr "ピン留めしました"
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr "削除しました"
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# 件の返信} other {# 件の返信}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr "コンテンツを表示"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "フィルター: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr "メディアを表示"
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/kab.po b/src/locales/kab.po
index 069ce69211..362853bd9d 100644
--- a/src/locales/kab.po
+++ b/src/locales/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kab\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 11:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kabyle\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Awurman"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr "Agraw"
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "Ddu ɣer usebter n umiḍan"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr "Imeḍfaṛen"
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "Tisuffaɣ"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "Aɣbalu"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr "Wali tidaddanin n tsuffeɣt"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr "Wali tidaddanin n tsuffeɣt"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr "Rnu ar usqerdec"
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Afran {0}"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr "Afran {0}"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kkes"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Aṭas n tferniwin"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
+msgstr "Rnu"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr "Tanzagt"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Kkes afmiḍi"
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Ṭṭef tawlaft neɣ tavidyut"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr "Rnu amidya"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Timerna n imuji udmawan"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Rnu tugna GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr "Rnu asisten"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Sɣiwes tasuffeɣt"
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Ɣur-k isenfal ur yettwaskelsen ara. Sefsex tasuffeɣt-a?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Tzemreḍ ad tsedduḍ 1 ufaylu kan.} other {Tzemreḍ ad tsedduḍ # yifuyla.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr "Ldi deg ufaylu udhim"
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr "Semẓẓi"
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Waqil tmedleḍ asfaylu amaraw."
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Yettban-d ɣur-k yakan urti ideg turiḍ yeldi deg usfaylu amaraw, ha-t-an ad t-id-tessuffɣeḍ. Ttxil-k, ṛǧu ad yemmed syen εreḍ ticki."
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Yettban tesεiḍ yakan urti ideg turiḍ yeldi deg usfaylu amaraw. Tiririt n usfaylu-a ad issefsex tira n tsuffeɣt deg usfaylu-a war asekles. Kemmel?"
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr "Err-d seg usfaylu agejdan"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Tiririt ɣef tsuffeɣt n @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Tiririt ɣef tsuffeɣt n @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Aẓrag n tsuffeɣt n uɣbalu"
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Asisten ilaq ad yesεu ma drus snat textiṛiyin"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Kra n yifranen n usisten d ilmawen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Kra yimidyaten ulac ɣer-sen aglam. Kemmel?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Amedday #{i} yecceḍ"
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Yir agbur"
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr "Yir agbur neɣ amidya amḥulfu"
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
-msgstr "Azayaz"
-
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
-msgstr "Adigan"
-
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
-msgstr "War abdar"
-
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
-msgstr "Imeḍfaṛen kan"
-
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
-msgstr "Abdar uslig"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Sefsex"
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1272
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Suffeɣ tiririt-ik·im"
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Ẓreg tasuffeɣt-ik·im"
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Acu i txeddmeḍ?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
+#: src/components/compose.jsx:1347
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Creḍ allal n teywalt d anafri"
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
+#: src/components/compose.jsx:1377
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Teffɣed ass n <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
-msgstr "Rnu"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
+msgstr "Azayaz"
+
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
+msgstr "Adigan"
+
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
+msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
+msgstr "Abdar uslig"
+
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr "Sɣiwes"
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr "Err"
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr "Leqqem"
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Suffeɣ"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Asader n GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Yecceḍ usader n GIF"
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr "Tuccḍa deg tukksa n urewway! Ttxil εreḍ tikkelt niḍen."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr "Tabzimt"
 msgid "Content"
 msgstr "Agbur"
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr "Sefsex"
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> or <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr "Zuzer"
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Ticreḍt n usebtar"
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Aglam n umidya"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Suqel"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr "Mmeslay"
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr "Yettwasizdeg: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1472,8 +1476,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Anaw n wulɣu d arussin: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Izuzer-it/Iḥemmel-it…"
 
@@ -1499,7 +1503,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Wali #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr "Γer ugar →"
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Yettfakk"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr "Sidef tasuffeɣt"
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr "D awezɣi anɣal n tengalt HTML"
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr "Nɣel"
 
@@ -1761,23 +1765,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr "Yettwanɣel wasaɣ"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "D awezɣi ad d-yenɣel useɣwen"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Beṭṭu yettban ur yeddi ara."
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr "Bḍu…"
 
@@ -2115,7 +2119,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Nkez d akessar"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Ẓreg"
@@ -2314,268 +2318,268 @@ msgstr "Inegzumen n yizirig JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Kter/sifeḍ iɣewwaren seg/ɣer uqeddac n tummant (d armitan ugar)"
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/><1>izuzer-it</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Nesḥassef, tummant-ik tamirantur yeqqnen ur tezmir ara ad temyigewt akked tsuffaɣt -a seg tummant tayeḍ."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Yekkes-as uεǧab i tsuffeɣt n @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Teεǧeb-as tsuffeɣt n @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Kra yimidyaten ulac ɣer-sen aglam."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Tasuffeɣt taqburt (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr "Sefsex azuzer"
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr "Tanebdurt"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr "Zuzer…"
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr "Kkes aεǧab"
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr "Ḥemmel"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Kkes-as ticreḍt"
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Aḍris n tsuffeɣt yettwanɣel"
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Nɣel aḍris n tsuffeɣt"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Wali tasuffeɣt sɣur <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Sken azray n teẓrigin"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Yettwaẓreg: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Yettwafsi usgugem ɣef udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Yettwasgugem udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "D awezɣi tukksa n usgugem i udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "D awezɣi asgugem n udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Kkes asgugem n udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Sgugem adiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Tasuffeɣt tettwakkes seg umaɣnu"
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Tasuffeɣt tettwasenteḍ ɣer umaɣnu"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "D awezɣi aserreḥ n tsuffeɣt"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "D awezɣi asenteḍ n tsuffeɣt"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Kkes asenteḍ seg umaɣnu"
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Senteḍ ɣef umaɣnu"
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Kkes tasuffeɣt-a?"
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Tasuffeɣt tettwakkes"
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "D awezɣi tukksa n tsuffeɣt"
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr "Mmel tasuffeɣt…"
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr "Iḥemmel"
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr "Tettwazuzer"
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Yettwacreḍ"
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr "Yettwasenteḍ"
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr "Yettwakkes"
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# tiririt} other {# tiririyin}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr "Ssken cwiṭ"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr "Sken agbur"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Yettwasizdeg: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr "Sken amidya"
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr "Yettwaẓrag"
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr "Iwenniten"
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr "Azray n teẓrigin"
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Yecceḍ usali n uzray"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Yessalay-d…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "Izuzer-itt <0/><1/>"
 
diff --git a/src/locales/ko-KR.po b/src/locales/ko-KR.po
index 805cfb3106..fef0e76706 100644
--- a/src/locales/ko-KR.po
+++ b/src/locales/ko-KR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "자동화됨"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr "그룹"
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "계정 페이지로 이동"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr "팔로워"
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "게시물"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "원본"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr "게시물 통계 보기"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr "게시물 통계 보기"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr "지우기"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "선다형 질문"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
+msgstr "더하기"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr "기간"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr "설문 지우기"
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "커스텀 에모지 더하기"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr "설문 넣기"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 해당 게시물을 지우시겠습니까?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {파일은 1개까지만 첨부할 수 있습니다.} other {파일은 #개 까지만 첨부할 수 있습니다.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr "새 창으로 열기"
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr "최소화"
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Parent window를 닫으신거 같습니다."
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Parent window에 이미 작성 필드가 열려 있고 현재 게시 중인 것 같습니다. 완료될 때까지 기다렸다가 나중에 다시 시도하세요."
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Parent window에 이미 작성 필드가 열려 있는 것 같습니다. 이 창을 열면 Parent window에서 변경한 내용이 취소됩니다. 계속하시겠습니까?"
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr "창 합치기"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "@{0} 님 게시물에 답글 달기(<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "@{0} 님 게시물에 답글 달기"
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr "원본 게시물 고치기"
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "설문에는 적어도 2개 이상의 선택지가 있어야 합니다"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "선택지 중에 비어있는 게 있습니다"
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "첨부한 매체 중에 설명이 없는 게 있습니다. 그래도 올릴까요?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "첨부 파일 #{i} 실패"
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "열람 주의"
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr "열람 주의 및 민감한 매체"
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
-msgstr "공개"
-
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
-msgstr "로컬"
-
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
-msgstr "조용히 공개"
-
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
-msgstr "팔로워만"
-
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
-msgstr "쪽지"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "취소"
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1272
 msgid "Post your reply"
 msgstr "댓글 달기"
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Edit your post"
 msgstr "게시물 고치기"
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "지금은 무얼 하고 계신가요?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
+#: src/components/compose.jsx:1347
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "민감하다고 표시"
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
+#: src/components/compose.jsx:1377
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
-msgstr "더하기"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
+msgstr "공개"
+
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
+msgstr "로컬"
+
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
+msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
+msgstr "쪽지"
+
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr "댓글"
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr "업데이트"
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "올리기"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "움짤 받는 중…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "움짤 받기 실패"
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr "초고를 지우다가 오류가 났습니다! 다시 한 번 시도해
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr "레이블"
 msgid "Content"
 msgstr "내용"
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr "취소"
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> 또는 <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr "부스트"
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr "책갈피"
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "매체 설명"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "번역"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr "말하기"
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr "필터됨: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1472,8 +1476,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[알 수 없는 알림 유형: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "부스트·좋아한 사용자…"
 
@@ -1499,7 +1503,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr "더 보기 →"
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "마감"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr "게시물 임베드하기"
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr "HTML 코드를 복사하지 못 함"
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr "복사"
 
@@ -1761,23 +1765,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr "링크 복사됨"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "링크를 복사할 수 없음"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "공유 기능이 작동하지 않습니다."
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr "공유…"
 
@@ -2115,7 +2119,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "아래로 내리기"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "고치기"
@@ -2314,268 +2318,268 @@ msgstr "바로 가기 JSON 코드"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "인스턴스 서버에서 설정 가져오기·인스턴스 서버에 설정 내보내기 (매우 시범적)"
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> 님이 <1>부스트 함</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "죄송합니다. 현재 로그인한 인스턴스는 다른 인스턴스에 있는 이 게시물과 상호작용할 수 없습니다."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "@{0} 님의 게시물을 좋아했던 것 취소"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "첨부한 매체 중에 설명이 없는 게 있습니다."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "오래된 게시물 (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr "부스트 취소"
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr "인용"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr "부스트…"
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr "좋아요 취소"
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr "좋아요"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "책갈피 빼기"
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "<0>@{0}</0> 님의 게시물 보기"
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "수정 내역 보기"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "{editedDateText}에 고쳐짐"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "대화 뮤트 풀림"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "대화 뮤트됨"
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "대화 뮤트를 풀 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "대화를 뮤트할 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "대화 뮤트 풀기"
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "대화 뮤트하기"
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "프로필에 고정됐던 게시물을 내림"
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "게시물이 프로필에 고정됨"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "게시물 고정을 풀 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "게시물을 고정할 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "프로필에 고정된 게시물 내리기"
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "프로필에 고정"
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "게시물을 지울까요?"
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr "게시물 지워짐"
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "게시물 지울 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr "게시물 신고…"
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr "좋아함"
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr "부스트함"
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "책갈피 꽂음"
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr "고정됨"
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr "지워짐"
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, other {#개의 댓글}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr "접기"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr "내용 보기"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "필터됨: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr "매체 보기"
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr "고쳐짐"
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr "댓글들"
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr "수정 내역"
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "내역 불러오기 실패"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "불러오는 중…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> 님이 부스트 함"
 
diff --git a/src/locales/lt-LT.po b/src/locales/lt-LT.po
index 3cbdd762ba..ef73c11757 100644
--- a/src/locales/lt-LT.po
+++ b/src/locales/lt-LT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatizuotas"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr "Grupuoti"
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "Eiti į paskyros puslapį"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr "Sekėjai"
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "Įrašai"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "Originalūs"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr "Peržiūrėti įrašų statistiką"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr "Peržiūrėti įrašų statistiką"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr "Pridėti prie gijos"
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "{0} pasirinkimas"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr "{0} pasirinkimas"
 msgid "Remove"
 msgstr "Šalinti"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Keli pasirinkimai"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
+msgstr "Pridėti"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr "Trukmė"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Šalinti apklausą"
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Daryti nuotrauką arba vaizdo įrašą"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr "Pridėti mediją"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Pridėti pasirinktinį jaustuką"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Pridėti GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr "Pridėti apklausą"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Planuoti įrašą"
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Turite neišsaugotų pakeitimų. Atmesti šią įrašą?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1} failas nepalaikomas.} few {{2} failai nepalaikomi.} many {{2} failo nepalaikoma.} other {{2} failų nepalaikoma.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Galite pridėti tik iki # failo.} few {Galite pridėti tik iki # failų.} many {Galite pridėti tik iki # failo.} other {Galite pridėti tik iki # failų.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr "Išskleisti"
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr "Sumažinti"
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Atrodo, kad uždarėte pirminį langą."
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Atrodo, kad pirminiame lange jau atidarytas sukūrimo laukas ir šiuo metu skelbiamas. Palauk, kol jis bus baigtas, ir pabandyk dar kartą vėliau."
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Atrodo, kad pirminiame lange jau yra atidarytas sukūrimo laukas. Suskleisčius šiame lange, bus atmesti pakeitimai, kuriuos padarėte pirminiame lange. Tęsti?"
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr "Suskleisti"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Atsakant į @{0} įrašą (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Atsakant į @{0} įrašą"
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Redaguojamas šaltinio įrašas"
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Apklausa turi turėti bent 2 parinktis."
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Kai kurie apklausos pasirinkimai yra tušti."
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Kai kurios medijos neturi aprašymų. Tęsti?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Nepavyko #{i} priedas."
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Turinio įspėjimas"
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr "Turinio įspėjimas arba jautri medija"
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
-msgstr "Vieša"
-
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
-msgstr "Vietinis"
-
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
-msgstr "Neįtrauktas į sąrašą"
-
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
-msgstr "Tik sekėjai"
-
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
-msgstr "Privatus paminėjimas"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atšaukti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1272
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Skelbti savo atsakymą"
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Redaguoti savo įrašą"
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Ką tu darai?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
+#: src/components/compose.jsx:1347
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Žymėti mediją kaip jautrią"
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
+#: src/components/compose.jsx:1377
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Skelbimiama <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
-msgstr "Pridėti"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
+msgstr "Vieša"
+
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
+msgstr "Vietinis"
+
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
+msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
+msgstr "Privatus paminėjimas"
+
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr "Planuoti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr "Atsakyti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr "Atnaujinti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Skelbti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Atsisiunčiama GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Nepavyko atsisiųsti GIF."
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr "Klaida ištrinant juodraštį. Bandyk dar kartą."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr "Etiketė"
 msgid "Content"
 msgstr "Turinys"
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr "Atšaukti"
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> arba <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr "Pasidalinti"
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Lyg2 (Shift)</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Prid. į žym."
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Medijos aprašymas"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Versti"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr "Kalbėti"
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr "Filtruota: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1472,8 +1476,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Nežinomas pranešimo tipas: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Pasidalino / patiko…"
 
@@ -1499,7 +1503,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Peržiūrėti #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr "Skaityti daugiau →"
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Baigsis"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr "Įterptas įrašas"
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr "Nepavyksta nukopijuoti HTML kodo."
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopijuoti"
 
@@ -1761,23 +1765,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Rodyti rodomus profilius"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr "Nukopijuota nuorada"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Nepavyksta atidaryti nuorodos."
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Atrodo, kad bendrinimas neveikia."
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr "Bendrinti…"
 
@@ -2115,7 +2119,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Perkelti žemyn"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Redaguoti"
@@ -2314,268 +2318,268 @@ msgstr "Neapdorotos trumposios nuorodos JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importuoti / eksportuoti nustatymus iš / į serverį (labai eksperimentinis)"
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>pasidalino</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Atsiprašome, tavo dabartinis prisijungtas serveris negali sąveikauti su šiuo įrašu iš kito serverio."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Panaikintas @{0} patiktuko įrašas"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Patiko @{0} įrašas"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Pašalintas @{0} įrašas iš žymių"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Pridėtas @{0} įrašas prie žymių"
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Kai kurios medijos neturi aprašymų."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Senasis įrašas (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr "Nebepasidalinti"
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr "Cituoti"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Panaikintas @{0} įrašo pasidalinimas"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Pasidalintas @{0} įrašas"
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr "Pasidalinti…"
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr "Nebepatinka"
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr "Patinka"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Pašalinti iš žymių"
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Įrašo tekstas nukopijuotas"
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Nepavyksta nukopijuoti įrašo teksto."
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Kopijuoti įrašo tekstą"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Peržiūrėti įrašą, kurį sukūrė <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Rodyti redagavimo istoriją"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Redaguota: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Atšauktas pokalbio nutildymas"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Pokalbis nutildytas"
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Nepavyksta atšaukti pokalbio nutildymą."
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Nepavyksta nutildyti pokalbio."
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Atšaukti pokalbio nutildymą"
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Nutildyti pokalbį"
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Įrašas atsegtas iš profilio"
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Įrašas prisegtas prie profilio"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Nepavyksta atsegti įrašo."
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Nepavyksta atsegti įrašo."
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Atsegti iš profilio"
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Prisegti prie profilio"
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Ištrinti šį įrašą?"
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Įrašas ištrintas"
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Nepavyksta ištrinti įrašo."
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr "Pranešti apie įrašą…"
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr "Patinka"
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr "Pasidalinta"
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Pridėta"
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr "Prisegta"
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr "Ištrinta"
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# atsakymas} few {# atsakymai} many {# atsakymo} other {# atsakymų}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr "Rodyti mažiau"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr "Rodyti turinį"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtruota: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr "Rodyti mediją"
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr "Redaguota"
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentarai"
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Įrašas paslėptas pagal jūsų filtrus"
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr "Redagavimo istoriją"
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Nepavyko įkelti istorijos."
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Įkeliama…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> pasidalino"
 
diff --git a/src/locales/nb-NO.po b/src/locales/nb-NO.po
index b536cd0412..a8bb53c176 100644
--- a/src/locales/nb-NO.po
+++ b/src/locales/nb-NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nb_NO\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatisert"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "Gå til kontoside"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr "Følgere"
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "Innlegg"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr "Vis innleggsstatistikk"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr "Vis innleggsstatistikk"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Flere alternativer"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
+msgstr "Legg til"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr "Varighet"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Fjern avstemming"
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr "Legg til media"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Legg til egendefinert emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Legg til GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr "Legg til avstemming"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Du har ulagrede endringer. Forkast dette innlegget?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimer"
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Ser ut som du lukket foreldrevinduet."
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Svarer til @{0} sitt innlegg (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Svarer på @{0} sitt innlegg"
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Avstemning må ha minst 2 alternativer"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Noen avstemningsvalg er tomme"
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Noen media mangler beskrivelser. Fortsett?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Vedlegg #{i} mislyktes"
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Innholdsvarsel"
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr "Innholdsvarsel eller sensitive media"
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
-msgstr "Offentlig"
-
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
-msgstr "Lokal"
-
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
-msgstr "Ikke listet"
-
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
-msgstr "Kun følgere"
-
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
-msgstr "Privat omtale"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1272
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Skriv ditt svar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Rediger innlegget ditt"
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Hva gjør du?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
+#: src/components/compose.jsx:1347
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marker media som sensitivt"
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
+#: src/components/compose.jsx:1377
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
-msgstr "Legg til"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
+msgstr "Offentlig"
+
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
+msgstr "Lokal"
+
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
+msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
+msgstr "Privat omtale"
+
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr "Svar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr "Oppdater"
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publiser"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Laster ned GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Kunne ikke laste ned GIF"
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr "Feil ved sletting av utkast! Prøv igjen."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr "Etikett"
 msgid "Content"
 msgstr "Innhold"
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> eller <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr "Fremhev"
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Mediabeskrivelse"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Oversett"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr "Les opp"
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1472,8 +1476,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1499,7 +1503,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr "Les mer →"
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Avslutter"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr "Bygg inn innlegg"
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr "Kunne ikke kopiere HTML-kode"
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopier"
 
@@ -1761,23 +1765,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link kopiert"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Kunne ikke kopiere lenke"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Å dele synes ikke å fungere."
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr "Del…"
 
@@ -2115,7 +2119,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Flytt ned"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
@@ -2314,268 +2318,268 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr "Siter"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr "Lik"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Fjern bokmerke"
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Vis redigeringshistorikk"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Redigert: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Samtale dempet"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Demp samtale"
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr "Likt"
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Bokmerket"
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr "Festet"
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr "Slettet"
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr "Vis mindre"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr "Vis innhold"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr "Vis media"
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr "Redigert"
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentarer"
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr "Redigeringshistorikk"
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Kunne ikke laste inn historikk"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laster…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/nl-NL.po b/src/locales/nl-NL.po
index 1efcfcee0c..9ee5f5426e 100644
--- a/src/locales/nl-NL.po
+++ b/src/locales/nl-NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Geautomatiseerd"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "Ga naar de accountpagina"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr "Volgers"
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "Berichten"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "Origineel"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr "Bekijk berichtstatistieken"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr "Bekijk berichtstatistieken"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijder"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Meerdere keuzes"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
+msgstr "Toevoegen"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr "Tijdsduur"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Verwijder peiling"
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Lokale emoji toevoegen"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr "Voeg peiling toe"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Wil je dit bericht weggooien?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Je kunt slechts 1 bestand bijvoegen.} other {Je kunt slechts # bestanden bijvoegen.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr "Uitklappen"
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimaliseren"
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Het lijkt erop dat je het bovenste venster hebt gesloten."
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Je hebt al een opstelveld open in het bovenliggende venster. Als je in dit venster wilt opstellen, worden de wijzigingen die je in het bovenliggende venster hebt aangebracht ongedaan gemaakt. Doorgaan?"
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr "Inklappen"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Antwoord op @{0}'s bericht (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Antwoord op @{0}'s bericht"
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Bronbericht bewerken"
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Peiling moet minstens 2 opties hebben"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Sommige peilingkeuzes zijn leeg"
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Bijlage #{i} is mislukt"
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Inhoudswaarschuwing"
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr "Inhoudswaarschuwing of gevoelige media"
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
-msgstr "Openbaar"
-
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
-msgstr "Lokaal"
-
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
-msgstr "Niet openbaar"
-
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
-msgstr "Alleen volgers"
-
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
-msgstr "Privévermelding"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1272
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Plaats je antwoord"
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Bewerk je bericht"
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Wat ben je aan het doen?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
+#: src/components/compose.jsx:1347
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Markeer media als gevoelig"
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
+#: src/components/compose.jsx:1377
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
-msgstr "Toevoegen"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
+msgstr "Openbaar"
+
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
+msgstr "Lokaal"
+
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
+msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
+msgstr "Privévermelding"
+
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr "Beantwoord"
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr "Werk bij"
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Plaats"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Download GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Downloaden GIF mislukt"
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr "Fout bij verwijderen concept! Probeer het opnieuw."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr "Omschrijving"
 msgid "Content"
 msgstr "Inhoud"
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> of <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr "Boost"
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Bladwijzer"
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Mediabeschrijving"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Vertaal"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr "Spreek uit"
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr "Gefilterd: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1472,8 +1476,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Onbekend meldingstype: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Geboost/Geliket door…"
 
@@ -1499,7 +1503,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr "Lees meer →"
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Eindigt"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr "Kan HTML-code niet kopiëren"
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiëer"
 
@@ -1761,23 +1765,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link gekopieerd"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Kan deze link niet kopiëren"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Delen lijkt niet te werken."
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr "Delen…"
 
@@ -2115,7 +2119,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Verplaats omlaag"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerk"
@@ -2314,268 +2318,268 @@ msgstr "Ruwe Snelkoppelingen JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importeer/exporteer instellingen van/naar instance server (zeer experimenteel)"
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>geboost</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Sorry, je momentieel ingelogde instantie kan niet communiceren met dit bericht van een andere instantie."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}'s bericht niet langer geliket"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr "Niet langer boosten"
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr "Boost…"
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr "Niet langer liken"
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr "Like"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Kan bericht niet verwijderen"
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr "Geliket"
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr "Geboost"
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Bladwijzer opgeslagen"
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr "Vastgezet"
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr "Verwijderd"
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# antwoord} other {# antwoorden}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr "Toon minder"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr "Toon inhoud"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Gefilterd: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr "Toon media"
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr "Bewerkt"
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr "Antwoorden"
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr "Bewerkingsgeschiedenis"
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Kon geschiedenis niet laden"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laden…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> geboost"
 
diff --git a/src/locales/oc-FR.po b/src/locales/oc-FR.po
index 5a6c1f5a2b..7adb9228c0 100644
--- a/src/locales/oc-FR.po
+++ b/src/locales/oc-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: oc\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Occitan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
+#: src/components/compose.jsx:1272
+msgid "Post your reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
+#: src/components/compose.jsx:1274
+msgid "Edit your post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
+#: src/components/compose.jsx:1277
+msgid "What are you doing?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
-msgid "Post your reply"
+#: src/components/compose.jsx:1347
+msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
-msgid "Edit your post"
+#: src/components/compose.jsx:1377
+msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
-msgid "What are you doing?"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
-msgid "Mark media as sensitive"
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
-msgid "Posting on <0/>"
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr ""
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1472,8 +1476,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1499,7 +1503,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1761,23 +1765,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr ""
 
@@ -2115,7 +2119,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2314,268 +2318,268 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/pl-PL.po b/src/locales/pl-PL.po
index 58d81079de..ce8e5ff272 100644
--- a/src/locales/pl-PL.po
+++ b/src/locales/pl-PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Bot"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr "Grupa"
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "Przejdź na stronę konta"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr "Obserwujący"
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "Wpisy"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "Oryginalne"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr "Pokaż statystyki wpisów"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr "Pokaż statystyki wpisów"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr "Dodaj do wątku"
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Wybór {0}"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr "Wybór {0}"
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Wielokrotny wybór"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr "Czas trwania"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Usuń ankietę"
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Zrób zdjęcie lub wideo"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr "Dodaj media"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Dodaj własne emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Dodaj GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr "Dodaj ankietę"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Zaplanuj wpis"
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Masz niezapisane zmiany. Czy chcesz porzucić ten wpis?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Plik {1} nie jest obsługiwany.} few {Pliki {2} nie są obsługiwane.} many {Pliki {2} nie są obsługiwane.} other {Pliki {2} nie są obsługiwane.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Możesz załączyć co najwyżej # plik.} few {Możesz załączyć co najwyżej # pliki.} many {Możesz załączyć co najwyżej # plików.} other {Możesz załączyć co najwyżej # pliku.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr "Przenieś do wyskakującego okienka"
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr "Zminimalizuj"
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Wygląda na to, że zamknięto okno nadrzędne."
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Wygląda na to, że masz też otwarte pole tworzenia wpisu w oknie głównym, gdzie aktualnie trwa publikowanie. Poczekaj, aż skończy i spróbuj ponownie później."
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Wygląda na to, że już masz otwarte pole edycji w oknie nadrzędnym. Aktywowanie tego okna spowoduje skasowanie zmian dokonanych przez Ciebie w oknie nadrzędnym. Kontynuować?"
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr "Przenieś z powrotem do okna głównego"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Odpowiedz na wpis @{0}(<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Odpowiedz na wpis @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Edycja wpisu źródłowego"
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Ankieta musi mieć co najmniej 2 opcje"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Niektóre opcje ankiety są nieuzupełnione"
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Niektóre media nie posiadają opisów. Kontynuować?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Załączenie #{i} nie powiodło się"
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Ostrzeżenie o zawartości"
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr "Ostrzeżenie o treściach lub wrażliwych plikach"
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
-msgstr "Publiczny"
-
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
-msgstr "Lokalne"
-
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
-msgstr "Niepubliczny"
-
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
-msgstr "Tylko obserwujący"
-
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
-msgstr "Prywatna wzmianka"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1272
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Opublikuj odpowiedź"
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Edytuj swój wpis"
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Co robisz?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
+#: src/components/compose.jsx:1347
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Oznacz media jako \"wrażliwe\""
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
+#: src/components/compose.jsx:1377
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Opublikowano <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
+msgstr "Publiczny"
+
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
+msgstr "Lokalne"
+
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
+msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
+msgstr "Prywatna wzmianka"
+
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr "Zaplanuj"
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr "Odpowiedz"
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr "Zaktualizuj"
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Opublikuj"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Pobieram GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Pobieranie GIF'a nie powiodło się"
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas usuwania szkicu! Spróbuj ponownie."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr "Etykieta"
 msgid "Content"
 msgstr "Zawartość"
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuluj"
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> or <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr "Podbij"
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Zakładka"
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Opis mediów"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Przetłumacz"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr "Powiedz"
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr "Odfiltrowano: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1472,8 +1476,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Nieznany typ powiadomienia: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Podbite/polubione przez…"
 
@@ -1499,7 +1503,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Wyświetl #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr "Więcej →"
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Koniec"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr "Zagnieźdź wpis"
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr "Nie udało się skopiować kodu HTML"
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiuj"
 
@@ -1761,23 +1765,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Pokaż wyróżnione profile"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr "Skopiowano odnośnik"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Nie udało się skopiować odnośnika"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Udostępnianie zdaje się nie działać."
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr "Udostępnij…"
 
@@ -2115,7 +2119,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Przesuń w dół"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
@@ -2314,268 +2318,268 @@ msgstr "JSON ze skrótami"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Import/eksport ustawień z/do serwera instancji (Bardzo eksperymentalne)"
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>podbija</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Przepraszamy, obecnie używana instancja nie może wchodzić w interakcje z tym wpisem z innej instancji."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Cofnięto polubienie wpisu @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Polubiono wpis @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Usunięto z zakładek wpis od @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Zapisano wpis @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Niektóre media nie mają opisu."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Stary wpis (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr "Cofnij podbicie"
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr "Cytuj"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Cofnięto podbicie wpisu od @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Podbito wpis od @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr "Podbij…"
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr "Cofnij polubienie"
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr "Polub"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Usuń z zakładek"
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Tekst wpisu został skopiowany"
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Nie udało się skopiować tekstu wpisu"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Skopiuj tekst wpisu"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Otwórz wpis <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Pokaż historię edytowania"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Edytowano: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Anulowano wyciszenie konwersacji"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Konwersacja wyciszona"
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Nie udało się anulować wyciszenia konwersacji"
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Nie udało się wyciszyć konwersacji"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Anuluj wyciszenie konwersacji"
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Wycisz konwersację"
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Wpis został odpięty z profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Wpis przypięty do profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Nie udało się odpiąć wpisu"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Nie udało się przypiąć wpisu"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Odepnij z profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Przypnij do profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Skasować ten wpis?"
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Wpis został skasowany"
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Nie udało się usunąć wpisu"
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr "Zgłoś wpis…"
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr "Polubiono"
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr "Podbito"
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Zapisano"
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr "Przypięto"
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr "Usunięto"
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# odpowiedź} few {# odpowiedzi} other {# odpowiedzi}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr "Pokaż mniej"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr "Pokaż zawartość"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Odfiltrowano: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr "Pokaż multimedia"
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr "Edytowano"
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr "Odpowiedzi"
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Post ukryty przez Twoje filtry"
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr "Wpis oczekuje na publikację"
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Wpis jest niedostępny"
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr "Historia zmian"
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Nie udało się wczytać historii"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Wczytywanie…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> podbija"
 
diff --git a/src/locales/pt-BR.po b/src/locales/pt-BR.po
index e26e637fb3..687d2a6752 100644
--- a/src/locales/pt-BR.po
+++ b/src/locales/pt-BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automático"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "Ir à página da conta"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "Publicações"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr "Ver estatísticas"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr "Ver estatísticas"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr "Adicionar ao tópico"
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Opção {0}"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr "Opção {0}"
 msgid "Remove"
 msgstr "Excluir"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Várias opções"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr "Duração"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Excluir enquete"
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Captar foto ou vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr "Adicionar mídia"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Adicionar emoji personalizado"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Adicionar GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr "Adicionar enquete"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Agendar publicação"
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Você tem mudanças não salvas. Descartar publicação?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {O arquivo {1} não é suportado.} other {Os arquivos {2} não são suportados.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural,one {Você só pode anexar até 1 arquivo.} other {Você só pode anexar até # arquivos.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr "Fechar"
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Parece que você fechou a janela principal."
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Parece que você já tem um campo de edição aberto na janela principal e está atualmente publicando. Espere até terminar e tente novamente mais tarde."
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Parece que você já tem um campo de edição aberto na janela principal. Abrir esta janela irá desfazer as mudanças que você fez na janela principal. Continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr "Abrir"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Respondendo à publicação de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Respondendo à publicação de @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Editando publicação original"
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "A enquete precisa ter ao menos 2 opções"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Certas opções estão vazias"
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Certas mídias não têm descrição. Continuar mesmo assim?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Anexo #{i} falhou"
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Aviso de conteúdo"
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr "Aviso de conteúdo ou mídia sensível"
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
-msgstr "Público"
-
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
-msgstr "Local"
-
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
-msgstr "Não listado"
-
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
-msgstr "Somente seguidores"
-
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
-msgstr "Menção privada"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1272
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Publicar resposta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Editar publicação"
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "O que você está fazendo?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
+#: src/components/compose.jsx:1347
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marcar mídia como sensível"
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
+#: src/components/compose.jsx:1377
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Publicando em <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
-msgstr "Adicionar"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
+msgstr "Público"
+
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
+msgstr "Local"
+
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
+msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
+msgstr "Menção privada"
+
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr "Agendar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Baixando GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Houve um erro ao baixar GIF"
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr "Erro ao excluir rascunho. Tente novamente."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr "Etiqueta"
 msgid "Content"
 msgstr "Conteúdo"
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr "Impulsionar"
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Favoritar"
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Descrição da mídia"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduzir"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr "Falar"
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1473,8 +1477,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipo de notificação desconhecida: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Impulsionado/Curtido por…"
 
@@ -1500,7 +1504,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Ver #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr "Ler mais →"
 
@@ -1564,7 +1568,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Encerrando"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr "Incorporar publicação"
 
@@ -1583,7 +1587,7 @@ msgstr "Impossível copiar código HTML"
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
@@ -1762,23 +1766,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Exibir destaques"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link copiado"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Impossível copiar o link"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Este recurso não está funcionando."
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr "Compartilhar…"
 
@@ -2116,7 +2120,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Mover para baixo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -2315,268 +2319,268 @@ msgstr "Atalhos brutos JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importar/exportar opções do/para servidor de instância (Muito experimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>impulsionou</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Desculpe, a atual instância registrada não pode interagir com esta publicação de outra instância."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Não curtiu a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Curtiu a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Desfavoritou a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Favoritou a publicação de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Algumas das mídias não têm descrição."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Publicação antiga (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr "Desimpulsionar"
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr "Citar"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Desimpulsionou a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Impulsionou a publicação de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr "Impulsionar…"
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr "Descurtir"
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr "Curtir"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Desfavoritar"
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Texto da publicação copiado"
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Incapaz de copiar o texto da publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copiar texto da publicação"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver publicação de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Exibir histórico de edições"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editado: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Conversa dessilenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversa silenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Impossível dessilenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Impossível silenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Dessilenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Publicação desafixada do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Publicação fixada no perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Impossível desafixar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Impossível fixar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Desafixar do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fixar ao perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Excluir publicação?"
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Publicação excluída"
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Impossível excluir publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr "Denunciar publicação…"
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr "Curtido"
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr "Impulsionado"
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Favoritado"
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fixado"
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr "Excluído"
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr "Mostrar menos"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostrar conteúdo"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrado: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostrar mídia"
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr "Editado"
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentários"
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Publicação oculta por seus filtros"
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr "Publicação pendente"
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Publicação indisponível"
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr "Histórico de edições"
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Houve um erro ao carregar histórico"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Carregando…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> impulsionou"
 
diff --git a/src/locales/pt-PT.po b/src/locales/pt-PT.po
index 71dad77f92..73551d7780 100644
--- a/src/locales/pt-PT.po
+++ b/src/locales/pt-PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automático"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "Ir à página da conta"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "Postagens"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr "Ver estatísticas"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr "Ver estatísticas"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr "Adicionar ao tópico"
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Escolha {0}"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr "Escolha {0}"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Várias escolhas"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr "Duração"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Eliminar enquete"
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Fazer foto ou vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr "Adicionar multimédia"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Adicionar emoji personalizado"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Adicionar GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr "Adicionar enquete"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Programar publicação"
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Tem alterações não guardadas. Desfazer publicação?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {O ficheiro {1} não é suportado.} other {Os ficheiros {2} não são suportados.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural,one {Só pode anexar até 1 ficheiro.} other {Só pode anexar até # ficheiros.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr "Fechar"
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Parece que fechaste a janela principal."
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Parece que já tem um campo de edição aberto na janela principal e atualmente está a publicar. Espere até que esteja concluído e tenta novamente mais tarde."
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Parece que já tem um campo de edição aberto na janela principal. Abrindo esta janela irá desfazer as alterações que fizeste na janela principal. Prosseguir?"
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr "Abrir"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "A responder à publicação de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "A responder à publicação de @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr "A editar publicação original"
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "A enquete deve ter no mínimo 2 opções"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Algumas escolhas da enquete estão vazias"
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Algumas multimédias não possuem descrições. Prosseguir?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Anexo #{i} falhou"
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Alerta de conteúdo"
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr "Alerta de conteúdo ou multimédia sensível"
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
-msgstr "Público"
-
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
-msgstr "Local"
-
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
-msgstr "Não listado"
-
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
-msgstr "Somente seguidores"
-
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
-msgstr "Menção privada"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1272
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Publicar resposta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Editar publicação"
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "O que faz?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
+#: src/components/compose.jsx:1347
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marcar multimédia como sensível"
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
+#: src/components/compose.jsx:1377
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "A publicar em <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
-msgstr "Adicionar"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
+msgstr "Público"
+
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
+msgstr "Local"
+
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
+msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
+msgstr "Menção privada"
+
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "A transferir GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Falhou ao transferir GIF"
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr "Erro ao eliminar rascunho. Tente novamente."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr "Etiqueta"
 msgid "Content"
 msgstr "Conteúdo"
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr "Impulsionar"
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcar como favorito"
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Descrição da multimédia"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduzir"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr "Falar"
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1473,8 +1477,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipo de notificação desconhecida: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Impulsionado/Gostado por…"
 
@@ -1500,7 +1504,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Ver #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr "Leia mais →"
 
@@ -1564,7 +1568,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "A acabar"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr "Incorporar publicação"
 
@@ -1583,7 +1587,7 @@ msgstr "Impossível copiar código HTML"
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
@@ -1762,23 +1766,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Mostrar perfis destacados"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr "Ligação copiada"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Impossível copiar ligação"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Este recurso não está a funcionar."
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr "Partilhar…"
 
@@ -2116,7 +2120,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Mover para baixo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -2315,268 +2319,268 @@ msgstr "Atalhos brutos JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importar/exportar definições do/para servidor de instância (Muito experimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>impulsionou</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Desculpe, a atual instância registrada não pode interagir com esta publicação de outra instância."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Não gostou da publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Gostou da publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Removeu dos favoritos a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Adicionou aos favoritos a publicação de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Algumas multimédias não possuem descrições."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Publicação antiga (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr "Remover impulso"
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr "Citar"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Removeu impulso da publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Impulsionou a publicação de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr "Impulsionar…"
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr "Remover gosto"
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr "Gosto"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Eliminar dos favoritos"
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Texto da publicação copiado"
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Impossível copiar texto da publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copiar texto da publicação"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver publicação de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Exibir histórico de edições"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editado: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Conversa dessilenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversa silenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Impossível dessilenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Impossível silenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Dessilenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Publicação desafixada do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Publicação fixada ao perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Impossível desafixar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Impossível fixar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Desafixar do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fixar ao perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Eliminar publicação?"
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Publicação eliminada"
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Impossível eliminar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr "Relatar publicação…"
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr "Gostado"
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr "Impulsionado"
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Adicionado aos favoritos"
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fixado"
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminado"
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr "Mostrar menos"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostrar conteúdo"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrado: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostrar multimédia"
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr "Editado"
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentários"
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Postagem oculta por seus filtros"
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr "Postagem pendente"
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Postagem indisponível"
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr "Histórico de edições"
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Falhou ao carregar histórico"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "A carregar…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> impulsionou"
 
diff --git a/src/locales/ru-RU.po b/src/locales/ru-RU.po
index b6c790556f..307f597948 100644
--- a/src/locales/ru-RU.po
+++ b/src/locales/ru-RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Бот"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr "Группа"
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "Перейти на страницу учётной записи"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr "Подписчик(а/ов)"
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "Посты"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "Оригинальные"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr "Показать статистику публикации постов"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr "Показать статистику публикации постов"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr "Добавить в обсуждение"
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Выбор {0}"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr "Выбор {0}"
 msgid "Remove"
 msgstr "Убрать"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Разрешить несколько ответов"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
+msgstr "Добавить"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr "Продолжительность"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Убрать опрос"
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Сделать фото или видео"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr "Добавить медиафайл"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Добавить пользовательские эмодзи"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Добавить GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr "Добавить голосование"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Запланировать пост"
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "У вас есть несохраненные изменения. Отменить этот пост?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Файл {1} не поддерживается.} other {Файлы {2} не поддерживаются.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Вы можете прикрепить только 1 файл.} other {Вы можете прикрепить до # файлов.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr "Открыть в отдельном окне"
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr "Свернуть"
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Похоже, вы закрыли родительское окно."
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Похоже, вы уже публикуете пост в родительском окне. Дождитесь публикации и попробуйте снова."
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Похоже, вы уже пишите или редактируете пост в родительском окне. Возвращение этого окна отменит изменения в родительском окне. Продолжить?"
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr "Вернуть в родительское окно"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Отвечаем пост @{0}(<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Отвечаем на пост @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Редактирование исходного поста"
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Опрос должен иметь не менее 2 вариантов ответа"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Некоторые варианты ответа пусты"
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "У некоторых медиафайлов нет описаний. Продолжить?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Не удалось прикрепить вложение №{i}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Предупреждение о содержании"
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr "Предупреждение о содержании или медиафайлах деликатного характера"
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
-msgstr "Публичный"
-
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
-msgstr "Локальная"
-
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
-msgstr "Без включения в поиск"
-
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
-msgstr "Только для подписчиков"
-
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
-msgstr "Личное упоминание"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1272
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Опубликовать ответ"
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Редактировать свой пост"
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Начните писать свои мысли"
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
+#: src/components/compose.jsx:1347
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Отметить медиафайл как деликатный"
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
+#: src/components/compose.jsx:1377
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Публикация в <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
-msgstr "Добавить"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
+msgstr "Публичный"
+
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
+msgstr "Локальная"
+
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
+msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
+msgstr "Личное упоминание"
+
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr "Запланировать"
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr "Ответить"
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Опубликовать"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Загружаем GIF-анимацию…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Не удалось загрузить GIF-анимацию"
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr "Не удалось удалить черновик. Попробуйт
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr "Заголовок"
 msgid "Content"
 msgstr "Содержание"
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отмена"
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> или <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr "Продвинуть"
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Закладка"
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Описание медиа"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Перевести"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr "Произнести"
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr "Отфильтровано: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1472,8 +1476,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Неизвестный тип уведомления: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Продвинули/Отметили как \"нравится\"…"
 
@@ -1499,7 +1503,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Посмотреть #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr "Читать далее →"
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Завершение"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr "Встроить пост"
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr "Не удалось скопировать HTML-код"
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr "Копировать"
 
@@ -1761,23 +1765,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Показать рекомендуемые профили"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr "Ссылка скопирована"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Не удалось скопировать ссылку"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Кажется, функция «Поделиться» не работает."
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr "Поделиться…"
 
@@ -2115,7 +2119,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Переместить вниз"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактировать"
@@ -2314,268 +2318,268 @@ msgstr "Исходный JSON ярлыков"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Импорт/экспорт настроек с сервера инстанса (Очень экспериментально)"
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>продвинул(а)</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "К сожалению, ваша текущая учетная запись не может взаимодействовать с этим постом из другого инстанса."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Удалена отметка \"нравится\" у поста от @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Понравился пост от @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Удалена закладка поста от @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Добавлена закладка поста от @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Некоторые медиа не имеют описаний."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Старый пост (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr "Прекратить продвигать"
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr "Цитировать"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Прекратил(а) продвигать пост @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Продвинул(а) пост @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr "Продвинуть…"
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr "Не нравится"
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr "Нравится"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Удалить закладку"
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Текст поста скопирован"
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Не удалось скопировать текст поста"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Копировать текст поста"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Посмотреть пост <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Показать историю редактирования"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Отредактировано: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Обсуждение не игнорируется"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Обсуждение игнорируется"
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Не удалось прекратить игнорировать обсуждение"
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Не удалось игнорировать обсуждение"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Не игнорировать обсуждение"
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Игнорировать обсуждение"
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Пост откреплён из профиля"
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Пост прикреплён к профилю"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Не удалось открепить пост"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Не удалось закрепить пост"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Открепить от профиля"
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Закрепить в профиле"
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Удалить этот пост?"
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Пост удален"
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Не удалось удалить пост"
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr "Пожаловаться на пост…"
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr "Нравится"
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr "Продвинут"
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Добавлен в закладки"
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr "Закреплён"
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr "Удалён"
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# ответ} other {# ответ(а/ов)}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr "Свернуть/скрыть"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr "Показать содержимое"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Отфильтровано: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr "Показать медиа"
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr "Отредактировано"
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr "Комментарии"
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Пост скрыт вашими фильтрами"
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr "Пост ожидает подтверждения"
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Пост недоступен"
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr "История изменений"
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Не удалось загрузить историю"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Загрузка…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> продвинули"
 
diff --git a/src/locales/th-TH.po b/src/locales/th-TH.po
index ee69a0384f..99b96493a1 100644
--- a/src/locales/th-TH.po
+++ b/src/locales/th-TH.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "อัตโนมัติ"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr "กลุ่ม"
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "ไปที่หน้าบัญชี"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr "ผู้ติดตาม"
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "โพสต์"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "ต้นฉบับ"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr "ดูสถิติโพสต์"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr "ดูสถิติโพสต์"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึก ละทิ้งโพสต์นี้ไหม?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, other {ไฟล์ {2} เป็นไฟล์ที่ไม่รองรับ}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, other {คุณสามารถแนบไฟล์ได้สูงสุดเพียง # ไฟล์}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr "ย่อขนาด"
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr "กำลังแก้ไขโพสต์ต้นฉบับ"
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
-msgstr "สาธารณะ"
-
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
-msgstr "ในเซิร์ฟเวอร์"
-
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
-msgstr "ไม่อยู่ในรายการ"
-
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
-msgstr "ผู้ติดตามเท่านั้น"
-
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
-msgstr "การกล่าวถึงแบบส่วนตัว"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "ยกเลิก"
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1272
 msgid "Post your reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Edit your post"
 msgstr "แก้ไขโพสต์ของคุณ"
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "คุณกำลังทำอะไรอยู่?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
+#: src/components/compose.jsx:1347
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "ทำเครื่องหมายสื่อว่าละเอียดอ่อน"
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
+#: src/components/compose.jsx:1377
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
+msgstr "สาธารณะ"
+
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
+msgstr "ในเซิร์ฟเวอร์"
+
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
+msgstr "การกล่าวถึงแบบส่วนตัว"
+
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr ""
 msgid "Content"
 msgstr "เนื้อหา"
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr "ยกเลิก"
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1472,8 +1476,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1499,7 +1503,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr "คัดลอก"
 
@@ -1761,23 +1765,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr "คัดลอกลิงก์แล้ว"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "ไม่สามารถคัดลอกลิงก์"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr "แชร์…"
 
@@ -2115,7 +2119,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2314,268 +2318,268 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr "เลิกถูกใจ"
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr "ถูกใจ"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr "ถูกใจแล้ว"
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/tok.po b/src/locales/tok.po
index 1b9fb37552..84dd3b1a58 100644
--- a/src/locales/tok.po
+++ b/src/locales/tok.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tok\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Toki Pona\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
+#: src/components/compose.jsx:1272
+msgid "Post your reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
+#: src/components/compose.jsx:1274
+msgid "Edit your post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
+#: src/components/compose.jsx:1277
+msgid "What are you doing?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
-msgid "Post your reply"
+#: src/components/compose.jsx:1347
+msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
-msgid "Edit your post"
+#: src/components/compose.jsx:1377
+msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
-msgid "What are you doing?"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
-msgid "Mark media as sensitive"
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
-msgid "Posting on <0/>"
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr ""
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1472,8 +1476,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1499,7 +1503,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1761,23 +1765,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr ""
 
@@ -2115,7 +2119,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2314,268 +2318,268 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/tr-TR.po b/src/locales/tr-TR.po
index a3e3542a78..b2cbfbce9d 100644
--- a/src/locales/tr-TR.po
+++ b/src/locales/tr-TR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Otomatik"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "Hesap sayfasına git"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr "Takipçiler"
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "Gönderiler"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "Orijinal"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr "Gönderi istatistiklerini görüntüle"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr "Gönderi istatistiklerini görüntüle"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "Seçim {0}"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr "Seçim {0}"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Çoklu seçimler"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
+msgstr "Ekle"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr "Süre"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Anketi kaldır"
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr "Medya ekle"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Özel emoji ekle"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr "GIF ekle"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr "Anket ekle"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Bu gönderiyi silmek istiyor musunuz?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr "Açılır pencere"
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr "Küçült"
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Görünüşe göre ana pencereyi kapattınız."
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Görünüşe göre ana pencerede zaten açık bir oluşturma alanınız var ve şu anda yayınlanıyor. Lütfen tamamlanmasını bekleyin ve daha sonra tekrar deneyin."
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Görünüşe göre ana pencerede zaten açık bir oluşturma alanınız var. Bu pencereyi açmak ana pencerede yaptığınız değişiklikleri iptal edecektir. Devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "@{0}'ın gönderisine yanıt veriyorum (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "@{0}'ın gönderisine yanıt veriyorum"
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Kaynak gönderiyi düzenleme"
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Anket en az 2 seçeneğe sahip olmalıdır"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Bazı anket seçenekleri boş"
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Bazı medyaların açıklamaları yok. Devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Ek #{i} başarısız oldu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "İçerik uyarısı"
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr "İçerik uyarısı veya hassas medya"
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
-msgstr "Herkese Açık"
-
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
-msgstr "Yerel"
-
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
-msgstr "Listelenmemiş"
-
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
-msgstr "Sadece takipçiler"
-
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
-msgstr "Özel bahsetme"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal et"
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1272
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Yanıtınızı gönderin"
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Gönderinizi düzenleyin"
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Ne yapıyorsun?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
+#: src/components/compose.jsx:1347
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Medyayı hassas olarak işaretle"
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
+#: src/components/compose.jsx:1377
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
-msgstr "Ekle"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
+msgstr "Herkese Açık"
+
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
+msgstr "Yerel"
+
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
+msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
+msgstr "Özel bahsetme"
+
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr "Yanıtla"
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr "Güncelle"
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Gönderi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "GIF indiriliyor…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF indirilemedi"
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr "Etiket"
 msgid "Content"
 msgstr "İçerik"
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr "İptal et"
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr "Yükselt"
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Yer İşareti"
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Çeviri Yap"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr "Konuş"
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1472,8 +1476,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1499,7 +1503,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "#Wrapstodon'u Görüntüle"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Son"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopyala"
 
@@ -1761,23 +1765,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr "Bağlantı kopyalandı"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Bağlantı kopyalanamadı"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Paylaşmak işe yaramıyor gibi görünüyor."
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr "Paylaş…"
 
@@ -2115,7 +2119,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Aşağı taşı"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
@@ -2314,268 +2318,268 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr "Yükseltmeyi geri çek"
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr "Alıntı"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr "Beğenmekten Vazgeç"
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr "Beğen"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Yer İşaretini Kaldır"
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Sohbet sesini aç"
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Sohbeti sessize al"
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Profilden sabitlemeyi kaldır"
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Profile Sabitle"
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Bu ileti silinsin mi?"
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Gönderi silindi"
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr "Beğen"
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr "Yükseltildi"
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr "Sabitlendi"
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr "Silindi"
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr "Özet göster"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr "İçeriği göster"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrelenmiş: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr "Medyayı göster"
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr "Düzenlendi"
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr "Yorumlar"
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr "Geçmişi Görüntüle"
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Geçmiş yüklenemedi."
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Yükleniyor…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/uk-UA.po b/src/locales/uk-UA.po
index 1f454b4c1d..3a8a8557b1 100644
--- a/src/locales/uk-UA.po
+++ b/src/locales/uk-UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Автоматизовано"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr "Група"
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "Перейти на сторінку облікового запису"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr "Підписники"
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "Дописів"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "Оригінал"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr "Переглянути статистику дописів"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr "Переглянути статистику дописів"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr "Вилучити"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "Кілька варіантів відповідей"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
+msgstr "Додати"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr "Тривалість"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Прибрати опитування"
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Зробити фото чи відео"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Додати користувацькі емодзі"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr "Додати опитування"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Є незбережені зміни. Скасувати цей допис?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Файл {1} не підтримується.} other {Файли {2} не підтримуються.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Ви можете прикріпити до 1 файлу.} other {Ви можете прикріпити до # файлів.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr "В окремому вікні"
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr "Згорнути"
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Здається, ви закрили батьківське вікно."
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Здається, ви вже публікуєте допис в батьківському вікні. Дочекайтеся публікації та повторіть спробу."
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Здається, ви вже друкуєте або редагуєте допис в батьківському вікні. Повернення в це вікно скасує зміни, що зроблені в батьківському вікні. Продовжити?"
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr "Повернути в батьківське вікно"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Відповідаємо на допис @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Відповідаємо на допис @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Редагування вихідного допису"
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Опитування повинно мати не більше 2 опцій"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Деякі варіанти опитування порожні"
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Деякі медіа не мають альтернативного тексту. Продовжити?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Помилка вкладення #{i}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Попередження про вміст"
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr "Попередження про вміст або чутливе медіа"
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
-msgstr "Для всіх"
-
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
-msgstr "Локальна"
-
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
-msgstr "Поза списком"
-
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
-msgstr "Лише підписники"
-
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
-msgstr "Лише згадані"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1272
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Опублікувати відповідь"
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Редагувати допис"
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Що ви робите?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
+#: src/components/compose.jsx:1347
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Позначити медіа як чутливе"
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
+#: src/components/compose.jsx:1377
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
-msgstr "Додати"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
+msgstr "Для всіх"
+
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
+msgstr "Локальна"
+
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
+msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
+msgstr "Лише згадані"
+
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr "Відповісти"
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr "Оновити"
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Опублікувати"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Завантаження GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Не вдалося завантажити GIF"
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr "Помилка видалення чернетки! Будь ласка,
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr "Заголовок"
 msgid "Content"
 msgstr "Вміст"
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr "Скасувати"
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> або<1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr "Поширити"
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Додати в закладки"
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Опис медіа"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Перекласти"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr "Вимовити"
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr "Відфільтровано: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1472,8 +1476,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Невідомий тип сповіщення: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Поширили/Вподобали…"
 
@@ -1499,7 +1503,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr "Читати більше →"
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Завершення"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr "Вбудувати допис"
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr "Не вдалося скопіювати HTML-код"
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr "Скопіювати"
 
@@ -1761,23 +1765,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Показати рекомендовані профілі"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr "Посилання скопійовано"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Не вдалося скопіювати посилання"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Здається, поширення не працює."
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr "Поширити…"
 
@@ -2115,7 +2119,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Пересунути вниз"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Редагувати"
@@ -2314,268 +2318,268 @@ msgstr "Вихідний JSON Ярликів"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Імпорт/експорт налаштувань з/на сервер інстансу (Дуже експериментально)"
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>пошири(в/ла)</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "На жаль, ваш поточний інстанс не може взаємодіяти з цим дописом з іншого інстансу."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Не вподобано допис @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Деякі медіа не мають альтернативного тексту."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Старий допис (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr "Не поширювати"
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr "Цитувати"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr "Поширити…"
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr "Не вподобати"
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr "Вподобати"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Вилучити з закладок"
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Переглянути допис від <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Показати Історію Змін"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Відредаговано: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Бесіда більше не глушиться"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Бесіда заглушена"
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Не вдалося розглушити бесіду"
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Не вдалося заглушити бесіду"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Розглушити бесіду"
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Заглушити бесіду"
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Допис відкріплено від профілю"
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Допис закріплено в профілі"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Не вдалося відкріпити допис"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Не вдалося закріпити допис"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Відкріпити від профілю"
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Закріпити в профілі"
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Видалити цей допис?"
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Допис видалено"
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Не вдалося видалити допис"
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr "Поскаржитися на допис…"
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr "Вподобано"
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr "Поширено"
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Додано в закладки"
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr "Закріплено"
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr "Видалено"
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# відповідь} few {# відповіді} other {# відповідей}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr "Згорнути"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr "Показати вміст"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Відфільтровано: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr "Показати медіа"
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr "Відредаговано"
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr "Коментарі"
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr "Історія Змін"
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Не вдалося завантажити історію"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Завантаження…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> поширили"
 
diff --git a/src/locales/zh-CN.po b/src/locales/zh-CN.po
index d117c2315f..e07cd87b14 100644
--- a/src/locales/zh-CN.po
+++ b/src/locales/zh-CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "机器人"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr "群组"
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "转到账户页"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr "粉丝"
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "嘟文"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "原创"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr "查看嘟文统计"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr "查看嘟文统计"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr "添加到嘟文串"
 msgid "Choice {0}"
 msgstr "选项 {0}"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr "选项 {0}"
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "多选"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
+msgstr "添加"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr "时长"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr "删除投票"
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "拍摄"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr "添加媒体"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "添加自定义表情"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr "添加GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr "添加投票"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr "设置定时发送"
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "你有尚未保存的更改。是否丢弃这条嘟文？"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, other {文件 {2} 的类型不受支持。}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, other {你最多可以添加 # 个附件。}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr "弹出"
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr "最小化"
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "你似乎关闭了上级窗口。"
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "你似乎已在上级窗口打开了一个撰写框并正在发布内容。请等待其完成后再试。"
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "你似乎已在上级窗口中打开了一个撰写框。如果在此窗口中新建撰写框，你在上级窗口中所做的更改将丢失。是否继续？"
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr "弹回"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "正在回复 @{0} 的嘟文 (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "正在回复 @{0} 的嘟文"
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr "编辑原嘟"
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "投票必须至少包含 2 个选项"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "某些投票选项为空"
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "某些媒体附件没有描述文本。是否继续？"
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "附加附件 #{i} 失败"
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "内容警告"
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr "内容警告或敏感媒体"
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
-msgstr "公开"
-
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
-msgstr "本站"
-
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
-msgstr "不列出"
-
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
-msgstr "仅粉丝"
-
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
-msgstr "私信"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1272
 msgid "Post your reply"
 msgstr "发送回复"
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Edit your post"
 msgstr "编辑嘟文"
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "在做什么呢？"
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
+#: src/components/compose.jsx:1347
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "将媒体标记为敏感"
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
+#: src/components/compose.jsx:1377
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "发布于 <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
-msgstr "添加"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
+msgstr "公开"
+
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
+msgstr "本站"
+
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
+msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
+msgstr "私信"
+
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr "定时发嘟"
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr "回复"
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "发布"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "正在下载 GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF 下载失败"
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr "删除草稿时出错！请重试。"
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr "名称"
 msgid "Content"
 msgstr "内容"
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> 或 <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr "转嘟"
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr "收藏"
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "媒体描述"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "翻译"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr "朗读"
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr "已过滤: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1472,8 +1476,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[未知通知类型:{type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "查看转嘟/点赞…"
 
@@ -1499,7 +1503,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "查看 #Wrapstodon 年度回顾"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr "阅读更多 →"
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "即将结束"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr "嵌入嘟文"
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr "无法复制 HTML 代码"
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr "复制"
 
@@ -1761,23 +1765,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr "展示精选账户列表"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr "已复制链接"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "无法复制链接"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "分享似乎无法正常工作。"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr "分享…"
 
@@ -2115,7 +2119,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "向下移动"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
@@ -2314,268 +2318,268 @@ msgstr "原始快捷方式 JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "导入/导出配置到实例服务器(很不稳定)"
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>转嘟了</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "抱歉，你当前登录的实例无法与该外站嘟文互动。"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "已取消点赞 @{0} 的嘟文"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "已点赞 @{0} 的嘟文"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "已取消收藏 @{0} 的嘟文"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "已收藏 @{0} 的嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "某些媒体附件没有描述文本。"
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "旧嘟文 (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr "取消转嘟"
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr "引用"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "已取消转嘟 @{0} 的嘟文"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "已转嘟 @{0} 的嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr "转嘟…"
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr "取消喜欢"
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr "赞"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "取消收藏"
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr "已复制嘟文文本"
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "无法复制嘟文文本"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr "复制嘟文文本"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "查看 <0>@{0}</0> 的嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "显示编辑记录"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "编辑于: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "已取消静音该对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "已静音该对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "无法取消静音该对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "无法静音该对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "取消静音对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "静音对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "已取消置顶该嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "已置顶该嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "无法取消置顶该嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "无法置顶该嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "取消置顶"
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "置顶"
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "是否删除此嘟文？"
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr "嘟文已删除"
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "无法删除嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr "举报嘟文…"
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr "已点赞"
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr "已转嘟"
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "已收藏"
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr "已置顶"
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr "已删除"
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, other {# 条回复}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr "折叠"
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr "显示内容"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "已过滤: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr "显示媒体"
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr "已编辑"
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr "评论"
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "嘟文已被你的过滤规则隐藏"
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr "待发布嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "嘟文不可用"
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr "编辑记录"
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "无法加载编辑记录"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "正在加载…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> 转嘟了"
 
diff --git a/src/locales/zh-TW.po b/src/locales/zh-TW.po
index f6e7830a6b..38c0a92c8e 100644
--- a/src/locales/zh-TW.po
+++ b/src/locales/zh-TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 01:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "機器人"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:519
+#: src/components/status.jsx:512
 msgid "Group"
 msgstr "群組"
 
@@ -96,6 +96,9 @@ msgstr "前往帳號頁"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
+#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
 msgstr "粉絲"
 
@@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "嘟文"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:1919
-#: src/components/status.jsx:2543
-#: src/components/status.jsx:2546
+#: src/components/status.jsx:1764
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1912
+#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:2539
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -226,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "原文"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2328
+#: src/components/status.jsx:2321
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr "查看貼文統計"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:834
+#: src/components/compose.jsx:888
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr "查看貼文統計"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2742
-#: src/components/status.jsx:2954
+#: src/components/status.jsx:2735
+#: src/components/status.jsx:2947
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -363,7 +366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choice {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:65
+#: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1081
@@ -371,210 +374,216 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr "刪除"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:93
-msgid "Multiple choices"
-msgstr "多種選擇"
+#: src/components/compose-poll.jsx:80
+#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/mention-modal.jsx:220
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
+#: src/pages/list.jsx:388
+msgid "Add"
+msgstr "新增"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
+msgid "Multiple choice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
 msgstr "持續時間"
 
-#: src/components/compose-poll.jsx:127
+#: src/components/compose-poll.jsx:129
 msgid "Remove poll"
 msgstr "移除投票"
 
-#: src/components/compose.jsx:100
+#: src/components/compose.jsx:101
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "拍攝照片或影片"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Add media"
 msgstr "新增媒體"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "新增自訂表情符號"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add GIF"
 msgstr "新增 GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add poll"
 msgstr "新增投票"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
+msgid "Add content warning"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
 msgstr "排程貼文"
 
-#: src/components/compose.jsx:359
+#: src/components/compose.jsx:387
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "您尚未儲存變更，是否丟棄這則貼文？"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:597
+#: src/components/compose.jsx:626
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:607
-#: src/components/compose.jsx:625
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:636
+#: src/components/compose.jsx:654
+#: src/components/compose.jsx:1776
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:815
+#: src/components/compose.jsx:869
 msgid "Pop out"
 msgstr "彈出"
 
-#: src/components/compose.jsx:822
+#: src/components/compose.jsx:876
 msgid "Minimize"
 msgstr "最小化"
 
-#: src/components/compose.jsx:858
+#: src/components/compose.jsx:912
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:865
+#: src/components/compose.jsx:919
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:870
+#: src/components/compose.jsx:924
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:913
+#: src/components/compose.jsx:968
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:923
+#: src/components/compose.jsx:978
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "正在回覆 @{0} 的文章 (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:933
+#: src/components/compose.jsx:988
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "正在回覆 @{0} 的文章"
 
-#: src/components/compose.jsx:946
+#: src/components/compose.jsx:1001
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:999
+#: src/components/compose.jsx:1065
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "投票必須至少含有兩個選項"
 
-#: src/components/compose.jsx:1003
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "部份投票選項空白"
 
-#: src/components/compose.jsx:1016
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1068
+#: src/components/compose.jsx:1134
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1176
-#: src/components/status.jsx:2103
+#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "內容警告"
 
-#: src/components/compose.jsx:1195
-msgid "Content warning or sensitive media"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:1231
-#: src/components/status.jsx:87
-#: src/pages/settings.jsx:318
-msgid "Public"
-msgstr "公開"
-
-#: src/components/compose.jsx:1236
-#: src/components/nav-menu.jsx:349
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:88
-msgid "Local"
-msgstr "本地"
-
-#: src/components/compose.jsx:1240
-#: src/components/status.jsx:89
-#: src/pages/settings.jsx:321
-msgid "Unlisted"
-msgstr "不公開"
-
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:90
-#: src/pages/settings.jsx:324
-msgid "Followers only"
-msgstr "僅限跟隨者"
-
-#: src/components/compose.jsx:1246
-#: src/components/status.jsx:91
-#: src/components/status.jsx:1983
-msgid "Private mention"
-msgstr "私人訊息"
+#: src/components/compose.jsx:1264
+#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1272
 msgid "Post your reply"
 msgstr "張貼你的回覆"
 
-#: src/components/compose.jsx:1258
+#: src/components/compose.jsx:1274
 msgid "Edit your post"
 msgstr "編輯您的貼文"
 
-#: src/components/compose.jsx:1259
+#: src/components/compose.jsx:1276
+msgid "Ask a question"
+msgstr ""
+
+#: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "你在做什麼？"
 
-#: src/components/compose.jsx:1328
+#: src/components/compose.jsx:1347
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "標記媒體為敏感內容"
 
-#: src/components/compose.jsx:1365
+#: src/components/compose.jsx:1377
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1396
-#: src/components/mention-modal.jsx:220
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:388
-msgid "Add"
-msgstr "新增"
+#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/pages/settings.jsx:318
+#: src/utils/visibility-text.jsx:4
+msgid "Public"
+msgstr "公開"
+
+#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/nav-menu.jsx:349
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
+#: src/utils/visibility-text.jsx:5
+msgid "Local"
+msgstr "本地"
+
+#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/utils/visibility-text.jsx:6
+msgid "Quiet public"
+msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1628
+#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/utils/visibility-text.jsx:8
+msgid "Private mention"
+msgstr "私人訊息"
+
+#: src/components/compose.jsx:1700
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1630
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:965
-#: src/components/status.jsx:1751
-#: src/components/status.jsx:1752
-#: src/components/status.jsx:2447
+#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:1744
+#: src/components/status.jsx:1745
+#: src/components/status.jsx:2440
 msgid "Reply"
 msgstr "回覆"
 
-#: src/components/compose.jsx:1632
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: src/components/compose.jsx:1633
+#: src/components/compose.jsx:1705
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "貼文"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1788
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "GIF下載中…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1741
+#: src/components/compose.jsx:1816
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF 下載失敗"
 
@@ -622,7 +631,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1368
+#: src/components/status.jsx:1361
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -691,11 +700,6 @@ msgstr "標籤"
 msgid "Content"
 msgstr "內容"
 
-#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/private-note-sheet.jsx:94
-msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
-
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326
 #: src/components/list-add-edit.jsx:152
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
@@ -919,10 +923,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boost"
 msgstr "轉發"
 
@@ -931,9 +935,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmark"
 msgstr "書籤"
 
@@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "圖片描述"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1079
-#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1072
+#: src/components/status.jsx:1081
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "翻譯"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1107
+#: src/components/status.jsx:1100
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2880
-#: src/components/status.jsx:2958
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2951
 #: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1472,8 +1476,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1043
+#: src/components/status.jsx:1053
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1499,7 +1503,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:260
+#: src/components/status.jsx:253
 msgid "Read more →"
 msgstr "查看更多 →"
 
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "結束"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1237
+#: src/components/status.jsx:1230
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1195
 msgid "Copy"
 msgstr "複製"
 
@@ -1761,23 +1765,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1186
 msgid "Link copied"
 msgstr "連結已複製"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1196
+#: src/components/status.jsx:1189
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "無法複製連結"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1218
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1224
+#: src/components/status.jsx:1217
 msgid "Share…"
 msgstr "分享…"
 
@@ -2115,7 +2119,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1330
+#: src/components/status.jsx:1323
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
@@ -2314,268 +2318,268 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:543
+#: src/components/status.jsx:536
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:646
+#: src/components/status.jsx:639
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:800
+#: src/components/status.jsx:793
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:801
+#: src/components/status.jsx:794
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:840
+#: src/components/status.jsx:833
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:841
+#: src/components/status.jsx:834
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:935
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:949
+#: src/components/status.jsx:942
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:973
-#: src/components/status.jsx:1013
-#: src/components/status.jsx:2474
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:966
+#: src/components/status.jsx:1006
+#: src/components/status.jsx:2467
+#: src/components/status.jsx:2490
 msgid "Unboost"
 msgstr "取消轉發"
 
-#: src/components/status.jsx:989
-#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2482
 msgid "Quote"
 msgstr "引用"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1001
-#: src/components/status.jsx:1467
+#: src/components/status.jsx:994
+#: src/components/status.jsx:1460
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1002
-#: src/components/status.jsx:1468
+#: src/components/status.jsx:995
+#: src/components/status.jsx:1461
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1007
 msgid "Boost…"
 msgstr "轉發…"
 
-#: src/components/status.jsx:1026
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2510
+#: src/components/status.jsx:1019
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:2503
 msgid "Unlike"
 msgstr "取消喜愛"
 
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2510
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1020
+#: src/components/status.jsx:1754
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Like"
 msgstr "喜愛"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:1029
+#: src/components/status.jsx:2515
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "取消書籤"
 
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1112
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1115
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1121
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1139
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1167
+#: src/components/status.jsx:1160
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "顯示編輯紀錄"
 
-#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1163
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1244
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1257
+#: src/components/status.jsx:1250
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "取消此對話的靜音"
 
-#: src/components/status.jsx:1274
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "靜音對話"
 
-#: src/components/status.jsx:1290
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "貼文已從個人檔案取消釘選"
 
-#: src/components/status.jsx:1291
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "貼文已釘選至個人檔案"
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1296
+#: src/components/status.jsx:1289
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1298
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "從個人檔案取消釘選"
 
-#: src/components/status.jsx:1312
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "釘選至個人檔案"
 
-#: src/components/status.jsx:1341
+#: src/components/status.jsx:1334
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1357
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1360
+#: src/components/status.jsx:1353
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1381
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:1755
+#: src/components/status.jsx:1791
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1795
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:1788
+#: src/components/status.jsx:2491
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1805
-#: src/components/status.jsx:2523
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:2516
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1802
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1861
-#: src/components/status.jsx:2336
+#: src/components/status.jsx:1854
+#: src/components/status.jsx:2329
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:1895
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2066
-#: src/components/status.jsx:2128
+#: src/components/status.jsx:2059
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2228
+#: src/components/status.jsx:2221
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2232
+#: src/components/status.jsx:2225
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2371
+#: src/components/status.jsx:2364
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2448
+#: src/components/status.jsx:2441
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2633
+#: src/components/status.jsx:2626
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2634
+#: src/components/status.jsx:2627
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2635
-#: src/components/status.jsx:2636
-#: src/components/status.jsx:2637
-#: src/components/status.jsx:2638
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2629
+#: src/components/status.jsx:2630
+#: src/components/status.jsx:2631
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2740
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2744
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2749
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2888
+#: src/components/status.jsx:2881
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 

From ad4125a964c8381cdd153c1e6c68a920d9f08b9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Wed, 3 Sep 2025 07:52:42 +0800
Subject: [PATCH 082/130] Try fix form getting squashed on Mobile Safari

---
 src/components/compose.css | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/components/compose.css b/src/components/compose.css
index 20e00d58dc..a03eb7ec15 100644
--- a/src/components/compose.css
+++ b/src/components/compose.css
@@ -141,6 +141,7 @@
   display: flex;
   flex-direction: column;
   gap: var(--form-spacing-block);
+  flex-shrink: 0;
 
   @media (min-width: 40em) {
     --form-spacing-inline: 8px;

From f11edf3cd1174d7065b2cf254e3e200fa2c3c474 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Wed, 3 Sep 2025 09:00:11 +0800
Subject: [PATCH 083/130] Revert "Try fix form getting squashed on Mobile
 Safari"

This reverts commit ad4125a964c8381cdd153c1e6c68a920d9f08b9a.
---
 src/components/compose.css | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/src/components/compose.css b/src/components/compose.css
index a03eb7ec15..20e00d58dc 100644
--- a/src/components/compose.css
+++ b/src/components/compose.css
@@ -141,7 +141,6 @@
   display: flex;
   flex-direction: column;
   gap: var(--form-spacing-block);
-  flex-shrink: 0;
 
   @media (min-width: 40em) {
     --form-spacing-inline: 8px;

From 76676fff5373612c3aaa8603bbc0011f0299092d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Wed, 3 Sep 2025 09:00:35 +0800
Subject: [PATCH 084/130] Better fix

---
 src/components/compose-textarea.jsx | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/components/compose-textarea.jsx b/src/components/compose-textarea.jsx
index d852bb7fb8..e94322463b 100644
--- a/src/components/compose-textarea.jsx
+++ b/src/components/compose-textarea.jsx
@@ -108,7 +108,9 @@ const Textarea = forwardRef((props, ref) => {
       if (textExpanderRef.current) {
         const { height } = textarea.getBoundingClientRect();
         // textExpanderRef.current.style.height = height + 'px';
-        textExpanderRef.current.setStyle({ height: height + 'px' });
+        if (height) {
+          textExpanderRef.current.setStyle({ minHeight: height + 'px' });
+        }
       }
     });
     resizeObserver.observe(textarea);

From 4b06c67917bb2d5eb2f466519550125b7fe3d297 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Wed, 3 Sep 2025 09:05:25 +0800
Subject: [PATCH 085/130] Only focus on last focused element if there's nothing
 in focus

---
 src/components/compose.jsx |  6 ++++-
 src/locales/en.po          | 52 +++++++++++++++++++-------------------
 2 files changed, 31 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/src/components/compose.jsx b/src/components/compose.jsx
index 1b0285c188..82bced9436 100644
--- a/src/components/compose.jsx
+++ b/src/components/compose.jsx
@@ -1010,7 +1010,11 @@ function Compose({
             opacity: uiState === 'loading' ? 0.5 : 1,
           }}
           onClick={() => {
-            lastFocusedFieldRef.current?.focus?.();
+            setTimeout(() => {
+              if (!document.activeElement) {
+                lastFocusedFieldRef.current?.focus?.();
+              }
+            }, 10);
           }}
           onKeyDown={(e) => {
             if (e.key === 'Enter' && (e.ctrlKey || e.metaKey)) {
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index bd96ee60e3..d929f699e7 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Go to account page"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1695
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1424
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not su
 
 #: src/components/compose.jsx:636
 #: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:1780
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
@@ -474,89 +474,89 @@ msgstr ""
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Poll must have at least 2 options"
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1073
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Some poll choices are empty"
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1086
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Some media have no descriptions. Continue?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1138
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Attachment #{i} failed"
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/compose.jsx:1247
 #: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:1401
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1276
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Post your reply"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1278
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Edit your post"
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1280
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Ask a question"
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1281
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "What are you doing?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1351
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1381
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Posting on <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1683
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1688
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1692
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr "Quiet public"
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/components/status.jsx:1976
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Schedule"
 msgstr "Schedule"
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1706
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
 #: src/components/status.jsx:958
 #: src/components/status.jsx:1744
@@ -565,20 +565,20 @@ msgstr "Schedule"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1708
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1709
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1792
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Downloading GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1820
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Failed to download GIF"
 

From fe8ae648163eeb60ab7d4ff532010aa9f871ae76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Wed, 3 Sep 2025 12:04:30 +0800
Subject: [PATCH 086/130] i18n updates (eo-UY,es-ES,fi-FI,gl-ES) (#1256)

* New translations (Spanish)

* New translations (Galician)

* New translations (Esperanto)

* Update catalogs.json

* New translations (Finnish)

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
---
 src/data/catalogs.json | 20 +++++++-------
 src/locales/eo-UY.po   | 26 +++++++++---------
 src/locales/es-ES.po   | 12 ++++----
 src/locales/fi-FI.po   | 62 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/gl-ES.po   | 10 +++----
 5 files changed, 65 insertions(+), 65 deletions(-)

diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index fa8b1afcd8..944afa4235 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -10,14 +10,14 @@
     "code": "ca-ES",
     "nativeName": "català",
     "name": "Catalan",
-    "completion": 100,
+    "completion": 99,
     "listed": true
   },
   {
     "code": "cs-CZ",
     "nativeName": "čeština",
     "name": "Czech",
-    "completion": 78,
+    "completion": 77,
     "listed": true
   },
   {
@@ -31,7 +31,7 @@
     "code": "eo-UY",
     "nativeName": "Esperanto",
     "name": "Esperanto",
-    "completion": 98,
+    "completion": 99,
     "listed": true
   },
   {
@@ -101,21 +101,21 @@
     "code": "kab",
     "nativeName": "Taqbaylit",
     "name": "Kabyle",
-    "completion": 94,
+    "completion": 93,
     "listed": true
   },
   {
     "code": "ko-KR",
     "nativeName": "한국어",
     "name": "Korean",
-    "completion": 85,
+    "completion": 84,
     "listed": true
   },
   {
     "code": "lt-LT",
     "nativeName": "lietuvių",
     "name": "Lithuanian",
-    "completion": 98,
+    "completion": 97,
     "listed": true
   },
   {
@@ -143,14 +143,14 @@
     "code": "pt-BR",
     "nativeName": "português",
     "name": "Portuguese",
-    "completion": 99,
+    "completion": 98,
     "listed": true
   },
   {
     "code": "pt-PT",
     "nativeName": "português",
     "name": "Portuguese",
-    "completion": 99,
+    "completion": 98,
     "listed": true
   },
   {
@@ -171,7 +171,7 @@
     "code": "tr-TR",
     "nativeName": "Türkçe",
     "name": "Turkish",
-    "completion": 45,
+    "completion": 44,
     "listed": false
   },
   {
@@ -185,7 +185,7 @@
     "code": "zh-CN",
     "nativeName": "简体中文",
     "name": "Simplified Chinese",
-    "completion": 100,
+    "completion": 99,
     "listed": true
   },
   {
diff --git a/src/locales/eo-UY.po b/src/locales/eo-UY.po
index 4818beab41..ef9ecf924d 100644
--- a/src/locales/eo-UY.po
+++ b/src/locales/eo-UY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 14:46\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount)
 #: src/components/account-info.jsx:835
 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0}</0> Post} other {<1>{1}</1> Posts}}"
-msgstr ""
+msgstr "{statusesCount, plural,one {<0>{0}</0> Afiŝo} other {<1>{1}</1> Afiŝoj}}"
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Aldoni"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
 msgid "Multiple choice"
-msgstr ""
+msgstr "Multebla elekto"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Aldoni balotenketon"
 
 #: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add content warning"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni enhavan averton"
 
 #: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Redakti vian afiŝon"
 
 #: src/components/compose.jsx:1276
 msgid "Ask a question"
-msgstr ""
+msgstr "Faru demandon"
 
 #: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Loka"
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
-msgstr ""
+msgstr "Diskrete publika"
 
 #: src/components/compose.jsx:1694
 #: src/components/status.jsx:1976
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:407
 msgid "Don't feature on profile"
-msgstr ""
+msgstr "Ne montri en profilo"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:408
 #: src/pages/hashtag.jsx:333
@@ -1787,11 +1787,11 @@ msgstr "Diskonigi…"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Nesilentigita @{username}"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:554
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Nesilentigi <0>@{username}</0>"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
@@ -2597,17 +2597,17 @@ msgstr "Fadeno {index}/{total}"
 #. X is the unspecified total number of posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:32
 msgid "Thread {index}/X"
-msgstr ""
+msgstr "Fadeno {index}/X"
 
 #. index/total posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:41
 msgid "{index}/{total}"
-msgstr ""
+msgstr "{index}/{total}"
 
 #. X is the unspecified total number of posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:46
 msgid "{index}/X"
-msgstr ""
+msgstr "{index}/X"
 
 #: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
@@ -2815,7 +2815,7 @@ msgstr "Elsaluti…"
 #. placeholder {0}: niceDateTime(account.createdAt)
 #: src/pages/accounts.jsx:251
 msgid "Connected on {0} (<0/>)"
-msgstr ""
+msgstr "Konektita al {0} (<0/>)"
 
 #: src/pages/accounts.jsx:268
 msgid "Add an existing account"
diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index 7f76477f9c..4fe36463cc 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 14:46\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Añadir"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
 msgid "Multiple choice"
-msgstr ""
+msgstr "Selección múltiple"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Añadir una encuesta"
 
 #: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add content warning"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir advertencia de contenido"
 
 #: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Edita tu publicación"
 
 #: src/components/compose.jsx:1276
 msgid "Ask a question"
-msgstr ""
+msgstr "Hacer una pregunta"
 
 #: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Publicar el <0/>"
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
-msgstr "Público"
+msgstr "Pública"
 
 #: src/components/compose.jsx:1684
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Local"
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
-msgstr ""
+msgstr "Pública silenciosa"
 
 #: src/components/compose.jsx:1694
 #: src/components/status.jsx:1976
diff --git a/src/locales/fi-FI.po b/src/locales/fi-FI.po
index f30fb94069..33e8be9d76 100644
--- a/src/locales/fi-FI.po
+++ b/src/locales/fi-FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-03 04:03\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Siirry tilisivulle"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1695
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1424
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Lisää"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
 msgid "Multiple choice"
-msgstr ""
+msgstr "Monivalinta"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Lisää äänestys"
 
 #: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add content warning"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää sisältövaroitus"
 
 #: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "{0, plural, one {Tiedostoa {1} ei tueta.} other {Tiedostoja {2} ei tueta
 
 #: src/components/compose.jsx:636
 #: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:1780
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Voit liittää enintään 1 tiedoston.} other {Voit liittää enintään # tiedostoa.}}"
@@ -479,89 +479,89 @@ msgstr "Vastataan käyttäjän @{0} julkaisuun"
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Muokataan lähdejulkaisua"
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1069
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Äänestyksessä pitää olla vähintään 2 vastausvaihtoehtoa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1073
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Osa vaihtoehdoista on tyhjiä"
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1086
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Osalta mediasta puuttuu kuvaus. Jatketaanko?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1138
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Liite #{i} epäonnistui"
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/compose.jsx:1247
 #: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Sisältövaroitus"
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1268
+#: src/components/compose.jsx:1401
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1276
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Julkaise vastauksesi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1278
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Muokkaa julkaisuasi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1280
 msgid "Ask a question"
-msgstr ""
+msgstr "Esitä kysymys"
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1281
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Mitä teet?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1351
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Merkitse media arkaluonteiseksi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1381
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Julkaistaan <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1683
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Julkinen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1688
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Paikallinen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1692
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
-msgstr ""
+msgstr "Vaivihkaa julkinen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/components/status.jsx:1976
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Yksityismaininta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1704
 msgid "Schedule"
 msgstr "Ajasta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1706
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
 #: src/components/status.jsx:958
 #: src/components/status.jsx:1744
@@ -570,20 +570,20 @@ msgstr "Ajasta"
 msgid "Reply"
 msgstr "Vastaa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1708
 msgid "Update"
 msgstr "Päivitä"
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1709
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Julkaise"
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1792
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Ladataan GIF-kuvaa…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1820
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF-kuvan lataus epäonnistui"
 
diff --git a/src/locales/gl-ES.po b/src/locales/gl-ES.po
index dfd0b0a914..959ba7ffe1 100644
--- a/src/locales/gl-ES.po
+++ b/src/locales/gl-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 14:46\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Engadir"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
 msgid "Multiple choice"
-msgstr ""
+msgstr "Elección múltiple"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Engadir enquisa"
 
 #: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add content warning"
-msgstr ""
+msgstr "Engadir aviso sobre o contido"
 
 #: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Schedule post"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Edita a publicación"
 
 #: src/components/compose.jsx:1276
 msgid "Ask a question"
-msgstr ""
+msgstr "Preguntar"
 
 #: src/components/compose.jsx:1277
 msgid "What are you doing?"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Local"
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
-msgstr ""
+msgstr "Público limitado"
 
 #: src/components/compose.jsx:1694
 #: src/components/status.jsx:1976

From 44622271397c6d23b4c42e520f231f682f39b3f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Wed, 3 Sep 2025 10:48:48 +0800
Subject: [PATCH 087/130] Focus on textarea when maximize from composer button

---
 src/components/compose.jsx |  9 ++++
 src/locales/en.po          | 94 +++++++++++++++++++-------------------
 2 files changed, 56 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/src/components/compose.jsx b/src/components/compose.jsx
index 82bced9436..3ed1227353 100644
--- a/src/components/compose.jsx
+++ b/src/components/compose.jsx
@@ -9,6 +9,7 @@ import { useHotkeys } from 'react-hotkeys-hook';
 import stringLength from 'string-length';
 import { uid } from 'uid/single';
 import useResizeObserver from 'use-resize-observer';
+import { useSnapshot } from 'valtio';
 
 import supportedLanguages from '../data/status-supported-languages';
 import { api, getPreferences } from '../utils/api';
@@ -382,6 +383,14 @@ function Compose({
     }
   }, [draftStatus, editStatus, replyToStatus]);
 
+  // focus textarea when state.composerState.minimized turns false
+  const snapStates = useSnapshot(states);
+  useEffect(() => {
+    if (!snapStates.composerState.minimized) {
+      focusTextarea();
+    }
+  }, [snapStates.composerState.minimized]);
+
   const formRef = useRef();
 
   const beforeUnloadCopy = t`You have unsaved changes. Discard this post?`;
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index d929f699e7..c350a599c0 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Go to account page"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1695
+#: src/components/compose.jsx:1704
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "View post stats"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -370,7 +370,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1424
+#: src/components/compose.jsx:1433
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -389,174 +389,174 @@ msgstr ""
 msgid "Remove poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Take photo or video"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr "Add media"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Add GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr "Add content warning"
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Schedule post"
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "You have unsaved changes. Discard this post?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1780
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1789
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr "Pop out"
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimize"
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Looks like you closed the parent window."
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr "Pop in"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Poll must have at least 2 options"
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Some poll choices are empty"
 
-#: src/components/compose.jsx:1086
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Some media have no descriptions. Continue?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1138
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Attachment #{i} failed"
 
-#: src/components/compose.jsx:1247
+#: src/components/compose.jsx:1256
 #: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:1401
+#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1410
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1285
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Post your reply"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1287
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Edit your post"
 
-#: src/components/compose.jsx:1280
+#: src/components/compose.jsx:1289
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Ask a question"
 
-#: src/components/compose.jsx:1281
+#: src/components/compose.jsx:1290
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "What are you doing?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1351
+#: src/components/compose.jsx:1360
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1381
+#: src/components/compose.jsx:1390
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Posting on <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1683
+#: src/components/compose.jsx:1692
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1697
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1692
+#: src/components/compose.jsx:1701
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr "Quiet public"
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/status.jsx:1976
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1713
 msgid "Schedule"
 msgstr "Schedule"
 
-#: src/components/compose.jsx:1706
+#: src/components/compose.jsx:1715
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
 #: src/components/status.jsx:958
 #: src/components/status.jsx:1744
@@ -565,20 +565,20 @@ msgstr "Schedule"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1708
+#: src/components/compose.jsx:1717
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
-#: src/components/compose.jsx:1709
+#: src/components/compose.jsx:1718
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
-#: src/components/compose.jsx:1792
+#: src/components/compose.jsx:1801
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Downloading GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1820
+#: src/components/compose.jsx:1829
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Failed to download GIF"
 

From 1cb0d7da528d4fef17743ef45b01d9100d964086 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Wed, 3 Sep 2025 12:26:03 +0800
Subject: [PATCH 088/130] Fix title not working on Bookmarks page

---
 src/pages/bookmarks.jsx | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/pages/bookmarks.jsx b/src/pages/bookmarks.jsx
index 8c045e7916..4bd5b4d806 100644
--- a/src/pages/bookmarks.jsx
+++ b/src/pages/bookmarks.jsx
@@ -9,7 +9,7 @@ const LIMIT = 20;
 
 function Bookmarks() {
   const { t } = useLingui();
-  useTitle(t`Bookmarks`, '/bookmarks');
+  useTitle(t`Bookmarks`, '/b');
   const { masto, instance } = api();
   const bookmarksIterator = useRef();
   async function fetchBookmarks(firstLoad) {

From 26c9fb5aeec2e88d6d4427cf058f71d24522c01c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Wed, 3 Sep 2025 14:15:53 +0800
Subject: [PATCH 089/130] Experiment showing small title when nav/tab bars
 collapsed

---
 src/app.css                 | 67 +++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 src/components/timeline.jsx |  9 +++--
 src/locales/en.po           | 24 ++++++-------
 src/utils/useScrollFn.js    |  6 ++++
 4 files changed, 89 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/src/app.css b/src/app.css
index e083938236..775dbc114f 100644
--- a/src/app.css
+++ b/src/app.css
@@ -147,11 +147,71 @@ a[href^='http'][rel*='nofollow']:visited:not(:has(div)) {
     }
   }
 }
+.deck > header {
+  .header-side {
+    height: auto;
+    transition: all 0.3s;
+  }
+  h1 {
+    transition: all 0.3s;
+  }
+}
 .deck > header[hidden] {
   display: block;
-  transform: translateY(-100%);
-  pointer-events: none;
+  /* transform: translateY(-100%);
+  pointer-events: none; */
   user-select: none;
+
+  [data-shortcuts-view-mode='tab-menu-bar'] & {
+    @media (max-width: 40em) {
+      top: 100vh;
+    }
+  }
+
+  &.loading:after {
+    display: none;
+  }
+
+  .header-grid {
+    min-height: 1em;
+    background-color: transparent !important;
+    backdrop-filter: none;
+    border: 0;
+    padding-block: 8px;
+
+    [data-shortcuts-view-mode='tab-menu-bar'] & {
+      @media (max-width: 40em) {
+        transform: translateY(-100%);
+      }
+    }
+
+    > * {
+      pointer-events: none;
+    }
+  }
+
+  .header-side {
+    opacity: 0;
+    height: calc(14px + 4px + 4px);
+    overflow: clip;
+    transform: translateY(-32px);
+  }
+
+  h1 {
+    display: inline-block;
+    font-size: 14px !important;
+    padding: 4px 8px !important;
+    background-color: var(--bg-color);
+    border: 1px solid var(--outline-color);
+    border-radius: 9999px;
+    color: var(--text-insignificant-color);
+    font-weight: 500;
+    box-shadow: 0 4px 32px var(--drop-shadow-color);
+
+    b {
+      font-weight: 500;
+    }
+  }
 }
 .deck > header .header-grid {
   background-color: var(--bg-color);
@@ -3059,7 +3119,8 @@ ul.link-list li a .icon {
     min-height: 4em;
   }
   .timeline-deck > header[hidden] {
-    transform: translate3d(0, calc((100% + var(--margin-top)) * -1), 0);
+    /* transform: translate3d(0, calc((100% + var(--margin-top)) * -1), 0); */
+    transform: translate3d(0, calc(var(--margin-top) * -1), 0);
   }
   .deck > header {
     text-shadow: 0 1px var(--bg-color);
diff --git a/src/components/timeline.jsx b/src/components/timeline.jsx
index 70d468773c..d4821625e9 100644
--- a/src/components/timeline.jsx
+++ b/src/components/timeline.jsx
@@ -285,7 +285,7 @@ function Timeline({
   const headerRef = useRef();
   // const [hiddenUI, setHiddenUI] = useState(false);
   const [nearReachStart, setNearReachStart] = useState(false);
-  useScrollFn(
+  const { resetScrollDirection } = useScrollFn(
     {
       scrollableRef,
       distanceFromEnd: 2,
@@ -436,6 +436,7 @@ function Timeline({
             e.target.closest('.timeline-item, .timeline-item-alt')
           ) {
             setTimeout(() => {
+              resetScrollDirection();
               headerRef.current.hidden = false;
             }, 250);
           }
@@ -446,7 +447,11 @@ function Timeline({
             ref={headerRef}
             // hidden={hiddenUI}
             onClick={(e) => {
-              if (!e.target.closest('a, button')) {
+              // If hidden set not hidden
+              if (headerRef.current.hidden) {
+                resetScrollDirection();
+                headerRef.current.hidden = false;
+              } else if (!e.target.closest('a, button')) {
                 scrollableRef.current?.scrollTo({
                   top: 0,
                   behavior: 'smooth',
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index c350a599c0..9f8fb55f1a 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "More from <0/>"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:475
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Attachment #{i} failed"
 
 #: src/components/compose.jsx:1256
 #: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/timeline.jsx:1020
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
@@ -743,7 +743,7 @@ msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
@@ -752,7 +752,7 @@ msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:562
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr ""
@@ -780,13 +780,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
+#: src/components/timeline.jsx:933
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
+#: src/components/timeline.jsx:950
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/status-compact.jsx:70
 #: src/components/status.jsx:2873
 #: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/timeline.jsx:1009
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -2604,12 +2604,12 @@ msgstr "{index}/{total}"
 msgid "{index}/X"
 msgstr "{index}/X"
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:491
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:592
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
@@ -2618,16 +2618,16 @@ msgid "Try again"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:632
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Pinned posts"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/utils/useScrollFn.js b/src/utils/useScrollFn.js
index 0c477b001b..34e6ff127d 100644
--- a/src/utils/useScrollFn.js
+++ b/src/utils/useScrollFn.js
@@ -138,6 +138,12 @@ export default function useScrollFn(
     }
   }, [init]);
 
+  return {
+    resetScrollDirection: () => {
+      scrollDirection.current = null;
+    },
+  };
+
   // return {
   //   scrollDirection,
   //   reachStart,

From 41a9f828fd72a8ad2272b0e1840a8f9b4360b111 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Wed, 3 Sep 2025 15:07:36 +0800
Subject: [PATCH 090/130] Mobile Safari PWA is being annoying

---
 src/app.css | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/app.css b/src/app.css
index 775dbc114f..a5a88a4a45 100644
--- a/src/app.css
+++ b/src/app.css
@@ -164,7 +164,7 @@ a[href^='http'][rel*='nofollow']:visited:not(:has(div)) {
 
   [data-shortcuts-view-mode='tab-menu-bar'] & {
     @media (max-width: 40em) {
-      top: 100vh;
+      top: 100svh;
     }
   }
 
@@ -177,7 +177,8 @@ a[href^='http'][rel*='nofollow']:visited:not(:has(div)) {
     background-color: transparent !important;
     backdrop-filter: none;
     border: 0;
-    padding-block: 8px;
+    padding-block-start: 8px;
+    padding-block-end: max(8px, var(--sai-bottom));
 
     [data-shortcuts-view-mode='tab-menu-bar'] & {
       @media (max-width: 40em) {

From 5f2c07695dc5c148893678b98d9f2fe753cebd4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Wed, 3 Sep 2025 16:39:08 +0800
Subject: [PATCH 091/130] Revert "Mobile Safari PWA is being annoying"

This reverts commit 41a9f828fd72a8ad2272b0e1840a8f9b4360b111.
---
 src/app.css | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/app.css b/src/app.css
index a5a88a4a45..775dbc114f 100644
--- a/src/app.css
+++ b/src/app.css
@@ -164,7 +164,7 @@ a[href^='http'][rel*='nofollow']:visited:not(:has(div)) {
 
   [data-shortcuts-view-mode='tab-menu-bar'] & {
     @media (max-width: 40em) {
-      top: 100svh;
+      top: 100vh;
     }
   }
 
@@ -177,8 +177,7 @@ a[href^='http'][rel*='nofollow']:visited:not(:has(div)) {
     background-color: transparent !important;
     backdrop-filter: none;
     border: 0;
-    padding-block-start: 8px;
-    padding-block-end: max(8px, var(--sai-bottom));
+    padding-block: 8px;
 
     [data-shortcuts-view-mode='tab-menu-bar'] & {
       @media (max-width: 40em) {

From b1ec5abe6c2c069cb5f73d5ff516ecaf60309293 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Wed, 3 Sep 2025 16:39:15 +0800
Subject: [PATCH 092/130] Revert "Experiment showing small title when nav/tab
 bars collapsed"

This reverts commit 26c9fb5aeec2e88d6d4427cf058f71d24522c01c.
---
 src/app.css                 | 67 ++-----------------------------------
 src/components/timeline.jsx |  9 ++---
 src/locales/en.po           | 24 ++++++-------
 src/utils/useScrollFn.js    |  6 ----
 4 files changed, 17 insertions(+), 89 deletions(-)

diff --git a/src/app.css b/src/app.css
index 775dbc114f..e083938236 100644
--- a/src/app.css
+++ b/src/app.css
@@ -147,71 +147,11 @@ a[href^='http'][rel*='nofollow']:visited:not(:has(div)) {
     }
   }
 }
-.deck > header {
-  .header-side {
-    height: auto;
-    transition: all 0.3s;
-  }
-  h1 {
-    transition: all 0.3s;
-  }
-}
 .deck > header[hidden] {
   display: block;
-  /* transform: translateY(-100%);
-  pointer-events: none; */
+  transform: translateY(-100%);
+  pointer-events: none;
   user-select: none;
-
-  [data-shortcuts-view-mode='tab-menu-bar'] & {
-    @media (max-width: 40em) {
-      top: 100vh;
-    }
-  }
-
-  &.loading:after {
-    display: none;
-  }
-
-  .header-grid {
-    min-height: 1em;
-    background-color: transparent !important;
-    backdrop-filter: none;
-    border: 0;
-    padding-block: 8px;
-
-    [data-shortcuts-view-mode='tab-menu-bar'] & {
-      @media (max-width: 40em) {
-        transform: translateY(-100%);
-      }
-    }
-
-    > * {
-      pointer-events: none;
-    }
-  }
-
-  .header-side {
-    opacity: 0;
-    height: calc(14px + 4px + 4px);
-    overflow: clip;
-    transform: translateY(-32px);
-  }
-
-  h1 {
-    display: inline-block;
-    font-size: 14px !important;
-    padding: 4px 8px !important;
-    background-color: var(--bg-color);
-    border: 1px solid var(--outline-color);
-    border-radius: 9999px;
-    color: var(--text-insignificant-color);
-    font-weight: 500;
-    box-shadow: 0 4px 32px var(--drop-shadow-color);
-
-    b {
-      font-weight: 500;
-    }
-  }
 }
 .deck > header .header-grid {
   background-color: var(--bg-color);
@@ -3119,8 +3059,7 @@ ul.link-list li a .icon {
     min-height: 4em;
   }
   .timeline-deck > header[hidden] {
-    /* transform: translate3d(0, calc((100% + var(--margin-top)) * -1), 0); */
-    transform: translate3d(0, calc(var(--margin-top) * -1), 0);
+    transform: translate3d(0, calc((100% + var(--margin-top)) * -1), 0);
   }
   .deck > header {
     text-shadow: 0 1px var(--bg-color);
diff --git a/src/components/timeline.jsx b/src/components/timeline.jsx
index d4821625e9..70d468773c 100644
--- a/src/components/timeline.jsx
+++ b/src/components/timeline.jsx
@@ -285,7 +285,7 @@ function Timeline({
   const headerRef = useRef();
   // const [hiddenUI, setHiddenUI] = useState(false);
   const [nearReachStart, setNearReachStart] = useState(false);
-  const { resetScrollDirection } = useScrollFn(
+  useScrollFn(
     {
       scrollableRef,
       distanceFromEnd: 2,
@@ -436,7 +436,6 @@ function Timeline({
             e.target.closest('.timeline-item, .timeline-item-alt')
           ) {
             setTimeout(() => {
-              resetScrollDirection();
               headerRef.current.hidden = false;
             }, 250);
           }
@@ -447,11 +446,7 @@ function Timeline({
             ref={headerRef}
             // hidden={hiddenUI}
             onClick={(e) => {
-              // If hidden set not hidden
-              if (headerRef.current.hidden) {
-                resetScrollDirection();
-                headerRef.current.hidden = false;
-              } else if (!e.target.closest('a, button')) {
+              if (!e.target.closest('a, button')) {
                 scrollableRef.current?.scrollTo({
                   top: 0,
                   behavior: 'smooth',
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index 9f8fb55f1a..c350a599c0 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "More from <0/>"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:475
+#: src/components/timeline.jsx:470
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Attachment #{i} failed"
 
 #: src/components/compose.jsx:1256
 #: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1020
+#: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
@@ -743,7 +743,7 @@ msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
@@ -752,7 +752,7 @@ msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:562
+#: src/components/timeline.jsx:557
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr ""
@@ -780,13 +780,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:933
+#: src/components/timeline.jsx:928
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:950
+#: src/components/timeline.jsx:945
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/status-compact.jsx:70
 #: src/components/status.jsx:2873
 #: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1009
+#: src/components/timeline.jsx:1004
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -2604,12 +2604,12 @@ msgstr "{index}/{total}"
 msgid "{index}/X"
 msgstr "{index}/X"
 
-#: src/components/timeline.jsx:491
+#: src/components/timeline.jsx:486
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:592
+#: src/components/timeline.jsx:587
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
@@ -2618,16 +2618,16 @@ msgid "Try again"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:622
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:632
+#: src/components/timeline.jsx:627
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Pinned posts"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/timeline.jsx:999
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/utils/useScrollFn.js b/src/utils/useScrollFn.js
index 34e6ff127d..0c477b001b 100644
--- a/src/utils/useScrollFn.js
+++ b/src/utils/useScrollFn.js
@@ -138,12 +138,6 @@ export default function useScrollFn(
     }
   }, [init]);
 
-  return {
-    resetScrollDirection: () => {
-      scrollDirection.current = null;
-    },
-  };
-
   // return {
   //   scrollDirection,
   //   reachStart,

From 23e2f59033cebc3e9a956065a53d8a95cd52df61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Thu, 4 Sep 2025 16:47:52 +0800
Subject: [PATCH 093/130] Experiment showing more text in cards

---
 src/components/status.css | 36 +++++++++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 29 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/components/status.css b/src/components/status.css
index 00ea09cc35..288a4593b5 100644
--- a/src/components/status.css
+++ b/src/components/status.css
@@ -991,6 +991,11 @@
   &:has(~ .quote-post-native) .quote-inline {
     display: none;
   }
+
+  /* Hide br(s) in .quote-inline */
+  .quote-inline br {
+    display: none;
+  }
 }
 .status .content ul {
   list-style-type: disc;
@@ -1892,6 +1897,7 @@ body:has(#modal-container .carousel) .status .media img:hover {
   align-items: stretch;
   background-color: var(--bg-color);
   max-width: 480px;
+  min-height: 3lh;
   /* max-height: 160px; */
 }
 .status.large .card.large,
@@ -1899,6 +1905,15 @@ body:has(#modal-container .carousel) .status .media img:hover {
   border-radius: 16px;
   flex-direction: column;
   max-height: none;
+
+  .title {
+    -webkit-line-clamp: 2;
+    line-clamp: 2;
+  }
+  .meta {
+    -webkit-line-clamp: 2;
+    line-clamp: 2;
+  }
 }
 .card .card-image {
   flex-shrink: 0;
@@ -1969,8 +1984,8 @@ a:focus-visible .card img {
   display: box;
   -webkit-box-orient: vertical;
   box-orient: vertical;
-  -webkit-line-clamp: 2;
-  line-clamp: 2;
+  -webkit-line-clamp: 3;
+  line-clamp: 3;
   text-wrap: balance;
 }
 .card .meta {
@@ -1983,12 +1998,19 @@ a:focus-visible .card img {
   display: box;
   -webkit-box-orient: vertical;
   box-orient: vertical;
-  -webkit-line-clamp: 2;
-  line-clamp: 2;
+  -webkit-line-clamp: 5;
+  line-clamp: 5;
 }
-.card.no-image :is(.title, .meta) {
-  -webkit-line-clamp: 3;
-  line-clamp: 3;
+.content-container[data-content-text-weight='1'] .card,
+.card.no-image {
+  .title {
+    -webkit-line-clamp: 4;
+    line-clamp: 4;
+  }
+  .meta {
+    -webkit-line-clamp: 6;
+    line-clamp: 6;
+  }
 }
 .card .meta.domain {
   opacity: 1;

From 117ac3892a65f303847d133c02965748c710d692 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Thu, 4 Sep 2025 16:56:24 +0800
Subject: [PATCH 094/130] Clean up styles for textarea

---
 src/components/compose-textarea.jsx | 5 -----
 src/components/compose.css          | 8 ++++----
 2 files changed, 4 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/components/compose-textarea.jsx b/src/components/compose-textarea.jsx
index e94322463b..b8a4f6ab68 100644
--- a/src/components/compose-textarea.jsx
+++ b/src/components/compose-textarea.jsx
@@ -239,11 +239,6 @@ const Textarea = forwardRef((props, ref) => {
           throttleHighlightText(text);
           debouncedAutoDetectLanguage();
         }}
-        style={{
-          width: '100%',
-          height: '4em',
-          // '--text-weight': (1 + charCount / 140).toFixed(1) || 1,
-        }}
         onScroll={(e) => {
           if (composeHighlightRef.current) {
             const { scrollTop } = e.target;
diff --git a/src/components/compose.css b/src/components/compose.css
index 20e00d58dc..47fdcb9039 100644
--- a/src/components/compose.css
+++ b/src/components/compose.css
@@ -167,9 +167,9 @@
 }
 
 #compose-container .compose-field {
-  height: 5em;
-  height: var(--height);
-  min-height: 5em;
+  width: 100%;
+  height: 4em;
+  min-height: 4em;
   max-height: 50vh;
   resize: vertical;
   border-radius: 0;
@@ -1070,7 +1070,7 @@
     rtl-ordering: logical;
     overflow-wrap: break-word;
     white-space: pre-wrap;
-    min-height: 5em;
+    min-height: 4em;
     max-height: 50vh;
     scrollbar-width: none;
 

From 3d37d631e92ecbdd86f7e4da0a8fc98c42320457 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Thu, 4 Sep 2025 16:58:07 +0800
Subject: [PATCH 095/130] Upgrade deps except vite

---
 package-lock.json | 45 ++++++++++++++++++++++++---------------------
 package.json      |  8 ++++----
 2 files changed, 28 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 438d556b08..da344874b4 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -10,7 +10,7 @@
       "dependencies": {
         "@formatjs/intl-localematcher": "~0.6.1",
         "@formatjs/intl-segmenter": "~11.7.10",
-        "@formkit/auto-animate": "~0.8.2",
+        "@formkit/auto-animate": "~0.8.4",
         "@github/text-expander-element": "~2.9.2",
         "@iconify-icons/mingcute": "~1.2.9",
         "@justinribeiro/lite-youtube": "~1.8.2",
@@ -45,7 +45,7 @@
         "tinyld": "~1.3.4",
         "toastify-js": "~1.12.0",
         "uid": "~2.0.2",
-        "use-debounce": "~10.0.5",
+        "use-debounce": "~10.0.6",
         "use-long-press": "~3.3.0",
         "use-resize-observer": "~9.1.0",
         "valtio": "2.1.7"
@@ -59,8 +59,8 @@
         "@preact/preset-vite": "~2.10.2",
         "@types/node": "~24.3.0",
         "postcss": "~8.5.6",
-        "postcss-dark-theme-class": "~1.3.0",
-        "postcss-preset-env": "~10.3.0",
+        "postcss-dark-theme-class": "~2.0.0",
+        "postcss-preset-env": "~10.3.1",
         "sonda": "~0.9.0",
         "twitter-text": "~3.1.0",
         "vite": "~7.0.6",
@@ -3382,9 +3382,10 @@
       }
     },
     "node_modules/@formkit/auto-animate": {
-      "version": "0.8.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@formkit/auto-animate/-/auto-animate-0.8.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-SwPWfeRa5veb1hOIBMdzI+73te5puUBHmqqaF1Bu7FjvxlYSz/kJcZKSa9Cg60zL0uRNeJL2SbRxV6Jp6Q1nFQ=="
+      "version": "0.8.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@formkit/auto-animate/-/auto-animate-0.8.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-DHHC01EJ1p70Q0z/ZFRBIY8NDnmfKccQoyoM84Tgb6omLMat6jivCdf272Y8k3nf4Lzdin/Y4R9q8uFtU0GbnA==",
+      "license": "MIT"
     },
     "node_modules/@github/combobox-nav": {
       "version": "2.1.5",
@@ -5202,9 +5203,9 @@
       }
     },
     "node_modules/css-has-pseudo": {
-      "version": "7.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/css-has-pseudo/-/css-has-pseudo-7.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-nzol/h+E0bId46Kn2dQH5VElaknX2Sr0hFuB/1EomdC7j+OISt2ZzK7EHX9DZDY53WbIVAR7FYKSO2XnSf07MQ==",
+      "version": "7.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/css-has-pseudo/-/css-has-pseudo-7.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-oG+vKuGyqe/xvEMoxAQrhi7uY16deJR3i7wwhBerVrGQKSqUC5GiOVxTpM9F9B9hw0J+eKeOWLH7E9gZ1Dr5rA==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -5216,6 +5217,7 @@
           "url": "https://opencollective.com/csstools"
         }
       ],
+      "license": "MIT-0",
       "dependencies": {
         "@csstools/selector-specificity": "^5.0.0",
         "postcss-selector-parser": "^7.0.0",
@@ -7942,9 +7944,9 @@
       }
     },
     "node_modules/postcss-dark-theme-class": {
-      "version": "1.3.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss-dark-theme-class/-/postcss-dark-theme-class-1.3.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-prap+7LDzkWUzf8yciQsZdPi+Fm0k699KBCubLu6n9P5HCTyKCpxRJILPhs/L9m5JLTA/7xrICApse+nk5Qkmw==",
+      "version": "2.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss-dark-theme-class/-/postcss-dark-theme-class-2.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-PbKHqE3nTh2RN4/Lh8gN2iyad5u+WItCTH/6J+UTidBnXCmgU4pRFWq453mm6NBD5wARFOE0x38X42o3RY6QuQ==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -7956,11 +7958,12 @@
           "url": "https://github.com/sponsors/ai"
         }
       ],
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "postcss-value-parser": "^4.2.0"
       },
       "engines": {
-        "node": ">=18.0"
+        "node": ">=20.0"
       },
       "peerDependencies": {
         "postcss": "^8.2.14"
@@ -8293,9 +8296,9 @@
       }
     },
     "node_modules/postcss-preset-env": {
-      "version": "10.3.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss-preset-env/-/postcss-preset-env-10.3.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-khE99iwEbWLzXBVFNsS0QdnfYXDpqH/pxoHFcaCaVlh+e29swc3UyiLSSJ89dTK8e+Si3wNKYDGs6jEMmbE8TQ==",
+      "version": "10.3.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss-preset-env/-/postcss-preset-env-10.3.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-8ZOOWVwQ0iMpfEYkYo+U6W7fE2dJ/tP6dtEFwPJ66eB5JjnFupfYh+y6zo+vWDO72nGhKOVdxwhTjfzcSNRg4Q==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -8347,7 +8350,7 @@
         "autoprefixer": "^10.4.21",
         "browserslist": "^4.25.1",
         "css-blank-pseudo": "^7.0.1",
-        "css-has-pseudo": "^7.0.2",
+        "css-has-pseudo": "^7.0.3",
         "css-prefers-color-scheme": "^10.0.0",
         "cssdb": "^8.4.0",
         "postcss-attribute-case-insensitive": "^7.0.1",
@@ -9869,9 +9872,9 @@
       }
     },
     "node_modules/use-debounce": {
-      "version": "10.0.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/use-debounce/-/use-debounce-10.0.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-Q76E3lnIV+4YT9AHcrHEHYmAd9LKwUAbPXDm7FlqVGDHiSOhX3RDjT8dm0AxbJup6WgOb1YEcKyCr11kBJR5KQ==",
+      "version": "10.0.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/use-debounce/-/use-debounce-10.0.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-C5OtPyhAZgVoteO9heXMTdW7v/IbFI+8bSVKYCJrSmiWWCLsbUxiBSp4t9v0hNBTGY97bT72ydDIDyGSFWfwXg==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">= 16.0.0"
diff --git a/package.json b/package.json
index 91b5d93016..e75f2ce515 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -23,7 +23,7 @@
   "dependencies": {
     "@formatjs/intl-localematcher": "~0.6.1",
     "@formatjs/intl-segmenter": "~11.7.10",
-    "@formkit/auto-animate": "~0.8.2",
+    "@formkit/auto-animate": "~0.8.4",
     "@github/text-expander-element": "~2.9.2",
     "@iconify-icons/mingcute": "~1.2.9",
     "@justinribeiro/lite-youtube": "~1.8.2",
@@ -58,7 +58,7 @@
     "tinyld": "~1.3.4",
     "toastify-js": "~1.12.0",
     "uid": "~2.0.2",
-    "use-debounce": "~10.0.5",
+    "use-debounce": "~10.0.6",
     "use-long-press": "~3.3.0",
     "use-resize-observer": "~9.1.0",
     "valtio": "2.1.7"
@@ -72,8 +72,8 @@
     "@preact/preset-vite": "~2.10.2",
     "@types/node": "~24.3.0",
     "postcss": "~8.5.6",
-    "postcss-dark-theme-class": "~1.3.0",
-    "postcss-preset-env": "~10.3.0",
+    "postcss-dark-theme-class": "~2.0.0",
+    "postcss-preset-env": "~10.3.1",
     "sonda": "~0.9.0",
     "twitter-text": "~3.1.0",
     "vite": "~7.0.6",

From fce09e5348f5320402c78009aa11f9abecd7e753 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Thu, 4 Sep 2025 17:16:12 +0800
Subject: [PATCH 096/130] Quick fix CW not working

---
 src/components/compose.jsx |  6 ++++++
 src/locales/en.po          | 44 +++++++++++++++++++-------------------
 2 files changed, 28 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/src/components/compose.jsx b/src/components/compose.jsx
index 3ed1227353..b91e19e030 100644
--- a/src/components/compose.jsx
+++ b/src/components/compose.jsx
@@ -1237,6 +1237,12 @@ function Compose({
         >
           <div>
             <div class={`compose-cw-container ${sensitive ? '' : 'collapsed'}`}>
+              <input
+                type="hidden"
+                name="sensitive"
+                value={sensitive ? 'on' : 'off'}
+              />
+              {/* mimic the old checkbox */}
               <TextExpander
                 keys=":"
                 class="spoiler-text-field-container"
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index c350a599c0..711fbe0b29 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Go to account page"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1433
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not su
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1789
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
@@ -490,73 +490,73 @@ msgstr "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Attachment #{i} failed"
 
-#: src/components/compose.jsx:1256
+#: src/components/compose.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
-#: src/components/compose.jsx:1410
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1285
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Post your reply"
 
-#: src/components/compose.jsx:1287
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Edit your post"
 
-#: src/components/compose.jsx:1289
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Ask a question"
 
-#: src/components/compose.jsx:1290
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "What are you doing?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1360
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1390
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Posting on <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1692
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1697
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1701
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr "Quiet public"
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1713
 #: src/components/status.jsx:1976
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr "Schedule"
 
-#: src/components/compose.jsx:1715
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
 #: src/components/status.jsx:958
 #: src/components/status.jsx:1744
@@ -565,20 +565,20 @@ msgstr "Schedule"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
-#: src/components/compose.jsx:1718
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
-#: src/components/compose.jsx:1801
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Downloading GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1829
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Failed to download GIF"
 

From a8f858aff37667577c0d0e54ea240543157083dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Fri, 5 Sep 2025 13:51:05 +0800
Subject: [PATCH 097/130] i18n updates (ru-RU) (#1258)

* New translations (Russian)

* Update catalogs.json

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
---
 src/data/catalogs.json |   2 +-
 src/locales/ru-RU.po   | 108 ++++++++++++++++++++---------------------
 2 files changed, 55 insertions(+), 55 deletions(-)

diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index 944afa4235..fcf6949421 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -157,7 +157,7 @@
     "code": "ru-RU",
     "nativeName": "русский",
     "name": "Russian",
-    "completion": 99,
+    "completion": 100,
     "listed": true
   },
   {
diff --git a/src/locales/ru-RU.po b/src/locales/ru-RU.po
index 307f597948..922604859c 100644
--- a/src/locales/ru-RU.po
+++ b/src/locales/ru-RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-05 05:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Перейти на страницу учётной записи"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Показать статистику публикации постов"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -375,7 +375,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Убрать"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Добавить"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
 msgid "Multiple choice"
-msgstr ""
+msgstr "Множественный выбор"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
@@ -394,174 +394,174 @@ msgstr "Продолжительность"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Убрать опрос"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Сделать фото или видео"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr "Добавить медиафайл"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Добавить пользовательские эмодзи"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Добавить GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr "Добавить голосование"
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить предупреждение о содержимом"
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Запланировать пост"
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "У вас есть несохраненные изменения. Отменить этот пост?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Файл {1} не поддерживается.} other {Файлы {2} не поддерживаются.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Вы можете прикрепить только 1 файл.} other {Вы можете прикрепить до # файлов.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr "Открыть в отдельном окне"
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr "Свернуть"
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Похоже, вы закрыли родительское окно."
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Похоже, вы уже публикуете пост в родительском окне. Дождитесь публикации и попробуйте снова."
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Похоже, вы уже пишите или редактируете пост в родительском окне. Возвращение этого окна отменит изменения в родительском окне. Продолжить?"
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr "Вернуть в родительское окно"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Отвечаем пост @{0}(<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Отвечаем на пост @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Редактирование исходного поста"
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Опрос должен иметь не менее 2 вариантов ответа"
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Некоторые варианты ответа пусты"
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "У некоторых медиафайлов нет описаний. Продолжить?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Не удалось прикрепить вложение №{i}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/compose.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Предупреждение о содержании"
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Опубликовать ответ"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Редактировать свой пост"
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
-msgstr ""
+msgstr "Задать вопрос"
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Начните писать свои мысли"
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Отметить медиафайл как деликатный"
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Публикация в <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Публичный"
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Локальная"
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
-msgstr ""
+msgstr "Тихий публичный"
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/compose.jsx:1713
 #: src/components/status.jsx:1976
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Личное упоминание"
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr "Запланировать"
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
 #: src/components/status.jsx:958
 #: src/components/status.jsx:1744
@@ -570,20 +570,20 @@ msgstr "Запланировать"
 msgid "Reply"
 msgstr "Ответить"
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Опубликовать"
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Загружаем GIF-анимацию…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Не удалось загрузить GIF-анимацию"
 
@@ -1787,11 +1787,11 @@ msgstr "Поделиться…"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "@{username} убран(а) из списка игнорируемых"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:554
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Убрать <0>@{username}</0> из игнорируемых"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"

From f7a3fc747ab591c88a239bcc748198b2416bcbe8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Mon, 8 Sep 2025 07:11:20 +0800
Subject: [PATCH 098/130] i18n updates (es-ES) (#1259)

---
 src/locales/es-ES.po | 102 +++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-)

diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index 4fe36463cc..7d65637235 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 14:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-07 23:10\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Ir a la página de la cuenta"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0> ha indicado que su nueva cuenta es:"
 #: src/components/account-info.jsx:579
 #: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
-msgstr "Identificador copiado"
+msgstr "Se ha copiado el identificador"
 
 #: src/components/account-info.jsx:582
 #: src/components/related-actions.jsx:469
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Ver las estadísticas de las publicaciones"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -375,7 +375,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -394,174 +394,174 @@ msgstr "Duración"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Eliminar encuesta"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Hacer una foto o un vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr "Añadir multimedia"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Insertar emoji personalizado"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Añadir GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr "Añadir una encuesta"
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr "Añadir advertencia de contenido"
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Programar publicación"
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Tienes cambios sin guardar. ¿Deseas descartar esta publicación?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {El archivo {1} no es compatible.} other {Los archivos {2} no son compatibles.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Solo puedes adjuntar hasta 1 archivo.} other {Solo puedes adjuntar hasta # archivos.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr "Salir"
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Parece que has cerrado la ventana principal."
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Parece que ya tienes una ventana de edición abierta en la ventana principal y que se está publicando. Por favor, espera a que se publique e inténtalo de nuevo más tarde."
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Parece que ya tienes una ventana de redacción abierta en la ventana principal. Entrando en esta ventana se descartarán los cambios que hiciste. ¿Deseas continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr "Mostrar"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Respondiendo a la publicación de @{0}(<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Respondiendo a la publicación de @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Editando la publicación original"
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "La encuesta debe tener al menos 2 opciones"
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Algunas opciones de la encuesta están vacías"
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Algunos archivos no tienen descripciones. ¿Desear continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Error al adjuntar #{i}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
+#: src/components/compose.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2096
 #: src/components/timeline.jsx:1015
 msgid "Content warning"
 msgstr "Advertencia de contenido"
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Publica tu respuesta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Edita tu publicación"
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Hacer una pregunta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "¿En qué estás pensando?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Añadir advertencia de contenido"
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Publicar el <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Pública"
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
-msgstr "Pública silenciosa"
+msgstr "Pública, pero silenciosa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
+#: src/components/compose.jsx:1713
 #: src/components/status.jsx:1976
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Mención privada"
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
 #: src/components/status.jsx:958
 #: src/components/status.jsx:1744
@@ -570,20 +570,20 @@ msgstr "Programar"
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Descargando GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Hubo un fallo al descargar el GIF"
 
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "No se ha podido copiar los atajos"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1050
 msgid "Shortcut settings copied"
-msgstr "Ajustes de los atajos copiados"
+msgstr "Has copiado los ajustes de los atajos"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1053
 msgid "Unable to copy shortcut settings"

From 870ae4f28f0eaf4e2a8593c7d2e9d6b74489cf2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Fri, 5 Sep 2025 10:16:23 +0800
Subject: [PATCH 099/130] Add reset scroll direction

When showing back the header on-demand, it got confused by current scroll direction
---
 src/components/timeline.jsx |  3 ++-
 src/locales/en.po           | 24 ++++++++++++------------
 src/utils/useScrollFn.js    |  6 ++++++
 3 files changed, 20 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/src/components/timeline.jsx b/src/components/timeline.jsx
index 70d468773c..3084883f33 100644
--- a/src/components/timeline.jsx
+++ b/src/components/timeline.jsx
@@ -285,7 +285,7 @@ function Timeline({
   const headerRef = useRef();
   // const [hiddenUI, setHiddenUI] = useState(false);
   const [nearReachStart, setNearReachStart] = useState(false);
-  useScrollFn(
+  const { resetScrollDirection } = useScrollFn(
     {
       scrollableRef,
       distanceFromEnd: 2,
@@ -437,6 +437,7 @@ function Timeline({
           ) {
             setTimeout(() => {
               headerRef.current.hidden = false;
+              resetScrollDirection();
             }, 250);
           }
         }}
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index 711fbe0b29..50c835d0e2 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "More from <0/>"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Attachment #{i} failed"
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
 #: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
@@ -743,7 +743,7 @@ msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
@@ -752,7 +752,7 @@ msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr ""
@@ -780,13 +780,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
 #: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
+#: src/components/timeline.jsx:929
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
 #: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
+#: src/components/timeline.jsx:946
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/status-compact.jsx:70
 #: src/components/status.jsx:2873
 #: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -2604,12 +2604,12 @@ msgstr "{index}/{total}"
 msgid "{index}/X"
 msgstr "{index}/X"
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
 #: src/pages/status.jsx:1099
@@ -2618,16 +2618,16 @@ msgid "Try again"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Pinned posts"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/utils/useScrollFn.js b/src/utils/useScrollFn.js
index 0c477b001b..34e6ff127d 100644
--- a/src/utils/useScrollFn.js
+++ b/src/utils/useScrollFn.js
@@ -138,6 +138,12 @@ export default function useScrollFn(
     }
   }, [init]);
 
+  return {
+    resetScrollDirection: () => {
+      scrollDirection.current = null;
+    },
+  };
+
   // return {
   //   scrollDirection,
   //   reachStart,

From b6141165898a4bf4f1cf7184a0c2c59f62bd3192 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Sat, 6 Sep 2025 23:34:54 +0800
Subject: [PATCH 100/130] Try fix br hiding in .quote-inline

---
 src/components/status.css | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/components/status.css b/src/components/status.css
index 288a4593b5..f6a1bfd468 100644
--- a/src/components/status.css
+++ b/src/components/status.css
@@ -992,8 +992,8 @@
     display: none;
   }
 
-  /* Hide br(s) in .quote-inline */
-  .quote-inline br {
+  /* Hide excessive br(s) in .quote-inline */
+  .quote-inline br + br ~ br {
     display: none;
   }
 }

From 887a5f417905e0fa0466755530e87e374a13c977 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Sun, 7 Sep 2025 19:04:29 +0800
Subject: [PATCH 101/130] Test increase clamp limit for .card-post

---
 src/components/status.css | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/components/status.css b/src/components/status.css
index f6a1bfd468..77ceeb998b 100644
--- a/src/components/status.css
+++ b/src/components/status.css
@@ -2063,8 +2063,9 @@ a.card:is(:hover, :focus):visited {
   }
 
   .meta {
-    -webkit-line-clamp: 5;
-    line-clamp: 5;
+    white-space: pre-line;
+    -webkit-line-clamp: 10;
+    line-clamp: 10;
     opacity: 1;
     /* font-size: inherit; */
   }

From 34827960b5ec76092625b7d62cd24782d6df6ca5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Sun, 7 Sep 2025 19:06:06 +0800
Subject: [PATCH 102/130] New experiment: Edit History Snapshots

---
 src/components/ICONS.jsx                 |   1 +
 src/components/edit-history-controls.jsx |  61 ++++
 src/components/status.jsx                |  20 +-
 src/index.css                            |  28 ++
 src/locales/en.po                        | 342 +++++++++++-----------
 src/pages/sandbox.css                    |  26 --
 src/pages/status.css                     | 177 ++++++++++++
 src/pages/status.jsx                     | 354 ++++++++++++++---------
 src/utils/edit-history-context.js        |  81 ++++++
 9 files changed, 759 insertions(+), 331 deletions(-)
 create mode 100644 src/components/edit-history-controls.jsx
 create mode 100644 src/utils/edit-history-context.js

diff --git a/src/components/ICONS.jsx b/src/components/ICONS.jsx
index f9c11edbd0..e18153fa6e 100644
--- a/src/components/ICONS.jsx
+++ b/src/components/ICONS.jsx
@@ -184,4 +184,5 @@ export const ICONS = {
     rtl: true,
   },
   formula: () => import('@iconify-icons/mingcute/formula-line'),
+  edit: () => import('@iconify-icons/mingcute/edit-4-line'),
 };
diff --git a/src/components/edit-history-controls.jsx b/src/components/edit-history-controls.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..240aaf2ea4
--- /dev/null
+++ b/src/components/edit-history-controls.jsx
@@ -0,0 +1,61 @@
+import { useLingui } from '@lingui/react/macro';
+
+import { useEditHistory } from '../utils/edit-history-context';
+
+import Icon from './icon';
+
+export default function EditHistoryControls() {
+  const { t } = useLingui();
+  const {
+    prevEditedAt,
+    nextEditedAt,
+    editedAtIndex,
+    editHistoryMode,
+    editHistoryRef,
+    exitEditHistory,
+  } = useEditHistory();
+  if (!editHistoryMode) return null;
+  return (
+    <div class="edit-history-controls">
+      <Icon icon="edit" />
+      <b class="edit-history-heading">{t`Edit History Snapshots`}</b>
+      <span class="spacer" />
+      <span class="edit-history-pagination">
+        <button
+          type="button"
+          class="plain4"
+          onClick={() => {
+            prevEditedAt();
+          }}
+          disabled={
+            !editHistoryMode ||
+            editedAtIndex + 1 >= editHistoryRef.current.length
+          }
+        >
+          <Icon icon="chevron-left" alt={t`Previous`} />
+        </button>{' '}
+        {editHistoryRef.current.length - editedAtIndex} /{' '}
+        {editHistoryRef.current.length}{' '}
+        <button
+          type="button"
+          class="plain4"
+          onClick={() => {
+            nextEditedAt();
+          }}
+          disabled={!editHistoryMode || editedAtIndex <= 0}
+        >
+          <Icon icon="chevron-right" alt={t`Next`} />
+        </button>
+      </span>
+      <button
+        type="button"
+        class="plain3"
+        onClick={() => {
+          exitEditHistory();
+        }}
+      >
+        <Icon icon="exit" alt={t`Exit`} />
+      </button>
+    </div>
+  );
+}
diff --git a/src/components/status.jsx b/src/components/status.jsx
index 89291c6c51..8d467a4ab9 100644
--- a/src/components/status.jsx
+++ b/src/components/status.jsx
@@ -23,6 +23,7 @@ import { useSnapshot } from 'valtio';
 
 import { api, getPreferences } from '../utils/api';
 import { langDetector } from '../utils/browser-translator';
+import { useEditHistory } from '../utils/edit-history-context';
 import FilterContext from '../utils/filter-context';
 import { isFiltered } from '../utils/filters';
 import getTranslateTargetLanguage from '../utils/get-translate-target-language';
@@ -340,6 +341,21 @@ function Status({
     return null;
   }
 
+  // const originalStatus = useRef(status);
+  const { editHistoryRef, editHistoryMode, editedAtIndex } = useEditHistory();
+  if (editHistoryMode && status?.editedAt && editHistoryRef.current.length) {
+    const eStatus = editHistoryRef.current[editedAtIndex];
+    if (eStatus) {
+      status = {
+        ...status,
+        ...eStatus,
+      };
+    }
+  } else {
+    // Revert back to original status
+    // Don't need to do anything, re-render will use the original status above
+  }
+
   const {
     account: {
       acct,
@@ -2359,7 +2375,7 @@ function Status({
                       )}
                     </a>
                     {editedAt && (
-                      <>
+                      <span class="edited-container">
                         {' '}
                         &bull; <Icon icon="pencil" alt={t`Edited`} />{' '}
                         <time
@@ -2372,7 +2388,7 @@ function Status({
                         >
                           {editedDateText}
                         </time>
-                      </>
+                      </span>
                     )}
                   </>
                 )}
diff --git a/src/index.css b/src/index.css
index 622c49255d..8cac77f9b5 100644
--- a/src/index.css
+++ b/src/index.css
@@ -615,3 +615,31 @@ kbd {
     transform: rotate(360deg);
   }
 }
+
+/* VIEW TRANSITIONS */
+
+::view-transition-old(status),
+::view-transition-new(status) {
+  width: 100%;
+  height: 100%;
+}
+
+::view-transition-old(status-media),
+::view-transition-new(status-media) {
+  width: 100%;
+  height: 100%;
+}
+
+::view-transition-old(status-poll),
+::view-transition-new(status-poll) {
+  width: 100%;
+  height: 100%;
+}
+
+::view-transition-old(status-card-byline),
+::view-transition-new(status-card-byline),
+::view-transition-old(status-card),
+::view-transition-new(status-card) {
+  width: 100%;
+  height: 100%;
+}
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index 50c835d0e2..ef60f3669b 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -115,18 +115,18 @@ msgstr ""
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr ""
@@ -224,12 +224,12 @@ msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr ""
 
@@ -271,8 +271,8 @@ msgstr "View post stats"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "View post stats"
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Attachment #{i} failed"
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2096
+#: src/components/status.jsx:2112
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
@@ -547,7 +547,7 @@ msgid "Quiet public"
 msgstr "Quiet public"
 
 #: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
@@ -558,10 +558,10 @@ msgstr "Schedule"
 
 #: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -662,6 +662,28 @@ msgstr ""
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr "Edit History Snapshots"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr "Exit"
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Unable to update profile."
@@ -747,7 +769,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
@@ -778,18 +800,6 @@ msgstr "Powered by GIPHY"
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:929
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:946
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr ""
@@ -918,10 +928,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
@@ -930,9 +940,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1015,14 +1025,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1149,8 +1159,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
 #: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
@@ -1301,7 +1311,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr ""
@@ -1471,8 +1481,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1498,7 +1508,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "View #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
@@ -1523,8 +1533,8 @@ msgstr "Vote"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1562,7 +1572,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Ending"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -1581,7 +1591,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
+#: src/components/status.jsx:1211
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -1760,23 +1770,23 @@ msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Show featured profiles"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
+#: src/components/status.jsx:1202
 msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
+#: src/components/status.jsx:1205
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
+#: src/components/status.jsx:1233
 msgid "Share…"
 msgstr ""
 
@@ -2114,7 +2124,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2313,268 +2323,268 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>boosted</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Liked @{0}'s post"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Unbookmarked @{0}'s post"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Bookmarked @{0}'s post"
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Unboosted @{0}'s post"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Boosted @{0}'s post"
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Post text copied"
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Unable to copy post text"
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copy post text"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtered: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Post hidden by your filters"
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr "Post pending"
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Post unavailable"
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> boosted"
 
@@ -2612,8 +2622,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
@@ -3932,98 +3942,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr "Post"
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Switch to post's instance ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr "View Edit History Snapshots"
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pages/sandbox.css b/src/pages/sandbox.css
index 1be087d2c5..6555158559 100644
--- a/src/pages/sandbox.css
+++ b/src/pages/sandbox.css
@@ -270,29 +270,3 @@
     }
   }
 }
-
-::view-transition-old(status),
-::view-transition-new(status) {
-  width: 100%;
-  height: 100%;
-}
-
-::view-transition-old(status-media),
-::view-transition-new(status-media) {
-  width: 100%;
-  height: 100%;
-}
-
-::view-transition-old(status-poll),
-::view-transition-new(status-poll) {
-  width: 100%;
-  height: 100%;
-}
-
-::view-transition-old(status-card-byline),
-::view-transition-new(status-card-byline),
-::view-transition-old(status-card),
-::view-transition-new(status-card) {
-  width: 100%;
-  height: 100%;
-}
diff --git a/src/pages/status.css b/src/pages/status.css
index 8380ca96da..2db42dd599 100644
--- a/src/pages/status.css
+++ b/src/pages/status.css
@@ -68,3 +68,180 @@
   margin-top: 0;
   padding-top: 0;
 }
+
+.status-deck.edit-history-mode {
+  --deg: calc(180deg * var(--edit-history-percentage));
+  border: 2px solid transparent;
+  border-image: linear-gradient(
+      var(--deg),
+      var(--orange-color),
+      var(--orange-bg-color),
+      var(--orange-color),
+      var(--orange-fg-color)
+    )
+    1;
+  --shadow-distance: calc(320px * (var(--edit-history-percentage) + 0.1));
+  box-shadow: inset 0 0 var(--shadow-distance) var(--orange-light-bg-color);
+  transition: 0.3s var(--timing-function);
+  transition-property: border, box-shadow, border-image;
+
+  .deck-backdrop > a:has(+ &) {
+    background-color: var(--orange-bg-color);
+    pointer-events: none;
+  }
+  .status-link {
+    pointer-events: none;
+  }
+  .status {
+    pointer-events: none;
+
+    .avatar,
+    .content-container {
+      filter: sepia(1) hue-rotate(-30deg);
+      mask-image: repeating-linear-gradient(
+        0deg,
+        black 0px,
+        black 3px,
+        rgba(0, 0, 0, 0.7) 3px,
+        rgba(0, 0, 0, 0.7) 4px
+      );
+    }
+
+    .extra-meta .created {
+      color: var(--text-color);
+      font-weight: bold;
+      background-color: var(--orange-bg-color);
+      border-radius: 999px;
+      outline: 8px solid var(--orange-bg-color);
+    }
+  }
+
+  .status .edited-container,
+  header {
+    display: none;
+  }
+
+  .edit-history-controls {
+    max-width: none;
+    position: sticky;
+    top: 0;
+    z-index: 10;
+    background-color: var(--orange-bg-color);
+    color: var(--orange-fg-color);
+    border-top: var(--hairline-width) solid var(--outline-color);
+    backdrop-filter: blur(16px) saturate(2);
+    padding: 8px 8px 12px 16px;
+    display: flex;
+    gap: 8px;
+    align-items: center;
+    font-variant-numeric: tabular-nums;
+    text-shadow: 0 1px var(--bg-color);
+    mask-image: linear-gradient(to top, transparent, black 8px);
+    transition: 0.3s var(--timing-function);
+    transition-property: opacity, transform;
+
+    .icon {
+      filter: drop-shadow(0 1px var(--bg-color));
+    }
+
+    @starting-style {
+      opacity: 0;
+      transform: scale(1.05) translateY(-25%);
+    }
+
+    &:before {
+      pointer-events: none;
+      position: absolute;
+      inset: 0;
+      content: '';
+      /* background-color: var(--orange-bg-color); */
+      background-image: linear-gradient(
+        var(--to-forward),
+        transparent,
+        var(--orange-bg-color) calc(100% - 2px),
+        transparent
+      );
+      transition: transform 0.3s var(--timing-function);
+      transform: translateX(calc(-1 * var(--edit-history-percentage) * 100%));
+      z-index: -1;
+    }
+
+    button {
+      color: inherit;
+    }
+
+    .edit-history-heading {
+      font-weight: 500;
+    }
+
+    .edit-history-pagination {
+      box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--orange-color);
+      background-color: var(--bg-color);
+      border-radius: 999px;
+      display: flex;
+      align-items: center;
+      flex-shrink: 0;
+
+      &:is(:hover, :focus-within) {
+        box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--orange-fg-color);
+      }
+    }
+  }
+
+  .timeline {
+    view-transition-name: edit-history-timeline;
+
+    > .hero > .status-focus > .status {
+      view-transition-name: status;
+      mask-image: linear-gradient(
+        var(--to-forward),
+        transparent,
+        black 12px,
+        black calc(100% - 12px),
+        transparent
+      );
+
+      > .container > .meta {
+        view-transition-name: status-meta;
+      }
+
+      > a > .avatar {
+        view-transition-name: status-avatar;
+      }
+
+      .content-container {
+        /* Not using status-content-container */
+        view-transition-name: status-content-container-1;
+      }
+
+      .media-container {
+        view-transition-name: status-media;
+      }
+
+      .poll {
+        view-transition-name: status-poll;
+      }
+
+      .status-badge {
+        view-transition-name: status-badge;
+      }
+
+      .actions {
+        view-transition-name: status-actions;
+      }
+
+      .card-byline {
+        view-transition-name: status-card-byline;
+      }
+      .card {
+        view-transition-name: status-card;
+      }
+
+      .status-card-link {
+        * {
+          view-transition-name: none !important;
+        }
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/src/pages/status.jsx b/src/pages/status.jsx
index 472cf0fcc4..03ecfe9340 100644
--- a/src/pages/status.jsx
+++ b/src/pages/status.jsx
@@ -21,6 +21,7 @@ import { matchPath, useSearchParams } from 'react-router-dom';
 import { useSnapshot } from 'valtio';
 
 import Avatar from '../components/avatar';
+import EditHistoryControls from '../components/edit-history-controls';
 import Icon from '../components/icon';
 import Link from '../components/link';
 import Loader from '../components/loader';
@@ -31,6 +32,10 @@ import NameText from '../components/name-text';
 import RelativeTime from '../components/relative-time';
 import Status from '../components/status';
 import { api } from '../utils/api';
+import {
+  EditHistoryProvider,
+  useEditHistory,
+} from '../utils/edit-history-context';
 import htmlContentLength from '../utils/html-content-length';
 import shortenNumber from '../utils/shorten-number';
 import states, {
@@ -251,11 +256,13 @@ function StatusPage(params) {
         <Link to={closeLink} />
       )}
       {!showMediaOnly && (
-        <StatusThread
-          id={id}
-          instance={params.instance}
-          closeLink={closeLink}
-        />
+        <EditHistoryProvider statusID={id}>
+          <StatusThread
+            id={id}
+            instance={params.instance}
+            closeLink={closeLink}
+          />
+        </EditHistoryProvider>
       )}
     </div>
   );
@@ -272,7 +279,7 @@ function StatusParent(props) {
 
 // oldest first
 function createdAtSort(a, b) {
-  return Date.parse(b.created_at) - Date.parse(a.created_at);
+  return Date.parse(a.createdAt) - Date.parse(b.createdAt);
 }
 
 const MONTH_IN_MS = 1000 * 60 * 60 * 24 * 30;
@@ -329,9 +336,174 @@ function StatusThread({ id, closeLink = '/', instance: propInstance }) {
     };
   }, [id, uiState !== 'loading']);
 
+  const { editHistoryMode, initEditHistory, editedAtIndex, editHistoryRef } =
+    useEditHistory();
+
   const scrollOffsets = useRef();
   const lastInitContextTS = useRef();
   const [threadsCount, setThreadsCount] = useState(0);
+  const fullContext = useRef(null);
+  const restructureContext = () => {
+    console.log({ fullContext: fullContext.current });
+    if (!fullContext.current) return;
+    let { ancestors, descendants, heroStatus } = fullContext.current;
+
+    if (editHistoryMode && descendants?.length) {
+      // Filter descendants based on createdAt/editedAt dates
+      // - editHistory items only has createdAt
+      // - descendants items has createdAt and optional editedAt
+      const currentEditedAtStatus = editHistoryRef.current[editedAtIndex];
+      const currentEditedAtStatusCreatedAt = Date.parse(
+        currentEditedAtStatus.createdAt,
+      );
+      const nextEditedAtStatus = editHistoryRef.current[editedAtIndex - 1];
+      const nextEditedAtStatusCreatedAt = nextEditedAtStatus
+        ? Date.parse(nextEditedAtStatus.createdAt)
+        : null;
+      descendants = descendants.filter((s) => {
+        // Show descendants created between current and next editedAt dates
+        const sCreatedAt = Date.parse(s.editedAt || s.createdAt);
+        return (
+          sCreatedAt >= currentEditedAtStatusCreatedAt &&
+          (!nextEditedAtStatusCreatedAt ||
+            sCreatedAt <= nextEditedAtStatusCreatedAt)
+        );
+      });
+    }
+
+    ancestors.sort(createdAtSort);
+    descendants.sort(createdAtSort);
+
+    totalDescendants.current = descendants?.length || 0;
+
+    const missingStatuses = new Set();
+    ancestors.forEach((status) => {
+      saveStatus(status, instance, {
+        skipThreading: true,
+      });
+      if (
+        status.inReplyToId &&
+        !ancestors.find((s) => s.id === status.inReplyToId)
+      ) {
+        missingStatuses.add(status.inReplyToId);
+      }
+    });
+    const ancestorsIsThread = ancestors.every(
+      (s) => s.account.id === heroStatus.account.id,
+    );
+    const nestedDescendants = [];
+    descendants.forEach((status) => {
+      saveStatus(status, instance, {
+        // skipThreading: true,
+      });
+
+      if (
+        status.inReplyToId &&
+        !descendants.find((s) => s.id === status.inReplyToId) &&
+        status.inReplyToId !== heroStatus.id
+      ) {
+        missingStatuses.add(status.inReplyToId);
+      }
+
+      if (status.inReplyToAccountId === status.account.id) {
+        // If replying to self, it's part of the thread, level 1
+        nestedDescendants.push(status);
+      } else if (status.inReplyToId === heroStatus.id) {
+        // If replying to the hero status, it's a reply, level 1
+        nestedDescendants.push(status);
+      } else if (
+        !status.inReplyToAccountId &&
+        nestedDescendants.find(
+          (s) =>
+            s.id === status.inReplyToId &&
+            s.account.id === heroStatus.account.id,
+        ) &&
+        status.account.id === heroStatus.account.id
+      ) {
+        // If replying to hero's own statuses, it's part of the thread, level 1
+        nestedDescendants.push(status);
+      } else {
+        // If replying to someone else, it's a reply to a reply, level 2
+        const parent = descendants.find((s) => s.id === status.inReplyToId);
+        if (parent) {
+          if (!parent.__replies) {
+            parent.__replies = [];
+          }
+          parent.__replies.push(status);
+        } else {
+          // If no parent, something is wrong
+          console.warn('No parent found for', status);
+        }
+      }
+    });
+
+    // sort hero author to top
+    nestedDescendants.sort((a, b) => {
+      const heroAccountID = heroStatus.account.id;
+      if (a.account.id === heroAccountID && b.account.id !== heroAccountID)
+        return -1;
+      if (b.account.id === heroAccountID && a.account.id !== heroAccountID)
+        return 1;
+      return 0;
+    });
+
+    console.log({ ancestors, descendants, nestedDescendants });
+    if (missingStatuses.size) {
+      console.error('Missing statuses', [...missingStatuses]);
+    }
+
+    let descendantLevelsCount = 1;
+    function expandReplies(_replies, level) {
+      const nextLevel = level + 1;
+      if (nextLevel > descendantLevelsCount) {
+        descendantLevelsCount = level;
+      }
+      return _replies?.map((_r) => ({
+        id: _r.id,
+        account: _r.account,
+        repliesCount: _r.repliesCount,
+        content: _r.content,
+        weight: calcStatusWeight(_r),
+        level: nextLevel,
+        replies: expandReplies(_r.__replies, nextLevel),
+      }));
+    }
+
+    const mappedNestedDescendants = nestedDescendants.map((s) => ({
+      id: s.id,
+      account: s.account,
+      accountID: s.account.id,
+      descendant: true,
+      thread: s.account.id === heroStatus.account.id,
+      weight: calcStatusWeight(s),
+      level: 1,
+      replies: expandReplies(s.__replies, 1),
+      createdAt: s.createdAt,
+    }));
+    const allStatuses = [
+      ...ancestors.map((s) => ({
+        id: s.id,
+        ancestor: true,
+        isThread: ancestorsIsThread,
+        accountID: s.account.id,
+        account: s.account,
+        repliesCount: s.repliesCount,
+        weight: calcStatusWeight(s),
+        createdAt: s.createdAt,
+      })),
+      {
+        id,
+        accountID: heroStatus.account.id,
+        weight: calcStatusWeight(heroStatus),
+        createdAt: heroStatus.createdAt,
+      },
+      ...mappedNestedDescendants,
+    ];
+
+    console.log({ allStatuses, descendantLevelsCount });
+    return { allStatuses, ancestorsIsThread, mappedNestedDescendants };
+  };
+
   const initContext = ({ reloadHero } = {}) => {
     console.debug('initContext', id);
     setUIState('loading');
@@ -390,136 +562,10 @@ function StatusThread({ id, closeLink = '/', instance: propInstance }) {
 
       try {
         const context = await contextFetch;
-        const { ancestors, descendants } = context;
-
-        ancestors.sort(createdAtSort);
-        descendants.sort(createdAtSort);
-
-        totalDescendants.current = descendants?.length || 0;
-
-        const missingStatuses = new Set();
-        ancestors.forEach((status) => {
-          saveStatus(status, instance, {
-            skipThreading: true,
-          });
-          if (
-            status.inReplyToId &&
-            !ancestors.find((s) => s.id === status.inReplyToId)
-          ) {
-            missingStatuses.add(status.inReplyToId);
-          }
-        });
-        const ancestorsIsThread = ancestors.every(
-          (s) => s.account.id === heroStatus.account.id,
-        );
-        const nestedDescendants = [];
-        descendants.forEach((status) => {
-          saveStatus(status, instance, {
-            // skipThreading: true,
-          });
-
-          if (
-            status.inReplyToId &&
-            !descendants.find((s) => s.id === status.inReplyToId) &&
-            status.inReplyToId !== heroStatus.id
-          ) {
-            missingStatuses.add(status.inReplyToId);
-          }
-
-          if (status.inReplyToAccountId === status.account.id) {
-            // If replying to self, it's part of the thread, level 1
-            nestedDescendants.push(status);
-          } else if (status.inReplyToId === heroStatus.id) {
-            // If replying to the hero status, it's a reply, level 1
-            nestedDescendants.push(status);
-          } else if (
-            !status.inReplyToAccountId &&
-            nestedDescendants.find(
-              (s) =>
-                s.id === status.inReplyToId &&
-                s.account.id === heroStatus.account.id,
-            ) &&
-            status.account.id === heroStatus.account.id
-          ) {
-            // If replying to hero's own statuses, it's part of the thread, level 1
-            nestedDescendants.push(status);
-          } else {
-            // If replying to someone else, it's a reply to a reply, level 2
-            const parent = descendants.find((s) => s.id === status.inReplyToId);
-            if (parent) {
-              if (!parent.__replies) {
-                parent.__replies = [];
-              }
-              parent.__replies.push(status);
-            } else {
-              // If no parent, something is wrong
-              console.warn('No parent found for', status);
-            }
-          }
-        });
-
-        // sort hero author to top
-        nestedDescendants.sort((a, b) => {
-          const heroAccountID = heroStatus.account.id;
-          if (a.account.id === heroAccountID && b.account.id !== heroAccountID)
-            return -1;
-          if (b.account.id === heroAccountID && a.account.id !== heroAccountID)
-            return 1;
-          return 0;
-        });
-
-        console.log({ ancestors, descendants, nestedDescendants });
-        if (missingStatuses.size) {
-          console.error('Missing statuses', [...missingStatuses]);
-        }
-
-        let descendantLevelsCount = 1;
-        function expandReplies(_replies, level) {
-          const nextLevel = level + 1;
-          if (nextLevel > descendantLevelsCount) {
-            descendantLevelsCount = level;
-          }
-          return _replies?.map((_r) => ({
-            id: _r.id,
-            account: _r.account,
-            repliesCount: _r.repliesCount,
-            content: _r.content,
-            weight: calcStatusWeight(_r),
-            level: nextLevel,
-            replies: expandReplies(_r.__replies, nextLevel),
-          }));
-        }
-
-        const mappedNestedDescendants = nestedDescendants.map((s) => ({
-          id: s.id,
-          account: s.account,
-          accountID: s.account.id,
-          descendant: true,
-          thread: s.account.id === heroStatus.account.id,
-          weight: calcStatusWeight(s),
-          level: 1,
-          replies: expandReplies(s.__replies, 1),
-          createdAt: s.createdAt,
-        }));
-        const allStatuses = [
-          ...ancestors.map((s) => ({
-            id: s.id,
-            ancestor: true,
-            isThread: ancestorsIsThread,
-            accountID: s.account.id,
-            account: s.account,
-            repliesCount: s.repliesCount,
-            weight: calcStatusWeight(s),
-            createdAt: s.createdAt,
-          })),
-          {
-            id,
-            accountID: heroStatus.account.id,
-            weight: calcStatusWeight(heroStatus),
-            createdAt: heroStatus.createdAt,
-          },
-          ...mappedNestedDescendants,
-        ];
+        const { ancestors } = context;
+        fullContext.current = { ...context, heroStatus };
+        const { allStatuses, ancestorsIsThread, mappedNestedDescendants } =
+          restructureContext();
 
         const descendantsThread =
           ancestors.length && !ancestorsIsThread
@@ -546,7 +592,6 @@ function StatusThread({ id, closeLink = '/', instance: propInstance }) {
           setLimit(heroLimit + 1);
         }
 
-        console.log({ allStatuses, descendantLevelsCount });
         setStatuses(allStatuses);
         cachedStatusesMap[id] = allStatuses;
 
@@ -569,6 +614,15 @@ function StatusThread({ id, closeLink = '/', instance: propInstance }) {
 
   useEffect(initContext, [id, masto]);
 
+  useEffect(() => {
+    try {
+      const { allStatuses } = restructureContext();
+      setStatuses(allStatuses);
+    } catch (e) {}
+    // Only run this when editHistoryMode changes
+    // If id changes, initContext will run instead, so don't worry
+  }, [editHistoryMode, editedAtIndex]);
+
   const [showRefresh, setShowRefresh] = useState(false);
   useEffect(() => {
     let interval = setInterval(() => {
@@ -1215,7 +1269,7 @@ function StatusThread({ id, closeLink = '/', instance: propInstance }) {
     }
 
     return result;
-  }, [statuses, limit, renderStatus]);
+  }, [statuses, limit, renderStatus, editHistoryMode, editedAtIndex]);
 
   // If there's spoiler in hero status, auto-expand it
   useEffect(() => {
@@ -1240,7 +1294,16 @@ function StatusThread({ id, closeLink = '/', instance: propInstance }) {
           initialPageState.current === 'status' && !firstLoad.current
             ? 'slide-in'
             : ''
-        } ${viewMode ? `deck-view-${viewMode}` : ''}`}
+        } ${viewMode ? `deck-view-${viewMode}` : ''} ${
+          editHistoryMode ? 'edit-history-mode' : ''
+        }`}
+        style={
+          editHistoryMode
+            ? {
+                '--edit-history-percentage': `${editedAtIndex / (editHistoryRef.current.length - 1)}`,
+              }
+            : undefined
+        }
         onAnimationEnd={(e) => {
           // Fix the bounce effect when switching viewMode
           // `slide-in` animation kicks in when switching viewMode
@@ -1483,6 +1546,18 @@ function StatusThread({ id, closeLink = '/', instance: propInstance }) {
                       : t`Switch to post's instance`}
                   </small>
                 </MenuItem>
+                <MenuItem
+                  disabled={
+                    !sameInstance ||
+                    uiState === 'loading' ||
+                    !heroStatus?.editedAt ||
+                    !totalDescendants.current
+                  }
+                  onClick={initEditHistory}
+                >
+                  <Icon icon="edit" />
+                  <span>{t`View Edit History Snapshots`}</span>
+                </MenuItem>
               </Menu2>
               <Link class="button plain deck-close" to={closeLink}>
                 <Icon icon="x" size="xl" alt={t`Close`} />
@@ -1490,6 +1565,7 @@ function StatusThread({ id, closeLink = '/', instance: propInstance }) {
             </div>
           </div>
         </header>
+        <EditHistoryControls />
         {!!statuses.length && heroStatus ? (
           <ul
             class={`timeline flat contextual grow ${
diff --git a/src/utils/edit-history-context.js b/src/utils/edit-history-context.js
new file mode 100644
index 0000000000..45ae31976e
--- /dev/null
+++ b/src/utils/edit-history-context.js
@@ -0,0 +1,81 @@
+import { createContext } from 'preact';
+import { useContext, useRef, useState } from 'preact/hooks';
+
+import { api } from '../utils/api';
+
+const EditHistoryContext = createContext({});
+
+const supportsViewTransition = !!document.startViewTransition;
+
+export function EditHistoryProvider({ children, statusID }) {
+  const editHistoryRef = useRef([]);
+  const [editHistoryMode, setEditHistoryMode] = useState(false);
+  // 0 is latest
+  const [editedAtIndex, _setEditedAtIndex] = useState(0);
+
+  // setEditedAtIndex, with View Transitions API
+  function setEditedAtIndex(i) {
+    if (i === editedAtIndex) return;
+    if (supportsViewTransition) {
+      document.startViewTransition(() => {
+        _setEditedAtIndex(i);
+      });
+    } else {
+      _setEditedAtIndex(i);
+    }
+  }
+
+  async function fetchEditHistory() {
+    const { masto } = api();
+    const history = await masto.v1.statuses.$select(statusID).history.list();
+    // sort latest first
+    history.sort((a, b) => Date.parse(b.createdAt) - Date.parse(a.createdAt));
+    editHistoryRef.current = history;
+  }
+
+  async function initEditHistory() {
+    console.log('initEditHistory', statusID);
+    try {
+      await fetchEditHistory();
+      setEditHistoryMode(true);
+      setEditedAtIndex(0);
+    } catch (e) {
+      console.error(e);
+      setEditHistoryMode(false);
+    }
+  }
+
+  function exitEditHistory() {
+    editHistoryRef.current = [];
+    setEditHistoryMode(false);
+    setEditedAtIndex(0);
+  }
+
+  function prevEditedAt() {
+    setEditedAtIndex((i) => Math.min(i + 1, editHistoryRef.current.length - 1));
+  }
+
+  function nextEditedAt() {
+    setEditedAtIndex((i) => Math.max(i - 1, 0));
+  }
+
+  return (
+    <EditHistoryContext.Provider
+      value={{
+        editHistoryRef,
+        initEditHistory,
+        exitEditHistory,
+        editHistoryMode,
+        editedAtIndex,
+        prevEditedAt,
+        nextEditedAt,
+      }}
+    >
+      {children}
+    </EditHistoryContext.Provider>
+  );
+}
+
+export function useEditHistory() {
+  return useContext(EditHistoryContext);
+}

From 7ee5a44e29ef13494ed0f8ba5084d37e38c9b124 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Mon, 8 Sep 2025 21:41:23 +0800
Subject: [PATCH 103/130] Add modal to open links

---
 src/app.css                        | 36 ++++++++++++-
 src/components/modals.jsx          | 15 ++++++
 src/components/open-link-sheet.css | 23 ++++++++
 src/components/open-link-sheet.jsx | 87 ++++++++++++++++++++++++++++++
 src/locales/en.po                  | 68 +++++++++++++----------
 src/utils/handle-content-links.js  | 39 ++++++++++----
 6 files changed, 231 insertions(+), 37 deletions(-)
 create mode 100644 src/components/open-link-sheet.css
 create mode 100644 src/components/open-link-sheet.jsx

diff --git a/src/app.css b/src/app.css
index e083938236..6b543b70a4 100644
--- a/src/app.css
+++ b/src/app.css
@@ -1839,6 +1839,40 @@ body:has(.media-modal-container + .status-deck) .media-post-link {
   height: 90vh;
   height: 90dvh;
 }
+@keyframes footer-border {
+  0% {
+    box-shadow: none;
+  }
+  100% {
+    box-shadow:
+      0 -1px var(--outline-color),
+      0 -8px 16px -8px var(--drop-shadow-color);
+  }
+}
+.sheet-modal {
+  margin: 16px;
+  border-radius: 16px;
+  align-self: safe center;
+
+  main:has(+ footer) {
+    padding-block-end: 0;
+  }
+
+  footer {
+    padding: 8px 16px 16px;
+    padding-left: max(16px, env(safe-area-inset-left));
+    padding-right: max(16px, env(safe-area-inset-right));
+    user-select: none;
+
+    @supports ((animation-timeline: scroll()) and (animation-range: 0% 100%)) {
+      animation: footer-border 1s linear both reverse;
+      animation-timeline: --sheet-scroll;
+      animation-range: calc(100% - 8px) 100%;
+      position: relative;
+      z-index: 1;
+    }
+  }
+}
 @media (min-width: 40em) {
   .sheet {
     width: 90vw;
@@ -1899,7 +1933,7 @@ body:has(.media-modal-container + .status-deck) .media-post-link {
   }
   100% {
     box-shadow:
-      0 0 0 1px var(--outline-color),
+      0 1px var(--outline-color),
       0 8px 16px -8px var(--drop-shadow-color);
   }
 }
diff --git a/src/components/modals.jsx b/src/components/modals.jsx
index 8016775ace..0072aea5a0 100644
--- a/src/components/modals.jsx
+++ b/src/components/modals.jsx
@@ -17,6 +17,7 @@ import GenericAccounts from './generic-accounts';
 import MediaAltModal from './media-alt-modal';
 import MediaModal from './media-modal';
 import Modal from './modal';
+import OpenLinkSheet from './open-link-sheet';
 import ReportModal from './report-modal';
 import ShortcutsSettings from './shortcuts-settings';
 
@@ -145,6 +146,20 @@ export default function Modals() {
           />
         </Modal>
       )}
+      {!!snapStates.showOpenLink && (
+        <Modal
+          onClose={() => {
+            states.showOpenLink = false;
+          }}
+        >
+          <OpenLinkSheet
+            url={snapStates.showOpenLink.url}
+            onClose={() => {
+              states.showOpenLink = false;
+            }}
+          />
+        </Modal>
+      )}
       {!!snapStates.showDrafts && (
         <Modal
           onClose={() => {
diff --git a/src/components/open-link-sheet.css b/src/components/open-link-sheet.css
new file mode 100644
index 0000000000..b19454318a
--- /dev/null
+++ b/src/components/open-link-sheet.css
@@ -0,0 +1,23 @@
+#open-link-sheet {
+  .full-url {
+    overflow-wrap: anywhere;
+    word-break: break-all;
+    font-variant: no-common-ligatures tabular-nums slashed-zero;
+    font-feature-settings: 'ss01';
+
+    strong {
+      background-color: var(--orange-light-bg-color);
+      text-shadow: 0 1px var(--bg-color);
+      border-radius: 6px;
+      padding: 4px;
+      margin: -3px;
+    }
+  }
+
+  footer {
+    display: flex;
+    gap: 8px;
+    align-items: center;
+    justify-content: space-between;
+  }
+}
diff --git a/src/components/open-link-sheet.jsx b/src/components/open-link-sheet.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..623a7bd3ef
--- /dev/null
+++ b/src/components/open-link-sheet.jsx
@@ -0,0 +1,87 @@
+import './open-link-sheet.css';
+
+import { Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
+
+import showToast from '../utils/show-toast';
+
+import Icon from './icon';
+
+export default function OpenLinkSheet({ url, onClose }) {
+  const { t } = useLingui();
+  if (!url) return null;
+
+  let displayUrl = url;
+  try {
+    const urlObj = URL.parse(url);
+    const protocol = urlObj.protocol;
+    const hostname = urlObj.hostname;
+    const rest = url.slice(urlObj.origin.length);
+    displayUrl = (
+      <>
+        {protocol}//<strong>{hostname}</strong>
+        {rest}
+      </>
+    );
+  } catch (e) {}
+
+  const handleCopy = () => {
+    try {
+      navigator.clipboard.writeText(url);
+      showToast(t`Link copied`);
+    } catch (e) {
+      console.error(e);
+      showToast(t`Unable to copy link`);
+    }
+  };
+
+  const handleShare = () => {
+    if (navigator.share && navigator.canShare({ url })) {
+      try {
+        navigator.share({ url });
+      } catch (e) {
+        console.error(e);
+      }
+    }
+  };
+
+  return (
+    <div class="sheet sheet-modal" id="open-link-sheet" tabindex="-1">
+      {!!onClose && (
+        <button type="button" class="sheet-close" onClick={onClose}>
+          <Icon icon="x" alt={t`Close`} />
+        </button>
+      )}
+      <header class="header-grid">
+        <h2>
+          <Trans>Open link?</Trans>
+        </h2>
+      </header>
+      <main>
+        <p class="full-url">{displayUrl}</p>
+      </main>
+      <footer>
+        <button type="button" class="light" onClick={onClose}>
+          <Trans>Cancel</Trans>
+        </button>
+        <span class="spacer" />
+        <button type="button" class="plain6" onClick={handleCopy}>
+          <Icon icon="copy" alt={t`Copy`} />
+        </button>
+        {navigator.canShare && navigator.canShare({ url }) && (
+          <button type="button" class="plain6" onClick={handleShare}>
+            <Icon icon="share" alt={t`Share…`} />
+          </button>
+        )}
+        <a
+          class="button"
+          href={url}
+          target="_blank"
+          rel="noopener noreferrer"
+          onClick={onClose}
+        >
+          <Trans>Open</Trans>
+        </a>
+      </footer>
+    </div>
+  );
+}
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index ef60f3669b..285e030055 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -265,6 +265,7 @@ msgstr "View post stats"
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
@@ -499,6 +500,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -1175,23 +1177,23 @@ msgstr "Open file"
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Search accounts"
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "Post scheduled"
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr "Reply scheduled"
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr ""
 
@@ -1512,6 +1514,40 @@ msgstr "View #Wrapstodon"
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr "Open link?"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr "Open"
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr "Voted"
@@ -1588,13 +1624,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
@@ -1769,27 +1798,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Show featured profiles"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Link copied"
-msgstr ""
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr ""
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
-msgid "Share…"
-msgstr ""
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Unmuted @{username}"
diff --git a/src/utils/handle-content-links.js b/src/utils/handle-content-links.js
index f1bf712aa6..0ebfda97d8 100644
--- a/src/utils/handle-content-links.js
+++ b/src/utils/handle-content-links.js
@@ -1,17 +1,23 @@
 import states from './states';
 
+const supportsHover = window.matchMedia('(hover: hover)').matches;
+
 function handleContentLinks(opts) {
   const { mentions = [], instance, previewMode, statusURL } = opts || {};
   return (e) => {
     let { target } = e;
     target = target.closest('a');
     if (!target) return;
+    // Only handle links inside, not itself or anything outside
+    if (!e.currentTarget.contains(target)) return;
 
     // If cmd/ctrl/shift/alt key is pressed or middle-click, let the browser handle it
     if (e.metaKey || e.ctrlKey || e.shiftKey || e.altKey || e.which === 2) {
       return;
     }
 
+    const { href } = target;
+
     const prevText = target.previousSibling?.textContent;
     const textBeforeLinkIsAt = prevText?.endsWith('@');
     const textStartsWithAt = target.innerText.startsWith('@');
@@ -25,15 +31,14 @@ function handleContentLinks(opts) {
         target.querySelector('span') || target
       ).innerText.trim();
       const username = targetText.replace(/^@/, '');
-      const url = target.getAttribute('href');
       // Only fallback to acct/username check if url doesn't match
       const mention =
-        mentions.find((mention) => mention.url === url) ||
+        mentions.find((mention) => mention.url === href) ||
         mentions.find(
           (mention) =>
             mention.acct === username || mention.username === username,
         );
-      console.warn('MENTION', mention, url);
+      console.warn('MENTION', mention, href);
       if (mention) {
         e.preventDefault();
         e.stopPropagation();
@@ -41,15 +46,16 @@ function handleContentLinks(opts) {
           account: mention.acct,
           instance,
         };
+        return;
       } else if (!/^http/i.test(targetText)) {
         console.log('mention not found', targetText);
         e.preventDefault();
         e.stopPropagation();
-        const href = target.getAttribute('href');
         states.showAccount = {
           account: href,
           instance,
         };
+        return;
       }
     } else if (!previewMode) {
       const textBeforeLinkIsHash = prevText?.endsWith('#');
@@ -60,19 +66,34 @@ function handleContentLinks(opts) {
         const hashURL = instance ? `#/${instance}/t/${tag}` : `#/t/${tag}`;
         console.log({ hashURL });
         location.hash = hashURL;
-      } else if (
-        states.unfurledLinks[target.href]?.url &&
-        statusURL !== target.href
-      ) {
+        return;
+      } else if (states.unfurledLinks[href]?.url && statusURL !== href) {
         // If unfurled AND not self-referential
         e.preventDefault();
         e.stopPropagation();
         states.prevLocation = {
           pathname: location.hash.replace(/^#/, ''),
         };
-        location.hash = `#${states.unfurledLinks[target.href].url}`;
+        location.hash = `#${states.unfurledLinks[href].url}`;
+        return;
       }
     }
+
+    try {
+      const urlObj = URL.parse(href);
+      const domain = urlObj.hostname.replace(/^www\./i, '');
+      const containsDomain = target.innerText
+        .toLowerCase()
+        .includes(domain.toLowerCase());
+      // Only show this on non-hover devices (touch-only)
+      // Assuming that hover-supported = there's a statusbar to see the URL
+      // Non-hover devices don't have statusbar, so we show this
+      if (!containsDomain && !supportsHover) {
+        e.preventDefault();
+        e.stopPropagation();
+        states.showOpenLink = { url: href };
+      }
+    } catch (e) {}
   };
 }
 

From 1047667d5761268fc54a42301321ef0dda354ab1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Mon, 8 Sep 2025 21:52:34 +0800
Subject: [PATCH 104/130] Add bottom spacing for recent searches

---
 src/components/recent-searches.jsx | 2 +-
 src/pages/search.css               | 4 ++++
 2 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/components/recent-searches.jsx b/src/components/recent-searches.jsx
index 4df9565bd4..023cf0792e 100644
--- a/src/components/recent-searches.jsx
+++ b/src/components/recent-searches.jsx
@@ -43,7 +43,7 @@ export default function RecentSearches({ onItemClick }) {
 
   return (
     <div class="recent-searches">
-      <div class="ui-state insignificant recent-searches-header">
+      <div class="recent-searches-header">
         <Icon icon="history" />{' '}
         <span>
           <Trans>Recent searches</Trans>
diff --git a/src/pages/search.css b/src/pages/search.css
index 2b83829a59..3706faca60 100644
--- a/src/pages/search.css
+++ b/src/pages/search.css
@@ -206,11 +206,15 @@ ul.link-list.hashtag-list li a {
 
 /* Recent Searches */
 .recent-searches {
+  padding-block: 16px;
+
   .recent-searches-header {
+    color: var(--text-insignificant-color);
     display: flex;
     align-items: center;
     gap: 8px;
     padding-inline-start: calc(16px + 12px);
+    padding-inline-end: 16px;
     padding-block-end: 8px;
     text-align: start;
   }

From 80cba2d89d0de2fd3671ef8ce0f7b80cebce30ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Mon, 8 Sep 2025 22:35:40 +0800
Subject: [PATCH 105/130] Experiment preview custom emoji image in media modal

---
 src/utils/emojify-text.js         |  2 +-
 src/utils/handle-content-links.js | 35 ++++++++++++++++++++++++++-----
 2 files changed, 31 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/utils/emojify-text.js b/src/utils/emojify-text.js
index d6264175a0..67834efc39 100644
--- a/src/utils/emojify-text.js
+++ b/src/utils/emojify-text.js
@@ -8,7 +8,7 @@ function emojifyText(text, emojis = []) {
     const { shortcode, staticUrl, url } = emoji;
     text = text.replace(
       new RegExp(`:${shortcode}:`, 'g'),
-      `<picture><source srcset="${staticUrl}" media="(prefers-reduced-motion: reduce)"></source><img class="shortcode-emoji emoji" src="${url}" alt=":${shortcode}:" title=":${shortcode}:" width="16" height="16" loading="lazy" decoding="async" fetchPriority="low" /></picture>`,
+      `<picture><source srcset="${staticUrl}" media="(prefers-reduced-motion: reduce)"></source><img class="shortcode-emoji emoji" src="${url}" alt=":${shortcode}:" title="${shortcode}" width="16" height="16" loading="lazy" decoding="async" fetchPriority="low" /></picture>`,
     );
   });
   // console.log(text, emojis);
diff --git a/src/utils/handle-content-links.js b/src/utils/handle-content-links.js
index 0ebfda97d8..351595fbf0 100644
--- a/src/utils/handle-content-links.js
+++ b/src/utils/handle-content-links.js
@@ -5,17 +5,42 @@ const supportsHover = window.matchMedia('(hover: hover)').matches;
 function handleContentLinks(opts) {
   const { mentions = [], instance, previewMode, statusURL } = opts || {};
   return (e) => {
+    // If cmd/ctrl/shift/alt key is pressed or middle-click, let the browser handle it
+    if (e.metaKey || e.ctrlKey || e.shiftKey || e.altKey || e.which === 2) {
+      return;
+    }
+
     let { target } = e;
+
+    // Experiment opening custom emoji in a modal
+    // TODO: Rename this function because it's not just for links
+    if (target.closest('.shortcode-emoji')) {
+      const { naturalWidth, naturalHeight, width, height } = target;
+      const kindaLargeRatio = 2;
+      const kindaLarge =
+        naturalWidth > width * kindaLargeRatio ||
+        naturalHeight > height * kindaLargeRatio;
+      if (kindaLarge) {
+        e.preventDefault();
+        e.stopPropagation();
+        states.showMediaModal = {
+          mediaAttachments: [
+            {
+              type: 'image',
+              url: target.src,
+              description: target.title || target.alt,
+            },
+          ],
+        };
+        return;
+      }
+    }
+
     target = target.closest('a');
     if (!target) return;
     // Only handle links inside, not itself or anything outside
     if (!e.currentTarget.contains(target)) return;
 
-    // If cmd/ctrl/shift/alt key is pressed or middle-click, let the browser handle it
-    if (e.metaKey || e.ctrlKey || e.shiftKey || e.altKey || e.which === 2) {
-      return;
-    }
-
     const { href } = target;
 
     const prevText = target.previousSibling?.textContent;

From 923451ad60ff47640230420d8414416fbe75ce83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Mon, 8 Sep 2025 23:58:11 +0800
Subject: [PATCH 106/130] i18n updates
 (ar-SA,ca-ES,cs-CZ,de-DE,eo-UY,es-ES,eu-ES,fa-IR,fi-FI,fr-FR,gl-ES,he-IL,it-IT,ja-JP,kab,ko-KR,lt-LT,nb-NO,nl-NL,oc-FR,pl-PL,pt-BR,pt-PT,ru-RU,th-TH,tok,tr-TR,uk-UA,zh-CN,zh-TW)
 (#1260)

* New translations (Spanish)

* New translations (French)

* New translations (Arabic)

* New translations (Catalan)

* New translations (Czech)

* New translations (German)

* New translations (Basque)

* New translations (Finnish)

* New translations (Hebrew)

* New translations (Italian)

* New translations (Japanese)

* New translations (Korean)

* New translations (Lithuanian)

* New translations (Dutch)

* New translations (Polish)

* New translations (Portuguese)

* New translations (Russian)

* New translations (Turkish)

* New translations (Ukrainian)

* New translations (Chinese Simplified)

* New translations (Chinese Traditional)

* New translations (Galician)

* New translations (Portuguese, Brazilian)

* New translations (Persian)

* New translations (Thai)

* New translations (Esperanto)

* New translations (Norwegian Bokmal)

* New translations (Occitan)

* New translations (Kabyle)

* New translations (Toki Pona)

* Update catalogs.json

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
---
 src/data/catalogs.json |  24 +-
 src/locales/ar-SA.po   | 518 ++++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/ca-ES.po   | 518 ++++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/cs-CZ.po   | 518 ++++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/de-DE.po   | 518 ++++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/eo-UY.po   | 518 ++++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/es-ES.po   | 424 +++++++++++++++++----------------
 src/locales/eu-ES.po   | 518 ++++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/fa-IR.po   | 518 ++++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/fi-FI.po   | 518 ++++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/fr-FR.po   | 518 ++++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/gl-ES.po   | 518 ++++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/he-IL.po   | 518 ++++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/it-IT.po   | 518 ++++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/ja-JP.po   | 518 ++++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/kab.po     | 518 ++++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/ko-KR.po   | 518 ++++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/lt-LT.po   | 518 ++++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/nb-NO.po   | 518 ++++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/nl-NL.po   | 518 ++++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/oc-FR.po   | 518 ++++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/pl-PL.po   | 518 ++++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/pt-BR.po   | 518 ++++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/pt-PT.po   | 518 ++++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/ru-RU.po   | 424 +++++++++++++++++----------------
 src/locales/th-TH.po   | 518 ++++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/tok.po     | 518 ++++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/tr-TR.po   | 518 ++++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/uk-UA.po   | 518 ++++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/zh-CN.po   | 518 ++++++++++++++++++++++-------------------
 src/locales/zh-TW.po   | 518 ++++++++++++++++++++++-------------------
 31 files changed, 8108 insertions(+), 7268 deletions(-)

diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index fcf6949421..c4edd0a4d3 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -24,56 +24,56 @@
     "code": "de-DE",
     "nativeName": "Deutsch",
     "name": "German",
-    "completion": 88,
+    "completion": 87,
     "listed": true
   },
   {
     "code": "eo-UY",
     "nativeName": "Esperanto",
     "name": "Esperanto",
-    "completion": 99,
+    "completion": 98,
     "listed": true
   },
   {
     "code": "es-ES",
     "nativeName": "español",
     "name": "Spanish",
-    "completion": 100,
+    "completion": 99,
     "listed": true
   },
   {
     "code": "eu-ES",
     "nativeName": "euskara",
     "name": "Basque",
-    "completion": 99,
+    "completion": 98,
     "listed": true
   },
   {
     "code": "fa-IR",
     "nativeName": "فارسی",
     "name": "Persian",
-    "completion": 68,
+    "completion": 67,
     "listed": true
   },
   {
     "code": "fi-FI",
     "nativeName": "suomi",
     "name": "Finnish",
-    "completion": 100,
+    "completion": 99,
     "listed": true
   },
   {
     "code": "fr-FR",
     "nativeName": "français",
     "name": "French",
-    "completion": 96,
+    "completion": 95,
     "listed": true
   },
   {
     "code": "gl-ES",
     "nativeName": "galego",
     "name": "Galician",
-    "completion": 100,
+    "completion": 99,
     "listed": true
   },
   {
@@ -87,7 +87,7 @@
     "code": "it-IT",
     "nativeName": "italiano",
     "name": "Italian",
-    "completion": 99,
+    "completion": 98,
     "listed": true
   },
   {
@@ -136,7 +136,7 @@
     "code": "pl-PL",
     "nativeName": "polski",
     "name": "Polish",
-    "completion": 99,
+    "completion": 98,
     "listed": true
   },
   {
@@ -157,7 +157,7 @@
     "code": "ru-RU",
     "nativeName": "русский",
     "name": "Russian",
-    "completion": 100,
+    "completion": 99,
     "listed": true
   },
   {
@@ -178,7 +178,7 @@
     "code": "uk-UA",
     "nativeName": "українська",
     "name": "Ukrainian",
-    "completion": 92,
+    "completion": 91,
     "listed": true
   },
   {
diff --git a/src/locales/ar-SA.po b/src/locales/ar-SA.po
index f93b51745a..f649e302ff 100644
--- a/src/locales/ar-SA.po
+++ b/src/locales/ar-SA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr "مجموعة"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "الانتقال إلى صفحة الحساب"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "منشورات"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "المزيد"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "الأصلي"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "الردود"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr "غلق"
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "إزالة"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -394,196 +395,197 @@ msgstr "المدّة"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "إزالة استطلاع الرأي"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/compose.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "إلغاء"
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr "انشر ردّك"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "ما الجديد؟"
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "للعامة"
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "المحلي"
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr "تحديث"
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "انشر"
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr ""
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr ""
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "الحسابات"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr ""
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr ""
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr "إعادة نشر"
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr "علامة مرجعية"
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "ترجمة"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr "نطق"
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr ""
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr ""
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr "الحسابات…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr ""
@@ -1476,8 +1488,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1503,10 +1515,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr "اقرأ المزيد ←"
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "تعذر نسخ الرابط"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr "نسخ"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr "مشاركة…"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr "صوتت"
@@ -1528,8 +1574,8 @@ msgstr "صوِّت"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr "إنعاش"
 
@@ -1567,7 +1613,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -1583,13 +1629,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr "نسخ"
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
@@ -1764,27 +1803,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr ""
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "تعذر نسخ الرابط"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "لا يبدو أن المشاركة ناجحة."
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr "مشاركة…"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
@@ -2119,7 +2143,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2318,268 +2342,268 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr "إلغاء إعادة النشر"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr "اقتباس"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr "إعادة نشر…"
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr "أعيد نشره"
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "جارٍ التحميل…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
@@ -2609,30 +2633,30 @@ msgstr ""
 msgid "{index}/X"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "منشورات جديدة"
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr "حاول مجددًا"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
@@ -3937,98 +3961,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "خطأ: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "الانتقال إلى خادمي لتمكين التفاعلات"
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "تعذر تحميل الردود."
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr "عودة"
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr "انتقل إلى المنشور الرئيس"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr "تجريبي"
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "تعذر التحويل"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/ca-ES.po b/src/locales/ca-ES.po
index e75979586a..7500a9c3fe 100644
--- a/src/locales/ca-ES.po
+++ b/src/locales/ca-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatitzat"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Ves a la pàgina del compte"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "Publicacions"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Més"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostes"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Veure estadístiques de les publicacions"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr "Veure estadístiques de les publicacions"
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Veure estadístiques de les publicacions"
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "Més de <0/>"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Suprimeix"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -394,196 +395,197 @@ msgstr "Durada"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Elimina l'enquesta"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Fes una foto o un vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr "Afegeix un mitjà"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Afegeix emoji personalitzat"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Afegeix un GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr "Afegeix una enquesta"
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Programa una publicació"
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Hi ha canvis sense desar. Voleu descartar la publicació?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1} fitxer no és compatible.} other {{2} fitxers no són compatibles.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Només podeu adjuntar com a màxim 1 fitxer.} other {Només podeu adjuntar un màxim de # fitxers.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr "Finestra emergent"
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimitza"
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Sembla que heu tancat la finestra principal."
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Sembla que ja teniu un camp d'edició obert a la finestra principal i que esteu publicant. Espereu que es publiqui i torneu-ho a provar més tard."
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Sembla que ja teniu un camp d'edició obert a la finestra principal. Si l'utilitzeu en aquesta finestra, es descartaran els canvis que heu fet a la finestra principal. Voleu continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr "Mostra"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Contestant la publicació de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "En resposta a la publicació de @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Editant la publicació original"
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "L'enquesta ha de tenir si més no 2 opcions"
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Alguna opció de l'enquesta és buida"
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Alguns mitjans no tenen descripcions. Voleu continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "El fitxer adjunt #{i} ha fallat"
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/compose.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Avís de contingut"
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Publica la resposta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Edita la publicació"
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Què feu ara?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marca els mitjans com a sensibles"
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Data de la publicació: <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Públic"
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Menció privada"
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr "Respon"
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr "Actualitza"
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publica"
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "S'està baixant el GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Ha fallat la descàrrega del GIF"
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "Error quan desava l'esborrany. Torneu a intentar-ho."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr "Enquesta"
 msgid "Media"
 msgstr "Multimèdia"
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr "Següent"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "No ha estat possible actualitzar el perfil."
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostra'n més…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Final."
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr "Desenvolupat per GIPHY"
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Escriviu per cercar un GIF"
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Anterior"
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Següent"
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "S'ha produït un error en carregar els GIF"
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr "Impulsa"
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Afegeix als marcadors"
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Descripció dels mitjans"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Tradueix"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr "Pronuncia"
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr "Filtrat: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr "Obre el fitxer"
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Cerca comptes"
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "Publicació programada"
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Publicació enviada. Comproveu-la."
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr "Resposta programada"
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Resposta enviada. Comproveu-la."
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Publicació actualitzada. Comproveu-la."
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr "Comptes…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Inicia sessió"
@@ -1477,8 +1489,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipus de notificació desconeguda: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Impulsat/Afavorit per…"
 
@@ -1504,10 +1516,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Visualitzeu el #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr "Llegiu més →"
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr "Enllaç copiat"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "No s'ha pogut copiar l'enllaç"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr "Copia"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr "Comparteix…"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr "Votat"
@@ -1529,8 +1575,8 @@ msgstr "Vota"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualitza"
 
@@ -1568,7 +1614,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Finalitza"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr "Insereix la publicació"
 
@@ -1584,13 +1630,6 @@ msgstr "Codi HTML copiat"
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "No s'ha pogut copiar el codi HTML"
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr "Copia"
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Adjunts multimèdia:"
@@ -1765,27 +1804,12 @@ msgstr "Destaca al perfil"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Mostra els perfils destacats"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr "Enllaç copiat"
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "No s'ha pogut copiar l'enllaç"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Sembla que la compartició no funciona."
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr "Comparteix…"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
@@ -2120,7 +2144,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Mou cap avall"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
@@ -2319,268 +2343,268 @@ msgstr "Dreceres JSON en brut"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importació o exportació de la configuració des de o cap a la instància del servidor (molt experimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>ha impulsat</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Ho sentim, la instància en què heu iniciat la sessió actual no pot interactuar amb aquesta publicació des d'una altra instància."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "La publicació de @{0} s'ha eliminat dels favorits"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "La publicació de @{0} s'ha afegit als favorits"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "La publicació de @{0} s'ha eliminat dels marcadors"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "La publicació de @{0} s'ha afegit als marcadors"
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "No tots els mèdia tenen descripció."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Publicacions antigues (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr "Desfés l'impuls"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "S'ha eliminat l'impuls de la publicació de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Heu impulsat la publicació de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr "Impulsa…"
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr "Ja no m'agrada"
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr "M'agrada"
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Suprimeix l'adreça d'interès"
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Publica el text copiat"
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "No es pot copiar el text de la publicació"
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copia el text de la publicació"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Mostra la publicació de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Mostra l'historial d'edició"
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editat: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "La conversa ha deixat d'estar silenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversa silenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "No s'ha pogut reactivar la conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "No ha estat possible silenciar la conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Deixa de silenciar la conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silencia la conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "La publicació ja no està fixada al perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "La publicació s'ha fixat al perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "No s'ha pogut desenganxar la publicació"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "No s'ha pogut desenganxar la publicació"
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Desfixa del perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fixa al perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Voleu suprimir aquesta publicació?"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Publicació esborrada"
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "No ha estat possible esborrar la publicació"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr "Denuncia la publicació…"
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr "M'ha agradat"
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr "Millorats"
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Afegit a marcadors"
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fixat"
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminat"
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostes}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr "Mostra'n menys"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostra el contingut"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrat: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostra els mèdia"
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr "Editat"
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentaris"
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Publicació amagada pels filtres"
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr "Publicació pendent"
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Publicació no disponible"
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr "Edita l'Historial"
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "No s'ha pogut carregar l'historial"
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Carregant…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> ha impulsat"
 
@@ -2610,30 +2634,30 @@ msgstr "{index}/{total}"
 msgid "{index}/X"
 msgstr "{index}/X"
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Publicacions noves"
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr "Torna-ho a provar"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# impuls} other {# impulsos}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Publicacions fixades"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrat</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3939,98 +3963,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTA: les notificacions només funcionen per a <0>un compte</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr "Publicació"
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "No heu iniciat la sessió. Les interaccions (resposta, impuls, etc.) no són possibles."
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Aquesta publicació és d'una altra instància (<0>{instance}</0>). Les interaccions (resposta, impuls, etc.) no són possibles."
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Error: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Canvia a la meva instància per permetre interaccions"
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "No s'han pogut obtenir les respostes."
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr "{months, plural, one {# mes enrere} other {# mesos enrere}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr "{years, plural, one {# any enrere} other {# anys enrere}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr "Enrere"
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ves a la publicació principal"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} publicacions més amunt ‒ Ves a la part superior"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Canvia a vista lateral"
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Canvia a vista completa"
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Mostra tot el contingut sensitiu"
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "No s'ha pogut canviar"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Canvia a la instància de la publicació ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Canvia a la instància de la publicació"
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "No ha estat possible carregar la publicació"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# resposta} other {<0>{1}</0> respostes}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# comentari} other {<0>{0}</0> comentaris}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Mostra la publicació amb respostes"
 
diff --git a/src/locales/cs-CZ.po b/src/locales/cs-CZ.po
index 42b6905267..a33f0b7f75 100644
--- a/src/locales/cs-CZ.po
+++ b/src/locales/cs-CZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automaticky"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr "Skupina"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Přejít na stránku účtu"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "Příspěvky"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Více"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Originál"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Odpovědi"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Zobrazit statistiky příspěvku"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr "Zobrazit statistiky příspěvku"
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Zobrazit statistiky příspěvku"
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "Více od <0/>"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -394,196 +395,197 @@ msgstr "Trvání"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Odstranit anketu"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr "Přidat média"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Přidat vlastní emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Přidat GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr "Přidat anketu"
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Máte neuložené změny. Zrušit tento příspěvek?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Můžete připojit pouze 1 soubor.} few {Můžete připojit pouze # souborů.} many {Můžete připojit pouze # souborů.} other {Můžete připojit pouze # souborů.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr "Vyskakovací okno"
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizovat"
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Zdá se, že jste zavřeli nadřazené okno."
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Vypadá to, že již máte složené pole otevřené v nadřazeném okně a aktuálně publikované. Počkejte prosím, než se to udělá a zkuste to znovu později."
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Vypadá to, že již máte v nadřazeném okně otevřené políčko. Vyskakování v tomto okně zruší změny, které jste provedli v nadřazeném okně. Pokračovat?"
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr "Ukázat v"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Odpovědět na příspěvek od @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Odpovídám na příspěvek uživatele @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Editace zdrojového příspěvku"
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Anketa musí mít alespoň dvě možnosti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Některé volby anket jsou prázdné"
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Některá média jsou bez popisu. Pokračovat?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Příloha #{i} selhala"
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/compose.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Varování o obsahu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Poslat odpověď"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Upravit příspěvek"
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Co děláte??"
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Označit média jako citlivá"
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Veřejný"
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Místní"
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Soukromá zmínka"
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr "Odpovědět"
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovat"
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Příspěvek"
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Stahování GIFu…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Nepodařilo se stáhnout GIF"
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "Chyba při mazání konceptu. Zkuste to prosím znovu."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr "Anketa"
 msgid "Media"
 msgstr "Média"
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr "Zpět"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr "Další"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Nelze aktualizovat profil."
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Účty"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr "Zobrazit více…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Konec."
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr "Běží na GIPHY"
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Zadejte pro vyhledávání GIFů"
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Zpět"
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Další"
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Chyba při načítání GIFů"
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> nebo <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr "Boost"
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Oblíbené položky"
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Popis médií"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Přeložit"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr "Přečíst"
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr "Filtrováno: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr ""
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Hledat účty"
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Příspěvek zveřejněn. Podívejte se na něj."
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Odpověď odeslána. Podívejte se na ni."
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Příspěvek aktualizován. Podívejte se na něj."
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr "Účty…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Přihlásit se"
@@ -1476,8 +1488,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Neznámý typ oznámení: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Boost/Líbilo se mi…"
 
@@ -1503,10 +1515,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Zobrazit #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr "Přečti si více →"
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr "Odkaz zkopírován"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Nebylo možné zkopírovat soubor"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopírovat"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr "Sdílet…"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr "Hlasoval/a"
@@ -1528,8 +1574,8 @@ msgstr "Hlasovat"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr "Obnovit"
 
@@ -1567,7 +1613,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Ukončení"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr "Vložit příspěvek"
 
@@ -1583,13 +1629,6 @@ msgstr "HTML kód zkopírován"
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Nelze kopírovat HTML kód"
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopírovat"
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Přílohy médií:"
@@ -1764,27 +1803,12 @@ msgstr "Zmínit v profilu"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr "Odkaz zkopírován"
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Nebylo možné zkopírovat soubor"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Sdílení zřejmě nefunguje."
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr "Sdílet…"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
@@ -2119,7 +2143,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Dolů"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
@@ -2318,268 +2342,268 @@ msgstr "Nezpracované zkratky JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importovat/exportovat nastavení z/do instance serveru (experimentální)"
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>boostnul</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Omlouváme se, vaše aktuální přihlášená instance nemůže komunikovat s tímto příspěvkem z jiné instance."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Nelíbí se @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Některá média jsou bez popisu."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Starý příspěvek (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr "Zrušit boostnutí"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr "Citace"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr "Boostnout…"
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr "Nelíbí se mi"
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr "Líbí se mi"
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Odebrat záložku"
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Zobrazit příspěvek od <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Ukázat historii úprav"
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Upraveno: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Ztlumení konverzace zrušeno"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Konverzace ztlumena"
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Nelze zrušit ztlumení konverzace"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Nelze ztlumit konverzaci"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Zrušit ztlumení konverzace"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Ztlumit konverzaci"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Příspěvek odepnut z profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Příspěvek připnut na profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Nelze odepnout příspěvek"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Příspěvek nelze připnout"
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Odepnout z profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Připnout na profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Smazat tento příspěvek?"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Příspěvek odstraněn"
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Příspěvek nelze odstranit"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr "Nahlásit příspěvek…"
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr "Líbí se"
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr "Boosty"
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Záložky"
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr "Připnuto"
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr "Smazat"
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# odpověď} few {# odpovědi} many {# odpovědi} other {# odpovědi}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr "Zobrazit méně"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr "Zobrazit obsah"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrováno: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr "Zobrazit média"
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr "Upraveno"
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentáře"
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr "Historie úprav"
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Nepodařilo se načíst historii"
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Načítání…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/><1/> boostnuto"
 
@@ -2609,30 +2633,30 @@ msgstr ""
 msgid "{index}/X"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Nové příspěvky"
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr "Zkuste to znovu"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Boostnutí} other {# Boostnutí}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Připnuté příspěvky"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrované</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3937,98 +3961,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Chyba: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Nepodařilo se načíst odpovědi."
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr "Zpět"
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/de-DE.po b/src/locales/de-DE.po
index 1f5c221573..f9fad6943a 100644
--- a/src/locales/de-DE.po
+++ b/src/locales/de-DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatisiert"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Zur Kontoseite gehen"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "Beiträge"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Mehr"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Antworten"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Beitragsstatistiken anzeigen"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr "Beitragsstatistiken anzeigen"
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Beitragsstatistiken anzeigen"
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -394,196 +395,197 @@ msgstr "Dauer"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Umfrage entfernen"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr "Medien hinzufügen"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Benutzerdefinierte Emoji hinzufügen"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr "GIF hinzufügen"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr "Umfrage hinzufügen"
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Sie haben ungespeicherte Änderungen. Diesen Beitrag verwerfen?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Datei {1} wird nicht unterstützt.} other {Dateien {2} werden nicht unterstützt.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Du kannst höchstens eine Datei anhängen.} other {Du kannst höchstens # Dateien anhängen.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr "Herauslösen"
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimieren"
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Es sieht so aus, als ob Sie das übergeordnete Fenster geschlossen hätten."
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Es sieht so aus, als ob Sie bereits ein Verfassen-Feld im übergeordneten Fenster geöffnet haben und gerade veröffentlichen. Bitte warten Sie, bis es fertig ist, und versuchen Sie es später erneut."
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Es sieht so aus, als hätten Sie bereits ein Verfassen-Feld im übergeordneten Fenster geöffnet. Wenn Sie dieses Fenster einblenden, werden die Änderungen, die Sie im übergeordneten Fenster vorgenommen haben, verworfen. Fortfahren?"
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr "Einblenden"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Als Antwort auf den Beitrag von @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Als Antwort auf den Beitrag von @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Quellbeitrag bearbeiten"
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Umfrage muss mindestens 2 Optionen enthalten"
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Einige Umfrageoptionen sind leer"
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Einige Medien haben keine Beschreibungen. Fortfahren?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Anhang #{i} fehlgeschlagen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/compose.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Inhaltswarnung"
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Antwort veröffentlichen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Post bearbeiten"
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Was machen Sie?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Medien als sensibel markieren"
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Öffentlich"
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Lokal"
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Private Erwähnung"
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr "Antworten"
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Senden"
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "GIF wird heruntergeladen…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF konnte nicht heruntergeladen werden"
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "Fehler beim Löschen des Entwurfs! Bitte versuchen Sie es erneut."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr "Umfrage"
 msgid "Media"
 msgstr "Medien"
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr "Zurück"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr "Weiter"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Profil konnte nicht aktualisiert werden."
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Konten"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mehr anzeigen…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Das Ende."
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Eintippen, um GIFs zu suchen"
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Zurück"
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Weiter"
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Fehler beim Laden der GIFs"
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> oder <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr "Boosten"
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Umschalt</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Lesezeichen"
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Medienbeschreibung"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Übersetzen"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr "Sprechen"
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr "Gefiltert: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr ""
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Konten durchsuchen"
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Post veröffentlicht. Schauen Sie sich ihn an."
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Antwort gepostet. Schauen Sie sich sie an."
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Post aktualisiert. Schauen Sie sich ihn an."
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr "Konten…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Einloggen"
@@ -1476,8 +1488,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Unbekannter Benachrichtigungstyp: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Geteilt/favorisiert von …"
 
@@ -1503,10 +1515,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr "Mehr lesen →"
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr "Link kopiert"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Link konnte nicht kopiert werden"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopieren"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr "Teilen…"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr "Abgestimmt"
@@ -1528,8 +1574,8 @@ msgstr "Abstimmen"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualisieren"
 
@@ -1567,7 +1613,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Endet"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr "Beitrag einbetten"
 
@@ -1583,13 +1629,6 @@ msgstr "HTML Code kopiert"
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "HTML-Code konnte nicht kopiert werden"
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopieren"
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Medienanhänge:"
@@ -1764,27 +1803,12 @@ msgstr "Auf Profil vorstellen"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr "Link kopiert"
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Link konnte nicht kopiert werden"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Teilen scheint nicht zu funktionieren."
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr "Teilen…"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
@@ -2119,7 +2143,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Nach unten"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
@@ -2318,268 +2342,268 @@ msgstr "Rohes Verknüpfungs-JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Einstellungen vom/zum Instanzserver importieren/exportieren (hochgradig experimentell)"
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>geteilt</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Entschuldigung, deine aktuell verwendete Instanz kann nicht mit diesem von einer anderen Instanz stammenden Beitrag interagieren."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Beitrag von @{0} entfavorisiert"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Einige Medien haben keine Beschreibungen."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Alter Beitrag (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr "Nicht mehr teilen"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr "Zitieren"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr "Boost…"
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr "Entfavorisieren"
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr "Favorisieren"
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Lesezeichen entfernen"
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Bearbeitungsverlauf anzeigen"
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Bearbeitet: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Unterhaltung entstummt"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Unterhaltung stumm geschaltet"
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Unterhaltung kann nicht entstummt werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Unterhaltung kann nicht stumm geschaltet werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Unterhaltung entstummen"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Unterhaltung stumm schalten"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Beitrag vom Profil gelöst"
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Beitrag ans Profil angeheftet"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Beitrag kann nicht gelöst werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Beitrag kann nicht angeheftet werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Vom Profil lösen"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Ans Profil anheften"
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Diesen Post löschen?"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Post gelöscht"
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Post konnte nicht gelöscht werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr "Post melden…"
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr "Favorisiert"
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr "Geboostet"
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Lesezeichen hinzugefügt"
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr "Angeheftet"
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr "Gelöscht"
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# Antwort} other {# Antworten}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr "Weniger anzeigen"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr "Inhalt anzeigen"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Gefiltert: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr "Medien anzeigen"
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr "Bearbeitet"
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentare"
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr "Bearbeitungsverlauf"
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Fehler beim laden des Verlaufs"
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laden…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> geteilt"
 
@@ -2609,30 +2633,30 @@ msgstr ""
 msgid "{index}/X"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Neue Posts"
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr "Erneut versuchen"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Herausgefiltert</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3937,98 +3961,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "HINWEIS: Push-Benachrichtigungen funktionieren nur für <0>ein Konto</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Sie sind nicht eingeloggt. Interaktionen (Antworten, Boost usw.) sind nicht möglich."
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Dieser Post stammt von einer anderen Instanz (<0>{instance}</0>). Interaktionen (Antworten, Boost, usw.) sind nicht möglich."
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Fehler: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Zu meiner Instanz wechseln, um Interaktionen zu ermöglichen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Antworten konnten nicht geladen werden."
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Zum Hauptbeitrag gehen"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} Posts oberhalb ‒ Gehe nach oben"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "In der seitlichen Ansicht linsen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Zur Vollansicht wechseln"
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Alle sensiblen Inhalte anzeigen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimentell"
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Wechsel nicht möglich"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Zur Instanz des Posts wechseln"
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Post konnte nicht geladen werden"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Antwort} other {<0>{1}</0> Antworten}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# Kommentar} other {<0>{0}</0> Kommentare}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Post mit Antworten anzeigen"
 
diff --git a/src/locales/eo-UY.po b/src/locales/eo-UY.po
index ef9ecf924d..3a66e7d7b1 100644
--- a/src/locales/eo-UY.po
+++ b/src/locales/eo-UY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 14:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Aŭtomatigita"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Iri al konta paĝo"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "Afiŝoj"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Pli"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Originala"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Respondoj"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Vidi afiŝo-statistikojn"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr "Vidi afiŝo-statistikojn"
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Vidi afiŝo-statistikojn"
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr "Fermi"
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "Pli de <0/>"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Forigi"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -394,196 +395,197 @@ msgstr "Daŭro"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Forigi balotenketon"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Fari foton aŭ filmeton"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr "Aldoni plurmedion"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Aldoni propran emoĝion"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Aldoni GIF-movbildon"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr "Aldoni balotenketon"
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr "Aldoni enhavan averton"
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Planu afiŝon"
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Vi havas nekonservitajn ŝanĝojn. Ĉu forĵeti ĉi tiun afiŝon?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {La dosiero {1} ne estas subtenata.} other {La dosieroj {2} ne estas subtenataj.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Vi povas nur kunsendi ĝis 1 dosieron.} other {Vi povas nur kunsendi ĝis # dosierojn.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr "Foriri"
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimumigi"
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Ŝajnas, ke vi fermis la patran fenestron."
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Ŝajnas, ke vi jam havas redaktan fenestron malfermita en la ĉefa fenestro kaj vi nun publikigas. Bonvolu atendi, ke ĝi estos publikigita kaj provu denove poste."
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Ŝajnas, ke vi jam havas redaktan fenestron malfermitan en la ĉefa fenestro. Enirante ĉi tiun fenestron forĵetos la ŝanĝojn kiujn vi faris. Ĉu daŭrigi?"
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr "Montri"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Respondante al la afiŝo de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Respondante al la afiŝo de @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Redaktante la originalan afiŝon"
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Balotenketo devas havi almenaŭ 2 eblojn"
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Iuj elektoj de balotado estas malplenaj"
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Iuj plurmedioj ne havas priskribojn. Ĉu daŭrigi?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Eraro aldonante #{i}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/compose.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Enhavaverto"
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nuligi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Afiŝi vian respondon"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Redakti vian afiŝon"
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Faru demandon"
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Kion vi pensas?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Aldoni averton de enhavo"
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Afiŝi la <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Publika"
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Loka"
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr "Diskrete publika"
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Privata mencio"
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr "Plani"
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr "Respondi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr "Ĝisdatigi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Afiŝi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Elŝutante movbildon…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Malsukcesis elŝuti movbildon"
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "Eraro dum forigo de malneto! Bonvolu provi denove."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr "Balotenketo"
 msgid "Media"
 msgstr "Plurmedio"
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr "Antaŭa"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr "Sekva"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Ne eblas ĝisdatigi la profilon."
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Kontoj"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr "Montri pli…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "La fino."
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr "Funkciigita de GIPHY"
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Tajpi por serĉi movbildojn"
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Antaŭa"
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Sekva"
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Eraro dum ŝargo de movbildoj"
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> aŭ <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr "Diskonigi"
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Ŝovo</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Legosigni"
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Priskribo de plurmedio"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduki"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr "Paroli"
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr "Filtrila: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr "Malfermi dosieron"
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Serĉi kontojn"
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "Planita afiŝo"
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Afiŝo publikigita. Rigardu."
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr "Planita respondo"
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Respondo publikigita. Rigardu."
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Afiŝo ĝisdatigita. Rigardu."
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr "Kontoj…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Ensaluti"
@@ -1476,8 +1488,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Nekonata tipo de sciigo: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Diskonigita/Ŝatita de…"
 
@@ -1503,10 +1515,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Vidu #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr "Legi pli →"
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr "Ligilo kopiita"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Ne eblas kopii la ligilon"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopii"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr "Diskonigi…"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr "Elektita"
@@ -1528,8 +1574,8 @@ msgstr "Voĉdoni"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualigi"
 
@@ -1567,7 +1613,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Finante"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr "Enkorpigi afiŝon"
 
@@ -1583,13 +1629,6 @@ msgstr "HTML-kodo kopiita"
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Ne eblas kopii HTML-kodon"
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopii"
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Plurmediaj aldonaĵoj:"
@@ -1764,27 +1803,12 @@ msgstr "Montri en profilo"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Montri elstarajn profilojn"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr "Ligilo kopiita"
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Ne eblas kopii la ligilon"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Kunhavigo ŝajnas ne funkcii."
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr "Diskonigi…"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Nesilentigita @{username}"
@@ -2119,7 +2143,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Moviĝi malsupren"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Redakti"
@@ -2318,268 +2342,268 @@ msgstr "Ne estas plu ŝparvojoj por importi"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importi/eksporti agordojn de/al nodservilo (Tre eksperimenta)"
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>diskonigita</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Pardonu, la nodo en kiu vi estas ensalutinta ne permesas vin interagi kun ĉi tiu afiŝo de alia nodo."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Ne plu ŝatis la afiŝon de {0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Ŝatis la afiŝon de {0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Ne plu legosignis la afiŝon de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Legosignis la afiŝon de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Iuj plurmedioj ne havas priskribojn."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Malnova afiŝo (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr "Ne plu diskonigi"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr "Citaĵo"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Ne plu diskonigita la afiŝon de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Diskonigita la afiŝon de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr "Diskonigi…"
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr "Ne plu ŝati"
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr "Ŝatata"
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Ne plu legosignis"
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Teksto de la afiŝo kopiita"
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Ne eblas kopii tekston de la afiŝo"
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Kopii tekston de la afiŝo"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Vidi afiŝon de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Montri redaktan historion"
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Redaktita: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Konversacion nesilentigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Konversacion silentigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Ne eblas nesilentigi konversacion"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Ne eblas silentigi konversacion"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Nesilentigi konversacion"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silentigi konversacion"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Afiŝo depinglinta de profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Afiŝo alpinglita al profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Ne eblas depingli afiŝon"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Ne eblas alpingli afiŝon"
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Depingli de profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Alpingli al la profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Ĉu forigi ĉi tiun afiŝon?"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Afiŝo forigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Ne eblas forigi afiŝon"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr "Raporti afiŝon…"
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr "Ŝatita"
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr "Diskonigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Legosignita"
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr "Alpinglita"
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr "Forigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# respondo} other {# respondoj}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr "Montru malpli"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr "Montru envahon"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrita: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr "Montri plurmedion"
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr "Redaktita"
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentoj"
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr "Pritraktata afiŝo"
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Afiŝo ne disponebla"
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr "Redaktan historion"
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Malsukcesis ŝargi historion"
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Ŝargante…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> diskonigita"
 
@@ -2609,30 +2633,30 @@ msgstr "{index}/{total}"
 msgid "{index}/X"
 msgstr "{index}/X"
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Novaj afiŝoj"
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr "Provu denove"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Diskonigo} other {# Diskonigoj}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Alpinglitaj afiŝoj"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrita</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3937,98 +3961,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTO: Puŝaj sciigoj funkcias nur por <0>unu konto</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr "Afiŝo"
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Vi ne estas ensalutinta. Interagoj (respondi, diskonigi, ktp) ne eblas."
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Ĉi tiu afiŝo estas de alia nodo (<0>{instance}</0>). Interagoj (respondi, diskonigi, ktp) ne eblas."
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Eraro: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Iri al mia nodo por ŝalti interagojn"
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Ne eblas ŝargi respondojn."
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr "{months, plural,one {# monaton poste} other {# monatojn poste}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr "{years, plural,one {# jaron poste} other {# jarojn poste}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr "Reen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Iri al ĉefa afiŝo"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} afiŝoj supre ‒ Iri supren"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Ŝalti al Flanka Vido"
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Ŝalti al Plena Vido"
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Montri ĉiujn sentemajn enhavojn"
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr "Eksperimenta"
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Ne eblas ŝalti"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Iri al nodo de la afiŝo ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Iri al la nodo de la afiŝo"
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Ne eblas ŝargi afiŝon"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# respondo} other {<0>{1}</0> respondoj}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# komento} other {<0>{0}</0> komentoj}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Vidi afiŝon kun siaj respondoj"
 
diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index 7d65637235..d2ae63a34f 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-07 23:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatizado"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "Publicaciones"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Más"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Originales"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Respuestas"
 
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr "Ver las estadísticas de las publicaciones"
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Ver las estadísticas de las publicaciones"
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "Más de <0/>"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -496,14 +497,15 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Error al adjuntar #{i}"
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Advertencia de contenido"
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -552,7 +554,7 @@ msgid "Quiet public"
 msgstr "Pública, pero silenciosa"
 
 #: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Mención privada"
@@ -563,10 +565,10 @@ msgstr "Programar"
 
 #: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "¡Error al eliminar el borrador! Por favor, inténtalo de nuevo."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr "Encuesta"
 msgid "Media"
 msgstr "Multimedia"
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr "Siguiente"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "No se ha podido actualizar el perfil."
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Cuentas"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostrar más…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "El fin."
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr "Con tecnología de GIPHY"
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Escribe para buscar un GIF"
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Anterior"
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Siguiente"
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Error al cargar los GIF"
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr "Impulsar"
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Mayús</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Añadir marcador"
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Descripción de la imagen"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traducir"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr "Hablar"
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr "Abrir archivo"
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Buscar cuentas"
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "Publicación programada"
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Publicado. Échale un vistazo."
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr "Respuesta programada"
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Respuesta publicada. Échale un vistazo."
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Publicación actualizada. Échale un vistazo."
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr "Cuentas…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Inicia sesión"
@@ -1476,8 +1488,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipo de notificación desconocido: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Impulsado por/Le gustó a…"
 
@@ -1503,10 +1515,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Ver #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr "Leer más →"
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr "El enlace ha sido copiado"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "No se ha podido copiar el enlace"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr "Compartir…"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr "Votado"
@@ -1528,8 +1574,8 @@ msgstr "Votar"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
@@ -1567,7 +1613,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Terminando"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr "Insertar publicación"
 
@@ -1583,13 +1629,6 @@ msgstr "Código HTML copiado"
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "No se ha podido copiar el código HTML"
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr "Copiar"
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Archivos adjuntos:"
@@ -1764,27 +1803,12 @@ msgstr "Destacar en el perfil"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Mostrar perfiles destacados"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr "El enlace ha sido copiado"
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "No se ha podido copiar el enlace"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Compartir parece no funcionar."
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr "Compartir…"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Se ha dejado de silenciar a @{username}"
@@ -2119,7 +2143,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Bajar"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -2318,268 +2342,268 @@ msgstr "No hay más atajos que importar"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importar / exportar ajustes del / hacia el servidor de la instancia (En fase muy experimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>impulsó</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Lo sentimos, la instancia en la que estás conectado no te permite interactuar con esta publicación de otra instancia."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "No me gustó la publicación de {0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Le gustó la publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Dejó de guardar como marcador la publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Guardó como marcador la publicación de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Algunos archivos no tienen descripciones."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Antiguas publicaciones (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr "Dejar de impulsar"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Dejó de impulsar la publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Impulsó la publicación de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr "Impulsar…"
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr "No me gusta"
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr "Me gusta"
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Quitar marcador"
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Texto de la publicación copiado"
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "No se puede copiar el texto de la publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copiar el texto de la publicación"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver publicación de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Mostrar historial de ediciones"
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Se editó el: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Has dejado de silenciar la conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Has silenciado la conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "No se ha podido dejar de silenciar la conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "No se ha podido silenciar la conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Dejar de silenciar conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silenciar conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Publicación no fijada del perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Publicación fijada en el perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "No se ha podido dejar sin fijar la publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "No se ha podido fijar la publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Dejar de fijar del perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fijar al perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "¿Deseas eliminar esta publicación?"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Se ha eliminado la publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "No se ha podido eliminar la publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr "Reportar publicación…"
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr "Me gusta"
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr "Impulsó"
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Añadido a marcadores"
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fijada"
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminada"
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# respuesta} other {# respuestas}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr "Mostrar menos"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostrar contenido"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrado: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostrar multimedia"
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr "Se editó"
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Publicación oculta por tus filtros"
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr "Publicación pendiente"
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Publicación no disponible"
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr "Historial de ediciones"
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Error al cargar el historial"
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargando…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> impulsó"
 
@@ -2609,30 +2633,30 @@ msgstr "{index}/{total}"
 msgid "{index}/X"
 msgstr "{index}/X"
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Nuevas publicaciones"
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr "Inténtalo de nuevo"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Impulso} other {# Impulsos}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Publicaciones fijadas"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrado</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3937,98 +3961,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTA: Las notificaciones push solo se permiten para <0>una cuenta</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr "Publicación"
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "No estás conectado. No puedes interactuar (responder, impulsar, etc.)."
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Esta publicación es de otra instancia (<0>{instance}</0>). Las interacciones (responder, impulsar, etc.) no son posibles."
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Error: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Cambiar a mi instancia para activar interacciones"
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "No se han podido cargar las respuestas."
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr "{months, plural, one {# mes después} other {# meses después}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr "{years, plural,one {# año después} other {# años después}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr "Volver"
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ir a la publicación principal"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} publicaciones arriba - Ir hacia arriba"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Cambiar a vista lateral"
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Cambiar a vista completa"
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Mostrar todo el contenido sensible"
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "No se ha podido cambiar"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Cambiar a la instancia de la publicación ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Cambiar a la instancia de la publicación"
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "No se ha podido cargar la publicación"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# respuesta} other {<0>{1}</0> respuestas}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# comentario} other {<0>{0}</0> comentarios}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Ver publicación con sus respuestas"
 
diff --git a/src/locales/eu-ES.po b/src/locales/eu-ES.po
index 4bbb1d7a3c..0fcb8c1801 100644
--- a/src/locales/eu-ES.po
+++ b/src/locales/eu-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatizatua"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr "Taldea"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Joan kontuaren orrira"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "bidalketa"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Gehiago"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Originalak"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Erantzunak"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Ikusi bidalketen estatistikak"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr "Ikusi bidalketen estatistikak"
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Ikusi bidalketen estatistikak"
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "<0/>(r)en gehiago"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -394,196 +395,197 @@ msgstr "Iraupena"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Kendu bozketa"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Egin argazkia edo bideoa"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr "Gehitu multimedia"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Gehitu emoji pertsonala"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Gehitu GIFa"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr "Gehitu bozketa"
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Programatu bidalketa"
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Gorde gabeko aldaketak dituzu. Bidalketa zokoratu nahi duzu?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1} fitxategia ez da bateragarria.} other {{2} fitxategiak ez dira bateragarriak.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Fitxategi bakarra erantsi dezakezu.} other {# fitxategi erantsi ditzakezu gehienez.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr "Atera"
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr "Ikonotu"
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Badirudi leiho nagusia itxi duzula."
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Badirudi dagoeneko baduzula editorea irekita leiho nagusian eta zerbait argitaratzen ari zarela. Itxaron bukatu arte eta saiatu berriro geroago."
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Badirudi dagoeneko baduzula editorea irekita leiho nagusian. Leiho berri bat ateraz gero, leiho nagusian egindako aldaketak zokoratuko dira. Jarraitu nahi duzu?"
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr "Sartu"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketari erantzuten (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketari erantzuten"
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Jatorrizko bidalketa editatzen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Bozketak 2 aukera izan behar ditu gutxienez"
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Bozketaren aukeretako batzuk hutsik daude"
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Ez dituzu multimedia fitxategi batzuk deskribatu. Jarraitu?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "#{i} eranskinak huts egin du"
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/compose.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Edukiari buruzko abisua"
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Argitaratu erantzuna"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Editatu bidalketa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Zertan zabiltza?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Markatu multimedia hunkigarri gisa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Programatu <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Publikoa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Lokala"
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Aipamen pribatua"
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programatu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr "Erantzun"
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr "Eguneratu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Argitaratu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "GIFa deskargatzen…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Ezin da GIFa deskargatu"
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "Errorea zirriborroa ezabatzean! Saiatu berriro."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr "Bozketa"
 msgid "Media"
 msgstr "Multimedia"
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr "Aurrekoa"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr "Hurrengoa"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Ezin da profila eguneratu."
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Kontuak"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr "Erakutsi gehiago…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Amaiera."
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr "GIPHYri esker"
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Idatzi GIFak bilatzeko"
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Aurrekoa"
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Hurrengoa"
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Errorea GIFak kargatzean"
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> edo <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr "Bultzatu"
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Jarri laster-marka"
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Fitxategiaren deskribapena"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Itzuli"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr "Irakurri ozenki"
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr "Iragazita: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr "Ireki fitxategia"
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Bilatu kontuak"
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "Programatutako bidalketa"
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Bidalketa argitaratu da. Ikus ezazu."
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr "Programatutako erantzuna"
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Erantzuna argitaratu da. Ikus ezazu."
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Bidalketa eguneratu da. Ikus ezazu."
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr "Kontuak…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Hasi saioa"
@@ -1476,8 +1488,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Jakinarazpen mota ezezaguna: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Bultzatu/Gogoko du(te)…"
 
@@ -1503,10 +1515,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Ikusi #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr "Irakurri gehiago →"
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr "Esteka kopiatu da"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Ezin da esteka kopiatu"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiatu"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr "Partekatu…"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr "Bozkatu duzu"
@@ -1528,8 +1574,8 @@ msgstr "Bozkatu"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr "Freskatu"
 
@@ -1567,7 +1613,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Amaiera-data"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr "Txertatu bidalketa"
 
@@ -1583,13 +1629,6 @@ msgstr "HTML kodea kopiatu da"
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Ezin da HTML kodea kopiatu"
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiatu"
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Multimedia eranskinak:"
@@ -1764,27 +1803,12 @@ msgstr "Nabarmendu profilean"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Erakutsi nabarmendutako profilak"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr "Esteka kopiatu da"
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Ezin da esteka kopiatu"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Ez dirudi partekatzea dabilenik."
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr "Partekatu…"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
@@ -2119,7 +2143,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Mugitu behera"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
@@ -2318,268 +2342,268 @@ msgstr "Lasterbideen JSON gordina"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Inportatu / Esportatu ezarpenak zerbitzarira / zerbitzaritik (oso esperimentala)"
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/>(e)k <1>bultzatua</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Barka baina saioa hasita duzun zerbitzariak ezin du interaktuatu beste instantzia batekoa den bidalketa honekin."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketa gogoko izateari utzi diozu"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketa gogoko egin du"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketari laster-marka kendu dio"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketari laster-marka jarri dio"
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Multimedia fitxategi batzuek ez dute deskribapenik."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Bidalketa zaharra (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr "Kendu bultzada"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr "Aipatu"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketari bultzada kendu dio"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketa bultzatu du"
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr "Bultzatu…"
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr "Utzi gogoko egiteari"
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr "Gogoko egin"
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Kendu laster-marka"
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Bidalketako testua kopiatu da"
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Ezin da bidalketako testua kopiatu"
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Kopiatu bidalketako testua"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ikusi <0>@{0}</0>(r)en bidalketa"
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Erakutsi edizio-historia"
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editatuta: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Elkarrizketa mututzeari utzi zaio"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Elkarrizketa mututu da"
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Ezin da elkarrizketa mututzeari utzi"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Ezin da elkarrizketa mututu"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Utzi elkarrizketa mututzeari"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Mututu elkarrizketa"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Bidalketa profilean finkatzeari utzi zaio"
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Profilean finkatutako bidalketa"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Ezin da bidalketa finkatzeari utzi"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Ezin da bidalketa finkatu"
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Utzi profilean finkatzeari"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Finkatu profilean"
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Bidalketa ezabatu nahi duzu?"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Bidalketa ezabatu da"
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Ezin da bidalketa ezabatu"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr "Salatu bidalketa…"
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr "Gogoko egina"
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr "Bultzatua"
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Laster-marka jarria"
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr "Finkatua"
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr "Ezabatua"
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {erantzun #} other {# erantzun}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr "Ezkutatu edukia"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr "Erakutsi edukia"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Iragazita: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr "Erakutsi multimedia fitxategiak"
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr "Editatuta"
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr "Iruzkinak"
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Iragazkiek ezkutatutako bidalketa"
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr "Bidalketa zain dago"
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Bidalketa ez dago eskuragarri"
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr "Edizio-historia"
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Ezin da historia kargatu"
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Kargatzen…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/>(e)k <1/> bultzatu du"
 
@@ -2609,30 +2633,30 @@ msgstr ""
 msgid "{index}/X"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Bidalketa berriak"
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr "Saiatu berriro"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {Bultzada #} other {# bultzada}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Finkatutako bidalketak"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Iragazita</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3937,98 +3961,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "Oharra: push jakinarazpenak <0>kontu bakarrarentzat</0> dabiltza."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr "Bidalketa"
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Ez duzu saiorik hasi. Ezin duzu interaktuatu (erantzun, bultzatu...)"
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Bidalketa hau beste instantzia batekoa da (<0>{instance}</0>). Interakzioak (erantzunak, bultzadak, etab.) ez dira posible."
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Errorea: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Aldatu nire instantziara interakzioak gaitzeko"
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Ezin dira erantzunak kargatu."
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr "Atzera"
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Joan bidalketa nagusira"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} bidalketa goian ‒ Joan gora"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Aldatu gainbegirada bistara"
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Aldatu bista osora"
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Erakutsi eduki hunkigarri guztia"
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr "Esperimentala"
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Ezin da aldatu"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Aldatu bidalketaren instantziara ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Aldatu bidalketaren instantziara"
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Ezin da bidalketa kargatu"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {erantzun #} other {<0>{1}</0> erantzun}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {iruzkin #} other {<0>{0}</0> iruzkin}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Ikusi bidalketa eta erantzunak"
 
diff --git a/src/locales/fa-IR.po b/src/locales/fa-IR.po
index a42a4eec00..9339df49d6 100644
--- a/src/locales/fa-IR.po
+++ b/src/locales/fa-IR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "خودکارشده"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr "گروه"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "برو به صفحهٔ حساب کاربری"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "فرسته"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "بیشتر"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "اصلی"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "پاسخ‌ها"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "نمایش اطلاعات فرسته"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr "نمایش اطلاعات فرسته"
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "نمایش اطلاعات فرسته"
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr "بستن"
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "حذف کردن"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -394,196 +395,197 @@ msgstr "طول"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "حذف نظرسنجی"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "افزودن شکلک شخصی‌سازی‌شده"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr "افزودن نظرسنجی"
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "شما تغییرات ذخیره‌نشده دارید. این فرسته را رها میکنید؟"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {فقط میتوانید تا ۱ پرونده الصاق کنید.} other {فقط میتوانید تا # پرونده الصاق کنید.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr "کوچک‌کردن"
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "انگار شما پنجرهٔ اصلی را بستید."
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "انگار شما در حال حاضر یک زمینهٔ نوشتن در پنجرهٔ مادر دارید که در حال حاضر درحال انتشار است. لطفا صبر کنید تا تمام شود و بعدا دوباره تلاش کنید."
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "انگار شما در حال حاضر یک زمینهٔ نوشتن در پنجرهٔ مادر دارید. وارد شدن به این پنجره تغییراتی که در پنجرهٔ مادر انجام داده‌اید را رها میکند. ادامه میدهید؟"
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "درحال پاسخ دادن به فرستهٔ @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "درحال پاسخ دادن به فرستهٔ @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr "ویرایش فرستهٔ منبع"
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "نظرسنجی حداقل باید ۲ گزینه داشته باشد"
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "بعضی گزینه‌های نظرسنجی خالی هستند"
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "بعضی از رسانه‌ها شرح ندارند. ادامه میدهید؟"
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "پیوست #{i} شکست خورد"
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/compose.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "هشدار محتوا"
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "لغو"
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr "پاسختان را بفرستید"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr "فرسته‌تان را ویرایش کنید"
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "چکار میکنید؟"
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "علامت‌گذاری رسانه به عنوان حساس"
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "همگانی"
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "محلی"
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "اشارهٔ خصوصی"
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr "پاسخ دادن"
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr "بروزرسانی"
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "ارسال"
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "بارگیری جیف…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "بارگیری جیف ناموفق بود"
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "خطا در حذف پیش‌نویس! لطفا دوباره تلاش ک
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr "نظرسنجی"
 msgid "Media"
 msgstr "رسانه"
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr "پیشین"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr "پسین"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr ""
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "حساب‌های کاربری"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr "نمایش بیشتر…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "آخر."
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "برای جستجوی جیف‌ها بنویسید"
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "پیشین"
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "پسین"
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "خطا در بارگذاری جیف‌ها"
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>م</0> یا <1>ب</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr "تقویت"
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>تبدیل</0> + <1>ذ</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr "نشانک‌گذاری"
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "شرح رسانه"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "ترجمه"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr "حرف زدن"
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr "پالایش‌شده: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr ""
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "فرسته منتشر شد. آن را ببینید."
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "پاسخ ارسال شد. آن را ببینید."
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "فرسته بروزرسانی شد. آن را ببینید."
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr "حساب‌ها…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "ورود"
@@ -1476,8 +1488,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[نوع ناشناختهٔ آگاهی: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "تقویت‌شده/برگزیده‌شده توسط…"
 
@@ -1503,10 +1515,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr "بیشتر خوانید ←"
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr "پیوند رونوشت شد"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "ناتوان در رونوشت برداشتن از پیوند"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr "رونوشت"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr "همرسانی…"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr "رأی داده شده"
@@ -1528,8 +1574,8 @@ msgstr "رأی دادن"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr "بارگذاری مجدد"
 
@@ -1567,7 +1613,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "در حال اتمام"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr "فرستهٔ جاسازی‌شده"
 
@@ -1583,13 +1629,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr "رونوشت"
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
@@ -1764,27 +1803,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr "پیوند رونوشت شد"
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "ناتوان در رونوشت برداشتن از پیوند"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "انگار همرسانی کار نمیکند."
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr "همرسانی…"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
@@ -2119,7 +2143,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "حرکت به پایین"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "ویرایش"
@@ -2318,268 +2342,268 @@ msgstr "جیسون خالص میانبرها"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "ورود/صدور تنظیمات از/به کارساز نمونه (خیلی آزمایشی)"
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>تقویت کرد</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "متأسفانه نمونه‌ای که شما در آن وارد شده‌اید نمیتواند با این فرسته از یک نمونهٔ دیگر تعامل داشته باشد."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "فرستهٔ @{0} نابرگزیده شد"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "بعضی از رسانه‌ها شرح ندارند."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "فرستهٔ قدیمی (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr "ناتقویت"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr "نقل قول"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr "تقویت…"
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr "نابرگزیدن"
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr "برگزیدن"
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "نانشانک‌گذاری"
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "نمایش تاریخچهٔ ویرایش"
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "ویرایش‌شده: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "گفتگو ناخموشیده شد"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "گفتگو خموشیده شد"
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "ناتوان در ناخموشاندن گفتگو"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "ناتوان در خموشاندن گفتگو"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "ناخموشاندن گفتگو"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "خموشاندن گفتگو"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "سنجاق فرسته از نمایه برداشته شد"
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "فرسته به نمایه سنجاق شد"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "ناتوان در برداشتن سنجاق فرسته"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "ناتوان در سنجاق کردن فرسته"
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "برداشتن سنجاق "
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "سنجاق کردن به نمایه"
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "این فرسته را حذف میکنید؟"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr "گزارش دادن فرسته…"
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "پالایش‌شده: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> تقویت‌شده"
 
@@ -2609,30 +2633,30 @@ msgstr ""
 msgid "{index}/X"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "فرسته‌های جدید"
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr "تلاش مجدد"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>پالایش‌شده</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3937,98 +3961,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "نکته: آگاهی‌های ارسالی فقط برای <0>یک حساب کاربری</0> کار میکنند."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "تعویض به حالت نمایش کامل"
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "نمایش همهٔ محتوای حساس"
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr "آزمایشی"
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "تعویض به نمونهٔ فرسته"
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/fi-FI.po b/src/locales/fi-FI.po
index 33e8be9d76..42ad401e27 100644
--- a/src/locales/fi-FI.po
+++ b/src/locales/fi-FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-03 04:03\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Botti"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr "Ryhmä"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Siirry tilisivulle"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1695
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "Julkaisut"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Lisää"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Alkuperäiset"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Vastaukset"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Näytä julkaisutilastot"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr "Näytä julkaisutilastot"
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Näytä julkaisutilastot"
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "Lisää tekijältä <0/>"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1424
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -394,196 +395,197 @@ msgstr "Kesto"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Poista äänestys"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Ota kuva tai video"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr "Lisää mediaa"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Lisää mukautettu emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Lisää GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr "Lisää äänestys"
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr "Lisää sisältövaroitus"
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Ajasta julkaisu"
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Hylätäänkö julkaisu?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Tiedostoa {1} ei tueta.} other {Tiedostoja {2} ei tueta.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1780
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Voit liittää enintään 1 tiedoston.} other {Voit liittää enintään # tiedostoa.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr "Ponnauta ulos"
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr "Pienennä"
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Näytät sulkeneesi pääikkunan."
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Luontikenttä näyttää olevan sinulla avoinna pääikkunassa ja julkaiseminen meneillään. Odota, että se on valmis, ja yritä myöhemmin uudelleen."
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Luontikenttä näyttää olevan sinulla avoinna pääikkunassa. Tämän ikkunan sisään ponnauttaminen hävittää pääikkunassa tekemäsi muutokset. Jatketaanko?"
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr "Ponnauta sisään"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Vastataan käyttäjän @{0} julkaisuun (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Vastataan käyttäjän @{0} julkaisuun"
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Muokataan lähdejulkaisua"
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Äänestyksessä pitää olla vähintään 2 vastausvaihtoehtoa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1073
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Osa vaihtoehdoista on tyhjiä"
 
-#: src/components/compose.jsx:1086
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Osalta mediasta puuttuu kuvaus. Jatketaanko?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1138
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Liite #{i} epäonnistui"
 
-#: src/components/compose.jsx:1247
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/compose.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Sisältövaroitus"
 
-#: src/components/compose.jsx:1268
-#: src/components/compose.jsx:1401
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Julkaise vastauksesi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1278
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Muokkaa julkaisuasi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1280
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Esitä kysymys"
 
-#: src/components/compose.jsx:1281
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Mitä teet?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1351
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Merkitse media arkaluonteiseksi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1381
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Julkaistaan <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1683
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Julkinen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Paikallinen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1692
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr "Vaivihkaa julkinen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Yksityismaininta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr "Ajasta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1706
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr "Vastaa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1708
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr "Päivitä"
 
-#: src/components/compose.jsx:1709
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Julkaise"
 
-#: src/components/compose.jsx:1792
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Ladataan GIF-kuvaa…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1820
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF-kuvan lataus epäonnistui"
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "Virhe poistettaessa luonnosta! Yritä uudelleen."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr "Äänestys"
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr "Edellinen"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr "Seuraava"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Profiilia ei voitu päivittää."
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Tilit"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr "Näytä lisää…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Loppu."
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr "Palvelun tarjoaa GIPHY"
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Hae GIF-kuvia kirjoittamalla"
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Edellinen"
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Seuraava"
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Virhe ladattaessa GIF-kuvia"
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> tai <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr "Tehosta"
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Vaihto</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Lisää kirjanmerkkeihin"
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Median kuvaus"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Käännä"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr "Puhu"
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr "Suodatettu: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr "Avaa tiedosto"
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Hae tilejä"
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "Julkaisu ajastettu"
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Julkaisu lähetetty. Tarkista se."
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr "Vastaus ajastettu"
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Vastaus julkaistu. Tarkista se."
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Julkaisu päivitetty. Tarkista se."
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr "Tilit…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Kirjaudu sisään"
@@ -1476,8 +1488,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tuntematon ilmoitustyyppi: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Tehostaneet/tykänneet…"
 
@@ -1503,10 +1515,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Näytä #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr "Lue lisää →"
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr "Linkki kopioitu"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Linkkiä ei voitu kopioida"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopioi"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr "Jaa…"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr "Äänestetty"
@@ -1528,8 +1574,8 @@ msgstr "Äänestä"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr "Päivitä"
 
@@ -1567,7 +1613,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Päättyy"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr "Upota julkaisu"
 
@@ -1583,13 +1629,6 @@ msgstr "HTML-koodi kopioitu"
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "HTML-koodia ei voitu kopioida"
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopioi"
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Medialiitteet:"
@@ -1764,27 +1803,12 @@ msgstr "Nosta esille profiiliin"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Näytä esille nostetut profiilit"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr "Linkki kopioitu"
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Linkkiä ei voitu kopioida"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Jako ei näytä toimivan."
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr "Jaa…"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Kumottu käyttäjän @{username} mykistys"
@@ -2119,7 +2143,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Siirrä alaspäin"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
@@ -2318,268 +2342,268 @@ msgstr "Pikavalintojen raaka-JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Tuo/vie asetukset instanssipalvelimelta/-palvelimelle (erittäin kokeellinen)"
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>tehosti</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Valitettavasti parhaillaan kirjautuneena oleva instanssi ei voi olla vuorovaikutuksessa tämän toiselta instanssilta peräisin olevan julkaisun kanssa."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Kumottu käyttäjän @{0} julkaisun tykkäys"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Tykätty käyttäjän @{0} julkaisusta"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Poistettu käyttäjän @{0} julkaisu kirjanmerkeistä"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Lisätty käyttäjän @{0} julkaisu kirjanmerkkeihin"
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Osalta mediasta puuttuu kuvaus."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Vanha julkaisu (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr "Kumoa tehostus"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr "Lainaa"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Kumottu käyttäjän @{0} julkaisun tehostus"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Tehostettu käyttäjän @{0} julkaisua"
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr "Tehosta…"
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr "Kumoa tykkäys"
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr "Tykkää"
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Poista kirjanmerkeistä"
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Julkaisun teksti kopioitu"
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Julkaisun tekstiä ei voitu kopioida"
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Kopioi julkaisun teksti"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Näytä käyttäjän <0>@{0}</0> julkaisu"
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Näytä muokkaushistoria"
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Muokattu: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Keskustelun mykistys kumottu"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Keskustelu mykistetty"
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Keskustelun mykistystä ei voitu kumota"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Keskustelua ei voitu mykistää"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Kumoa keskustelun mykistys"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Mykistä keskustelu"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Julkaisu irrotettu profiilista"
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Julkaisu kiinnitetty profiiliin"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Julkaisua ei voitu irrottaa"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Julkaisua ei voitu kiinnittää"
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Irrota profiilista"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Kiinnitä profiiliin"
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Poistetaanko tämä julkaisu?"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Julkaisu poistettu"
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Julkaisua ei voitu poistaa"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr "Raportoi julkaisu…"
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr "Tykätty"
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr "Tehostettu"
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Lisätty kirjanmerkkeihin"
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr "Kiinnitetty"
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr "Poistettu"
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# vastaus} other {# vastausta}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr "Näytä vähemmän"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr "Näytä sisältö"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Suodatettu: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr "Näytä media"
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr "Muokattu"
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentit"
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Julkaisu piilotettu suodattimiesi perusteella"
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr "Julkaisu odottaa"
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Julkaisu ei saatavilla"
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr "Muokkaushistoria"
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Historian lataus epäonnistui"
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Ladataan…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> tehosti"
 
@@ -2609,30 +2633,30 @@ msgstr "{index}/{total}"
 msgid "{index}/X"
 msgstr "{index}/X"
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Uudet julkaisut"
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr "Yritä uudelleen"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# tehostus} other {# tehostusta}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Kiinnitetyt julkaisut"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Suodatettu</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3937,98 +3961,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "HUOMAA: Puskuilmoitukset toimivat vain <0>yhdellä tilillä</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr "Julkaisu"
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Et ole kirjautuneena sisään. Vuorovaikutus (vastaaminen, tehostaminen jne.) ei ole mahdollista."
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Tämä julkaisu on toisesta instanssista (<0>{instance}</0>). Vuorovaikutus (vastaaminen, tehostaminen jne.) ei ole mahdollista."
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Virhe: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Vaihda omaan instanssiin, niin saat vuorovaikutuksen käyttöön"
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Vastauksia ei voitu ladata."
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr "{months, plural, one {# kuukausi myöhemmin} other {# kuukautta myöhemmin}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr "{years, plural, one {# vuosi myöhemmin} other {# vuotta myöhemmin}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr "Takaisin"
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Siirry pääjulkaisuun"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} julkaisua yläpuolella – Siitty ylös"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Vaihda sivupaneelinäkymään"
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Vaihda täyteen näkymään"
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Näytä kaikki arkaluonteinen sisältö"
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr "Kokeellinen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Ei voitu vaihtaa"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Vaihda julkaisun instanssiin ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Vaihda julkaisun instanssiin"
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Julkaisua ei voitu ladata"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# vastaus} other {<0>{1}</0> vastausta}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# kommentti} other {<0>{0}</0> kommenttia}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Näytä julkaisu vastauksineen"
 
diff --git a/src/locales/fr-FR.po b/src/locales/fr-FR.po
index b7beec6d5c..e8d1a582dc 100644
--- a/src/locales/fr-FR.po
+++ b/src/locales/fr-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatisé"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Aller à la page du compte"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "Publications"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Davantage"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Messages"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Réponses"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Afficher les statistiques du message"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr "Afficher les statistiques du message"
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Afficher les statistiques du message"
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "Davantage de <0/>"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -394,196 +395,197 @@ msgstr "Durée"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Supprimer le sondage"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Prendre une photo ou une vidéo"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr "Ajouter un média"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Insérer un émoji personnalisé"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Ajouter un GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr "Insérer un sondage"
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Planifier la publication"
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Le message n’est pas sauvegardé. Annuler sa rédaction ?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Le fichier {1} n'est pas pris en charge.} other {Les fichiers {2} ne sont pas pris en charge.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Vous ne pouvez joindre qu’un seul fichier.} other {Vous pouvez joindre jusqu’à # fichiers.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimiser"
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Il semblerait que vous ayez fermé la fenêtre d’origine."
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Il semblerait que vous ayez déjà un message en cours de publication ouvert dans la fenêtre d’origine. Merci de réessayer une fois ce message publié."
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Il semblerait que vous ayez déjà un message en cours de rédaction dans la fenêtre d’origine. Restaurer cette fenêtre annulera la rédaction du message de la fenêtre d’origine sans sauvegarder. Continuer ?"
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr "Restaurer dans la fenêtre d’origine"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "En réponse au message de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "En réponse au message de @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Modification du message d’origine"
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Au moins deux choix sont nécessaires pour un sondage"
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Tous les choix du sondage ne sont pas renseignés"
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Les médias n’ont pas tous de descriptions renseignées. Continuer ?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "#{i} n’a pas pu être joint au message"
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/compose.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Avertissement de contenu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Publier votre réponse"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Modifier votre message"
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Quoi de neuf ?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marquer le média comme délicat"
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Publier sur <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Public"
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Mention privée"
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr "Planifier"
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr "Répondre"
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr "Mettre à jour"
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publier"
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Téléchargement du GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Le GIF n’a pas pu être téléchargé."
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "Erreur lors de la suppression du brouillon. Veuillez réessayer."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr "Sondage"
 msgid "Media"
 msgstr "Média"
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr "Précédent"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr "Suivant"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Impossible de mettre à jour le profil."
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr "Voir plus…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "C'est fini."
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr "Propulsé par GIPHY"
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Entrez votre recherche pour trouver des GIFs"
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Précédent"
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Suivant"
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Erreur lors du chargement des GIFs"
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr "Partager"
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Maj</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Ajouter aux signets"
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Description du média"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduire"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr "Prononcer"
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr "Filtré : {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr "Ouvrir le fichier"
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Rechercher des comptes"
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "Publication planifiée"
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Message publié. Voir le message."
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr "Réponse planifiée"
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Réponse publiée. Consultez-la."
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Message mis à jour. Voir le message."
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr "Comptes…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Connexion"
@@ -1476,8 +1488,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Notification de type inconnu : {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Partagée par / Aimée par …"
 
@@ -1503,10 +1515,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Afficher #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr "Lire la suite →"
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr "Lien copié"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Le lien n’a pas pu être copié."
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr "Copier"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr "Partager…"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr "A voté"
@@ -1528,8 +1574,8 @@ msgstr "Voter"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualiser"
 
@@ -1567,7 +1613,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Sera clos"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr "Intégrer le message"
 
@@ -1583,13 +1629,6 @@ msgstr "Code HTML copié"
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Le code HTML n’a pas pu être copié."
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr "Copier"
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Médias attachés :"
@@ -1764,27 +1803,12 @@ msgstr "Mettre en avant sur votre profil"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr "Lien copié"
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Le lien n’a pas pu être copié."
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Le partage ne paraît pas possible."
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr "Partager…"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
@@ -2119,7 +2143,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Déplacer vers le bas"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
@@ -2318,268 +2342,268 @@ msgstr "Raccourcis JSON bruts"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importer/exporter les paramètres de/vers l'instance du serveur (très expérimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>a partagé</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Désolé, votre instance ne peut pas interagir avec ce message d'une autre instance."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Message de @{0} retiré des favoris"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "A aimé la publication de {0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Publication de @{0} retirée des signets"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Publication de @{0} ajoutée aux signets"
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Certains médias n'ont pas de descriptions."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Ancien message (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr "Annuler le partage"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr "Citer"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Partage du message de @{0} annulé"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Publication de @{0} partagée"
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr "Partager…"
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr "Retirer des favoris"
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr "Ajouter en favori"
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Retirer des signets"
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Texte de la publication copié"
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Impossible de copier le texte de la publication"
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copier le texte de la publication"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Voir le message de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Afficher l’historique des modifications"
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Modifié : {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "La discussion n'est plus masquée"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversation mise en silence"
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "La conversation n’a pas pu être rétablie."
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "La conversation n’a pas pu être mise en sourdine."
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Ne plus masquer la discussion"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Mettre la conversation en sourdine"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Message détaché du profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Message épinglé au profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Le message n’a pas pu être détaché."
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Le message n’a pas pu être épinglé."
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Détacher de votre profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Épingler à votre profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Supprimer ce message ?"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Message supprimé"
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Le message n’a pas pu être supprimé."
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr "Signaler le message …"
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr "Favori"
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr "Partagé"
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Signet"
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr "Épinglé"
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr "Supprimée"
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# réponse} other {# réponses}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr "Replier"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr "Afficher le contenu"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtré : {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr "Afficher le média"
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr "Modifié"
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr "Historique des modifications"
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Échec du chargement de l'historique"
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Chargement en cours…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> a partagé"
 
@@ -2609,30 +2633,30 @@ msgstr ""
 msgid "{index}/X"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Nouveaux messages"
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr "Essayez à nouveau"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# partage} other {# partages}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Messages épinglés"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtré</0> : <1>{0}</1>"
 
@@ -3937,98 +3961,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTE : Les notifications Push ne fonctionnent que pour <0>un compte</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Vous n’êtes pas connecté⋅e. Les interactions telles que les réponses et les partages ne sont pas possibles."
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Ce message provient d’une autre instance (<0>{instance}</0>). Les interactions telles que les réponses et les partages ne sont pas possibles."
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Erreur : {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Basculer vers mon instance pour activer les interactions"
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Les réponses n’ont pas pu être chargées."
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr "Retour"
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Aller au message principal"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} messages plus haut ‒ Remonter"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Passer en vue latérale"
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Passer en vue pleine page"
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Afficher tous les contenus sensibles"
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr "Expérimental"
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Impossible de basculer"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Basculer vers l'instance de la publication ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Basculer vers l'instance du message"
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Le message n’a pas pu être chargé."
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# réponse} other {<0>{1}</0> réponses}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# commentaire} other {<0>{0}</0> commentaires}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Voir le message avec ses réponses"
 
diff --git a/src/locales/gl-ES.po b/src/locales/gl-ES.po
index 959ba7ffe1..e479d9f1b6 100644
--- a/src/locales/gl-ES.po
+++ b/src/locales/gl-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 14:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatizada"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Ir á páxina da conta"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "Publicacións"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Máis"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Orixinal"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostas"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Ver estatísticas de publicación"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr "Ver estatísticas de publicación"
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Ver estatísticas de publicación"
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr "Pechar"
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "Mais de <0/>"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Retirar"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -394,196 +395,197 @@ msgstr "Duración"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Retirar enquisa"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Facer foto ou vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr "Engadir multimedia"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Engadir emoji persoal"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Engadir GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr "Engadir enquisa"
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr "Engadir aviso sobre o contido"
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Programar publicación"
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Tes cambios sen gardar. Desbotas esta publicación?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {O ficheiro {1} non é compatible.} other {Os ficheiros {2} non son compatibles.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Só podes anexar un ficheiro.} other {Só podes anexar ata # ficheiros.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr "Despregar"
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Semella que fechaches a xanela nai."
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Semella que xa tes aberto un cadro de edición na xanela nai e estase a publicar. Por favor agarda a que remate e inténtao outra vez máis tarde."
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Semella que xa tes un cadro de edición aberto na xanela nai. Ao traelo a esta xanela desbotarás os cambios realizados na xanela nai. Queres continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr "Restablecer"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Respondendo á publicación de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Respondendo á publicación de @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Editando o contido da publicación"
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "A enquisa ten que ter 2 opcións como mínimo"
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Algunhas opcións da enquisa están baleiras"
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Algún do multimedia non ten descrición. Queres continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Fallou o anexo #{i}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/compose.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Aviso sobre o contido"
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Desbotar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Publica a resposta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Edita a publicación"
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Preguntar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Que estás a facer?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marcar o multimedia como sensible"
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Publicar o <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Pública"
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr "Público limitado"
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Mención privada"
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Descargando GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Fallou a descarga da GIF"
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "Erro ao desbotar o borrador! Inténtao outra vez."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr "Enquisa"
 msgid "Media"
 msgstr "Multimedia"
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr "Seguinte"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Non se puido actualizar o perfil."
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostrar máis…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Fin."
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr "Proporcionado por GIPHY"
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Escribe para buscar GIFs"
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Anterior"
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Seguinte"
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Erro ao cargar GIFs"
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr "Promover"
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Maiús</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcar"
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Descrición do multimedia"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traducir"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr "Falar"
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr "Abrir ficheiro"
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Buscar contas"
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "Publicación programada"
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Publicouse a mensaxe. Compróbao."
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr "Resposta programada"
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Publicouse a resposta. Compróbao."
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Actualizouse a publicación. Compróbao."
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr "Contas…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Acceder"
@@ -1476,8 +1488,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipo de notificación descoñecido: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Promovida/Favorecida por…"
 
@@ -1503,10 +1515,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Ver #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr "Ler mais →"
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr "Copiouse a ligazón"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Non se puido copiar a ligazón"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr "Compartir…"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr "Xa votaches"
@@ -1528,8 +1574,8 @@ msgstr "Votar"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
@@ -1567,7 +1613,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Finaliza"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr "Incluír a publicación"
 
@@ -1583,13 +1629,6 @@ msgstr "Copiouse o código HTML"
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Non se puido copiar o código HTML"
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr "Copiar"
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Anexos multimedia:"
@@ -1764,27 +1803,12 @@ msgstr "Destacar no perfil"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Mostrar perfís destacados"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr "Copiouse a ligazón"
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Non se puido copiar a ligazón"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Semella que non se pode compartir."
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr "Compartir…"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Reactivouse a @{username}"
@@ -2119,7 +2143,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Ir abaixo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -2318,268 +2342,268 @@ msgstr "Atallos en formato JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importar/exportar os axustes de/para o servidor da instancia (moi experimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>promoveu</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Sentímolo pero a instancia na que iniciaches sesión non pode interactuar coa publicación desde outra instancia."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Retirado o favorecemento a @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Favorecida a publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Desmarcouse a publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Marcouse a publicación de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Algún multimedia non ten descrición."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Publicación antiga (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr "Retirar promoción"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Retirada a promoción da publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Promoveu a publicación de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr "Promover…"
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr "Xa non me gusta"
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr "Gústame"
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Retirar marcador"
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Copiouse o texto da publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Non se puido copiar o texto da publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copiar texto da publicación"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver publicación de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Mostrar historial de edicións"
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editada: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Conversa reactivada"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversa acalada"
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Non se puido reactivar a conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Non se puido acalar a conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Reactivar a conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Acalar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Desprendeuse do perfil a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Publicación fixada ao perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Non se puido desprender a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Non se puido fixar a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Soltar do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fixar no perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Eliminar publicación?"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Eliminouse a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Non se puido eliminar a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr "Denunciar publicación…"
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr "Favorecida"
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr "Promovida"
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Marcada"
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fixada"
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminada"
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr "Ver menos"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostrar contido"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrado: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostrar multimedia"
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr "Editada"
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Publicación oculta por mor dos teus filtros"
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr "Publicación pendente"
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Publicación non dispoñible"
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr "Editar Historial"
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Fallou a carga do historial"
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargando…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> promoveu"
 
@@ -2609,30 +2633,30 @@ msgstr "{index}/{total}"
 msgid "{index}/X"
 msgstr "{index}/X"
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Novas publicacións"
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr "Inténtao outra vez"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Promoción} other {# Promocións}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Publicacións fixadas"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrado</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3937,98 +3961,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTA: As notificacións Push só funcionan para <0>unha conta</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr "Publicación"
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Non iniciaches sesión. Non é posible interactuar (responder, promover, etc)."
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Esta publicación procede de outra instancia (<0>{instance}</0>). Non é posible interaccionar (responder, promover, etc)."
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Erro: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Cambiar á miña instancia para poder interactuar"
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Non se puideron cargar as respostas."
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr "{months, plural, one {# mes máis tarde} other {# meses máis tarde}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr "{years, plural, one {# ano máis tarde} other {# anos máis tarde}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ir á publicación principal"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} publicacións máis arriba ― Ir arriba"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Cambiar a Vista Lateral con detalle"
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Cambiar a Vista completa"
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Mostrar todo o contido sensible"
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Non se puido cambiar"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Cambiar á instancia ({0}) da publicación"
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Cambiar á instancia da publicación"
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Non se puido cargar a publicación"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# resposta} other {<0>{1}</0> respostas}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# comentario} other {<0>{0}</0> comentarios}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Ver publicación coas suas respostas"
 
diff --git a/src/locales/he-IL.po b/src/locales/he-IL.po
index 0706f5cd29..fe90246b20 100644
--- a/src/locales/he-IL.po
+++ b/src/locales/he-IL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "בוט"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr "קבוצה"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "אל דף החשבון"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "הודעות"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "עוד"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "מקור"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "תגובות"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr "סגירה"
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -394,196 +395,197 @@ msgstr ""
 msgid "Remove poll"
 msgstr "הסרת סקר"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "צילום תמונה או סרטון"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr "הוספת מדיה"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "הוספת אימוג׳י מיוחד"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr "הוספת גיף"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr "הוספת סקר"
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr "תזמון טיוט"
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr "מזעור"
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "בתגובה להודעה של @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "בתגובה להודעה של @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr "עריכת הטיוט המקורי"
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "סקר צריך לכלול לפחות שתי אפשרויות"
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "יש בסקר אפשרויות ריקות"
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/compose.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr "עריכת הטיוט"
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "פתח·י פיך ויאירו דבריך…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "פומבי"
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "אזכור בפרטי"
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "תקלה במחיקת הטיוטה! אנא נסו שנית."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr "סקר"
 msgid "Media"
 msgstr "מדיה"
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "לא ניתן לעדכן את הפרופיל."
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr ""
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "תקלה בטעינת גיפים"
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr "הדהוד"
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "תרגום"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr ""
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "הטיוט תוזמן"
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "הטיוט פורסם. איך יצא?"
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "התגובה פורסמה. איך יצא?"
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "הטיוט עודכן. איך יצא?"
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr "חשבונות…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "התחברות"
@@ -1476,8 +1488,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "הודהד/חובב על ידי…"
 
@@ -1503,10 +1515,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr "הקישור הועתק"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "לא ניתן להעתיק את הקישור"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr "שיתוף…"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr ""
@@ -1528,8 +1574,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1567,7 +1613,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -1583,13 +1629,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "לא ניתן להעתיק את קוד ה־HTML"
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
@@ -1764,27 +1803,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr "הקישור הועתק"
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "לא ניתן להעתיק את הקישור"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr "שיתוף…"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
@@ -2119,7 +2143,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2318,268 +2342,268 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr "הדהוד…"
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr "ביטול חיבוב"
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr "חיבוב"
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "לא ניתן להעתיק את הטקסט של הטיוט"
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "לא ניתן לבטל את השתקת השיחה"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "לא ניתן להשתיק את השיחה"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "לא ניתן לבטל את נעיצת הטיוט"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "לא ניתן לנעוץ את הטיוט"
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "לא ניתן למחוק את הטיוט"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr "חובב"
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr "הודהד"
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
@@ -2609,30 +2633,30 @@ msgstr ""
 msgid "{index}/X"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
@@ -3937,98 +3961,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "תקלה: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "לא ניתן לטעון תגובות."
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr "נסיוני"
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "לא ניתן לעבור"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "לא ניתן לטעות את הטיוט"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/it-IT.po b/src/locales/it-IT.po
index 10e231b5ca..4db6026e6c 100644
--- a/src/locales/it-IT.po
+++ b/src/locales/it-IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatizzato"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppo"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Vai alla pagina dell'account"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "Post"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Altro"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Originali"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Risposte"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Visualizza statistiche post"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr "Visualizza statistiche post"
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Visualizza statistiche post"
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "Altro da <0/>"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -394,196 +395,197 @@ msgstr "Durata"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Rimuovi sondaggio"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Scatta foto o video"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr "Aggiungi contenuti"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Aggiungi emoji personalizzata"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Aggiungi GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr "Aggiungi sondaggio"
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Programma post"
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Ci sono modifiche non salvate. Scartare il post?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Il file {1} non è supportato.} other {I file {2} non sono supportati.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Puoi allegare fino a 1 documento.} other {Puoi allegare fino a # documenti.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr "Scollega"
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr "Contrai"
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Sembra tu abbia chiuso la finestra genitore."
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Sembra tu abbia già un campo di composizione aperto nella finestra genitore ed esso sia in fase di pubblicazione. Attendi il completamento e riprova."
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Sembra tu abbia già un campo di composizione aperto nella finestra genitore. Collegare questa finestra scarterà le modifiche effettuate nella finestra genitore. Proseguire?"
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr "Collega"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "In risposta al post di @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "In risposta al post di @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Modificando il post originale"
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Il sondaggio deve avere almeno 2 opzioni"
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Alcune scelte del sondaggio sono vuote"
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Alcuni contenuti multimediali sono senza descrizione. Continuare?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Allegato #{i} fallito"
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/compose.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Avviso contenuto"
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Pubblica la tua risposta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Modifica il tuo post"
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Che stai facendo?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Contrassegna contenuti come sensibili"
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Data pubblicazione: <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Pubblico"
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Locale"
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Menzione privata"
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programma"
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr "Rispondi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Pubblica"
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Scarico GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Download GIF fallito"
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "Errore eliminazione bozza! Riprova."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr "Sondaggio"
 msgid "Media"
 msgstr "Contenuti"
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr "Indietro"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr "Avanti"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Impossibile aggiornare profilo."
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Account"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostra altro…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Fine."
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr "Fornito da GIPHY"
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Scrivi per cercare GIF"
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Indietro"
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Avanti"
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Errore caricamento GIF"
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr "Reblogga"
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Maiusc</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Aggiungi ai segnalibri"
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Descrizione contenuti"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduci"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr "Leggi"
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr "Filtrato: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr "Apri file"
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Cerca account"
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "Post programmato"
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Post pubblicato. Dai un'occhiata."
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr "Risposta programmata"
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Risposta pubblicata. Dai un'occhiata."
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Post aggiornato. Dai un'occhiata."
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr "Account…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Accedi"
@@ -1476,8 +1488,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipo notifica sconosciuto: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Rebloggato da/Piace a…"
 
@@ -1503,10 +1515,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Visualizza #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr "Leggi di più →"
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr "Link copiato"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Impossibile copiare link"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr "Copia"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr "Condividi…"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr "Votato"
@@ -1528,8 +1574,8 @@ msgstr "Vota"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr "Ricarica"
 
@@ -1567,7 +1613,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Terminando"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr "Incorpora post"
 
@@ -1583,13 +1629,6 @@ msgstr "Codice HTML copiato"
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Impossibile copiare codice HTML"
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr "Copia"
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Allegati multimediali:"
@@ -1764,27 +1803,12 @@ msgstr "Consiglia sul profilo"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Mostra profili consigliati"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr "Link copiato"
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Impossibile copiare link"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "La condivisione non sembra funzionare."
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr "Condividi…"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
@@ -2119,7 +2143,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Sposta giù"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
@@ -2318,268 +2342,268 @@ msgstr "JSON scorciatoie originale"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importa/esporta impostazioni da/su un server istanza (molto sperimentale)"
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>ha rebloggato</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Spiacenti, l'istanza a cui sei connesso non può interagire coi post di un'altra istanza."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Hai annullato il Mi piace al post di @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Hai messo Mi piace al post di @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Post di @{0} rimosso dai segnalibri"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Post di @{0} aggiunto ai segnalibri"
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Alcuni contenuti non hanno una descrizione."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Post vecchio (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr "Annulla reblog"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Hai annullato il reblog del post di @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Hai rebloggato il post di @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr "Reblogga…"
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr "Non mi piace più"
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr "Mi piace"
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Rimuovi dai segnalibri"
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Testo del post copiato"
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Impossibile copiare il testo del post"
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copia testo del post"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Visualizza post di <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Mostra cronologia modifiche"
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Modificato: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Conversazione riattivata"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversazione silenziata"
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Impossibile riattivare conversazione"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Impossibile silenziare conversazione"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Riattiva conversazione"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silenzia conversazione"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Post tolto dai fissati del profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Post fissato sul profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Impossibile togliere post dai fissati"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Impossibile fissare post"
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Togli dai fissati"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fissa sul profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Eliminare questo post?"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Post eliminato"
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Impossibile eliminare post"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr "Segnala post…"
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr "Ti piace"
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr "Rebloggato"
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Aggiunto ai segnalibri"
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fissato"
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminato"
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# risposta} other {# risposte}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr "Mostra meno"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostra contenuto"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrati: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostra contenuti"
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr "Modificato"
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr "Commenti"
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Post nascosto dai tuoi filtri"
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr "Post in attesa"
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Post non disponibile"
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr "Modifica cronologia"
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Impossibile caricare cronologia"
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Carico…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> ha rebloggato"
 
@@ -2609,30 +2633,30 @@ msgstr ""
 msgid "{index}/X"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Nuovi post"
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr "Riprova"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# reblog} other {# reblog}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Post fissati"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrati</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3937,98 +3961,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTA: Le notifiche push funzionano solo per <0>un account</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr "Post"
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Non hai effettuato l'accesso. Le interazioni (risposte, reblog, ecc.) sono disabilitate."
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Questo post è di un'altra istanza (<0>{instance}</0>). Le interazioni (risposte, reblog, ecc.) sono disabilitate."
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Errore: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Passa alla mia istanza per abilitare le interazioni"
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Impossibile caricare risposte."
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr "Indietro"
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Vai al post principale"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} post sopra - Torna in cima"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Passa a vista laterale"
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Passa a vista completa"
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Mostra tutti i contenuti sensibili"
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr "Sperimentale"
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Impossibile cambiare"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Passa all'istanza del post ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Passa all'istanza del post"
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Impossibile caricare post"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# risposta} other {<0>{1}</0> risposte}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# commento} other {<0>{0}</0> commenti}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Visualizza post con le risposte"
 
diff --git a/src/locales/ja-JP.po b/src/locales/ja-JP.po
index 1278147977..33a63c7dc7 100644
--- a/src/locales/ja-JP.po
+++ b/src/locales/ja-JP.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr "グループ"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "アカウントページに移動"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "投稿"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "その他"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "オリジナル"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "返信"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "投稿の統計を見る"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr "投稿の統計を見る"
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "投稿の統計を見る"
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "削除"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -394,196 +395,197 @@ msgstr ""
 msgid "Remove poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "カスタム絵文字を追加"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr "投票を追加"
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr "ポップアウト"
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr "最小化"
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr "ポップイン"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/compose.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "コンテンツに関する警告"
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "公開"
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "ローカル"
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "非公開の返信"
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr "返信"
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "投稿"
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "GIF をダウンロード中…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF のダウンロードに失敗しました"
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "下書きの削除中にエラーが発生しました！もう一度や
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr "アンケート"
 msgid "Media"
 msgstr "メディア"
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr "前へ"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr "次へ"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr ""
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "アカウント"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr "もっと見る…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "終わりです。"
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "前へ"
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "次へ"
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "GIF の読み込みに失敗しました"
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> または <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr "ブースト"
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr "ブックマーク"
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "メディアの説明"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "翻訳"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr ""
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr ""
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr "アカウント…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "ログイン"
@@ -1476,8 +1488,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1503,10 +1515,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr "続きを見る →"
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr "リンクをコピーしました"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "リンクをコピーできません"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr "コピー"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr "共有…"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr ""
@@ -1528,8 +1574,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr "更新"
 
@@ -1567,7 +1613,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr "ポストを埋め込む"
 
@@ -1583,13 +1629,6 @@ msgstr "HTMLコードをコピーしました"
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr "コピー"
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
@@ -1764,27 +1803,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr "リンクをコピーしました"
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "リンクをコピーできません"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "共有は機能しないようです。"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr "共有…"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
@@ -2119,7 +2143,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "下へ移動"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
@@ -2318,268 +2342,268 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr "引用"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr "ブースト…"
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "ブックマーク解除"
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "編集履歴を表示"
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "編集済み： {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "会話のミュートを解除"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "会話をミュート"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr "ポストを削除しました"
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "ポストを削除できません"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr "いいね！しました"
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr "ブーストしました"
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "ブックマークしました"
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr "ピン留めしました"
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr "削除しました"
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# 件の返信} other {# 件の返信}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr "コンテンツを表示"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "フィルター: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr "メディアを表示"
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
@@ -2609,30 +2633,30 @@ msgstr ""
 msgid "{index}/X"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "新しい投稿"
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
@@ -3938,98 +3962,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/kab.po b/src/locales/kab.po
index 362853bd9d..e91674cabe 100644
--- a/src/locales/kab.po
+++ b/src/locales/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kab\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kabyle\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Awurman"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr "Agraw"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Ddu ɣer usebter n umiḍan"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "Tisuffaɣ"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Ugar"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Aɣbalu"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Tiririt"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Wali tidaddanin n tsuffeɣt"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr "Wali tidaddanin n tsuffeɣt"
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Wali tidaddanin n tsuffeɣt"
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr "Mdel"
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "Ugar sɣur <0/>"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Kkes"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -394,196 +395,197 @@ msgstr "Tanzagt"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Kkes afmiḍi"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Ṭṭef tawlaft neɣ tavidyut"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr "Rnu amidya"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Timerna n imuji udmawan"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Rnu tugna GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr "Rnu asisten"
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Sɣiwes tasuffeɣt"
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Ɣur-k isenfal ur yettwaskelsen ara. Sefsex tasuffeɣt-a?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Tzemreḍ ad tsedduḍ 1 ufaylu kan.} other {Tzemreḍ ad tsedduḍ # yifuyla.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr "Ldi deg ufaylu udhim"
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr "Semẓẓi"
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Waqil tmedleḍ asfaylu amaraw."
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Yettban-d ɣur-k yakan urti ideg turiḍ yeldi deg usfaylu amaraw, ha-t-an ad t-id-tessuffɣeḍ. Ttxil-k, ṛǧu ad yemmed syen εreḍ ticki."
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Yettban tesεiḍ yakan urti ideg turiḍ yeldi deg usfaylu amaraw. Tiririt n usfaylu-a ad issefsex tira n tsuffeɣt deg usfaylu-a war asekles. Kemmel?"
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr "Err-d seg usfaylu agejdan"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Tiririt ɣef tsuffeɣt n @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Tiririt ɣef tsuffeɣt n @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Aẓrag n tsuffeɣt n uɣbalu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Asisten ilaq ad yesεu ma drus snat textiṛiyin"
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Kra n yifranen n usisten d ilmawen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Kra yimidyaten ulac ɣer-sen aglam. Kemmel?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Amedday #{i} yecceḍ"
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/compose.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Yir agbur"
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Sefsex"
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Suffeɣ tiririt-ik·im"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Ẓreg tasuffeɣt-ik·im"
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Acu i txeddmeḍ?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Creḍ allal n teywalt d anafri"
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Teffɣed ass n <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Azayaz"
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Adigan"
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Abdar uslig"
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr "Sɣiwes"
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr "Err"
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr "Leqqem"
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Suffeɣ"
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Asader n GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Yecceḍ usader n GIF"
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "Tuccḍa deg tukksa n urewway! Ttxil εreḍ tikkelt niḍen."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr "Asisten"
 msgid "Media"
 msgstr "Amidya"
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr "Uzwir"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr "Uḍfir"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "D awezɣi aleqqem n umaɣnu."
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Imiḍanen"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr "Sken-d ugar…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Taggara."
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr "S lmendad n GIPHY"
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Aru i unadi n GIFs"
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Uzwir"
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Uḍfir"
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Tuccḍa deg usali GIFs"
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> or <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr "Zuzer"
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Ticreḍt n usebtar"
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Aglam n umidya"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Suqel"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr "Mmeslay"
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr "Yettwasizdeg: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr "Ldi afaylu"
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Nadi imiḍanen"
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Yeffeɣ-d yizen-nni. Mmuqqel-it."
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Tiririt ɣef tsuffeɣt. Senqed-itt."
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Yettwalqam yizen-nni. Mmuqel-it."
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr "Imiḍanen…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Qqen"
@@ -1476,8 +1488,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Anaw n wulɣu d arussin: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Izuzer-it/Iḥemmel-it…"
 
@@ -1503,10 +1515,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Wali #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr "Γer ugar →"
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr "Yettwanɣel wasaɣ"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "D awezɣi ad d-yenɣel useɣwen"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr "Nɣel"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr "Bḍu…"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr "Yefren"
@@ -1528,8 +1574,8 @@ msgstr "Fren"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr "Smiren"
 
@@ -1567,7 +1613,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Yettfakk"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr "Sidef tasuffeɣt"
 
@@ -1583,13 +1629,6 @@ msgstr "Tangalt HTML tettwanɣal"
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "D awezɣi anɣal n tengalt HTML"
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr "Nɣel"
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Imeddayen n umidya:"
@@ -1764,27 +1803,12 @@ msgstr "Welleh fell-as deg umaɣnu-k"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr "Yettwanɣel wasaɣ"
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "D awezɣi ad d-yenɣel useɣwen"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Beṭṭu yettban ur yeddi ara."
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr "Bḍu…"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Yettwakkes usgugem ɣef @{username}"
@@ -2119,7 +2143,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Nkez d akessar"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Ẓreg"
@@ -2318,268 +2342,268 @@ msgstr "Inegzumen n yizirig JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Kter/sifeḍ iɣewwaren seg/ɣer uqeddac n tummant (d armitan ugar)"
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/><1>izuzer-it</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Nesḥassef, tummant-ik tamirantur yeqqnen ur tezmir ara ad temyigewt akked tsuffaɣt -a seg tummant tayeḍ."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Yekkes-as uεǧab i tsuffeɣt n @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Teεǧeb-as tsuffeɣt n @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Kra yimidyaten ulac ɣer-sen aglam."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Tasuffeɣt taqburt (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr "Sefsex azuzer"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr "Tanebdurt"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr "Zuzer…"
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr "Kkes aεǧab"
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr "Ḥemmel"
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Kkes-as ticreḍt"
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Aḍris n tsuffeɣt yettwanɣel"
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Nɣel aḍris n tsuffeɣt"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Wali tasuffeɣt sɣur <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Sken azray n teẓrigin"
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Yettwaẓreg: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Yettwafsi usgugem ɣef udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Yettwasgugem udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "D awezɣi tukksa n usgugem i udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "D awezɣi asgugem n udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Kkes asgugem n udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Sgugem adiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Tasuffeɣt tettwakkes seg umaɣnu"
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Tasuffeɣt tettwasenteḍ ɣer umaɣnu"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "D awezɣi aserreḥ n tsuffeɣt"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "D awezɣi asenteḍ n tsuffeɣt"
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Kkes asenteḍ seg umaɣnu"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Senteḍ ɣef umaɣnu"
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Kkes tasuffeɣt-a?"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Tasuffeɣt tettwakkes"
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "D awezɣi tukksa n tsuffeɣt"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr "Mmel tasuffeɣt…"
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr "Iḥemmel"
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr "Tettwazuzer"
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Yettwacreḍ"
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr "Yettwasenteḍ"
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr "Yettwakkes"
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# tiririt} other {# tiririyin}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr "Ssken cwiṭ"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr "Sken agbur"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Yettwasizdeg: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr "Sken amidya"
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr "Yettwaẓrag"
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr "Iwenniten"
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr "Azray n teẓrigin"
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Yecceḍ usali n uzray"
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Yessalay-d…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "Izuzer-itt <0/><1/>"
 
@@ -2609,30 +2633,30 @@ msgstr "{index}/{total}"
 msgid "{index}/X"
 msgstr "{index}/X"
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Tisuffaɣ timaynutin"
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr "Ɛreḍ tikkelt-nniḍen"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# n uzuzer} other {# n yizurar}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Tisuffaɣ yettwasenṭḍen"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Yettwasizdeg</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3937,98 +3961,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "Tamawt: Ilɣa Push teddun kan i <0>yiwen n umiḍan</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr "Tasuffeɣt"
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Ur teqqineḍ ara. Amiyigew (tiririt, azuzer, rtg) ur teddun ara."
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Tasuffeɣt-a seg tummant niḍen (<0>{instance}</0>). Amyigew (tiririt, azuzer, rtg) ur ddint ara."
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Tuccḍa: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Uɣal ɣer tummant-iw i urmad n umyigew"
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "D awezɣi ad d-alint tririyin."
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr "Tuɣalin"
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ddu ɣer tsuffeɣt tagejdant"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} n tsuffaɣ nnig - Ali d asawen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Ddu ɣer yidis n uskan Peek"
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Uɣal s uskan ummid"
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Sken akk agbur amḥulfu"
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr "Armitan"
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "D awezɣi abeddel"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Uɣal ɣer tummant n tsuffeɣt"
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "D awezɣi alluy n tsuffeɣt"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# tiririt} other {<0>{1}</0> tiririyin}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# awennit} other {<0>{0}</0> iwenniten}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Wali tasuffeɣt s tririyin-is"
 
diff --git a/src/locales/ko-KR.po b/src/locales/ko-KR.po
index fef0e76706..b693c560a7 100644
--- a/src/locales/ko-KR.po
+++ b/src/locales/ko-KR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "자동화됨"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr "그룹"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "계정 페이지로 이동"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "게시물"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "더 보기"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "원본"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "댓글"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "게시물 통계 보기"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr "게시물 통계 보기"
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "게시물 통계 보기"
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr "닫기"
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "지우기"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -394,196 +395,197 @@ msgstr "기간"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "설문 지우기"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "커스텀 에모지 더하기"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr "설문 넣기"
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 해당 게시물을 지우시겠습니까?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {파일은 1개까지만 첨부할 수 있습니다.} other {파일은 #개 까지만 첨부할 수 있습니다.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr "새 창으로 열기"
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr "최소화"
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Parent window를 닫으신거 같습니다."
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Parent window에 이미 작성 필드가 열려 있고 현재 게시 중인 것 같습니다. 완료될 때까지 기다렸다가 나중에 다시 시도하세요."
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Parent window에 이미 작성 필드가 열려 있는 것 같습니다. 이 창을 열면 Parent window에서 변경한 내용이 취소됩니다. 계속하시겠습니까?"
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr "창 합치기"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "@{0} 님 게시물에 답글 달기(<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "@{0} 님 게시물에 답글 달기"
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr "원본 게시물 고치기"
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "설문에는 적어도 2개 이상의 선택지가 있어야 합니다"
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "선택지 중에 비어있는 게 있습니다"
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "첨부한 매체 중에 설명이 없는 게 있습니다. 그래도 올릴까요?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "첨부 파일 #{i} 실패"
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/compose.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "열람 주의"
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr "댓글 달기"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr "게시물 고치기"
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "지금은 무얼 하고 계신가요?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "민감하다고 표시"
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "공개"
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "로컬"
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "쪽지"
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr "댓글"
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr "업데이트"
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "올리기"
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "움짤 받는 중…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "움짤 받기 실패"
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "초고를 지우다가 오류가 났습니다! 다시 한 번 시도해
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr "설문"
 msgid "Media"
 msgstr "매체"
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr "이전"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr "다음"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr ""
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "계정"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr "더 보기…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "끝"
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "움짤을 검색하려면 입력하세요"
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "이전"
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "다음"
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "GIF 불러오기 오류"
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> 또는 <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr "부스트"
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr "책갈피"
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "매체 설명"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "번역"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr "말하기"
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr "필터됨: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr ""
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "게시물이 올라갔습니다. 확인 해 보세요."
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "댓글이 올라갔습니다. 확인 해 보세요."
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "게시물이 고쳐졌습니다. 확인 해 보세요."
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr "계정들…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "로그인"
@@ -1476,8 +1488,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[알 수 없는 알림 유형: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "부스트·좋아한 사용자…"
 
@@ -1503,10 +1515,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr "더 보기 →"
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr "링크 복사됨"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "링크를 복사할 수 없음"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr "복사"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr "공유…"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr "투표함"
@@ -1528,8 +1574,8 @@ msgstr "투표"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr "새로 고침"
 
@@ -1567,7 +1613,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "마감"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr "게시물 임베드하기"
 
@@ -1583,13 +1629,6 @@ msgstr "HTML 코드 복사됨"
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "HTML 코드를 복사하지 못 함"
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr "복사"
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "첨부된 매체:"
@@ -1764,27 +1803,12 @@ msgstr "프로필에 내보이기"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr "링크 복사됨"
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "링크를 복사할 수 없음"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "공유 기능이 작동하지 않습니다."
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr "공유…"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
@@ -2119,7 +2143,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "아래로 내리기"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "고치기"
@@ -2318,268 +2342,268 @@ msgstr "바로 가기 JSON 코드"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "인스턴스 서버에서 설정 가져오기·인스턴스 서버에 설정 내보내기 (매우 시범적)"
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> 님이 <1>부스트 함</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "죄송합니다. 현재 로그인한 인스턴스는 다른 인스턴스에 있는 이 게시물과 상호작용할 수 없습니다."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "@{0} 님의 게시물을 좋아했던 것 취소"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "첨부한 매체 중에 설명이 없는 게 있습니다."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "오래된 게시물 (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr "부스트 취소"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr "인용"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr "부스트…"
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr "좋아요 취소"
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr "좋아요"
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "책갈피 빼기"
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "<0>@{0}</0> 님의 게시물 보기"
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "수정 내역 보기"
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "{editedDateText}에 고쳐짐"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "대화 뮤트 풀림"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "대화 뮤트됨"
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "대화 뮤트를 풀 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "대화를 뮤트할 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "대화 뮤트 풀기"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "대화 뮤트하기"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "프로필에 고정됐던 게시물을 내림"
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "게시물이 프로필에 고정됨"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "게시물 고정을 풀 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "게시물을 고정할 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "프로필에 고정된 게시물 내리기"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "프로필에 고정"
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "게시물을 지울까요?"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr "게시물 지워짐"
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "게시물 지울 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr "게시물 신고…"
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr "좋아함"
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr "부스트함"
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "책갈피 꽂음"
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr "고정됨"
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr "지워짐"
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, other {#개의 댓글}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr "접기"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr "내용 보기"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "필터됨: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr "매체 보기"
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr "고쳐짐"
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr "댓글들"
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr "수정 내역"
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "내역 불러오기 실패"
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "불러오는 중…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> 님이 부스트 함"
 
@@ -2609,30 +2633,30 @@ msgstr ""
 msgid "{index}/X"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "새 게시물"
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr "재시도"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>필터됨</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3937,98 +3961,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "주의: 푸시 알림은 <0>단 하나의 계정</0>에만 작동합니다."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "로그인하지 않았습니다. 상호작용(댓글, 부스트 등) 은 불가능합니다."
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "이 게시글은 다른 인스턴스 (<0>{instance}</0>) 에서 작성돠었습니다. 상호작용(댓글, 부스트 등) 은 불가능합니다."
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "오류: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "내 인스턴스를 변경해 상호작용을 활성화시키기"
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "댓글을 불러 올 수 없습니다."
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr "뒤로"
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr "원 게시물로 이동하기"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "전체 화면으로 전환"
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "모든 민감한 내용 보기"
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr "시범적"
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "전환할 수 없음"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "게시물의 인스턴스로 전환"
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "게시물을 불러 올 수 없습니다"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, other {댓글 <0>{1}</0>개}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, other {댓글 <0>{0}</0>개}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "게시물과 댓글 보기"
 
diff --git a/src/locales/lt-LT.po b/src/locales/lt-LT.po
index ef73c11757..80091453fd 100644
--- a/src/locales/lt-LT.po
+++ b/src/locales/lt-LT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatizuotas"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr "Grupuoti"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Eiti į paskyros puslapį"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "Įrašai"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Daugiau"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Originalūs"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Atsakymai"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Peržiūrėti įrašų statistiką"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr "Peržiūrėti įrašų statistiką"
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Peržiūrėti įrašų statistiką"
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr "Uždaryti"
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "Daugiau iš <0/>"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Šalinti"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -394,196 +395,197 @@ msgstr "Trukmė"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Šalinti apklausą"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Daryti nuotrauką arba vaizdo įrašą"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr "Pridėti mediją"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Pridėti pasirinktinį jaustuką"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Pridėti GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr "Pridėti apklausą"
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Planuoti įrašą"
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Turite neišsaugotų pakeitimų. Atmesti šią įrašą?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1} failas nepalaikomas.} few {{2} failai nepalaikomi.} many {{2} failo nepalaikoma.} other {{2} failų nepalaikoma.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Galite pridėti tik iki # failo.} few {Galite pridėti tik iki # failų.} many {Galite pridėti tik iki # failo.} other {Galite pridėti tik iki # failų.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr "Išskleisti"
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr "Sumažinti"
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Atrodo, kad uždarėte pirminį langą."
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Atrodo, kad pirminiame lange jau atidarytas sukūrimo laukas ir šiuo metu skelbiamas. Palauk, kol jis bus baigtas, ir pabandyk dar kartą vėliau."
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Atrodo, kad pirminiame lange jau yra atidarytas sukūrimo laukas. Suskleisčius šiame lange, bus atmesti pakeitimai, kuriuos padarėte pirminiame lange. Tęsti?"
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr "Suskleisti"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Atsakant į @{0} įrašą (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Atsakant į @{0} įrašą"
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Redaguojamas šaltinio įrašas"
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Apklausa turi turėti bent 2 parinktis."
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Kai kurie apklausos pasirinkimai yra tušti."
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Kai kurios medijos neturi aprašymų. Tęsti?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Nepavyko #{i} priedas."
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/compose.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Turinio įspėjimas"
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atšaukti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Skelbti savo atsakymą"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Redaguoti savo įrašą"
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Ką tu darai?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Žymėti mediją kaip jautrią"
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Skelbimiama <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Vieša"
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Vietinis"
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Privatus paminėjimas"
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr "Planuoti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr "Atsakyti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr "Atnaujinti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Skelbti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Atsisiunčiama GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Nepavyko atsisiųsti GIF."
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "Klaida ištrinant juodraštį. Bandyk dar kartą."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr "Apklausa"
 msgid "Media"
 msgstr "Medija"
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr "Ankstesnis"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr "Kitas"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Nepavyksta atnaujinti profilio."
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Paskyros"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr "Rodyti daugiau…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Pabaiga."
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr "Veikiama su „GIPHY“"
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Rašyk, kad ieškotum GIF"
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Ankstesnis"
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Kitas"
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Klaida įkeliant GIF."
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> arba <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr "Pasidalinti"
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Lyg2 (Shift)</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Prid. į žym."
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Medijos aprašymas"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Versti"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr "Kalbėti"
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr "Filtruota: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr "Atverti failą"
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Ieškoti paskyrų"
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "Įrašas suplanuotas"
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Įrašas paskelbtas. Peržiūrėk."
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr "Atsakymas suplanuotas"
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Atsakymas paskelbtas. Peržiūrėk."
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Įrašas atnaujintas. Peržiūrėk."
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr "Paskyros…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Prisijungti"
@@ -1476,8 +1488,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Nežinomas pranešimo tipas: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Pasidalino / patiko…"
 
@@ -1503,10 +1515,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Peržiūrėti #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr "Skaityti daugiau →"
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr "Nukopijuota nuorada"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Nepavyksta atidaryti nuorodos."
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopijuoti"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr "Bendrinti…"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr "Balsuota"
@@ -1528,8 +1574,8 @@ msgstr "Balsuoti"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atnaujinti"
 
@@ -1567,7 +1613,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Baigsis"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr "Įterptas įrašas"
 
@@ -1583,13 +1629,6 @@ msgstr "Nukopijuotas HTML kodas"
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Nepavyksta nukopijuoti HTML kodo."
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopijuoti"
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Medijos priedai:"
@@ -1764,27 +1803,12 @@ msgstr "Rodyti profilyje"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Rodyti rodomus profilius"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr "Nukopijuota nuorada"
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Nepavyksta atidaryti nuorodos."
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Atrodo, kad bendrinimas neveikia."
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr "Bendrinti…"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
@@ -2119,7 +2143,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Perkelti žemyn"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Redaguoti"
@@ -2318,268 +2342,268 @@ msgstr "Neapdorotos trumposios nuorodos JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importuoti / eksportuoti nustatymus iš / į serverį (labai eksperimentinis)"
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>pasidalino</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Atsiprašome, tavo dabartinis prisijungtas serveris negali sąveikauti su šiuo įrašu iš kito serverio."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Panaikintas @{0} patiktuko įrašas"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Patiko @{0} įrašas"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Pašalintas @{0} įrašas iš žymių"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Pridėtas @{0} įrašas prie žymių"
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Kai kurios medijos neturi aprašymų."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Senasis įrašas (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr "Nebepasidalinti"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr "Cituoti"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Panaikintas @{0} įrašo pasidalinimas"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Pasidalintas @{0} įrašas"
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr "Pasidalinti…"
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr "Nebepatinka"
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr "Patinka"
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Pašalinti iš žymių"
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Įrašo tekstas nukopijuotas"
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Nepavyksta nukopijuoti įrašo teksto."
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Kopijuoti įrašo tekstą"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Peržiūrėti įrašą, kurį sukūrė <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Rodyti redagavimo istoriją"
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Redaguota: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Atšauktas pokalbio nutildymas"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Pokalbis nutildytas"
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Nepavyksta atšaukti pokalbio nutildymą."
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Nepavyksta nutildyti pokalbio."
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Atšaukti pokalbio nutildymą"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Nutildyti pokalbį"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Įrašas atsegtas iš profilio"
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Įrašas prisegtas prie profilio"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Nepavyksta atsegti įrašo."
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Nepavyksta atsegti įrašo."
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Atsegti iš profilio"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Prisegti prie profilio"
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Ištrinti šį įrašą?"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Įrašas ištrintas"
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Nepavyksta ištrinti įrašo."
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr "Pranešti apie įrašą…"
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr "Patinka"
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr "Pasidalinta"
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Pridėta"
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr "Prisegta"
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr "Ištrinta"
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# atsakymas} few {# atsakymai} many {# atsakymo} other {# atsakymų}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr "Rodyti mažiau"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr "Rodyti turinį"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtruota: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr "Rodyti mediją"
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr "Redaguota"
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentarai"
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Įrašas paslėptas pagal jūsų filtrus"
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr "Redagavimo istoriją"
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Nepavyko įkelti istorijos."
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Įkeliama…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> pasidalino"
 
@@ -2609,30 +2633,30 @@ msgstr ""
 msgid "{index}/X"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Nauji įrašai"
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr "Bandyti dar kartą"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# pasidalinimas} few {# pasidalinimai} many {# pasidalinimo} other {# pasidalinimų}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Prisegti įrašai"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtruota</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3937,98 +3961,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "Pastaba: tiesioginiai pranešimai veikia tik <0>vienai paskyrai</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr "Įrašas"
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Nesate prisijungę. Sąveikos (atsakyti, pasidalinti ir t. t.) negalimos."
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Šis įrašas yra iš kito serverio (<0>{instance}</0>). Sąveikos (atsakyti, pasidalinti ir t. t.) negalimos."
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Klaida: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Perjungti į mano serverį, kad būtų įjungtos sąveikos"
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Nepavyksta įkelti atsakymų."
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr "Atgal"
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Eiti į pagrindinį įrašą"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} įrašų aukščiau – eiti į viršų"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Perjungti į šoninio žvilgsnio rodymą"
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Perjungti į visą rodymą"
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Rodyti visą jautrų turinį"
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr "Eksperimentinis"
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Nepavyksta perjungti."
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Perjungti į įrašo serverį ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Perjungti į įrašo serverį"
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Nepavyksta įkelti įrašo."
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# atsakymas} few {<0>{1}</0> atsakymai} many {<0>{1}</0> atsakymo} other {<0>{1}</0> atsakymų}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# komentaras} few {<0>{0}</0> komentarai} many {<0>{0}</0> komentaro} other {<0>{0}</0> komentarų}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Peržiūrėti įrašą su jo atsakymais"
 
diff --git a/src/locales/nb-NO.po b/src/locales/nb-NO.po
index a8bb53c176..9c10d4c3fd 100644
--- a/src/locales/nb-NO.po
+++ b/src/locales/nb-NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nb_NO\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatisert"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Gå til kontoside"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "Innlegg"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Mer"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Svar"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Vis innleggsstatistikk"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr "Vis innleggsstatistikk"
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Vis innleggsstatistikk"
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "Mer fra <0/>"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -394,196 +395,197 @@ msgstr "Varighet"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Fjern avstemming"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr "Legg til media"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Legg til egendefinert emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Legg til GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr "Legg til avstemming"
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Du har ulagrede endringer. Forkast dette innlegget?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimer"
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Ser ut som du lukket foreldrevinduet."
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Svarer til @{0} sitt innlegg (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Svarer på @{0} sitt innlegg"
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Avstemning må ha minst 2 alternativer"
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Noen avstemningsvalg er tomme"
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Noen media mangler beskrivelser. Fortsett?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Vedlegg #{i} mislyktes"
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/compose.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Innholdsvarsel"
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Skriv ditt svar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Rediger innlegget ditt"
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Hva gjør du?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marker media som sensitivt"
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Offentlig"
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Lokal"
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Privat omtale"
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr "Svar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr "Oppdater"
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publiser"
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Laster ned GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Kunne ikke laste ned GIF"
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "Feil ved sletting av utkast! Prøv igjen."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr "Avstemning"
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr "Forrige"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr "Neste"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Kunne ikke oppdatere profil."
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Konti"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr "Vis mer…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Slutt."
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Skriv for å søke GIFer"
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Forrige"
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Neste"
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Feil ved lasting av GIFer"
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> eller <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr "Fremhev"
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Mediabeskrivelse"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Oversett"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr "Les opp"
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr "Åpne fil"
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr ""
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr "Konti…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Logg inn"
@@ -1476,8 +1488,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1503,10 +1515,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr "Les mer →"
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr "Link kopiert"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Kunne ikke kopiere lenke"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopier"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr "Del…"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr "Stem"
@@ -1528,8 +1574,8 @@ msgstr "Stem"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr "Oppdater"
 
@@ -1567,7 +1613,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Avslutter"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr "Bygg inn innlegg"
 
@@ -1583,13 +1629,6 @@ msgstr "HTML-kode kopiert"
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Kunne ikke kopiere HTML-kode"
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopier"
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Mediavedlegg:"
@@ -1764,27 +1803,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr "Link kopiert"
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Kunne ikke kopiere lenke"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Å dele synes ikke å fungere."
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr "Del…"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
@@ -2119,7 +2143,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Flytt ned"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
@@ -2318,268 +2342,268 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr "Siter"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr "Lik"
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Fjern bokmerke"
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Vis redigeringshistorikk"
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Redigert: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Samtale dempet"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Demp samtale"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr "Likt"
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Bokmerket"
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr "Festet"
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr "Slettet"
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr "Vis mindre"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr "Vis innhold"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr "Vis media"
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr "Redigert"
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentarer"
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr "Redigeringshistorikk"
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Kunne ikke laste inn historikk"
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laster…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
@@ -2609,30 +2633,30 @@ msgstr ""
 msgid "{index}/X"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Nye innlegg"
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr "Prøv igjen"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Festede innlegg"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
@@ -3937,98 +3961,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Feil: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/nl-NL.po b/src/locales/nl-NL.po
index 9ee5f5426e..5164ad1ca1 100644
--- a/src/locales/nl-NL.po
+++ b/src/locales/nl-NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Geautomatiseerd"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Ga naar de accountpagina"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "Berichten"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "meer"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Origineel"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Antwoorden"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Bekijk berichtstatistieken"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr "Bekijk berichtstatistieken"
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Bekijk berichtstatistieken"
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr "Sluit"
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Verwijder"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -394,196 +395,197 @@ msgstr "Tijdsduur"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Verwijder peiling"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Lokale emoji toevoegen"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr "Voeg peiling toe"
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Wil je dit bericht weggooien?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Je kunt slechts 1 bestand bijvoegen.} other {Je kunt slechts # bestanden bijvoegen.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr "Uitklappen"
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimaliseren"
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Het lijkt erop dat je het bovenste venster hebt gesloten."
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Je hebt al een opstelveld open in het bovenliggende venster. Als je in dit venster wilt opstellen, worden de wijzigingen die je in het bovenliggende venster hebt aangebracht ongedaan gemaakt. Doorgaan?"
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr "Inklappen"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Antwoord op @{0}'s bericht (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Antwoord op @{0}'s bericht"
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Bronbericht bewerken"
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Peiling moet minstens 2 opties hebben"
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Sommige peilingkeuzes zijn leeg"
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Bijlage #{i} is mislukt"
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/compose.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Inhoudswaarschuwing"
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Plaats je antwoord"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Bewerk je bericht"
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Wat ben je aan het doen?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Markeer media als gevoelig"
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Openbaar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Lokaal"
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Privévermelding"
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr "Beantwoord"
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr "Werk bij"
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Plaats"
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Download GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Downloaden GIF mislukt"
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "Fout bij verwijderen concept! Probeer het opnieuw."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr "Peiling"
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr "Vorige"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr "Volgende"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr ""
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Accounts"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr "Toon meer…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Het einde."
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Typ om GIF's te zoeken"
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Vorige"
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Volgende"
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Fout bij laden van GIF's"
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> of <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr "Boost"
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Bladwijzer"
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Mediabeschrijving"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Vertaal"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr "Spreek uit"
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr "Gefilterd: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr ""
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Bericht geplaatst. Bekijk het eens."
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Antwoord geplaatst. Bekijk het eens."
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Bericht bijgewerkt. Bekijk het eens."
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr "Accounts…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Inloggen"
@@ -1476,8 +1488,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Onbekend meldingstype: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Geboost/Geliket door…"
 
@@ -1503,10 +1515,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr "Lees meer →"
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr "Link gekopieerd"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Kan deze link niet kopiëren"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiëer"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr "Delen…"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr "Gestemd"
@@ -1528,8 +1574,8 @@ msgstr "Stem"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr "Ververs"
 
@@ -1567,7 +1613,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Eindigt"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -1583,13 +1629,6 @@ msgstr "HTML code gekopieerd"
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Kan HTML-code niet kopiëren"
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiëer"
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Mediabijlagen:"
@@ -1764,27 +1803,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr "Link gekopieerd"
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Kan deze link niet kopiëren"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Delen lijkt niet te werken."
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr "Delen…"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
@@ -2119,7 +2143,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Verplaats omlaag"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerk"
@@ -2318,268 +2342,268 @@ msgstr "Ruwe Snelkoppelingen JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importeer/exporteer instellingen van/naar instance server (zeer experimenteel)"
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>geboost</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Sorry, je momentieel ingelogde instantie kan niet communiceren met dit bericht van een andere instantie."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}'s bericht niet langer geliket"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr "Niet langer boosten"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr "Boost…"
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr "Niet langer liken"
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr "Like"
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Kan bericht niet verwijderen"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr "Geliket"
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr "Geboost"
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Bladwijzer opgeslagen"
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr "Vastgezet"
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr "Verwijderd"
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# antwoord} other {# antwoorden}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr "Toon minder"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr "Toon inhoud"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Gefilterd: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr "Toon media"
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr "Bewerkt"
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr "Antwoorden"
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr "Bewerkingsgeschiedenis"
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Kon geschiedenis niet laden"
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laden…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> geboost"
 
@@ -2609,30 +2633,30 @@ msgstr ""
 msgid "{index}/X"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Nieuwe berichten"
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
@@ -3937,98 +3961,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "LET OP: Push meldingen werken alleen voor <0>één account</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Je bent niet ingelogd. Interacties (antwoorden, boosten, etc) zijn niet mogelijk."
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Dit bericht komt uit een andere instantie (<0>{instance}</0>). Interacties (antwoorden, boosten, etc.) zijn niet mogelijk."
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Fout: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Overschakelen naar mijn instantie om interacties in te schakelen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Kan antwoorden niet laden."
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ga naar het hoofdbericht"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} berichten boven - Go naar boven"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Toon alle gevoelige inhoud"
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimenteel"
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Kan niet overschakelen"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Overschakelen naar instantie van bericht"
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Kan bericht niet laden"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# antwoord} other {<0>{1}</0> antwoorden}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# opmerking} other {<0>{0}</0> opmerkingen}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Bekijk bericht met antwoorden"
 
diff --git a/src/locales/oc-FR.po b/src/locales/oc-FR.po
index 7adb9228c0..471a9d685e 100644
--- a/src/locales/oc-FR.po
+++ b/src/locales/oc-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: oc\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Occitan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr ""
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr ""
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr ""
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -394,196 +395,197 @@ msgstr ""
 msgid "Remove poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/compose.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr ""
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr ""
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr ""
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr ""
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr ""
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr ""
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr ""
@@ -1476,8 +1488,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1503,10 +1515,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr ""
@@ -1528,8 +1574,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1567,7 +1613,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -1583,13 +1629,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
@@ -1764,27 +1803,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr ""
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr ""
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr ""
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
@@ -2119,7 +2143,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2318,268 +2342,268 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
@@ -2609,30 +2633,30 @@ msgstr ""
 msgid "{index}/X"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
@@ -3937,98 +3961,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/pl-PL.po b/src/locales/pl-PL.po
index ce8e5ff272..2446c3c090 100644
--- a/src/locales/pl-PL.po
+++ b/src/locales/pl-PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Bot"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr "Grupa"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Przejdź na stronę konta"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "Wpisy"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Więcej"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Oryginalne"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Odpowiedzi"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Pokaż statystyki wpisów"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr "Pokaż statystyki wpisów"
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Pokaż statystyki wpisów"
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "Więcej od <0/>"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -394,196 +395,197 @@ msgstr "Czas trwania"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Usuń ankietę"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Zrób zdjęcie lub wideo"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr "Dodaj media"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Dodaj własne emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Dodaj GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr "Dodaj ankietę"
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Zaplanuj wpis"
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Masz niezapisane zmiany. Czy chcesz porzucić ten wpis?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Plik {1} nie jest obsługiwany.} few {Pliki {2} nie są obsługiwane.} many {Pliki {2} nie są obsługiwane.} other {Pliki {2} nie są obsługiwane.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Możesz załączyć co najwyżej # plik.} few {Możesz załączyć co najwyżej # pliki.} many {Możesz załączyć co najwyżej # plików.} other {Możesz załączyć co najwyżej # pliku.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr "Przenieś do wyskakującego okienka"
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr "Zminimalizuj"
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Wygląda na to, że zamknięto okno nadrzędne."
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Wygląda na to, że masz też otwarte pole tworzenia wpisu w oknie głównym, gdzie aktualnie trwa publikowanie. Poczekaj, aż skończy i spróbuj ponownie później."
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Wygląda na to, że już masz otwarte pole edycji w oknie nadrzędnym. Aktywowanie tego okna spowoduje skasowanie zmian dokonanych przez Ciebie w oknie nadrzędnym. Kontynuować?"
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr "Przenieś z powrotem do okna głównego"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Odpowiedz na wpis @{0}(<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Odpowiedz na wpis @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Edycja wpisu źródłowego"
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Ankieta musi mieć co najmniej 2 opcje"
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Niektóre opcje ankiety są nieuzupełnione"
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Niektóre media nie posiadają opisów. Kontynuować?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Załączenie #{i} nie powiodło się"
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/compose.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Ostrzeżenie o zawartości"
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Opublikuj odpowiedź"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Edytuj swój wpis"
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Co robisz?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Oznacz media jako \"wrażliwe\""
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Opublikowano <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Publiczny"
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Lokalne"
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Prywatna wzmianka"
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr "Zaplanuj"
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr "Odpowiedz"
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr "Zaktualizuj"
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Opublikuj"
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Pobieram GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Pobieranie GIF'a nie powiodło się"
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas usuwania szkicu! Spróbuj ponownie."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr "Ankieta"
 msgid "Media"
 msgstr "Multimedia"
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr "Poprzednie"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr "Następne"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Nie udało się zaktualizować profilu."
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Konta"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr "Pokaż więcej…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Koniec."
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr "Obsługiwane przez GIPHY"
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Zacznij pisać, żeby wyszukać GIF'a"
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Poprzednie"
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Następne"
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas wczytywania GIFów"
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> or <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr "Podbij"
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Zakładka"
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Opis mediów"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Przetłumacz"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr "Powiedz"
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr "Odfiltrowano: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr "Otwórz plik"
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Szukaj kont"
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "Zaplanowany wpis"
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Wpis opublikowany. Kliknij tutaj, żeby go sprawdzić."
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr "Odpowiedź zaplanowana"
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Odpowiedź wysłana. Kliknij tutaj, żeby ją sprawdzić."
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Wpis został zaktualizowany. Kliknij tutaj, żeby go sprawdzić."
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr "Konta…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Zaloguj się"
@@ -1476,8 +1488,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Nieznany typ powiadomienia: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Podbite/polubione przez…"
 
@@ -1503,10 +1515,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Wyświetl #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr "Więcej →"
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr "Skopiowano odnośnik"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Nie udało się skopiować odnośnika"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiuj"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr "Udostępnij…"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr "Twój głos został oddany"
@@ -1528,8 +1574,8 @@ msgstr "Głosuj"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr "Odśwież"
 
@@ -1567,7 +1613,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Koniec"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr "Zagnieźdź wpis"
 
@@ -1583,13 +1629,6 @@ msgstr "Kod HTML został skopiowany"
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Nie udało się skopiować kodu HTML"
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiuj"
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Załączniki:"
@@ -1764,27 +1803,12 @@ msgstr "Wyróżnij na profilu"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Pokaż wyróżnione profile"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr "Skopiowano odnośnik"
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Nie udało się skopiować odnośnika"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Udostępnianie zdaje się nie działać."
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr "Udostępnij…"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
@@ -2119,7 +2143,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Przesuń w dół"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
@@ -2318,268 +2342,268 @@ msgstr "JSON ze skrótami"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Import/eksport ustawień z/do serwera instancji (Bardzo eksperymentalne)"
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>podbija</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Przepraszamy, obecnie używana instancja nie może wchodzić w interakcje z tym wpisem z innej instancji."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Cofnięto polubienie wpisu @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Polubiono wpis @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Usunięto z zakładek wpis od @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Zapisano wpis @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Niektóre media nie mają opisu."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Stary wpis (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr "Cofnij podbicie"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr "Cytuj"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Cofnięto podbicie wpisu od @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Podbito wpis od @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr "Podbij…"
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr "Cofnij polubienie"
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr "Polub"
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Usuń z zakładek"
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Tekst wpisu został skopiowany"
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Nie udało się skopiować tekstu wpisu"
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Skopiuj tekst wpisu"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Otwórz wpis <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Pokaż historię edytowania"
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Edytowano: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Anulowano wyciszenie konwersacji"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Konwersacja wyciszona"
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Nie udało się anulować wyciszenia konwersacji"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Nie udało się wyciszyć konwersacji"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Anuluj wyciszenie konwersacji"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Wycisz konwersację"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Wpis został odpięty z profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Wpis przypięty do profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Nie udało się odpiąć wpisu"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Nie udało się przypiąć wpisu"
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Odepnij z profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Przypnij do profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Skasować ten wpis?"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Wpis został skasowany"
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Nie udało się usunąć wpisu"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr "Zgłoś wpis…"
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr "Polubiono"
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr "Podbito"
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Zapisano"
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr "Przypięto"
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr "Usunięto"
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# odpowiedź} few {# odpowiedzi} other {# odpowiedzi}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr "Pokaż mniej"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr "Pokaż zawartość"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Odfiltrowano: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr "Pokaż multimedia"
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr "Edytowano"
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr "Odpowiedzi"
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Post ukryty przez Twoje filtry"
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr "Wpis oczekuje na publikację"
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Wpis jest niedostępny"
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr "Historia zmian"
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Nie udało się wczytać historii"
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Wczytywanie…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> podbija"
 
@@ -2609,30 +2633,30 @@ msgstr ""
 msgid "{index}/X"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Nowe wpisy"
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr "Spróbuj ponownie"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# podbicie} few {# podbicia} other{# podbić}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Przypięte wpisy"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Odfiltrowane</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3937,98 +3961,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "UWAGA: powiadomienia push działają tylko dla <0>jednego konta</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr "Wpis"
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Nie zalogowano. Interakcje (odpowiedzi, podbicia, itp.) nie są możliwe."
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Ten wpis jest z innego serwera (<0>{instance}</0>). Interakcje (odpowiedzi, podbicia, itp.) nie są możliwe."
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Błąd: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Przełącz na mój serwer, aby włączyć interakcje"
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Nie udało się wczytać odpowiedzi."
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr "Wróć"
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Przejdź do głównego wpisu"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} wpisów powyżej - Przejdź do góry"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Przełącz na widok Podglądu Bocznego"
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Przełącz na widok pełnoekranowy"
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Pokaż wszystkie wrażliwe treści"
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr "Eksperymentalne"
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Nie udało się przełączyć"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Przełącz na instancję wpisu ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Przełącz na instancję wpisu"
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Nie udało się załadować wpisu"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# odpowiedź} other {<0>{1}</0> odpowiedzi}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# odpowiedź} other {<0>{0}</0> odpowiedzi}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Zobacz wpis z odpowiedziami"
 
diff --git a/src/locales/pt-BR.po b/src/locales/pt-BR.po
index 687d2a6752..b710b2cdf8 100644
--- a/src/locales/pt-BR.po
+++ b/src/locales/pt-BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automático"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Ir à página da conta"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "Publicações"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Mais"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostas"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Ver estatísticas"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr "Ver estatísticas"
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Ver estatísticas"
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "Mais de <0/>"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Excluir"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -394,196 +395,197 @@ msgstr "Duração"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Excluir enquete"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Captar foto ou vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr "Adicionar mídia"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Adicionar emoji personalizado"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Adicionar GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr "Adicionar enquete"
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Agendar publicação"
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Você tem mudanças não salvas. Descartar publicação?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {O arquivo {1} não é suportado.} other {Os arquivos {2} não são suportados.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural,one {Você só pode anexar até 1 arquivo.} other {Você só pode anexar até # arquivos.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr "Fechar"
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Parece que você fechou a janela principal."
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Parece que você já tem um campo de edição aberto na janela principal e está atualmente publicando. Espere até terminar e tente novamente mais tarde."
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Parece que você já tem um campo de edição aberto na janela principal. Abrir esta janela irá desfazer as mudanças que você fez na janela principal. Continuar?"
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr "Abrir"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Respondendo à publicação de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Respondendo à publicação de @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Editando publicação original"
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "A enquete precisa ter ao menos 2 opções"
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Certas opções estão vazias"
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Certas mídias não têm descrição. Continuar mesmo assim?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Anexo #{i} falhou"
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/compose.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Aviso de conteúdo"
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Publicar resposta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Editar publicação"
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "O que você está fazendo?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marcar mídia como sensível"
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Publicando em <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Menção privada"
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr "Agendar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Baixando GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Houve um erro ao baixar GIF"
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "Erro ao excluir rascunho. Tente novamente."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr "Enquete"
 msgid "Media"
 msgstr "Mídia"
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr "Seguinte"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Impossível atualizar perfil."
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostrar mais…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Fim."
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr "Desenvolvido por GIPHY"
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Escreva para pesquisar GIFs"
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Anterior"
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Seguinte"
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Erro ao carregar GIFs"
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr "Impulsionar"
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Favoritar"
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Descrição da mídia"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduzir"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr "Falar"
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr "Abrir arquivo"
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Procurar contas"
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "Publicação agendada"
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Publicado. Dê uma conferida."
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr "Resposta agendada"
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Resposta publicada. Dê uma conferida."
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Publicação atualizada. Dê uma conferida."
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr "Contas…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Registrar"
@@ -1477,8 +1489,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipo de notificação desconhecida: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Impulsionado/Curtido por…"
 
@@ -1504,10 +1516,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Ver #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr "Ler mais →"
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr "Link copiado"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Impossível copiar o link"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr "Compartilhar…"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr "Votado"
@@ -1529,8 +1575,8 @@ msgstr "Votar"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atualizar"
 
@@ -1568,7 +1614,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Encerrando"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr "Incorporar publicação"
 
@@ -1584,13 +1630,6 @@ msgstr "Código HTML copiado"
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Impossível copiar código HTML"
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr "Copiar"
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Anexos de mídia:"
@@ -1765,27 +1804,12 @@ msgstr "Destacar no perfil"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Exibir destaques"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr "Link copiado"
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Impossível copiar o link"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Este recurso não está funcionando."
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr "Compartilhar…"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
@@ -2120,7 +2144,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Mover para baixo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -2319,268 +2343,268 @@ msgstr "Atalhos brutos JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importar/exportar opções do/para servidor de instância (Muito experimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>impulsionou</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Desculpe, a atual instância registrada não pode interagir com esta publicação de outra instância."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Não curtiu a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Curtiu a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Desfavoritou a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Favoritou a publicação de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Algumas das mídias não têm descrição."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Publicação antiga (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr "Desimpulsionar"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr "Citar"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Desimpulsionou a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Impulsionou a publicação de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr "Impulsionar…"
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr "Descurtir"
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr "Curtir"
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Desfavoritar"
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Texto da publicação copiado"
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Incapaz de copiar o texto da publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copiar texto da publicação"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver publicação de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Exibir histórico de edições"
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editado: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Conversa dessilenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversa silenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Impossível dessilenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Impossível silenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Dessilenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Publicação desafixada do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Publicação fixada no perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Impossível desafixar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Impossível fixar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Desafixar do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fixar ao perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Excluir publicação?"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Publicação excluída"
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Impossível excluir publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr "Denunciar publicação…"
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr "Curtido"
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr "Impulsionado"
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Favoritado"
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fixado"
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr "Excluído"
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr "Mostrar menos"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostrar conteúdo"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrado: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostrar mídia"
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr "Editado"
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentários"
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Publicação oculta por seus filtros"
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr "Publicação pendente"
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Publicação indisponível"
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr "Histórico de edições"
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Houve um erro ao carregar histórico"
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Carregando…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> impulsionou"
 
@@ -2610,30 +2634,30 @@ msgstr ""
 msgid "{index}/X"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Novas publicações"
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr "Tentar novamente"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Impulso} other {# Impulsos}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Publicações fixadas"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrado</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3938,98 +3962,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTA: Notificações de push só funcionam para <0>uma conta</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr "Publicação"
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Você não está conectado. Interações como (respostas, impulsos, etc.) não são possíveis."
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Essa publicação é de outra instância (<0>{instance}</0>). Interações como (respostas, impulsos, etc.) não são possíveis."
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Erro: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Alterar para minha instância para ativar interações"
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Impossível carregar respostas."
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ir à publicação principal"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} publicações acima – Voltar ao topo"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Alterar para vista lateral"
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Alterar para vista completa"
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Mostrar conteúdo sensível"
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Impossível alterar"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Alterar para instância da publicação ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Alterar para instância da publicação"
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Impossível carregar publicação"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# resposta} other {<0>{1}</0> respostas}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# comentário} other {<0>{0}</0> comentários}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Ver publicação com respostas"
 
diff --git a/src/locales/pt-PT.po b/src/locales/pt-PT.po
index 73551d7780..df68f71054 100644
--- a/src/locales/pt-PT.po
+++ b/src/locales/pt-PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automático"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Ir à página da conta"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "Postagens"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Mais"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostas"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Ver estatísticas"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr "Ver estatísticas"
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Ver estatísticas"
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "Mais de <0/>"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -394,196 +395,197 @@ msgstr "Duração"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Eliminar enquete"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Fazer foto ou vídeo"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr "Adicionar multimédia"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Adicionar emoji personalizado"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr "Adicionar GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr "Adicionar enquete"
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr "Programar publicação"
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Tem alterações não guardadas. Desfazer publicação?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {O ficheiro {1} não é suportado.} other {Os ficheiros {2} não são suportados.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural,one {Só pode anexar até 1 ficheiro.} other {Só pode anexar até # ficheiros.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr "Fechar"
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Parece que fechaste a janela principal."
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Parece que já tem um campo de edição aberto na janela principal e atualmente está a publicar. Espere até que esteja concluído e tenta novamente mais tarde."
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Parece que já tem um campo de edição aberto na janela principal. Abrindo esta janela irá desfazer as alterações que fizeste na janela principal. Prosseguir?"
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr "Abrir"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "A responder à publicação de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "A responder à publicação de @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr "A editar publicação original"
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "A enquete deve ter no mínimo 2 opções"
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Algumas escolhas da enquete estão vazias"
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Algumas multimédias não possuem descrições. Prosseguir?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Anexo #{i} falhou"
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/compose.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Alerta de conteúdo"
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Publicar resposta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Editar publicação"
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "O que faz?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marcar multimédia como sensível"
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "A publicar em <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Menção privada"
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "A transferir GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Falhou ao transferir GIF"
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "Erro ao eliminar rascunho. Tente novamente."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr "Enquete"
 msgid "Media"
 msgstr "Multimédia"
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr "Seguinte"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Impossível atualizar perfil."
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostrar mais…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Fim."
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr "Desenvolvido por GIPHY"
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Digite para buscar GIFs"
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Anterior"
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Seguinte"
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Erro ao carregar GIFs"
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr "Impulsionar"
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcar como favorito"
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Descrição da multimédia"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduzir"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr "Falar"
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr "Abrir ficheiro"
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Buscar contas"
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "Publicação programada"
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Publicado. Dê uma olhada."
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr "Resposta programada"
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Resposta publicada. Dê uma olhada."
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Publicação atualizada. Dê uma olhada."
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr "Contas…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Iniciar sessão"
@@ -1477,8 +1489,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipo de notificação desconhecida: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Impulsionado/Gostado por…"
 
@@ -1504,10 +1516,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Ver #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr "Leia mais →"
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr "Ligação copiada"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Impossível copiar ligação"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr "Partilhar…"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr "Votado"
@@ -1529,8 +1575,8 @@ msgstr "Votar"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atualizar"
 
@@ -1568,7 +1614,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "A acabar"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr "Incorporar publicação"
 
@@ -1584,13 +1630,6 @@ msgstr "Código HTML copiado"
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Impossível copiar código HTML"
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr "Copiar"
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Anexos de multimédia:"
@@ -1765,27 +1804,12 @@ msgstr "Destacar no perfil"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Mostrar perfis destacados"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr "Ligação copiada"
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Impossível copiar ligação"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Este recurso não está a funcionar."
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr "Partilhar…"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
@@ -2120,7 +2144,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Mover para baixo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -2319,268 +2343,268 @@ msgstr "Atalhos brutos JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importar/exportar definições do/para servidor de instância (Muito experimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>impulsionou</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Desculpe, a atual instância registrada não pode interagir com esta publicação de outra instância."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Não gostou da publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Gostou da publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Removeu dos favoritos a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Adicionou aos favoritos a publicação de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Algumas multimédias não possuem descrições."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Publicação antiga (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr "Remover impulso"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr "Citar"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Removeu impulso da publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Impulsionou a publicação de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr "Impulsionar…"
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr "Remover gosto"
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr "Gosto"
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Eliminar dos favoritos"
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Texto da publicação copiado"
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Impossível copiar texto da publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copiar texto da publicação"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver publicação de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Exibir histórico de edições"
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editado: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Conversa dessilenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversa silenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Impossível dessilenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Impossível silenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Dessilenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Publicação desafixada do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Publicação fixada ao perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Impossível desafixar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Impossível fixar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Desafixar do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fixar ao perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Eliminar publicação?"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Publicação eliminada"
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Impossível eliminar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr "Relatar publicação…"
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr "Gostado"
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr "Impulsionado"
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Adicionado aos favoritos"
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fixado"
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminado"
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr "Mostrar menos"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostrar conteúdo"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrado: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostrar multimédia"
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr "Editado"
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentários"
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Postagem oculta por seus filtros"
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr "Postagem pendente"
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Postagem indisponível"
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr "Histórico de edições"
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Falhou ao carregar histórico"
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "A carregar…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> impulsionou"
 
@@ -2610,30 +2634,30 @@ msgstr ""
 msgid "{index}/X"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Novas publicações"
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr "Tentar novamente"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Impulso} other {# Impulsos}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Publicações fixadas"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrado</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3938,98 +3962,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTA: Notificações de push só funcionam para <0>uma conta</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr "Publicação"
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Não estás conectado. Interações como (respostas, impulsos, etc.) não são possíveis."
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Esta publicação é de outra instância (<0>{instance}</0>). Interações como (respostas, impulsos, etc.) não são possíveis."
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Erro: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Alterar para a minha instância para ativar interações"
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Impossível carregar respostas."
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ir à publicação principal"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} publicações acima – Voltar ao topo"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Alterar para visualização lateral"
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Alterar para visualização completa"
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Mostrar conteúdo sensível"
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Impossível alterar"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Alterar para instância da publicação ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Alterar para instância da publicação"
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Impossível carregar publicação"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# resposta} other {<0>{1}</0> respostas}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# comentário} other {<0>{0}</0> comentários}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Ver publicação com respostas"
 
diff --git a/src/locales/ru-RU.po b/src/locales/ru-RU.po
index 922604859c..75af21d700 100644
--- a/src/locales/ru-RU.po
+++ b/src/locales/ru-RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-05 05:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Бот"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr "Группа"
 
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "Посты"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Ещё"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Оригинальные"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Ответы"
 
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr "Показать статистику публикации постов"
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Показать статистику публикации постов"
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "Больше от <0/>"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -496,14 +497,15 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Не удалось прикрепить вложение №{i}"
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Предупреждение о содержании"
 
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
@@ -552,7 +554,7 @@ msgid "Quiet public"
 msgstr "Тихий публичный"
 
 #: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Личное упоминание"
@@ -563,10 +565,10 @@ msgstr "Запланировать"
 
 #: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr "Ответить"
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "Не удалось удалить черновик. Попробуйт
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr "Опрос"
 msgid "Media"
 msgstr "Медиафайлы"
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr "Назад"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr "Вперёд"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Не удалось обновить профиль."
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Учётные записи"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr "Показать ещё…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Конец."
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr "На основе GIPHY"
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Начните набирать для поиска GIF-анимаций"
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Назад"
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Вперёд"
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Ошибка поиска GIF-анимаций"
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> или <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr "Продвинуть"
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Закладка"
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Описание медиа"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Перевести"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr "Произнести"
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr "Отфильтровано: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr "Открыть файл"
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Поиск пользователей"
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "Пост запланирован"
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Пост опубликован. Проверьте его."
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr "Ответ запланирован"
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Ответ опубликован. Проверьте его."
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Пост обновлен. Проверьте его."
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr "Учётные записи…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Войти"
@@ -1476,8 +1488,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Неизвестный тип уведомления: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Продвинули/Отметили как \"нравится\"…"
 
@@ -1503,10 +1515,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Посмотреть #Wrapstodon"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr "Читать далее →"
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr "Ссылка скопирована"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Не удалось скопировать ссылку"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr "Копировать"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr "Поделиться…"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr "Проголосовали"
@@ -1528,8 +1574,8 @@ msgstr "Голосовать"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr "Обновить"
 
@@ -1567,7 +1613,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Завершение"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr "Встроить пост"
 
@@ -1583,13 +1629,6 @@ msgstr "HTML-код скопирован"
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Не удалось скопировать HTML-код"
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr "Копировать"
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Медиа-вложения:"
@@ -1764,27 +1803,12 @@ msgstr "Рекомендовать в профиле"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Показать рекомендуемые профили"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr "Ссылка скопирована"
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Не удалось скопировать ссылку"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Кажется, функция «Поделиться» не работает."
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr "Поделиться…"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "@{username} убран(а) из списка игнорируемых"
@@ -2119,7 +2143,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Переместить вниз"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактировать"
@@ -2318,268 +2342,268 @@ msgstr "Исходный JSON ярлыков"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Импорт/экспорт настроек с сервера инстанса (Очень экспериментально)"
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>продвинул(а)</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "К сожалению, ваша текущая учетная запись не может взаимодействовать с этим постом из другого инстанса."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Удалена отметка \"нравится\" у поста от @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Понравился пост от @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Удалена закладка поста от @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Добавлена закладка поста от @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Некоторые медиа не имеют описаний."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Старый пост (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr "Прекратить продвигать"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr "Цитировать"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Прекратил(а) продвигать пост @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Продвинул(а) пост @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr "Продвинуть…"
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr "Не нравится"
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr "Нравится"
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Удалить закладку"
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Текст поста скопирован"
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Не удалось скопировать текст поста"
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Копировать текст поста"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Посмотреть пост <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Показать историю редактирования"
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Отредактировано: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Обсуждение не игнорируется"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Обсуждение игнорируется"
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Не удалось прекратить игнорировать обсуждение"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Не удалось игнорировать обсуждение"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Не игнорировать обсуждение"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Игнорировать обсуждение"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Пост откреплён из профиля"
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Пост прикреплён к профилю"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Не удалось открепить пост"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Не удалось закрепить пост"
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Открепить от профиля"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Закрепить в профиле"
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Удалить этот пост?"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Пост удален"
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Не удалось удалить пост"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr "Пожаловаться на пост…"
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr "Нравится"
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr "Продвинут"
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Добавлен в закладки"
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr "Закреплён"
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr "Удалён"
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# ответ} other {# ответ(а/ов)}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr "Свернуть/скрыть"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr "Показать содержимое"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Отфильтровано: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr "Показать медиа"
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr "Отредактировано"
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr "Комментарии"
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Пост скрыт вашими фильтрами"
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr "Пост ожидает подтверждения"
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Пост недоступен"
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr "История изменений"
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Не удалось загрузить историю"
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Загрузка…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> продвинули"
 
@@ -2609,30 +2633,30 @@ msgstr ""
 msgid "{index}/X"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Новые посты"
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr "Повторите попытку"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Продвижение} other {# Продвижения}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Закреплённые посты"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Отфильтровано</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3937,98 +3961,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "ПРИМЕЧАНИЕ: Push-уведомления работают только для <0>одного аккаунта</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr "Пост"
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Вы не вошли в систему. Взаимодействия (ответы, продвижения и т. п.) невозможны."
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Это сообщение с другого инстанса (<0>{instance}</0>). Взаимодействия (ответ, продвижение и т. д.) невозможны."
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Ошибка: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Переключиться на мой инстанс для включения взаимодействий"
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Не удалось загрузить ответы."
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr "{months, plural, one {# месяц спустя} other {# месяц(а/ев) спустя}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr "{years, plural, one {# год спустя} other {# года спустя}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Перейти к главному посту"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} постов выше - Перейти к началу"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Переключиться на боковую панель"
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Переключиться на полный вид"
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Показать весь деликатный контент"
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr "Экспериментальные"
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Не удалось переключиться"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "Переключиться на инстанс поста ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Переключиться на инстанс поста"
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Не удалось загрузить пост"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ответ} other {<0>{1}</0> ответ(а/ов)}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# комментарий} other {<0>{0}</0> комментари(я/ев)}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Просмотреть пост и ответы на него"
 
diff --git a/src/locales/th-TH.po b/src/locales/th-TH.po
index 99b96493a1..fe30c1f186 100644
--- a/src/locales/th-TH.po
+++ b/src/locales/th-TH.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "อัตโนมัติ"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr "กลุ่ม"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "ไปที่หน้าบัญชี"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "โพสต์"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "เพิ่มเติม"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "ต้นฉบับ"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "การตอบกลับ"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "ดูสถิติโพสต์"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr "ดูสถิติโพสต์"
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "ดูสถิติโพสต์"
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr "ปิด"
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -394,196 +395,197 @@ msgstr ""
 msgid "Remove poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึก ละทิ้งโพสต์นี้ไหม?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, other {ไฟล์ {2} เป็นไฟล์ที่ไม่รองรับ}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, other {คุณสามารถแนบไฟล์ได้สูงสุดเพียง # ไฟล์}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr "ย่อขนาด"
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr "กำลังแก้ไขโพสต์ต้นฉบับ"
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/compose.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "ยกเลิก"
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr "แก้ไขโพสต์ของคุณ"
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "คุณกำลังทำอะไรอยู่?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "ทำเครื่องหมายสื่อว่าละเอียดอ่อน"
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "สาธารณะ"
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "ในเซิร์ฟเวอร์"
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "การกล่าวถึงแบบส่วนตัว"
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr ""
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr ""
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr ""
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr ""
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr ""
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr ""
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr ""
@@ -1476,8 +1488,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1503,10 +1515,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr "คัดลอกลิงก์แล้ว"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "ไม่สามารถคัดลอกลิงก์"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr "คัดลอก"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr "แชร์…"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr ""
@@ -1528,8 +1574,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1567,7 +1613,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -1583,13 +1629,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr "คัดลอก"
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
@@ -1764,27 +1803,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr "คัดลอกลิงก์แล้ว"
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "ไม่สามารถคัดลอกลิงก์"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr "แชร์…"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
@@ -2119,7 +2143,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2318,268 +2342,268 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr "เลิกถูกใจ"
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr "ถูกใจ"
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr "ถูกใจแล้ว"
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
@@ -2609,30 +2633,30 @@ msgstr ""
 msgid "{index}/X"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
@@ -3937,98 +3961,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/tok.po b/src/locales/tok.po
index 84dd3b1a58..60dba481ae 100644
--- a/src/locales/tok.po
+++ b/src/locales/tok.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tok\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Toki Pona\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr ""
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr ""
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr ""
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -394,196 +395,197 @@ msgstr ""
 msgid "Remove poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/compose.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr ""
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr ""
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr ""
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr ""
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr ""
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr ""
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr ""
@@ -1476,8 +1488,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1503,10 +1515,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr ""
@@ -1528,8 +1574,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
@@ -1567,7 +1613,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -1583,13 +1629,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
@@ -1764,27 +1803,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr ""
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr ""
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr ""
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
@@ -2119,7 +2143,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2318,268 +2342,268 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
@@ -2609,30 +2633,30 @@ msgstr ""
 msgid "{index}/X"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
@@ -3937,98 +3961,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/tr-TR.po b/src/locales/tr-TR.po
index b2cbfbce9d..6d0bce0bf5 100644
--- a/src/locales/tr-TR.po
+++ b/src/locales/tr-TR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Otomatik"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Hesap sayfasına git"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "Gönderiler"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Daha"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Orijinal"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Yanıtlar"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Gönderi istatistiklerini görüntüle"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr "Gönderi istatistiklerini görüntüle"
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Gönderi istatistiklerini görüntüle"
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -394,196 +395,197 @@ msgstr "Süre"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Anketi kaldır"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr "Medya ekle"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Özel emoji ekle"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr "GIF ekle"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr "Anket ekle"
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Bu gönderiyi silmek istiyor musunuz?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr "Açılır pencere"
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr "Küçült"
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Görünüşe göre ana pencereyi kapattınız."
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Görünüşe göre ana pencerede zaten açık bir oluşturma alanınız var ve şu anda yayınlanıyor. Lütfen tamamlanmasını bekleyin ve daha sonra tekrar deneyin."
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Görünüşe göre ana pencerede zaten açık bir oluşturma alanınız var. Bu pencereyi açmak ana pencerede yaptığınız değişiklikleri iptal edecektir. Devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "@{0}'ın gönderisine yanıt veriyorum (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "@{0}'ın gönderisine yanıt veriyorum"
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Kaynak gönderiyi düzenleme"
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Anket en az 2 seçeneğe sahip olmalıdır"
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Bazı anket seçenekleri boş"
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Bazı medyaların açıklamaları yok. Devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Ek #{i} başarısız oldu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/compose.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "İçerik uyarısı"
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal et"
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Yanıtınızı gönderin"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Gönderinizi düzenleyin"
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Ne yapıyorsun?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Medyayı hassas olarak işaretle"
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Herkese Açık"
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Yerel"
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Özel bahsetme"
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr "Yanıtla"
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr "Güncelle"
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Gönderi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "GIF indiriliyor…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF indirilemedi"
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr "Anket"
 msgid "Media"
 msgstr "Medya"
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr "Önceki"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr "Sıradaki"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Profil güncellenemiyor."
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Hesaplar"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Bitti."
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr "GIPHY Tarafından Desteklenmektedir"
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Önceki"
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Sıradaki"
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr ""
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr "Yükselt"
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Yer İşareti"
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Çeviri Yap"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr "Konuş"
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr ""
 msgid "Search accounts"
 msgstr "Hesapları Ara"
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr ""
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Oturum aç"
@@ -1476,8 +1488,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1503,10 +1515,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "#Wrapstodon'u Görüntüle"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr "Bağlantı kopyalandı"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Bağlantı kopyalanamadı"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopyala"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr "Paylaş…"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr "Oy Verildi"
@@ -1528,8 +1574,8 @@ msgstr "Oy ver"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr "Yenile"
 
@@ -1567,7 +1613,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Son"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -1583,13 +1629,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopyala"
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Medya ekleri"
@@ -1764,27 +1803,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr "Bağlantı kopyalandı"
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Bağlantı kopyalanamadı"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Paylaşmak işe yaramıyor gibi görünüyor."
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr "Paylaş…"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
@@ -2119,7 +2143,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Aşağı taşı"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
@@ -2318,268 +2342,268 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr "Yükseltmeyi geri çek"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr "Alıntı"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr "Beğenmekten Vazgeç"
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr "Beğen"
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Yer İşaretini Kaldır"
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Sohbet sesini aç"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Sohbeti sessize al"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Profilden sabitlemeyi kaldır"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Profile Sabitle"
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Bu ileti silinsin mi?"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Gönderi silindi"
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr "Beğen"
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr "Yükseltildi"
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr "Sabitlendi"
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr "Silindi"
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr "Özet göster"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr "İçeriği göster"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrelenmiş: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr "Medyayı göster"
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr "Düzenlendi"
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr "Yorumlar"
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr "Geçmişi Görüntüle"
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Geçmiş yüklenemedi."
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Yükleniyor…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
@@ -2609,30 +2633,30 @@ msgstr ""
 msgid "{index}/X"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Yeni gönderiler"
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr "Tekrar deneyin"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Sabitlenmiş gönderiler"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
@@ -3937,98 +3961,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr "Geri"
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr "Deneysel"
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/uk-UA.po b/src/locales/uk-UA.po
index 3a8a8557b1..e759d39962 100644
--- a/src/locales/uk-UA.po
+++ b/src/locales/uk-UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Автоматизовано"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr "Група"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Перейти на сторінку облікового запису"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "Дописів"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "Більше"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "Оригінал"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Відповіді"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Переглянути статистику дописів"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr "Переглянути статистику дописів"
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Переглянути статистику дописів"
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "Більше від <0/>"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Вилучити"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -394,196 +395,197 @@ msgstr "Тривалість"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Прибрати опитування"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "Зробити фото чи відео"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "Додати користувацькі емодзі"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr "Додати опитування"
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Є незбережені зміни. Скасувати цей допис?"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Файл {1} не підтримується.} other {Файли {2} не підтримуються.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Ви можете прикріпити до 1 файлу.} other {Ви можете прикріпити до # файлів.}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr "В окремому вікні"
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr "Згорнути"
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "Здається, ви закрили батьківське вікно."
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "Здається, ви вже публікуєте допис в батьківському вікні. Дочекайтеся публікації та повторіть спробу."
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "Здається, ви вже друкуєте або редагуєте допис в батьківському вікні. Повернення в це вікно скасує зміни, що зроблені в батьківському вікні. Продовжити?"
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr "Повернути в батьківське вікно"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Відповідаємо на допис @{0} (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Відповідаємо на допис @{0}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr "Редагування вихідного допису"
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "Опитування повинно мати не більше 2 опцій"
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "Деякі варіанти опитування порожні"
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "Деякі медіа не мають альтернативного тексту. Продовжити?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Помилка вкладення #{i}"
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/compose.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Попередження про вміст"
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr "Опублікувати відповідь"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr "Редагувати допис"
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "Що ви робите?"
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Позначити медіа як чутливе"
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Для всіх"
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Локальна"
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Лише згадані"
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr "Відповісти"
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr "Оновити"
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Опублікувати"
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Завантаження GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Не вдалося завантажити GIF"
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "Помилка видалення чернетки! Будь ласка,
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr "Опитування"
 msgid "Media"
 msgstr "Медіа"
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr "Попередні"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr "Наступні"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Не вдалося оновити профіль."
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Облікові записи"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr "Показати більше…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "Кінець."
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Почніть набирати для пошуку GIF-ок"
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "Попередні"
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "Наступні"
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Помилка завантаження GIF-ок"
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> або<1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr "Поширити"
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Додати в закладки"
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Опис медіа"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Перекласти"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr "Вимовити"
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr "Відфільтровано: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr ""
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Допис опубліковано. Перевірте це."
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Відповідь опубліковано. Перевірте це."
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Допис оновлено. Перевірте це."
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr "Облікові записи…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Увійти"
@@ -1476,8 +1488,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Невідомий тип сповіщення: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Поширили/Вподобали…"
 
@@ -1503,10 +1515,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr "Читати більше →"
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr "Посилання скопійовано"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Не вдалося скопіювати посилання"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr "Скопіювати"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr "Поширити…"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr "Проголосував(-ла)"
@@ -1528,8 +1574,8 @@ msgstr "Проголосувати"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr "Оновити"
 
@@ -1567,7 +1613,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Завершення"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr "Вбудувати допис"
 
@@ -1583,13 +1629,6 @@ msgstr "HTML-код скопійовано"
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Не вдалося скопіювати HTML-код"
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr "Скопіювати"
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Медіа вкладення:"
@@ -1764,27 +1803,12 @@ msgstr "Рекомендувати в профілі"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Показати рекомендовані профілі"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr "Посилання скопійовано"
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Не вдалося скопіювати посилання"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Здається, поширення не працює."
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr "Поширити…"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
@@ -2119,7 +2143,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Пересунути вниз"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Редагувати"
@@ -2318,268 +2342,268 @@ msgstr "Вихідний JSON Ярликів"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Імпорт/експорт налаштувань з/на сервер інстансу (Дуже експериментально)"
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>пошири(в/ла)</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "На жаль, ваш поточний інстанс не може взаємодіяти з цим дописом з іншого інстансу."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Не вподобано допис @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Деякі медіа не мають альтернативного тексту."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Старий допис (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr "Не поширювати"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr "Цитувати"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr "Поширити…"
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr "Не вподобати"
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr "Вподобати"
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Вилучити з закладок"
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Переглянути допис від <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Показати Історію Змін"
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Відредаговано: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Бесіда більше не глушиться"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Бесіда заглушена"
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Не вдалося розглушити бесіду"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Не вдалося заглушити бесіду"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Розглушити бесіду"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Заглушити бесіду"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Допис відкріплено від профілю"
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Допис закріплено в профілі"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Не вдалося відкріпити допис"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Не вдалося закріпити допис"
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Відкріпити від профілю"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Закріпити в профілі"
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Видалити цей допис?"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Допис видалено"
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Не вдалося видалити допис"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr "Поскаржитися на допис…"
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr "Вподобано"
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr "Поширено"
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Додано в закладки"
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr "Закріплено"
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr "Видалено"
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# відповідь} few {# відповіді} other {# відповідей}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr "Згорнути"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr "Показати вміст"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Відфільтровано: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr "Показати медіа"
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr "Відредаговано"
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr "Коментарі"
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr "Історія Змін"
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Не вдалося завантажити історію"
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Завантаження…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> поширили"
 
@@ -2609,30 +2633,30 @@ msgstr ""
 msgid "{index}/X"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "Нові дописи"
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr "Спробувати знову"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Поширення} few {# Поширення} other{# Поширень}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Закріплені дописи"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Відфільтровано</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3937,98 +3961,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "ПРИМІТКА: Push-сповіщення працюють лише для <0>одного облікового запису</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr "Допис"
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Ви не увійшли в систему. Взаємодія (відповідь, поширення тощо) неможлива."
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Цей допис з іншого інстансу (<0>{instance}</0>). Взаємодія (відповідь, поширення тощо) неможлива."
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Помилка: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Перемкнутися на мій інстанс задля взаємодії"
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Не вдалося завантажити відповіді."
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Перейти до головного запису"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} дописів вище ‒ Перейти вгору"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Перемкнутися на вигляд з Боковою Панеллю"
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Перемкнутися на Повний вигляд"
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Показати весь чутливий вміст"
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr "Експериментальне"
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Не вдалося перемкнутися"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Перемкнутися на інстанс допису"
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Не вдалося завантажити дописи"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# відповідь} few {<0>{1}</0> відповіді} other {<0>{1}</0> відповідей}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# коментар} few {<0>{0}</0> коментарі} other {<0>{0}</0> коментарів}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Переглянути допис і відповіді на нього"
 
diff --git a/src/locales/zh-CN.po b/src/locales/zh-CN.po
index e07cd87b14..2b19b078de 100644
--- a/src/locales/zh-CN.po
+++ b/src/locales/zh-CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "机器人"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr "群组"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "转到账户页"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "嘟文"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "更多"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "原创"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "回复"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "查看嘟文统计"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr "查看嘟文统计"
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "查看嘟文统计"
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "<0/> 的更多内容"
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -394,196 +395,197 @@ msgstr "时长"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "删除投票"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "拍摄"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr "添加媒体"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "添加自定义表情"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr "添加GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr "添加投票"
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr "设置定时发送"
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "你有尚未保存的更改。是否丢弃这条嘟文？"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, other {文件 {2} 的类型不受支持。}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, other {你最多可以添加 # 个附件。}}"
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr "弹出"
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr "最小化"
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr "你似乎关闭了上级窗口。"
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr "你似乎已在上级窗口打开了一个撰写框并正在发布内容。请等待其完成后再试。"
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr "你似乎已在上级窗口中打开了一个撰写框。如果在此窗口中新建撰写框，你在上级窗口中所做的更改将丢失。是否继续？"
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr "弹回"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "正在回复 @{0} 的嘟文 (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "正在回复 @{0} 的嘟文"
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr "编辑原嘟"
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "投票必须至少包含 2 个选项"
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "某些投票选项为空"
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr "某些媒体附件没有描述文本。是否继续？"
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "附加附件 #{i} 失败"
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/compose.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "内容警告"
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr "发送回复"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr "编辑嘟文"
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "在做什么呢？"
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "将媒体标记为敏感"
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "发布于 <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "公开"
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "本站"
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "私信"
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr "定时发嘟"
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr "回复"
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "发布"
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "正在下载 GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF 下载失败"
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "删除草稿时出错！请重试。"
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr "投票"
 msgid "Media"
 msgstr "媒体"
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr "上一页"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr "下一页"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "无法更新个人资料。"
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "账号"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr "显示更多…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "到底了。"
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr "由 GIPHY 驱动"
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "输入以搜索 GIF"
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "上一页"
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "下一页"
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "加载 GIF 时出错"
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> 或 <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr "转嘟"
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr "收藏"
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "媒体描述"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "翻译"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr "朗读"
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr "已过滤: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr "打开文件"
 msgid "Search accounts"
 msgstr "搜索账户"
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr "已设置定时发送"
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "嘟文已发布。点击查看。"
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr "已设置定时回复"
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "回复已发送。点击查看。"
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "嘟文已更新。点击查看。"
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr "账号…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "登录"
@@ -1476,8 +1488,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[未知通知类型:{type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "查看转嘟/点赞…"
 
@@ -1503,10 +1515,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "查看 #Wrapstodon 年度回顾"
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr "阅读更多 →"
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr "已复制链接"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "无法复制链接"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr "复制"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr "分享…"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr "已投票"
@@ -1528,8 +1574,8 @@ msgstr "投票"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr "刷新"
 
@@ -1567,7 +1613,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "即将结束"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr "嵌入嘟文"
 
@@ -1583,13 +1629,6 @@ msgstr "已复制 HTML 代码"
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "无法复制 HTML 代码"
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr "复制"
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "媒体附件:"
@@ -1764,27 +1803,12 @@ msgstr "加入个人页精选"
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "展示精选账户列表"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr "已复制链接"
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "无法复制链接"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "分享似乎无法正常工作。"
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr "分享…"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
@@ -2119,7 +2143,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "向下移动"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
@@ -2318,268 +2342,268 @@ msgstr "原始快捷方式 JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "导入/导出配置到实例服务器(很不稳定)"
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>转嘟了</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "抱歉，你当前登录的实例无法与该外站嘟文互动。"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "已取消点赞 @{0} 的嘟文"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "已点赞 @{0} 的嘟文"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "已取消收藏 @{0} 的嘟文"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "已收藏 @{0} 的嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "某些媒体附件没有描述文本。"
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "旧嘟文 (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr "取消转嘟"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr "引用"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "已取消转嘟 @{0} 的嘟文"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "已转嘟 @{0} 的嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr "转嘟…"
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr "取消喜欢"
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr "赞"
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "取消收藏"
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr "已复制嘟文文本"
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "无法复制嘟文文本"
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr "复制嘟文文本"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "查看 <0>@{0}</0> 的嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "显示编辑记录"
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "编辑于: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "已取消静音该对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "已静音该对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "无法取消静音该对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "无法静音该对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "取消静音对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "静音对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "已取消置顶该嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "已置顶该嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "无法取消置顶该嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "无法置顶该嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "取消置顶"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "置顶"
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "是否删除此嘟文？"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr "嘟文已删除"
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "无法删除嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr "举报嘟文…"
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr "已点赞"
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr "已转嘟"
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "已收藏"
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr "已置顶"
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr "已删除"
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, other {# 条回复}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr "折叠"
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr "显示内容"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "已过滤: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr "显示媒体"
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr "已编辑"
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr "评论"
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "嘟文已被你的过滤规则隐藏"
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr "待发布嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "嘟文不可用"
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr "编辑记录"
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "无法加载编辑记录"
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "正在加载…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> 转嘟了"
 
@@ -2609,30 +2633,30 @@ msgstr "{index}/{total}"
 msgid "{index}/X"
 msgstr "{index}/X"
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr "新嘟文"
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr "重试"
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, other {# 转嘟}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "置顶嘟文"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>已过滤</0>: <1>{0}</1>"
 
@@ -3937,98 +3961,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "注意: 只能推送 <0>一个账户</0> 的通知。"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr "嘟文"
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "你尚未登录。互动 ()"
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "此嘟文加载自其它实例 (<0>{instance}</0>)。 无法进行互动 (回复、转嘟等)。"
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "错误: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "切换到我所在的实例以进行互动"
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "无法加载回复。"
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr "返回"
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr "跳转到主嘟文"
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "还有 {0} 条上级嘟文 ‒ 转到顶部"
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "切换至侧边预览视图"
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "切换至完整视图"
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "显示所有敏感内容"
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr "实验性功能"
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "无法切换"
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr "切换到原嘟所属的实例 ({0})"
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "切换到原嘟所属实例"
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "无法加载嘟文"
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, other {<0>{1}</0> 条回复}}"
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, other {<0>{0}</0> 条评论}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "查看嘟文及其回复"
 
diff --git a/src/locales/zh-TW.po b/src/locales/zh-TW.po
index 38c0a92c8e..2cb089c4b2 100644
--- a/src/locales/zh-TW.po
+++ b/src/locales/zh-TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "機器人"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:512
+#: src/components/status.jsx:528
 msgid "Group"
 msgstr "群組"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "前往帳號頁"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1691
+#: src/components/compose.jsx:1710
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,18 +120,18 @@ msgstr "嘟文"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1764
-#: src/components/status.jsx:1781
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2536
-#: src/components/status.jsx:2539
+#: src/components/status.jsx:1780
+#: src/components/status.jsx:1797
+#: src/components/status.jsx:1928
+#: src/components/status.jsx:2552
+#: src/components/status.jsx:2555
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
 #: src/pages/list.jsx:171
 #: src/pages/public.jsx:116
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
-#: src/pages/status.jsx:1401
+#: src/pages/status.jsx:1464
 #: src/pages/trending.jsx:474
 msgid "More"
 msgstr "更多"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Original"
 msgstr "原文"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2321
+#: src/components/status.jsx:2337
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
-#: src/pages/status.jsx:1046
-#: src/pages/status.jsx:1748
+#: src/pages/status.jsx:1100
+#: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "回覆"
 
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "查看貼文統計"
 
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
-#: src/components/compose.jsx:888
+#: src/components/compose.jsx:897
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
@@ -270,14 +270,15 @@ msgstr "查看貼文統計"
 #: src/components/media-modal.jsx:327
 #: src/components/mention-modal.jsx:162
 #: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:51
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:196
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:36
 #: src/components/report-modal.jsx:118
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2735
-#: src/components/status.jsx:2947
+#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "查看貼文統計"
 #: src/pages/notifications.jsx:943
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:258
 #: src/pages/settings.jsx:90
-#: src/pages/status.jsx:1488
+#: src/pages/status.jsx:1563
 msgid "Close"
 msgstr "關閉"
 
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/columns.jsx:27
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:470
+#: src/components/timeline.jsx:471
 #: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "刪除"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:80
-#: src/components/compose.jsx:1420
+#: src/components/compose.jsx:1439
 #: src/components/mention-modal.jsx:220
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/list.jsx:388
@@ -394,196 +395,197 @@ msgstr "持續時間"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "移除投票"
 
-#: src/components/compose.jsx:101
+#: src/components/compose.jsx:102
 msgid "Take photo or video"
 msgstr "拍攝照片或影片"
 
-#: src/components/compose.jsx:102
+#: src/components/compose.jsx:103
 msgid "Add media"
 msgstr "新增媒體"
 
-#: src/components/compose.jsx:103
+#: src/components/compose.jsx:104
 msgid "Add custom emoji"
 msgstr "新增自訂表情符號"
 
-#: src/components/compose.jsx:104
+#: src/components/compose.jsx:105
 msgid "Add GIF"
 msgstr "新增 GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:105
+#: src/components/compose.jsx:106
 msgid "Add poll"
 msgstr "新增投票"
 
-#: src/components/compose.jsx:106
+#: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:107
+#: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
 msgstr "排程貼文"
 
-#: src/components/compose.jsx:387
+#: src/components/compose.jsx:396
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "您尚未儲存變更，是否丟棄這則貼文？"
 
 #. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
 #. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
 #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
-#: src/components/compose.jsx:626
+#: src/components/compose.jsx:635
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:636
-#: src/components/compose.jsx:654
-#: src/components/compose.jsx:1776
+#: src/components/compose.jsx:645
+#: src/components/compose.jsx:663
+#: src/components/compose.jsx:1795
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:869
+#: src/components/compose.jsx:878
 msgid "Pop out"
 msgstr "彈出"
 
-#: src/components/compose.jsx:876
+#: src/components/compose.jsx:885
 msgid "Minimize"
 msgstr "最小化"
 
-#: src/components/compose.jsx:912
+#: src/components/compose.jsx:921
 msgid "Looks like you closed the parent window."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:919
+#: src/components/compose.jsx:928
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:924
+#: src/components/compose.jsx:933
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:968
+#: src/components/compose.jsx:977
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/compose.jsx:978
+#: src/components/compose.jsx:987
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "正在回覆 @{0} 的文章 (<0>{1}</0>)"
 
 #. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
-#: src/components/compose.jsx:988
+#: src/components/compose.jsx:997
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "正在回覆 @{0} 的文章"
 
-#: src/components/compose.jsx:1001
+#: src/components/compose.jsx:1010
 msgid "Editing source post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1065
+#: src/components/compose.jsx:1078
 msgid "Poll must have at least 2 options"
 msgstr "投票必須至少含有兩個選項"
 
-#: src/components/compose.jsx:1069
+#: src/components/compose.jsx:1082
 msgid "Some poll choices are empty"
 msgstr "部份投票選項空白"
 
-#: src/components/compose.jsx:1082
+#: src/components/compose.jsx:1095
 msgid "Some media have no descriptions. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1134
+#: src/components/compose.jsx:1147
 msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1243
-#: src/components/status.jsx:2096
-#: src/components/timeline.jsx:1015
+#: src/components/compose.jsx:1262
+#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "內容警告"
 
-#: src/components/compose.jsx:1264
-#: src/components/compose.jsx:1397
+#: src/components/compose.jsx:1283
+#: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: src/components/compose.jsx:1272
+#: src/components/compose.jsx:1291
 msgid "Post your reply"
 msgstr "張貼你的回覆"
 
-#: src/components/compose.jsx:1274
+#: src/components/compose.jsx:1293
 msgid "Edit your post"
 msgstr "編輯您的貼文"
 
-#: src/components/compose.jsx:1276
+#: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1277
+#: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
 msgstr "你在做什麼？"
 
-#: src/components/compose.jsx:1347
+#: src/components/compose.jsx:1366
 msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "標記媒體為敏感內容"
 
-#: src/components/compose.jsx:1377
+#: src/components/compose.jsx:1396
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1679
+#: src/components/compose.jsx:1698
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "公開"
 
-#: src/components/compose.jsx:1684
+#: src/components/compose.jsx:1703
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "本地"
 
-#: src/components/compose.jsx:1688
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1694
-#: src/components/status.jsx:1976
+#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "私人訊息"
 
-#: src/components/compose.jsx:1700
+#: src/components/compose.jsx:1719
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1702
+#: src/components/compose.jsx:1721
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:958
-#: src/components/status.jsx:1744
-#: src/components/status.jsx:1745
-#: src/components/status.jsx:2440
+#: src/components/status.jsx:974
+#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:1761
+#: src/components/status.jsx:2456
 msgid "Reply"
 msgstr "回覆"
 
-#: src/components/compose.jsx:1704
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: src/components/compose.jsx:1705
+#: src/components/compose.jsx:1724
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "貼文"
 
-#: src/components/compose.jsx:1788
+#: src/components/compose.jsx:1807
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "GIF下載中…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1816
+#: src/components/compose.jsx:1835
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF 下載失敗"
 
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1377
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -667,6 +669,28 @@ msgstr "投票"
 msgid "Media"
 msgstr "媒體"
 
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:21
+msgid "Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:35
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
+#: src/components/media-modal.jsx:469
+#: src/components/timeline.jsx:929
+msgid "Previous"
+msgstr "上一個"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:47
+#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
+#: src/components/media-modal.jsx:488
+#: src/components/timeline.jsx:946
+msgid "Next"
+msgstr "下一個"
+
+#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "無法更新個人資料。"
@@ -748,16 +772,16 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "帳號"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:214
-#: src/components/timeline.jsx:552
+#: src/components/timeline.jsx:553
 #: src/pages/list.jsx:321
 #: src/pages/notifications.jsx:923
 #: src/pages/search.jsx:562
-#: src/pages/status.jsx:1521
+#: src/pages/status.jsx:1597
 msgid "Show more…"
 msgstr "顯示更多…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:219
-#: src/components/timeline.jsx:557
+#: src/components/timeline.jsx:558
 #: src/pages/search.jsx:567
 msgid "The end."
 msgstr "結尾"
@@ -783,18 +807,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
-#: src/components/media-modal.jsx:469
-#: src/components/timeline.jsx:928
-msgid "Previous"
-msgstr "上一個"
-
-#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225
-#: src/components/media-modal.jsx:488
-#: src/components/timeline.jsx:945
-msgid "Next"
-msgstr "下一個"
-
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:242
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr ""
@@ -923,10 +935,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boost"
 msgstr "轉發"
 
@@ -935,9 +947,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmark"
 msgstr "書籤"
 
@@ -1020,14 +1032,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "圖片描述"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1072
-#: src/components/status.jsx:1081
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:1097
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "翻譯"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1100
+#: src/components/status.jsx:1116
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1154,9 +1166,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2873
-#: src/components/status.jsx:2951
-#: src/components/timeline.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:2889
+#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
@@ -1170,23 +1182,23 @@ msgstr ""
 msgid "Search accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:75
+#: src/components/modals.jsx:76
 msgid "Post scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:76
+#: src/components/modals.jsx:77
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:78
+#: src/components/modals.jsx:79
 msgid "Reply scheduled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:79
+#: src/components/modals.jsx:80
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:80
+#: src/components/modals.jsx:81
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr ""
 
@@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr "帳號…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 #: src/pages/login.jsx:32
 #: src/pages/login.jsx:199
-#: src/pages/status.jsx:946
+#: src/pages/status.jsx:1000
 #: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "登入"
@@ -1476,8 +1488,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1043
-#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1069
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1503,10 +1515,44 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:253
+#: src/components/status.jsx:254
 msgid "Read more →"
 msgstr "查看更多 →"
 
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
+#: src/components/related-actions.jsx:492
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Link copied"
+msgstr "連結已複製"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
+#: src/components/related-actions.jsx:495
+#: src/components/status.jsx:1205
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "無法複製連結"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
+msgid "Open link?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
+#: src/components/related-actions.jsx:501
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
+#: src/components/status.jsx:1211
+msgid "Copy"
+msgstr "複製"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/related-actions.jsx:522
+#: src/components/status.jsx:1233
+msgid "Share…"
+msgstr "分享…"
+
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
 msgstr "已投票"
@@ -1528,8 +1574,8 @@ msgstr "投票"
 #: src/components/poll.jsx:208
 #: src/components/poll.jsx:210
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:100
-#: src/pages/status.jsx:1390
-#: src/pages/status.jsx:1413
+#: src/pages/status.jsx:1453
+#: src/pages/status.jsx:1476
 msgid "Refresh"
 msgstr "重新整理"
 
@@ -1567,7 +1613,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "結束"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1230
+#: src/components/status.jsx:1246
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -1583,13 +1629,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
-#: src/components/related-actions.jsx:501
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1195
-msgid "Copy"
-msgstr "複製"
-
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:238
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
@@ -1764,27 +1803,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1186
-msgid "Link copied"
-msgstr "連結已複製"
-
-#: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1189
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "無法複製連結"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1227
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
-#: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1217
-msgid "Share…"
-msgstr "分享…"
-
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr ""
@@ -2119,7 +2143,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1339
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
@@ -2318,268 +2342,268 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:536
+#: src/components/status.jsx:552
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:639
+#: src/components/status.jsx:655
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:793
+#: src/components/status.jsx:809
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:794
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:833
+#: src/components/status.jsx:849
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:834
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:935
+#: src/components/status.jsx:951
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:942
+#: src/components/status.jsx:958
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:966
-#: src/components/status.jsx:1006
-#: src/components/status.jsx:2467
-#: src/components/status.jsx:2490
+#: src/components/status.jsx:982
+#: src/components/status.jsx:1022
+#: src/components/status.jsx:2483
+#: src/components/status.jsx:2506
 msgid "Unboost"
 msgstr "取消轉發"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2482
+#: src/components/status.jsx:998
+#: src/components/status.jsx:2498
 msgid "Quote"
 msgstr "引用"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:994
-#: src/components/status.jsx:1460
+#: src/components/status.jsx:1010
+#: src/components/status.jsx:1476
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:995
-#: src/components/status.jsx:1461
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1023
 msgid "Boost…"
 msgstr "轉發…"
 
-#: src/components/status.jsx:1019
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1035
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:2519
 msgid "Unlike"
 msgstr "取消喜愛"
 
-#: src/components/status.jsx:1020
-#: src/components/status.jsx:1754
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:2503
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Like"
 msgstr "喜愛"
 
-#: src/components/status.jsx:1029
-#: src/components/status.jsx:2515
+#: src/components/status.jsx:1045
+#: src/components/status.jsx:2531
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "取消書籤"
 
-#: src/components/status.jsx:1112
+#: src/components/status.jsx:1128
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1115
+#: src/components/status.jsx:1131
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1121
+#: src/components/status.jsx:1137
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1155
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1160
+#: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "顯示編輯紀錄"
 
-#: src/components/status.jsx:1163
+#: src/components/status.jsx:1179
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1244
+#: src/components/status.jsx:1260
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "取消此對話的靜音"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1283
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "靜音對話"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1299
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "貼文已從個人檔案取消釘選"
 
-#: src/components/status.jsx:1284
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "貼文已釘選至個人檔案"
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1305
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "從個人檔案取消釘選"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1321
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "釘選至個人檔案"
 
-#: src/components/status.jsx:1334
+#: src/components/status.jsx:1350
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1366
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1369
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:1397
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1755
-#: src/components/status.jsx:1791
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:2520
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1788
-#: src/components/status.jsx:2491
+#: src/components/status.jsx:1804
+#: src/components/status.jsx:2507
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1798
-#: src/components/status.jsx:2516
+#: src/components/status.jsx:1814
+#: src/components/status.jsx:2532
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1802
+#: src/components/status.jsx:1818
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1854
-#: src/components/status.jsx:2329
+#: src/components/status.jsx:1870
+#: src/components/status.jsx:2345
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1911
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2059
-#: src/components/status.jsx:2121
+#: src/components/status.jsx:2075
+#: src/components/status.jsx:2137
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2221
+#: src/components/status.jsx:2237
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2225
+#: src/components/status.jsx:2241
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/components/status.jsx:2380
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2441
+#: src/components/status.jsx:2457
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2626
+#: src/components/status.jsx:2642
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2627
+#: src/components/status.jsx:2643
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2628
-#: src/components/status.jsx:2629
-#: src/components/status.jsx:2630
-#: src/components/status.jsx:2631
+#: src/components/status.jsx:2644
+#: src/components/status.jsx:2645
+#: src/components/status.jsx:2646
+#: src/components/status.jsx:2647
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2740
+#: src/components/status.jsx:2756
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2744
+#: src/components/status.jsx:2760
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2749
+#: src/components/status.jsx:2765
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2881
+#: src/components/status.jsx:2897
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
@@ -2609,30 +2633,30 @@ msgstr ""
 msgid "{index}/X"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:486
+#: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
 msgid "New posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:587
+#: src/components/timeline.jsx:588
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/notifications.jsx:899
-#: src/pages/status.jsx:1099
-#: src/pages/status.jsx:1550
+#: src/pages/status.jsx:1153
+#: src/pages/status.jsx:1626
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: fItems.length
-#: src/components/timeline.jsx:622
+#: src/components/timeline.jsx:623
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:627
+#: src/components/timeline.jsx:628
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
-#: src/components/timeline.jsx:999
+#: src/components/timeline.jsx:1000
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
@@ -3937,98 +3961,102 @@ msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:679
-#: src/pages/status.jsx:1315
+#: src/pages/status.jsx:733
+#: src/pages/status.jsx:1378
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:933
+#: src/pages/status.jsx:987
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:953
+#: src/pages/status.jsx:1007
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:981
+#: src/pages/status.jsx:1035
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:988
+#: src/pages/status.jsx:1042
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1090
+#: src/pages/status.jsx:1144
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1146
+#: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1152
+#: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1306
+#: src/pages/status.jsx:1369
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: ancestors.length
-#: src/pages/status.jsx:1329
+#: src/pages/status.jsx:1392
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1377
 #: src/pages/status.jsx:1440
+#: src/pages/status.jsx:1503
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1441
+#: src/pages/status.jsx:1504
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1459
+#: src/pages/status.jsx:1522
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1464
+#: src/pages/status.jsx:1527
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1473
+#: src/pages/status.jsx:1536
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
-#: src/pages/status.jsx:1480
+#: src/pages/status.jsx:1543
 msgid "Switch to post's instance ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1483
+#: src/pages/status.jsx:1546
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1541
+#: src/pages/status.jsx:1559
+msgid "View Edit History Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: replies.length
 #. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
-#: src/pages/status.jsx:1678
+#: src/pages/status.jsx:1754
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
-#: src/pages/status.jsx:1696
+#: src/pages/status.jsx:1772
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1718
+#: src/pages/status.jsx:1794
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 

From 226fd6649477460f0c1fa4377def3e37a3e3c00d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Tue, 9 Sep 2025 08:32:41 +0800
Subject: [PATCH 107/130] i18n updates (eo-UY,es-ES,fi-FI,pl-PL,zh-CN) (#1261)

* New translations (Spanish)

* New translations (Chinese Simplified)

* New translations (Esperanto)

* Update catalogs.json

* New translations (Finnish)

* Update catalogs.json

* New translations (Polish)

* Update catalogs.json

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
---
 src/data/catalogs.json |  8 ++++----
 src/locales/eo-UY.po   |  8 ++++----
 src/locales/es-ES.po   | 12 ++++++------
 src/locales/fi-FI.po   | 12 ++++++------
 src/locales/pl-PL.po   | 36 ++++++++++++++++++------------------
 src/locales/zh-CN.po   | 12 ++++++------
 6 files changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index c4edd0a4d3..a78541f30f 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -31,14 +31,14 @@
     "code": "eo-UY",
     "nativeName": "Esperanto",
     "name": "Esperanto",
-    "completion": 98,
+    "completion": 99,
     "listed": true
   },
   {
     "code": "es-ES",
     "nativeName": "español",
     "name": "Spanish",
-    "completion": 99,
+    "completion": 100,
     "listed": true
   },
   {
@@ -59,7 +59,7 @@
     "code": "fi-FI",
     "nativeName": "suomi",
     "name": "Finnish",
-    "completion": 99,
+    "completion": 100,
     "listed": true
   },
   {
@@ -136,7 +136,7 @@
     "code": "pl-PL",
     "nativeName": "polski",
     "name": "Polish",
-    "completion": 98,
+    "completion": 100,
     "listed": true
   },
   {
diff --git a/src/locales/eo-UY.po b/src/locales/eo-UY.po
index 3a66e7d7b1..8e38f00b1b 100644
--- a/src/locales/eo-UY.po
+++ b/src/locales/eo-UY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 17:03\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Sekva"
 
 #: src/components/edit-history-controls.jsx:57
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Eliri"
 
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Ne eblas kopii la ligilon"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:56
 msgid "Open link?"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉu malfermi ligilon?"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:68
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "Diskonigi…"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi"
 
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index d2ae63a34f..b0e93673a7 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 17:03\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Multimedia"
 
 #: src/components/edit-history-controls.jsx:21
 msgid "Edit History Snapshots"
-msgstr ""
+msgstr "Instantáneas del historial de edición"
 
 #: src/components/edit-history-controls.jsx:35
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Siguiente"
 
 #: src/components/edit-history-controls.jsx:57
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Salir"
 
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "No se ha podido copiar el enlace"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:56
 msgid "Open link?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Abrir enlace?"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:68
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "Compartir…"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir"
 
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
@@ -4039,7 +4039,7 @@ msgstr "Cambiar a la instancia de la publicación"
 
 #: src/pages/status.jsx:1559
 msgid "View Edit History Snapshots"
-msgstr ""
+msgstr "Ver instantáneas del historial de edición"
 
 #: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
diff --git a/src/locales/fi-FI.po b/src/locales/fi-FI.po
index 42ad401e27..7630cb9104 100644
--- a/src/locales/fi-FI.po
+++ b/src/locales/fi-FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 23:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Media"
 
 #: src/components/edit-history-controls.jsx:21
 msgid "Edit History Snapshots"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaushistorian tilannevedokset"
 
 #: src/components/edit-history-controls.jsx:35
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Seuraava"
 
 #: src/components/edit-history-controls.jsx:57
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Poistu"
 
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Linkkiä ei voitu kopioida"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:56
 msgid "Open link?"
-msgstr ""
+msgstr "Avataanko linkki?"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:68
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "Jaa…"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Avaa"
 
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
@@ -4039,7 +4039,7 @@ msgstr "Vaihda julkaisun instanssiin"
 
 #: src/pages/status.jsx:1559
 msgid "View Edit History Snapshots"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä muokkaushistorian tilannevedokset"
 
 #: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
diff --git a/src/locales/pl-PL.po b/src/locales/pl-PL.po
index 2446c3c090..b51c210395 100644
--- a/src/locales/pl-PL.po
+++ b/src/locales/pl-PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 00:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Dodaj"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
 msgid "Multiple choice"
-msgstr ""
+msgstr "Wielokrotny wybór"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Dodaj ankietę"
 
 #: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj ostrzeżenie o zawartości"
 
 #: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Edytuj swój wpis"
 
 #: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
-msgstr ""
+msgstr "Zadaj pytanie"
 
 #: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Lokalne"
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
-msgstr ""
+msgstr "Ograniczona widoczność"
 
 #: src/components/compose.jsx:1713
 #: src/components/status.jsx:1992
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Multimedia"
 
 #: src/components/edit-history-controls.jsx:21
 msgid "Edit History Snapshots"
-msgstr ""
+msgstr "Zrzuty historii edycji"
 
 #: src/components/edit-history-controls.jsx:35
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Następne"
 
 #: src/components/edit-history-controls.jsx:57
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Wyjdź"
 
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Nie udało się skopiować odnośnika"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:56
 msgid "Open link?"
-msgstr ""
+msgstr "Otworzyć link?"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:68
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "Udostępnij…"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Otwórz"
 
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
@@ -1811,11 +1811,11 @@ msgstr "Udostępnianie zdaje się nie działać."
 
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Wyłączono wyciszenie @{username}"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:554
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Wyłącz wyciszenie <0>@{username}</0>"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
@@ -2616,22 +2616,22 @@ msgstr "Wątek"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:28
 msgid "Thread {index}/{total}"
-msgstr ""
+msgstr "Wątek {index}/{total}"
 
 #. X is the unspecified total number of posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:32
 msgid "Thread {index}/X"
-msgstr ""
+msgstr "Wątek {index}/X"
 
 #. index/total posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:41
 msgid "{index}/{total}"
-msgstr ""
+msgstr "{index}/{total}"
 
 #. X is the unspecified total number of posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:46
 msgid "{index}/X"
-msgstr ""
+msgstr "{index}/X"
 
 #: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
@@ -3988,11 +3988,11 @@ msgstr "Nie udało się wczytać odpowiedzi."
 
 #: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# miesiąc później} few {# miesiące później} many {# miesięcy później} other {# miesięcy później}}"
 
 #: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
-msgstr ""
+msgstr "{years, plural, one {# rok później} few {# lata później} many {# lat później} other {# lat później}}"
 
 #: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
@@ -4039,7 +4039,7 @@ msgstr "Przełącz na instancję wpisu"
 
 #: src/pages/status.jsx:1559
 msgid "View Edit History Snapshots"
-msgstr ""
+msgstr "Zobacz zrzuty historii edycji"
 
 #: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
diff --git a/src/locales/zh-CN.po b/src/locales/zh-CN.po
index 2b19b078de..d3f1bf4b55 100644
--- a/src/locales/zh-CN.po
+++ b/src/locales/zh-CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 17:03\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "媒体"
 
 #: src/components/edit-history-controls.jsx:21
 msgid "Edit History Snapshots"
-msgstr ""
+msgstr "编辑历史快照"
 
 #: src/components/edit-history-controls.jsx:35
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "下一页"
 
 #: src/components/edit-history-controls.jsx:57
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "关闭"
 
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "无法复制链接"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:56
 msgid "Open link?"
-msgstr ""
+msgstr "是否打开链接？"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:68
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "分享…"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "打开"
 
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
@@ -4039,7 +4039,7 @@ msgstr "切换到原嘟所属实例"
 
 #: src/pages/status.jsx:1559
 msgid "View Edit History Snapshots"
-msgstr ""
+msgstr "查看编辑历史快照"
 
 #: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"

From 30540387e57f35fb4fcfddd62cbb88ad4ebd5ec0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Tue, 9 Sep 2025 11:28:07 +0800
Subject: [PATCH 108/130] Add zoom buttons for custom emojis modal

---
 src/components/ICONS.jsx               |   2 +
 src/components/compose.css             | 130 ---------------------
 src/components/custom-emojis-modal.css | 153 +++++++++++++++++++++++++
 src/components/custom-emojis-modal.jsx |  42 ++++++-
 src/locales/en.po                      |  22 ++--
 5 files changed, 211 insertions(+), 138 deletions(-)
 create mode 100644 src/components/custom-emojis-modal.css

diff --git a/src/components/ICONS.jsx b/src/components/ICONS.jsx
index e18153fa6e..ffff4f5270 100644
--- a/src/components/ICONS.jsx
+++ b/src/components/ICONS.jsx
@@ -185,4 +185,6 @@ export const ICONS = {
   },
   formula: () => import('@iconify-icons/mingcute/formula-line'),
   edit: () => import('@iconify-icons/mingcute/edit-4-line'),
+  'zoom-in': () => import('@iconify-icons/mingcute/zoom-in-line'),
+  'zoom-out': () => import('@iconify-icons/mingcute/zoom-out-line'),
 };
diff --git a/src/components/compose.css b/src/components/compose.css
index 47fdcb9039..06d0f9afc7 100644
--- a/src/components/compose.css
+++ b/src/components/compose.css
@@ -855,136 +855,6 @@
   }
 }
 
-#custom-emojis-sheet {
-  max-height: 50vh;
-  max-height: 50dvh;
-
-  header {
-    .loader-container {
-      margin: 0;
-    }
-
-    form {
-      margin: 8px 0 0;
-
-      input {
-        width: 100%;
-        min-width: 0;
-      }
-    }
-  }
-
-  main {
-    mask-image: none;
-    min-height: 40vh;
-    padding-bottom: 88px;
-  }
-
-  .custom-emojis-matches {
-    margin: 0;
-    padding: 0;
-    list-style: none;
-    display: flex;
-    flex-wrap: wrap;
-  }
-
-  .custom-emojis-list {
-    .section-container {
-      position: relative;
-      content-visibility: auto;
-      content-intrinsic-size: auto 88px;
-    }
-    .section-header {
-      font-size: 80%;
-      text-transform: uppercase;
-      color: var(--text-insignificant-color);
-      padding: 8px 0 4px;
-      position: sticky;
-      top: 0;
-      background-color: var(--bg-color);
-      z-index: 1;
-      display: inline-block;
-      padding-inline-end: 8px;
-      pointer-events: none;
-      border-end-end-radius: 8px;
-    }
-    section {
-      display: flex;
-      flex-wrap: wrap;
-    }
-    button {
-      color: var(--text-color);
-      border-radius: 8px;
-      background-image: radial-gradient(
-        closest-side,
-        var(--img-bg-color),
-        transparent
-      );
-      text-shadow: 0 1px 0 var(--bg-color);
-      position: relative;
-      min-width: 44px;
-      min-height: 44px;
-      font-variant-numeric: slashed-zero;
-      font-feature-settings: 'ss01';
-
-      &[data-title]:after {
-        max-width: 50vw;
-        pointer-events: none;
-        position: absolute;
-        content: attr(data-title);
-        left: 50%;
-        top: 0;
-        background-color: var(--bg-color);
-        padding: 2px 4px;
-        border-radius: 4px;
-        font-size: 12px;
-        border: 1px solid var(--text-color);
-        transform: translate(-50%, -110%);
-        opacity: 0;
-        transition: opacity 0.1s ease-out 0.1s;
-        font-family: var(--monospace-font);
-        line-height: 1;
-      }
-      &.edge-left[data-title]:after {
-        left: 0;
-        transform: translate(0, -110%);
-      }
-      &.edge-right[data-title]:after {
-        left: 100%;
-        transform: translate(-100%, -110%);
-      }
-
-      &:is(:hover, :focus) {
-        z-index: 1;
-        filter: none;
-        background-color: var(--bg-faded-color);
-
-        &[data-title]:after {
-          opacity: 1;
-        }
-      }
-
-      img {
-        transition: transform 0.1s ease-out;
-      }
-
-      &:is(:hover, :focus) img {
-        transform: scale(2);
-      }
-      &.edge-left img {
-        transform-origin: left center;
-      }
-      &.edge-right img {
-        transform-origin: right center;
-      }
-
-      code {
-        font-size: 0.8em;
-      }
-    }
-  }
-}
-
 .compose-cw-container {
   display: flex;
 
diff --git a/src/components/custom-emojis-modal.css b/src/components/custom-emojis-modal.css
new file mode 100644
index 0000000000..7b185b6ed8
--- /dev/null
+++ b/src/components/custom-emojis-modal.css
@@ -0,0 +1,153 @@
+#custom-emojis-sheet {
+  --custom-emoji-size: 1;
+  --size-bump: 210px;
+  height: min(
+    95vh,
+    calc(50vh + ((var(--custom-emoji-size) - 1) * var(--size-bump)))
+  );
+  max-width: calc(
+    var(--main-width) +
+    ((var(--custom-emoji-size) - 1) * var(--size-bump)) -
+    50px -
+    16px
+  );
+
+  header {
+    .loader-container {
+      margin: 0;
+    }
+
+    form {
+      margin-top: 8px;
+
+      input {
+        width: 100%;
+        min-width: 0;
+      }
+    }
+  }
+
+  main {
+    mask-image: none;
+    /* padding-bottom: 88px; */
+  }
+
+  .size-range {
+    float: var(--forward);
+    position: sticky;
+    bottom: 0;
+    gap: 8px;
+    background-color: var(--bg-color);
+    border: 1px solid var(--outline-color);
+    box-shadow: 0 8px 16px -8px var(--drop-shadow-color);
+    border-radius: 9999px;
+  }
+
+  .custom-emojis-matches {
+    margin: 0;
+    padding: 0;
+    list-style: none;
+    display: flex;
+    flex-wrap: wrap;
+  }
+
+  .custom-emojis-list {
+    .section-container {
+      position: relative;
+      content-visibility: auto;
+      content-intrinsic-size: auto 88px;
+      padding-block: calc(16px * (var(--custom-emoji-size) - 1));
+    }
+    .section-header {
+      font-size: 80%;
+      text-transform: uppercase;
+      color: var(--text-insignificant-color);
+      padding: 8px 0 4px;
+      position: sticky;
+      top: 0;
+      background-color: var(--bg-color);
+      z-index: 1;
+      display: inline-block;
+      padding-inline-end: 8px;
+      pointer-events: none;
+      border-end-end-radius: 8px;
+    }
+    section {
+      display: flex;
+      flex-wrap: wrap;
+    }
+    button {
+      color: var(--text-color);
+      border-radius: 8px;
+      background-image: radial-gradient(
+        closest-side,
+        var(--img-bg-color),
+        transparent
+      );
+      text-shadow: 0 1px 0 var(--bg-color);
+      position: relative;
+      min-width: 44px;
+      min-height: 44px;
+      font-variant-numeric: slashed-zero;
+      font-feature-settings: 'ss01';
+
+      &[data-title]:after {
+        max-width: 50vw;
+        pointer-events: none;
+        position: absolute;
+        content: attr(data-title);
+        left: 50%;
+        top: 0;
+        background-color: var(--bg-color);
+        padding: 2px 4px;
+        border-radius: 4px;
+        font-size: 12px;
+        border: 1px solid var(--text-color);
+        transform: translate(-50%, calc(-110% * var(--custom-emoji-size)));
+        opacity: 0;
+        transition: opacity 0.1s ease-out 0.1s;
+        font-family: var(--monospace-font);
+        line-height: 1;
+      }
+      &.edge-left[data-title]:after {
+        left: 0;
+        transform: translate(0, calc(-110% * var(--custom-emoji-size)));
+      }
+      &.edge-right[data-title]:after {
+        left: 100%;
+        transform: translate(-100%, calc(-110% * var(--custom-emoji-size)));
+      }
+
+      &:is(:hover, :focus) {
+        z-index: 1;
+        filter: none;
+        background-color: var(--bg-faded-color);
+
+        &[data-title]:after {
+          opacity: 1;
+        }
+      }
+
+      img {
+        transition: transform 0.1s ease-out;
+        width: calc(1.2em * var(--custom-emoji-size, 1));
+        height: calc(1.2em * var(--custom-emoji-size, 1));
+      }
+
+      &:is(:hover, :focus) img {
+        transform: scale(2);
+        image-rendering: pixelated;
+      }
+      &.edge-left img {
+        transform-origin: left center;
+      }
+      &.edge-right img {
+        transform-origin: right center;
+      }
+
+      code {
+        font-size: 0.8em;
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/src/components/custom-emojis-modal.jsx b/src/components/custom-emojis-modal.jsx
index c5b565a05e..5aea411b3c 100644
--- a/src/components/custom-emojis-modal.jsx
+++ b/src/components/custom-emojis-modal.jsx
@@ -1,3 +1,5 @@
+import './custom-emojis-modal.css';
+
 import { Trans, useLingui } from '@lingui/react/macro';
 import { memo } from 'preact/compat';
 import {
@@ -15,6 +17,9 @@ import Icon from './icon';
 import Loader from './loader';
 
 const CUSTOM_EMOJIS_COUNT = 100;
+const EMOJI_SIZE_MIN = 1;
+const EMOJI_SIZE_MAX = 2;
+const EMOJI_SIZE_STEP = 0.5;
 
 const CustomEmojiButton = memo(({ emoji, onClick, showCode }) => {
   const addEdges = (e) => {
@@ -160,6 +165,17 @@ function CustomEmojisModal({
 
   const scrollableRef = useRef();
   const [matches, setMatches] = useState(null);
+  const [emojiSize, setEmojiSize] = useState(EMOJI_SIZE_MIN);
+  const onEmojiSizeDecrease = useCallback(() => {
+    const newSize = Math.max(EMOJI_SIZE_MIN, emojiSize - EMOJI_SIZE_STEP);
+    setEmojiSize(newSize);
+  }, [emojiSize]);
+
+  const onEmojiSizeIncrease = useCallback(() => {
+    const newSize = Math.min(EMOJI_SIZE_MAX, emojiSize + EMOJI_SIZE_STEP);
+    setEmojiSize(newSize);
+  }, [emojiSize]);
+
   const onFind = useCallback(
     (e) => {
       const { value } = e.target;
@@ -228,7 +244,13 @@ function CustomEmojisModal({
   }, []);
 
   return (
-    <div id="custom-emojis-sheet" class="sheet">
+    <div
+      id="custom-emojis-sheet"
+      class="sheet"
+      style={{
+        '--custom-emoji-size': emojiSize,
+      }}
+    >
       {!!onClose && (
         <button type="button" class="sheet-close" onClick={onClose}>
           <Icon icon="x" alt={t`Close`} />
@@ -312,6 +334,24 @@ function CustomEmojisModal({
               )}
           </div>
         )}
+        <div class="size-range">
+          <button
+            type="button"
+            class="plain4"
+            onClick={onEmojiSizeDecrease}
+            disabled={emojiSize <= EMOJI_SIZE_MIN}
+          >
+            <Icon icon="zoom-out" alt={t`Zoom out`} />
+          </button>
+          <button
+            type="button"
+            class="plain4"
+            onClick={onEmojiSizeIncrease}
+            disabled={emojiSize >= EMOJI_SIZE_MAX}
+          >
+            <Icon icon="zoom-in" alt={t`Zoom in`} />
+          </button>
+        </div>
       </main>
     </div>
   );
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index 285e030055..31825cc54e 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "View post stats"
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -585,30 +585,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Failed to download GIF"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Search emoji"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr "Recently used"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr "Others"
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Zoom out"
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Zoom in"
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"

From 23ebc030fcc8f01396ee44dd3b333eeff251e0b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Tue, 9 Sep 2025 17:44:44 +0800
Subject: [PATCH 109/130] Test add JSON schema for env vars

Not really sure if this'll be useful
---
 env.schema.json | 84 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 84 insertions(+)
 create mode 100644 env.schema.json

diff --git a/env.schema.json b/env.schema.json
new file mode 100644
index 0000000000..47fb829a32
--- /dev/null
+++ b/env.schema.json
@@ -0,0 +1,84 @@
+{
+  "$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",
+  "type": "object",
+  "required": ["PHANPY_WEBSITE", "PHANPY_CLIENT_NAME"],
+  "properties": {
+    "PHANPY_CLIENT_NAME": {
+      "type": "string",
+      "default": "Phanpy",
+      "minLength": 1,
+      "maxLength": 100,
+      "description": "Client name that affects web page title, app title, OpenGraph card title, and client name for authentication"
+    },
+    "PHANPY_WEBSITE": {
+      "type": "string",
+      "default": "https://phanpy.social",
+      "format": "uri",
+      "description": "Canonical URL of the website, affects OpenGraph card URL and client URL for authentication"
+    },
+    "PHANPY_DEFAULT_INSTANCE": {
+      "type": "string",
+      "pattern": "^(?!https?://).*$",
+      "format": "hostname",
+      "description": "Default instance for log-in (e.g. 'mastodon.social', without https://)"
+    },
+    "PHANPY_DEFAULT_INSTANCE_REGISTRATION_URL": {
+      "type": "string",
+      "format": "uri",
+      "description": "URL of the instance registration page (e.g. https://mastodon.social/auth/sign_up)"
+    },
+    "PHANPY_PRIVACY_POLICY_URL": {
+      "type": "string",
+      "format": "uri",
+      "description": "URL of the privacy policy page"
+    },
+    "PHANPY_DEFAULT_LANG": {
+      "type": "string",
+      "minLength": 2,
+      "maxLength": 10,
+      "description": "Default language fallback after multiple detection methods"
+    },
+    "PHANPY_REFERRER_POLICY": {
+      "type": "string",
+      "default": "origin",
+      "enum": [
+        "no-referrer",
+        "no-referrer-when-downgrade",
+        "origin",
+        "origin-when-cross-origin",
+        "same-origin",
+        "strict-origin",
+        "strict-origin-when-cross-origin",
+        "unsafe-url"
+      ],
+      "description": "Referrer policy for the site, applied with meta tag on client-side"
+    },
+    "PHANPY_LINGVA_INSTANCES": {
+      "type": "string",
+      "separator": " ",
+      "deprecated": true,
+      "description": "DEPRECATED: Space-separated list of Lingva instances for translation"
+    },
+    "PHANPY_TRANSLANG_INSTANCES": {
+      "type": "string",
+      "separator": " ",
+      "default": "translang.phanpy.social",
+      "description": "Space-separated list of Translang instances for translation"
+    },
+    "PHANPY_IMG_ALT_API_URL": {
+      "type": "string",
+      "format": "uri",
+      "description": "API endpoint for self-hosted img-alt-api instance"
+    },
+    "PHANPY_GIPHY_API_KEY": {
+      "type": "string",
+      "minLength": 1,
+      "description": "API key for GIPHY integration"
+    },
+    "PHANPY_DISALLOW_ROBOTS": {
+      "type": ["string", "boolean"],
+      "description": "Set to any value to disallow all web crawlers from indexing the site"
+    }
+  },
+  "additionalProperties": false
+}
\ No newline at end of file

From 24120af5fae9e91762408e8e009ece0e30cb1ae4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Tue, 9 Sep 2025 17:46:36 +0800
Subject: [PATCH 110/130] Fix formatting

---
 env.schema.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/env.schema.json b/env.schema.json
index 47fb829a32..987552331f 100644
--- a/env.schema.json
+++ b/env.schema.json
@@ -81,4 +81,4 @@
     }
   },
   "additionalProperties": false
-}
\ No newline at end of file
+}

From 084c5995993fbd65f8ead298745e7104a9c3bcfe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Tue, 9 Sep 2025 18:08:38 +0800
Subject: [PATCH 111/130] i18n updates
 (ar-SA,ca-ES,cs-CZ,de-DE,es-ES,eu-ES,fi-FI,fr-FR,gl-ES,he-IL,it-IT,ja-JP,ko-KR,lt-LT,nl-NL)
 (#1262)

* New translations (Galician)

* Update catalogs.json

* New translations (Spanish)

* New translations (French)

* New translations (Arabic)

* New translations (Catalan)

* New translations (Czech)

* New translations (German)

* New translations (Basque)

* New translations (Finnish)

* New translations (Hebrew)

* New translations (Italian)

* New translations (Japanese)

* New translations (Korean)

* New translations (Lithuanian)

* New translations (Dutch)

* New translations (Polish)

* New translations (Portuguese)

* New translations (Russian)

* New translations (Turkish)

* New translations (Ukrainian)

* New translations (Chinese Simplified)

* New translations (Chinese Traditional)

* New translations (Galician)

* New translations (Portuguese, Brazilian)

* New translations (Persian)

* New translations (Thai)

* New translations (Esperanto)

* New translations (Norwegian Bokmal)

* New translations (Occitan)

* New translations (Kabyle)

* New translations (Toki Pona)

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
---
 src/data/catalogs.json |  2 +-
 src/locales/ar-SA.po   | 24 ++++++++++++++++--------
 src/locales/ca-ES.po   | 24 ++++++++++++++++--------
 src/locales/cs-CZ.po   | 24 ++++++++++++++++--------
 src/locales/de-DE.po   | 24 ++++++++++++++++--------
 src/locales/eo-UY.po   | 24 ++++++++++++++++--------
 src/locales/es-ES.po   | 24 ++++++++++++++++--------
 src/locales/eu-ES.po   | 24 ++++++++++++++++--------
 src/locales/fa-IR.po   | 24 ++++++++++++++++--------
 src/locales/fi-FI.po   | 24 ++++++++++++++++--------
 src/locales/fr-FR.po   | 24 ++++++++++++++++--------
 src/locales/gl-ES.po   | 34 +++++++++++++++++++++-------------
 src/locales/he-IL.po   | 24 ++++++++++++++++--------
 src/locales/it-IT.po   | 24 ++++++++++++++++--------
 src/locales/ja-JP.po   | 24 ++++++++++++++++--------
 src/locales/kab.po     | 24 ++++++++++++++++--------
 src/locales/ko-KR.po   | 24 ++++++++++++++++--------
 src/locales/lt-LT.po   | 24 ++++++++++++++++--------
 src/locales/nb-NO.po   | 24 ++++++++++++++++--------
 src/locales/nl-NL.po   | 24 ++++++++++++++++--------
 src/locales/oc-FR.po   | 24 ++++++++++++++++--------
 src/locales/pl-PL.po   | 24 ++++++++++++++++--------
 src/locales/pt-BR.po   | 24 ++++++++++++++++--------
 src/locales/pt-PT.po   | 24 ++++++++++++++++--------
 src/locales/ru-RU.po   | 24 ++++++++++++++++--------
 src/locales/th-TH.po   | 24 ++++++++++++++++--------
 src/locales/tok.po     | 24 ++++++++++++++++--------
 src/locales/tr-TR.po   | 24 ++++++++++++++++--------
 src/locales/uk-UA.po   | 24 ++++++++++++++++--------
 src/locales/zh-CN.po   | 24 ++++++++++++++++--------
 src/locales/zh-TW.po   | 24 ++++++++++++++++--------
 31 files changed, 486 insertions(+), 246 deletions(-)

diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index a78541f30f..5b39b50259 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -73,7 +73,7 @@
     "code": "gl-ES",
     "nativeName": "galego",
     "name": "Galician",
-    "completion": 99,
+    "completion": 100,
     "listed": true
   },
   {
diff --git a/src/locales/ar-SA.po b/src/locales/ar-SA.po
index f649e302ff..e89d0d6c83 100644
--- a/src/locales/ar-SA.po
+++ b/src/locales/ar-SA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "الرموز التعبيرية المخصصة"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "خطأ في تحميل الرموز التعبيرية المخصصة"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
diff --git a/src/locales/ca-ES.po b/src/locales/ca-ES.po
index 7500a9c3fe..b0580b2a87 100644
--- a/src/locales/ca-ES.po
+++ b/src/locales/ca-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Veure estadístiques de les publicacions"
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Ha fallat la descàrrega del GIF"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} més…"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emojis personalitzats"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Cerca un emoji"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "S'ha produït un error en carregar els emojis personalitzats"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr "Usats recentment"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr "Altres"
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
diff --git a/src/locales/cs-CZ.po b/src/locales/cs-CZ.po
index a33f0b7f75..327216c33b 100644
--- a/src/locales/cs-CZ.po
+++ b/src/locales/cs-CZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Zobrazit statistiky příspěvku"
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Nepodařilo se stáhnout GIF"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} další…"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Vlastní emoji"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Hledat emoji"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Chyba při načítání vlastních emoji"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr "Nedávno použité"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr "Ostatní"
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
diff --git a/src/locales/de-DE.po b/src/locales/de-DE.po
index f9fad6943a..302fa678f3 100644
--- a/src/locales/de-DE.po
+++ b/src/locales/de-DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Beitragsstatistiken anzeigen"
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF konnte nicht heruntergeladen werden"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} mehr…"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Benutzerdefinierte Emojis"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Emojis durchsuchen"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Fehler beim Laden benutzerdefinierter Emojis"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr "Kürzlich verwendet"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr "Andere"
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
diff --git a/src/locales/eo-UY.po b/src/locales/eo-UY.po
index 8e38f00b1b..226479d77d 100644
--- a/src/locales/eo-UY.po
+++ b/src/locales/eo-UY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 17:03\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Vidi afiŝo-statistikojn"
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Malsukcesis elŝuti movbildon"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} pli…"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Propraj emoĝioj"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Serĉi emoĝion"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Eraro dum ŝarĝo de propraj emoĝioj"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr "Ofte uzataj"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr "Aliaj"
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index b0e93673a7..01bf17378d 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 17:03\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Ver las estadísticas de las publicaciones"
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Hubo un fallo al descargar el GIF"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} más…"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emojis personalizados"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Buscar emoji"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Error al cargar emojis personalizados"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr "Usados recientemente"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr "Otros"
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
diff --git a/src/locales/eu-ES.po b/src/locales/eu-ES.po
index 0fcb8c1801..2aba181e77 100644
--- a/src/locales/eu-ES.po
+++ b/src/locales/eu-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Ikusi bidalketen estatistikak"
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Ezin da GIFa deskargatu"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} gehiago…"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Instantziako emojiak"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Bilatu emojia"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Errorea emoji pertsonalizatua kargatzean"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr "Oraintsu erabilita"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr "Besteak"
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
diff --git a/src/locales/fa-IR.po b/src/locales/fa-IR.po
index 9339df49d6..9e5757fbef 100644
--- a/src/locales/fa-IR.po
+++ b/src/locales/fa-IR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "نمایش اطلاعات فرسته"
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "بارگیری جیف ناموفق بود"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} بیشتر…"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "شکلک‌های شخصی‌سازی‌شده"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "خطا در بارگذاری شکلک‌های شخصی‌سازی‌شده"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
diff --git a/src/locales/fi-FI.po b/src/locales/fi-FI.po
index 7630cb9104..77f0f48916 100644
--- a/src/locales/fi-FI.po
+++ b/src/locales/fi-FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 23:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Näytä julkaisutilastot"
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF-kuvan lataus epäonnistui"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} lisää…"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Mukautetut emojit"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Hae emojeita"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Virhe ladattaessa mukautettuja emojeita"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr "Viimeaikaiset"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr "Muut"
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
diff --git a/src/locales/fr-FR.po b/src/locales/fr-FR.po
index e8d1a582dc..ccf976116a 100644
--- a/src/locales/fr-FR.po
+++ b/src/locales/fr-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Afficher les statistiques du message"
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Le GIF n’a pas pu être téléchargé."
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} de plus…"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Émojis personnalisés"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Rechercher un émoji"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Les émojis personnalisés n’ont pas pu être chargés"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr "Récemment utilisé"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr "Autres"
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
diff --git a/src/locales/gl-ES.po b/src/locales/gl-ES.po
index e479d9f1b6..9de59920fd 100644
--- a/src/locales/gl-ES.po
+++ b/src/locales/gl-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Ver estatísticas de publicación"
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Fallou a descarga da GIF"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} mais…"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emojis personais"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Buscar emoji"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Erro ao cargar os emojis personais"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr "Usados recentemente"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
@@ -671,7 +679,7 @@ msgstr "Multimedia"
 
 #: src/components/edit-history-controls.jsx:21
 msgid "Edit History Snapshots"
-msgstr ""
+msgstr "Editar historial de instantáneas"
 
 #: src/components/edit-history-controls.jsx:35
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
@@ -689,7 +697,7 @@ msgstr "Seguinte"
 
 #: src/components/edit-history-controls.jsx:57
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Saír"
 
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
@@ -1533,7 +1541,7 @@ msgstr "Non se puido copiar a ligazón"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:56
 msgid "Open link?"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir ligazón?"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:68
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
@@ -1551,7 +1559,7 @@ msgstr "Compartir…"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir"
 
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
@@ -4039,7 +4047,7 @@ msgstr "Cambiar á instancia da publicación"
 
 #: src/pages/status.jsx:1559
 msgid "View Edit History Snapshots"
-msgstr ""
+msgstr "Ver historial de edición de instantáneas"
 
 #: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
diff --git a/src/locales/he-IL.po b/src/locales/he-IL.po
index fe90246b20..e87c2faccb 100644
--- a/src/locales/he-IL.po
+++ b/src/locales/he-IL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "אימוג׳י מיוחדים"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "תקלה בטעינת אימוג׳י מיוחדים"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
diff --git a/src/locales/it-IT.po b/src/locales/it-IT.po
index 4db6026e6c..c2d62482c7 100644
--- a/src/locales/it-IT.po
+++ b/src/locales/it-IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Visualizza statistiche post"
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Download GIF fallito"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} altri…"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emoji personalizzate"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Cerca emoji"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Errore caricamento emoji personalizzate"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr "Usate di recente"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr "Altre"
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
diff --git a/src/locales/ja-JP.po b/src/locales/ja-JP.po
index 33a63c7dc7..c6d0f2b39a 100644
--- a/src/locales/ja-JP.po
+++ b/src/locales/ja-JP.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "投稿の統計を見る"
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF のダウンロードに失敗しました"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
diff --git a/src/locales/kab.po b/src/locales/kab.po
index e91674cabe..83fcb344a4 100644
--- a/src/locales/kab.po
+++ b/src/locales/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kab\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kabyle\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Wali tidaddanin n tsuffeɣt"
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Yecceḍ usader n GIF"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} d wugar…"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Imujiten udmawanen"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Nadi imujiten"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Tuccḍa deg usali n yimujiten udmawanen"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr "Wid yettwasqdacen melmi kan"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr "Wiyyaḍ"
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
diff --git a/src/locales/ko-KR.po b/src/locales/ko-KR.po
index b693c560a7..eb58cfe7f4 100644
--- a/src/locales/ko-KR.po
+++ b/src/locales/ko-KR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "게시물 통계 보기"
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "움짤 받기 실패"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0}개 더…"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "커스텀 에모지"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "커스텀 에모지 불러오기 오류"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
diff --git a/src/locales/lt-LT.po b/src/locales/lt-LT.po
index 80091453fd..b6681e6ced 100644
--- a/src/locales/lt-LT.po
+++ b/src/locales/lt-LT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Peržiūrėti įrašų statistiką"
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Nepavyko atsisiųsti GIF."
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} daugiau…"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Pasirinktiniai jaustukai"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Ieškoti jaustukų"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Klaida įkeliant pasirinktinius jaustukus."
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr "Neseniai naudoti"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr "Kiti"
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
diff --git a/src/locales/nb-NO.po b/src/locales/nb-NO.po
index 9c10d4c3fd..b3a3ae55b0 100644
--- a/src/locales/nb-NO.po
+++ b/src/locales/nb-NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nb_NO\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Vis innleggsstatistikk"
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Kunne ikke laste ned GIF"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} fler…"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Egendefinerte emojier"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Feil ved lasting av egendefinerte emojier"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
diff --git a/src/locales/nl-NL.po b/src/locales/nl-NL.po
index 5164ad1ca1..3a2990937b 100644
--- a/src/locales/nl-NL.po
+++ b/src/locales/nl-NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Bekijk berichtstatistieken"
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Downloaden GIF mislukt"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} meer…"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Aangepaste emoji"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Fout bij het laden van aangepaste emojis"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
diff --git a/src/locales/oc-FR.po b/src/locales/oc-FR.po
index 471a9d685e..f108a37087 100644
--- a/src/locales/oc-FR.po
+++ b/src/locales/oc-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: oc\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Occitan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
diff --git a/src/locales/pl-PL.po b/src/locales/pl-PL.po
index b51c210395..b6f32e547d 100644
--- a/src/locales/pl-PL.po
+++ b/src/locales/pl-PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 00:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Pokaż statystyki wpisów"
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Pobieranie GIF'a nie powiodło się"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} więcej…"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Własne emoji"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Szkaj emoji"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Błąd podczas ładowania własnych emoji."
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr "Niedawno użyte"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr "Inne"
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
diff --git a/src/locales/pt-BR.po b/src/locales/pt-BR.po
index b710b2cdf8..0a08338dda 100644
--- a/src/locales/pt-BR.po
+++ b/src/locales/pt-BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Ver estatísticas"
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Houve um erro ao baixar GIF"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} mais…"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emojis personalizados"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Buscar emoji"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Erro ao carregar emojis personalizados"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr "Usado recentemente"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
diff --git a/src/locales/pt-PT.po b/src/locales/pt-PT.po
index df68f71054..6c526313a3 100644
--- a/src/locales/pt-PT.po
+++ b/src/locales/pt-PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Ver estatísticas"
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Falhou ao transferir GIF"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} mais…"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emojis personalizados"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Buscar emoji"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Erro ao carregar emojis personalizados"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr "Usado recentemente"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
diff --git a/src/locales/ru-RU.po b/src/locales/ru-RU.po
index 75af21d700..1a3bd27687 100644
--- a/src/locales/ru-RU.po
+++ b/src/locales/ru-RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Показать статистику публикации постов"
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Не удалось загрузить GIF-анимацию"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr "Ещё {0}…"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Пользовательские эмодзи"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Поиск эмодзи"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Ошибка загрузки пользовательских эмодзи"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr "Недавно использованные"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr "Прочие"
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
diff --git a/src/locales/th-TH.po b/src/locales/th-TH.po
index fe30c1f186..861f500d2c 100644
--- a/src/locales/th-TH.po
+++ b/src/locales/th-TH.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "ดูสถิติโพสต์"
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
diff --git a/src/locales/tok.po b/src/locales/tok.po
index 60dba481ae..9121bc8afb 100644
--- a/src/locales/tok.po
+++ b/src/locales/tok.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tok\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Toki Pona\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
diff --git a/src/locales/tr-TR.po b/src/locales/tr-TR.po
index 6d0bce0bf5..c041cea671 100644
--- a/src/locales/tr-TR.po
+++ b/src/locales/tr-TR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Gönderi istatistiklerini görüntüle"
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF indirilemedi"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Özel emojiler"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr "Emoji ara"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Özel emojiler yüklenirken hata oluştu"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr "Son kullanılanlar"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr "Diğerleri"
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
diff --git a/src/locales/uk-UA.po b/src/locales/uk-UA.po
index e759d39962..68d702963f 100644
--- a/src/locales/uk-UA.po
+++ b/src/locales/uk-UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Переглянути статистику дописів"
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Не вдалося завантажити GIF"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} більше…"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Користувацькі емодзі"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Помилка завантаження емодзі"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
diff --git a/src/locales/zh-CN.po b/src/locales/zh-CN.po
index d3f1bf4b55..c27b8a2db0 100644
--- a/src/locales/zh-CN.po
+++ b/src/locales/zh-CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 17:03\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "查看嘟文统计"
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF 下载失败"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr "更多 {0} 个…"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "自定义表情"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr "搜索表情"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "加载自定义表情时出错"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr "最近使用"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr "其它"
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"
diff --git a/src/locales/zh-TW.po b/src/locales/zh-TW.po
index 2cb089c4b2..c6e70787b8 100644
--- a/src/locales/zh-TW.po
+++ b/src/locales/zh-TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "查看貼文統計"
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45
 #: src/components/compose.jsx:897
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:256
 #: src/components/drafts.jsx:57
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87
 #: src/components/embed-modal.jsx:13
@@ -590,30 +590,38 @@ msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF 下載失敗"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:103
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} 更多…"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:262
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "自訂 emoji 表情符號"
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:282
 msgid "Search emoji"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:313
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:324
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:325
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
 msgid "Unsent drafts"

From 3e4f7a8d2c7ddfeb83108e8b88962b192ee288c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Tue, 9 Sep 2025 18:19:57 +0800
Subject: [PATCH 112/130] Clean up with examples

---
 env.schema.json | 13 ++++++++-----
 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/env.schema.json b/env.schema.json
index 987552331f..2dfa45345f 100644
--- a/env.schema.json
+++ b/env.schema.json
@@ -8,6 +8,7 @@
       "default": "Phanpy",
       "minLength": 1,
       "maxLength": 100,
+      "examples": ["Phanpy Dev", "Donphan"],
       "description": "Client name that affects web page title, app title, OpenGraph card title, and client name for authentication"
     },
     "PHANPY_WEBSITE": {
@@ -20,22 +21,24 @@
       "type": "string",
       "pattern": "^(?!https?://).*$",
       "format": "hostname",
-      "description": "Default instance for log-in (e.g. 'mastodon.social', without https://)"
+      "examples": ["mastodon.social", "hachyderm.io"],
+      "description": "Default instance for log-in (Exclude https://)"
     },
     "PHANPY_DEFAULT_INSTANCE_REGISTRATION_URL": {
       "type": "string",
       "format": "uri",
-      "description": "URL of the instance registration page (e.g. https://mastodon.social/auth/sign_up)"
+      "examples": ["https://mastodon.social/auth/sign_up"],
+      "description": "URL of the instance registration page"
     },
     "PHANPY_PRIVACY_POLICY_URL": {
       "type": "string",
       "format": "uri",
+      "examples": ["https://mastodon.social/privacy-policy"],
       "description": "URL of the privacy policy page"
     },
     "PHANPY_DEFAULT_LANG": {
       "type": "string",
-      "minLength": 2,
-      "maxLength": 10,
+      "examples": ["en-US", "zh-CN"],
       "description": "Default language fallback after multiple detection methods"
     },
     "PHANPY_REFERRER_POLICY": {
@@ -72,11 +75,11 @@
     },
     "PHANPY_GIPHY_API_KEY": {
       "type": "string",
-      "minLength": 1,
       "description": "API key for GIPHY integration"
     },
     "PHANPY_DISALLOW_ROBOTS": {
       "type": ["string", "boolean"],
+      "examples": ["true", "1"],
       "description": "Set to any value to disallow all web crawlers from indexing the site"
     }
   },

From 3475c30a0e12d6f68388ddc3fef1a68fd24bc1d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Tue, 9 Sep 2025 18:32:33 +0800
Subject: [PATCH 113/130] Add missing default values

Re-sort them too
---
 env.schema.json | 48 +++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/env.schema.json b/env.schema.json
index 2dfa45345f..3d7730f917 100644
--- a/env.schema.json
+++ b/env.schema.json
@@ -17,6 +17,25 @@
       "format": "uri",
       "description": "Canonical URL of the website, affects OpenGraph card URL and client URL for authentication"
     },
+    "PHANPY_PRIVACY_POLICY_URL": {
+      "type": "string",
+      "default": "https://github.com/cheeaun/phanpy/blob/main/PRIVACY.MD",
+      "format": "uri",
+      "examples": ["https://mastodon.social/privacy-policy"],
+      "description": "URL of the privacy policy page"
+    },
+    "PHANPY_TRANSLANG_INSTANCES": {
+      "type": "string",
+      "separator": " ",
+      "default": "translang.phanpy.social",
+      "description": "Space-separated list of Translang instances for translation"
+    },
+    "PHANPY_DEFAULT_LANG": {
+      "type": "string",
+      "default": "en",
+      "examples": ["en-US", "zh-CN"],
+      "description": "Default language fallback after multiple detection methods"
+    },
     "PHANPY_DEFAULT_INSTANCE": {
       "type": "string",
       "pattern": "^(?!https?://).*$",
@@ -30,17 +49,6 @@
       "examples": ["https://mastodon.social/auth/sign_up"],
       "description": "URL of the instance registration page"
     },
-    "PHANPY_PRIVACY_POLICY_URL": {
-      "type": "string",
-      "format": "uri",
-      "examples": ["https://mastodon.social/privacy-policy"],
-      "description": "URL of the privacy policy page"
-    },
-    "PHANPY_DEFAULT_LANG": {
-      "type": "string",
-      "examples": ["en-US", "zh-CN"],
-      "description": "Default language fallback after multiple detection methods"
-    },
     "PHANPY_REFERRER_POLICY": {
       "type": "string",
       "default": "origin",
@@ -56,18 +64,6 @@
       ],
       "description": "Referrer policy for the site, applied with meta tag on client-side"
     },
-    "PHANPY_LINGVA_INSTANCES": {
-      "type": "string",
-      "separator": " ",
-      "deprecated": true,
-      "description": "DEPRECATED: Space-separated list of Lingva instances for translation"
-    },
-    "PHANPY_TRANSLANG_INSTANCES": {
-      "type": "string",
-      "separator": " ",
-      "default": "translang.phanpy.social",
-      "description": "Space-separated list of Translang instances for translation"
-    },
     "PHANPY_IMG_ALT_API_URL": {
       "type": "string",
       "format": "uri",
@@ -81,6 +77,12 @@
       "type": ["string", "boolean"],
       "examples": ["true", "1"],
       "description": "Set to any value to disallow all web crawlers from indexing the site"
+    },
+    "PHANPY_LINGVA_INSTANCES": {
+      "type": "string",
+      "separator": " ",
+      "deprecated": true,
+      "description": "DEPRECATED: Space-separated list of Lingva instances for translation"
     }
   },
   "additionalProperties": false

From 8212e860d4312a02b97dd7a70a32c7871010f192 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Tue, 9 Sep 2025 19:12:17 +0800
Subject: [PATCH 114/130] Continue my war against HDR images blinding my eyes

---
 src/components/avatar.css | 1 +
 src/components/status.css | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+)

diff --git a/src/components/avatar.css b/src/components/avatar.css
index e9953f6fd7..996180a4bb 100644
--- a/src/components/avatar.css
+++ b/src/components/avatar.css
@@ -8,6 +8,7 @@
   box-shadow: 0 0 0 1px var(--bg-blur-color);
   flex-shrink: 0;
   vertical-align: middle;
+  dynamic-range-limit: standard; /* Disable HDR */
 
   &.has-alpha {
     border-radius: 0;
diff --git a/src/components/status.css b/src/components/status.css
index 77ceeb998b..eabaa2b86a 100644
--- a/src/components/status.css
+++ b/src/components/status.css
@@ -2627,6 +2627,7 @@ a.card:is(:hover, :focus):visited {
   vertical-align: text-bottom;
   object-fit: contain;
   /* object-position: left; */
+  dynamic-range-limit: standard; /* Disable HDR */
 }
 
 /* EDIT HISTORY */

From 0d00ae3d640d4197d082c78e4ac6e6f03a5088ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Tue, 9 Sep 2025 20:13:48 +0800
Subject: [PATCH 115/130] These .quote-inline's are getting pretty annoying

---
 src/components/status.css | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/components/status.css b/src/components/status.css
index eabaa2b86a..edb111437d 100644
--- a/src/components/status.css
+++ b/src/components/status.css
@@ -993,6 +993,7 @@
   }
 
   /* Hide excessive br(s) in .quote-inline */
+  p.quote-inline br,
   .quote-inline br + br ~ br {
     display: none;
   }

From 52255b77fa172bc14bea2838a78ccc8c618d6b82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Tue, 9 Sep 2025 22:42:44 +0800
Subject: [PATCH 116/130] i18n updates (eo-UY,es-ES,eu-ES) (#1263)

* New translations (Spanish)

* New translations (Esperanto)

* Update catalogs.json

* New translations (Basque)

* Update catalogs.json

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
---
 src/data/catalogs.json |  4 ++--
 src/locales/eo-UY.po   |  6 +++---
 src/locales/es-ES.po   |  8 ++++----
 src/locales/eu-ES.po   | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 4 files changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index 5b39b50259..6b78a1480e 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -45,7 +45,7 @@
     "code": "eu-ES",
     "nativeName": "euskara",
     "name": "Basque",
-    "completion": 98,
+    "completion": 100,
     "listed": true
   },
   {
@@ -129,7 +129,7 @@
     "code": "nl-NL",
     "nativeName": "Nederlands",
     "name": "Dutch",
-    "completion": 72,
+    "completion": 71,
     "listed": true
   },
   {
diff --git a/src/locales/eo-UY.po b/src/locales/eo-UY.po
index 226479d77d..ef4d109e43 100644
--- a/src/locales/eo-UY.po
+++ b/src/locales/eo-UY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 12:27\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -616,11 +616,11 @@ msgstr "Aliaj"
 
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "Malzomi"
 
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "Zomi"
 
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index 01bf17378d..e977bcbe98 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 12:27\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0> ha indicado que su nueva cuenta es:"
 #: src/components/account-info.jsx:579
 #: src/components/related-actions.jsx:466
 msgid "Handle copied"
-msgstr "Se ha copiado el identificador"
+msgstr "Has copiado el identificador"
 
 #: src/components/account-info.jsx:582
 #: src/components/related-actions.jsx:469
@@ -616,11 +616,11 @@ msgstr "Otros"
 
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "Alejar"
 
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "Ampliar"
 
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
diff --git a/src/locales/eu-ES.po b/src/locales/eu-ES.po
index 2aba181e77..d4d9a47ba7 100644
--- a/src/locales/eu-ES.po
+++ b/src/locales/eu-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 14:42\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Gehitu"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
 msgid "Multiple choice"
-msgstr ""
+msgstr "Hainbat aukera"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Gehitu bozketa"
 
 #: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitu edukiari buruzko oharra"
 
 #: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Editatu bidalketa"
 
 #: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
-msgstr ""
+msgstr "Egin galdera bat"
 
 #: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Lokala"
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
-msgstr ""
+msgstr "Ikusgarritasun mugatua"
 
 #: src/components/compose.jsx:1713
 #: src/components/status.jsx:1992
@@ -616,11 +616,11 @@ msgstr "Besteak"
 
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "Txikiagotu"
 
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "Handiagotu"
 
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Multimedia"
 
 #: src/components/edit-history-controls.jsx:21
 msgid "Edit History Snapshots"
-msgstr ""
+msgstr "Edizio-historia"
 
 #: src/components/edit-history-controls.jsx:35
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Hurrengoa"
 
 #: src/components/edit-history-controls.jsx:57
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Irten"
 
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "Ezin da esteka kopiatu"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:56
 msgid "Open link?"
-msgstr ""
+msgstr "Esteka ireki?"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:68
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "Partekatu…"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ireki"
 
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
@@ -1819,11 +1819,11 @@ msgstr "Ez dirudi partekatzea dabilenik."
 
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "@{username} mututzeari utzi zaio"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:554
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Utzi <0>@{username}</0> mututzeari"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
@@ -2624,22 +2624,22 @@ msgstr "Haria"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:28
 msgid "Thread {index}/{total}"
-msgstr ""
+msgstr "Haria {total}/{index}"
 
 #. X is the unspecified total number of posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:32
 msgid "Thread {index}/X"
-msgstr ""
+msgstr "Haria X/{index}"
 
 #. index/total posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:41
 msgid "{index}/{total}"
-msgstr ""
+msgstr "{total}/{index}"
 
 #. X is the unspecified total number of posts in a thread
 #: src/components/thread-badge.jsx:46
 msgid "{index}/X"
-msgstr ""
+msgstr "X/{index}"
 
 #: src/components/timeline.jsx:487
 #: src/pages/settings.jsx:1218
@@ -3996,11 +3996,11 @@ msgstr "Ezin dira erantzunak kargatu."
 
 #: src/pages/status.jsx:1200
 msgid "{months, plural, one {# month later} other {# months later}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {hilabete geroago} other {# hilabete geroago}}"
 
 #: src/pages/status.jsx:1206
 msgid "{years, plural, one {# year later} other {# years later}}"
-msgstr ""
+msgstr "{years, plural, one {urtebete geroago} other {# urte geroago}}"
 
 #: src/pages/status.jsx:1338
 msgid "Back"
@@ -4047,7 +4047,7 @@ msgstr "Aldatu bidalketaren instantziara"
 
 #: src/pages/status.jsx:1559
 msgid "View Edit History Snapshots"
-msgstr ""
+msgstr "Ikusi edizio-historia"
 
 #: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"

From 691955f65fa5d1990295b3f08e73363ebf1cf3da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Thu, 11 Sep 2025 08:34:16 +0800
Subject: [PATCH 117/130] Fix regression bug: maxCreatedAt not working in
 Catchup

---
 src/locales/en.po     | 170 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/pages/catchup.jsx |   6 +-
 2 files changed, 87 insertions(+), 89 deletions(-)

diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index 31825cc54e..bf6cffa5e4 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -219,24 +219,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
 #: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr ""
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "View post stats"
 #: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "More from <0/>"
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Choice {0}"
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr ""
@@ -663,7 +663,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr ""
 
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -825,12 +825,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr ""
 
@@ -855,7 +855,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr ""
 
@@ -1172,8 +1172,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/status.jsx:2889
 #: src/components/status.jsx:2967
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr ""
 
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr "Following"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr ""
 
@@ -1276,8 +1276,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
 #: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtered: {0}"
 
@@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr "<0/> <1/> boosted"
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr ""
 
@@ -2860,255 +2860,255 @@ msgstr "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr "Preview of Catch-up UI"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr "until the max"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Remove this catch-up?"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "Removing Catch-up {0}"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr "Catch-up {0} removed"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr "Density"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr "Group"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr "Authors"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr "You don't have to read everything."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr "That's all."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pages/catchup.jsx b/src/pages/catchup.jsx
index 4e14bc01a3..edac64863e 100644
--- a/src/pages/catchup.jsx
+++ b/src/pages/catchup.jsx
@@ -42,7 +42,6 @@ import shortenNumber from '../utils/shorten-number';
 import showToast from '../utils/show-toast';
 import states, { statusKey } from '../utils/states';
 import statusPeek from '../utils/status-peek';
-import store from '../utils/store';
 import { getCurrentAccountID, getCurrentAccountNS } from '../utils/store-utils';
 import supports from '../utils/supports';
 import { assignFollowedTags } from '../utils/timeline-utils';
@@ -113,8 +112,7 @@ function Catchup() {
   const supportsPixelfed = supports('@pixelfed/home-include-reblogs');
 
   async function fetchHome({ maxCreatedAt }) {
-    const maxCreatedAtTime = maxCreatedAt ? Date.parse(maxCreatedAt) : null;
-    console.debug('fetchHome', maxCreatedAtTime);
+    console.debug('fetchHome', maxCreatedAt);
     const allResults = [];
     const homeIterable = masto.v1.timelines.home.list({ limit: 40 });
     const homeIterator = homeIterable.values();
@@ -136,7 +134,7 @@ function Catchup() {
           for (let i = 0; i < value.length; i++) {
             const item = value[i];
             const createdAtTime = Date.parse(item.createdAt);
-            if (!maxCreatedAtTime || createdAtTime >= maxCreatedAtTime) {
+            if (!maxCreatedAt || createdAtTime >= maxCreatedAt) {
               // Filtered
               const selfPost = isSelf(
                 item.reblog?.account?.id || item.account.id,

From a5f8dd4c060728389e6d13370640575f2a8c45a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Thu, 11 Sep 2025 12:28:23 +0800
Subject: [PATCH 118/130] Larger zoom buttons

---
 src/components/custom-emojis-modal.jsx | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/components/custom-emojis-modal.jsx b/src/components/custom-emojis-modal.jsx
index 5aea411b3c..6a88221d3f 100644
--- a/src/components/custom-emojis-modal.jsx
+++ b/src/components/custom-emojis-modal.jsx
@@ -341,7 +341,7 @@ function CustomEmojisModal({
             onClick={onEmojiSizeDecrease}
             disabled={emojiSize <= EMOJI_SIZE_MIN}
           >
-            <Icon icon="zoom-out" alt={t`Zoom out`} />
+            <Icon icon="zoom-out" size="l" alt={t`Zoom out`} />
           </button>
           <button
             type="button"
@@ -349,7 +349,7 @@ function CustomEmojisModal({
             onClick={onEmojiSizeIncrease}
             disabled={emojiSize >= EMOJI_SIZE_MAX}
           >
-            <Icon icon="zoom-in" alt={t`Zoom in`} />
+            <Icon icon="zoom-in" size="l" alt={t`Zoom in`} />
           </button>
         </div>
       </main>

From e49448fe7714e74722590b6a7b32e10c2b9eeb2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Fri, 12 Sep 2025 02:35:29 +0800
Subject: [PATCH 119/130] i18n updates (ca-ES,es-ES,fi-FI,gl-ES,pl-PL) (#1264)

* New translations (Spanish)

* New translations (Polish)

* New translations (Galician)

* New translations (Catalan)

* New translations (Catalan)

* Update catalogs.json

* New translations (Catalan)

* New translations (Finnish)

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
---
 src/data/catalogs.json |   2 +-
 src/locales/ca-ES.po   |  28 +++----
 src/locales/es-ES.po   |   4 +-
 src/locales/fi-FI.po   | 176 ++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/gl-ES.po   |   6 +-
 src/locales/pl-PL.po   |   6 +-
 6 files changed, 111 insertions(+), 111 deletions(-)

diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index 6b78a1480e..825d928453 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "code": "ca-ES",
     "nativeName": "català",
     "name": "Catalan",
-    "completion": 99,
+    "completion": 100,
     "listed": true
   },
   {
diff --git a/src/locales/ca-ES.po b/src/locales/ca-ES.po
index b0580b2a87..8ef5d32358 100644
--- a/src/locales/ca-ES.po
+++ b/src/locales/ca-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-11 00:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Afegeix"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:96
 msgid "Multiple choice"
-msgstr ""
+msgstr "Elecció múltiple"
 
 #: src/components/compose-poll.jsx:99
 msgid "Duration"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Afegeix una enquesta"
 
 #: src/components/compose.jsx:107
 msgid "Add content warning"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix un avís de contingut"
 
 #: src/components/compose.jsx:108
 msgid "Schedule post"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Edita la publicació"
 
 #: src/components/compose.jsx:1295
 msgid "Ask a question"
-msgstr ""
+msgstr "Fes una pregunta"
 
 #: src/components/compose.jsx:1296
 msgid "What are you doing?"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Local"
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
-msgstr ""
+msgstr "Públic limitat"
 
 #: src/components/compose.jsx:1713
 #: src/components/status.jsx:1992
@@ -616,11 +616,11 @@ msgstr "Altres"
 
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "Redueix"
 
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "Amplia"
 
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Multimèdia"
 
 #: src/components/edit-history-controls.jsx:21
 msgid "Edit History Snapshots"
-msgstr ""
+msgstr "Edita l'historial d'instantànies"
 
 #: src/components/edit-history-controls.jsx:35
 #: src/components/gif-picker-modal.jsx:207
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Següent"
 
 #: src/components/edit-history-controls.jsx:57
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Surt"
 
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "No s'ha pogut copiar l'enllaç"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:56
 msgid "Open link?"
-msgstr ""
+msgstr "Voleu obrir l'enllaç?"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:68
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Comparteix…"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Obre"
 
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
@@ -1820,11 +1820,11 @@ msgstr "Sembla que la compartició no funciona."
 
 #: src/components/related-actions.jsx:542
 msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "@{username} s'ha deixat de silenciar"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:554
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Deixa de silenciar a <0>@{username}</0>"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:570
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
@@ -4049,7 +4049,7 @@ msgstr "Canvia a la instància de la publicació"
 
 #: src/pages/status.jsx:1559
 msgid "View Edit History Snapshots"
-msgstr ""
+msgstr "Veure l'historial d'instantànies"
 
 #: src/pages/status.jsx:1617
 msgid "Unable to load post"
diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index e977bcbe98..5aa226be84 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 12:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 18:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Alejar"
 
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
 msgid "Zoom in"
-msgstr "Ampliar"
+msgstr "Acercar"
 
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
diff --git a/src/locales/fi-FI.po b/src/locales/fi-FI.po
index 77f0f48916..b36543d5a3 100644
--- a/src/locales/fi-FI.po
+++ b/src/locales/fi-FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-11 18:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr "{0, plural, one {Viimeisen julkaisu viime vuosina} other {Viimeiset {1} julkaisua viime vuosina}}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr "Alkuperäiset"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
 #: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Vastaukset"
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr "Tehostukset"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Näytä julkaisutilastot"
 #: src/components/status.jsx:2963
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Lisää tekijältä <0/>"
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Vaihtoehto {0}"
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
@@ -616,11 +616,11 @@ msgstr "Muut"
 
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "Loitonna"
 
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "Lähennä"
 
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr "Luonnoksia ei löytynyt."
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr "Äänestys"
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Virhe ladattaessa GIF-kuvia"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Pikanäppäimet"
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Pikanäppäinten ohje"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr "Seuraava julkaisu"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr "Edellinen julkaisu"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr "Lataa lisää julkaisuja"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr "Avaa julkaisun lisätiedot"
 
@@ -1177,8 +1177,8 @@ msgstr "Suodatettu: {filterTitleStr}"
 #: src/components/status.jsx:2889
 #: src/components/status.jsx:2967
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr "Suodatettu"
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr "Seurattavat"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Kiinnikuronta"
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "Lisää…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr "Näytä sisältö"
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
 #: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Suodatettu: {0}"
 
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr "<0/> <1/> tehosti"
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr "Ketju"
 
@@ -2865,255 +2865,255 @@ msgstr "Ei vielä kirjanmerkkejä. Mene ja lisää jokin kirjanmerkkeihin!"
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Kirjanmerkkejä ei voitu ladata."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr "viimeiseltä tunnilta"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr "viimeiseltä 2 tunnilta"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr "viimeiseltä 3 tunnilta"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr "viimeiseltä 4 tunnilta"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr "viimeiseltä 5 tunnilta"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr "viimeiseltä 6 tunnilta"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr "viimeiseltä 7 tunnilta"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr "viimeiseltä 8 tunnilta"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr "viimeiseltä 9 tunnilta"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr "viimeiseltä 10 tunnilta"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr "viimeiseltä 11 tunnilta"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr "viimeiseltä 12 tunnilta"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr "ennen viimeistä 12 tuntia"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr "Seurattavat tunnisteet"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr "Ryhmät"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr "Näytetään {selectedFilterCategory, select, all {kaikki julkaisut} original {alkuperäiset julkaisut} replies {vastaukset} boosts {tehostukset} followedTags {seurattavat tunnisteet} groups {ryhmät} filtered {suodatetut julkaisut}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {vanhimmat} desc {uusimmat}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {vähiten tehostetut} desc {eniten tehostetut}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {vähiten tykätyt} desc {eniten tykätyt}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {vähiten vastauksia saaneet} desc {eniten vastauksia saanteet}}} density {{sortOrder, select, asc {vähiten tiheät} desc {tiheimmät}}}} ensin{groupBy, select, account {, tekijöittäin ryhmiteltynä} other {}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr "Kiinnikuronta <0>beeta</0>"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr "Ohje"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr "Mikä tämä on?"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr "Kiinnikuronta on erillinen aikajana, joka tarjoaa ylätason näkymän seurattaviisi yhdellä silmäyksellä. Yksinkertainen, sähköpostin innoittama käyttöliittymä, jossa voit vaivattomasti järjestellä ja suodattaa julkaisuja."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr "Kiinnikuronnan käyttöliittymän esikatselu"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr "Kurotaanpa kiinni"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr "Kurotaanpa seurattaviesi julkaisut kiinni."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr "Näytä kaikki julkaisut…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr "enimmäisaikaan asti"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr "Kuro kiinni"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Menee edellisen kiinnikurontasi päälle"
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Edelliseen kiinnikurontaasi asti ({0})"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr "Huomaa: Instanssisi saattaa näyttää kotiaikajanalla enintään vain 800 julkaisua riippumatta valitusta aikavälistä. Määrä voi olla pienempi tai suurempi."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr "Aiemmin…"
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# julkaisu} other {# julkaisua}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Poistetaanko tämä kiinnikuronta?"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "Poistetaan kiinnikuronta {0}"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr "Kiinnikuronta {0} poistettu"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr "Huomaa: Vain enintään 3 tallennetaan. Loput poistetaan automaattisesti."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr "Haetaan julkaisuja…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr "Tämä saattaa kestää hetken."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Palauta suodattimet"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr "Suosituimmat linkit"
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Jakanut {0}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# tekijä} other {# tekijää}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr "Järjestys"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr "Päiväys"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr "Tiheys"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr "Ryhmä"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr "Tekijät"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr "Ei mikään"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr "Näytä kaikki tekijät"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr "Sinun ei tarvitse lukea kaikkea."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr "Siinä kaikki."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr "Takaisin ylös"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr "Seurattavien jakamat linkit järjestettynä jakomäärän mukaan, tehostukset ja tykkäykset."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr "Järjestys: Tiheys"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr "Julkaisut järjestetään informaatiotiheyden tai -syvyyden mukaan. Lyhyemmät julkaisut ovat ”kevyempiä”, pidemmät taas ”painavampia”. Kuvan sisältävät julkaisut ovat ”paivavampia” kuin kuvattomat."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr "Ryhmä: Tekijät"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr "Julkaisut ryhmitellään tekijän mukaan ja järjestellään tekijäkohtaisen julkaisumäärän perusteella."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr "Seuraava tekijä"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr "Edellinen tekijä"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Vieritä ylös"
 
diff --git a/src/locales/gl-ES.po b/src/locales/gl-ES.po
index 9de59920fd..40ba000295 100644
--- a/src/locales/gl-ES.po
+++ b/src/locales/gl-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-10 12:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -616,11 +616,11 @@ msgstr "Outros"
 
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "Diminuír"
 
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "Aumentar"
 
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
diff --git a/src/locales/pl-PL.po b/src/locales/pl-PL.po
index b6f32e547d..affe73bf12 100644
--- a/src/locales/pl-PL.po
+++ b/src/locales/pl-PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-09 21:42\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -616,11 +616,11 @@ msgstr "Inne"
 
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "Oddal"
 
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "Przybliż"
 
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702

From 79b6c7d1dc295d0fbcbd6a2715a12d459ceb17da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Fri, 12 Sep 2025 12:29:33 +0800
Subject: [PATCH 120/130] Make add button mobile-first

---
 src/components/compose.css |  4 ++--
 src/components/compose.jsx |  8 ++++++--
 src/locales/en.po          | 24 ++++++++++++------------
 3 files changed, 20 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/src/components/compose.css b/src/components/compose.css
index 06d0f9afc7..5eb5d9afa5 100644
--- a/src/components/compose.css
+++ b/src/components/compose.css
@@ -1037,10 +1037,10 @@
 .add-button {
   transform-origin: var(--forward) center;
   background-color: var(--bg-color) !important;
-  animation: jump-scare 0.2s ease-in-out both;
+  /* animation: jump-scare 0.2s ease-in-out both;
   :dir(rtl) & {
     animation-name: jump-scare-rtl;
-  }
+  } */
 
   .icon {
     transition: transform 0.3s ease-in-out;
diff --git a/src/components/compose.jsx b/src/components/compose.jsx
index b91e19e030..756342be45 100644
--- a/src/components/compose.jsx
+++ b/src/components/compose.jsx
@@ -784,7 +784,7 @@ function Compose({
   const highlightVisibilityField = visibility !== 'public';
 
   const addSubToolbarRef = useRef();
-  const [showAddButton, setShowAddButton] = useState(false);
+  const [showAddButton, setShowAddButton] = useState(true);
   const BUTTON_WIDTH = 42; // roughly one button width
   useResizeObserver({
     ref: addSubToolbarRef,
@@ -1523,7 +1523,11 @@ function Compose({
                   )}
                 </Menu2>
               )}
-              <span class="add-sub-toolbar-button-group" ref={addSubToolbarRef}>
+              <span
+                class="add-sub-toolbar-button-group"
+                ref={addSubToolbarRef}
+                hidden
+              >
                 {supportsCameraCapture && (
                   <label class="toolbar-button">
                     <CameraCaptureInput
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index bf6cffa5e4..ec81f94eca 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Go to account page"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not su
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
@@ -529,36 +529,36 @@ msgstr ""
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Posting on <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr "Quiet public"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
+#: src/components/compose.jsx:1717
 #: src/components/status.jsx:1992
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr "Schedule"
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
 #: src/components/status.jsx:974
 #: src/components/status.jsx:1760
@@ -567,20 +567,20 @@ msgstr "Schedule"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Downloading GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Failed to download GIF"
 

From 2ca5db143c289def7c054e1afb56900a5c473e0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Fri, 12 Sep 2025 21:56:42 +0800
Subject: [PATCH 121/130] Might as well make Open link dialog look fun

---
 src/components/ICONS.jsx           |  1 +
 src/components/modals.jsx          |  1 +
 src/components/open-link-sheet.css | 31 ++++++++++++++++++++++++++++++
 src/components/open-link-sheet.jsx | 12 +++++++++++-
 src/locales/en.po                  |  8 ++++----
 src/utils/handle-content-links.js  |  6 +++++-
 6 files changed, 53 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/components/ICONS.jsx b/src/components/ICONS.jsx
index ffff4f5270..3ac12f409d 100644
--- a/src/components/ICONS.jsx
+++ b/src/components/ICONS.jsx
@@ -187,4 +187,5 @@ export const ICONS = {
   edit: () => import('@iconify-icons/mingcute/edit-4-line'),
   'zoom-in': () => import('@iconify-icons/mingcute/zoom-in-line'),
   'zoom-out': () => import('@iconify-icons/mingcute/zoom-out-line'),
+  'cursor-hand': () => import('@iconify-icons/mingcute/hand-finger-2-line'),
 };
diff --git a/src/components/modals.jsx b/src/components/modals.jsx
index 0072aea5a0..cc729bfb6f 100644
--- a/src/components/modals.jsx
+++ b/src/components/modals.jsx
@@ -154,6 +154,7 @@ export default function Modals() {
         >
           <OpenLinkSheet
             url={snapStates.showOpenLink.url}
+            linkText={snapStates.showOpenLink.linkText}
             onClose={() => {
               states.showOpenLink = false;
             }}
diff --git a/src/components/open-link-sheet.css b/src/components/open-link-sheet.css
index b19454318a..7cfd743585 100644
--- a/src/components/open-link-sheet.css
+++ b/src/components/open-link-sheet.css
@@ -1,9 +1,40 @@
 #open-link-sheet {
+  .link-text {
+    color: var(--link-text-color);
+    text-decoration: underline;
+    text-decoration-color: var(--link-color);
+    text-decoration-thickness: 2px;
+    text-underline-offset: 2px;
+    padding: 4px;
+    margin: 0 auto 8px;
+    background-color: var(--bg-faded-blur-color);
+    border-radius: 4px;
+    width: fit-content;
+    position: relative;
+
+    .icon {
+      color: var(--text-color);
+      position: absolute;
+      inset-inline-end: 4px;
+      top: calc(1em + 4px);
+    }
+  }
+  .arrow {
+    text-align: center;
+    padding: 8px 16px;
+    color: var(--text-insignificant-color);
+  }
   .full-url {
+    border-radius: 16px;
+    padding: 8px;
+    margin-block: 0;
+    background-color: var(--bg-faded-blur-color);
+    text-align: center;
     overflow-wrap: anywhere;
     word-break: break-all;
     font-variant: no-common-ligatures tabular-nums slashed-zero;
     font-feature-settings: 'ss01';
+    line-height: 1.5;
 
     strong {
       background-color: var(--orange-light-bg-color);
diff --git a/src/components/open-link-sheet.jsx b/src/components/open-link-sheet.jsx
index 623a7bd3ef..0e47199c19 100644
--- a/src/components/open-link-sheet.jsx
+++ b/src/components/open-link-sheet.jsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import showToast from '../utils/show-toast';
 
 import Icon from './icon';
 
-export default function OpenLinkSheet({ url, onClose }) {
+export default function OpenLinkSheet({ url, linkText, onClose }) {
   const { t } = useLingui();
   if (!url) return null;
 
@@ -57,6 +57,16 @@ export default function OpenLinkSheet({ url, onClose }) {
         </h2>
       </header>
       <main>
+        {!!linkText && (
+          <>
+            <p class="link-text">
+              <Icon icon="cursor-hand" size="l" /> {linkText}
+            </p>
+            <div class="arrow">
+              <Icon icon="arrow-down" />
+            </div>
+          </>
+        )}
         <p class="full-url">{displayUrl}</p>
       </main>
       <footer>
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index ec81f94eca..2d039fda98 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open link?"
 msgstr "Open link?"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
@@ -1546,13 +1546,13 @@ msgstr "Open link?"
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
 #: src/components/status.jsx:1233
 msgid "Share…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
diff --git a/src/utils/handle-content-links.js b/src/utils/handle-content-links.js
index 351595fbf0..19aa2a0a13 100644
--- a/src/utils/handle-content-links.js
+++ b/src/utils/handle-content-links.js
@@ -116,7 +116,11 @@ function handleContentLinks(opts) {
       if (!containsDomain && !supportsHover) {
         e.preventDefault();
         e.stopPropagation();
-        states.showOpenLink = { url: href };
+        const linkText = target.innerText.trim();
+        states.showOpenLink = {
+          url: href,
+          linkText,
+        };
       }
     } catch (e) {}
   };

From c84f36d764a09d4c1e3b92be2f454a104542491a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Sat, 13 Sep 2025 12:12:08 +0800
Subject: [PATCH 122/130] Experiment: show domain for non-native QPs

---
 src/components/status.css |  10 ++
 src/components/status.jsx |   7 ++
 src/locales/en.po         | 232 +++++++++++++++++++-------------------
 src/utils/unfurl-link.js  |   2 +
 4 files changed, 135 insertions(+), 116 deletions(-)

diff --git a/src/components/status.css b/src/components/status.css
index edb111437d..2c2bdc5095 100644
--- a/src/components/status.css
+++ b/src/components/status.css
@@ -485,6 +485,16 @@
   padding-inline-start: 12px;
 }
 
+.status > .container .status-quote-meta {
+  font-size: small;
+  color: var(--link-color);
+  margin-block: -4px 2px;
+
+  .status-card-link:visited & {
+    color: var(--link-visited-color);
+  }
+}
+
 .status > .container > .meta {
   display: flex;
   gap: 4px;
diff --git a/src/components/status.jsx b/src/components/status.jsx
index 8d467a4ab9..b4cdf37b05 100644
--- a/src/components/status.jsx
+++ b/src/components/status.jsx
@@ -295,6 +295,7 @@ function Status({
   allowFilters,
   onMediaClick,
   quoted,
+  quoteDomain,
   onStatusLinkClick = () => {},
   showFollowedTags,
   allowContextMenu,
@@ -1838,6 +1839,11 @@ function Status({
           </a>
         )}
         <div class="container">
+          {!!quoteDomain && (
+            <div class="status-quote-meta">
+              <span class="domain">{quoteDomain}</span>
+            </div>
+          )}
           {!!(status.account || createdAt) && (
             <div class="meta">
               <span class="meta-name">
@@ -2711,6 +2717,7 @@ const QuoteStatuses = memo(({ id, instance, level = 0 }) => {
             instance={q.instance}
             size="s"
             quoted={level + 1}
+            quoteDomain={q.originalDomain}
             enableCommentHint
           />
         </Link>
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index 2d039fda98..e41b14dfbc 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -115,11 +115,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
+#: src/components/status.jsx:2343
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
 #: src/pages/catchup.jsx:2059
@@ -272,8 +272,8 @@ msgstr "View post stats"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1582
@@ -492,7 +492,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Attachment #{i} failed"
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
@@ -549,7 +549,7 @@ msgid "Quiet public"
 msgstr "Quiet public"
 
 #: src/components/compose.jsx:1717
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
@@ -560,10 +560,10 @@ msgstr "Schedule"
 
 #: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -938,10 +938,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
@@ -950,9 +950,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1035,14 +1035,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1169,8 +1169,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:74
 #: src/pages/catchup.jsx:1878
@@ -1491,8 +1491,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1524,13 +1524,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -1542,13 +1542,13 @@ msgstr "Open link?"
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr ""
 
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Ending"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "Show featured profiles"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
@@ -2146,7 +2146,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2345,268 +2345,268 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>boosted</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Liked @{0}'s post"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Unbookmarked @{0}'s post"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Bookmarked @{0}'s post"
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Unboosted @{0}'s post"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Boosted @{0}'s post"
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Post text copied"
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Unable to copy post text"
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copy post text"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
+#: src/components/status.jsx:2243
 #: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtered: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Post hidden by your filters"
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr "Post pending"
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
+#: src/components/status.jsx:2653
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Post unavailable"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> boosted"
 
diff --git a/src/utils/unfurl-link.js b/src/utils/unfurl-link.js
index c4063a0223..2567f211b7 100644
--- a/src/utils/unfurl-link.js
+++ b/src/utils/unfurl-link.js
@@ -121,6 +121,8 @@ function _unfurlMastodonLink(instance, url) {
       id,
       instance,
       url: selfURL,
+      originalURL: url,
+      originalDomain: domain,
     };
     states.unfurledLinks[url] = data;
     saveStatus(status, instance, {

From 306d6d3b835814c52e4410d9b086b13a3fb1bf4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Mon, 15 Sep 2025 17:15:21 +0800
Subject: [PATCH 123/130] Subtle hint for larger-than-rendered custom emojis

---
 src/components/custom-emoji.jsx |  7 +++++++
 src/components/status.css       | 11 +++++++++++
 src/utils/emojify-text.js       |  2 +-
 3 files changed, 19 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/components/custom-emoji.jsx b/src/components/custom-emoji.jsx
index 58a7eb950f..5bcf6924ff 100644
--- a/src/components/custom-emoji.jsx
+++ b/src/components/custom-emoji.jsx
@@ -14,6 +14,13 @@ export default function CustomEmoji({ staticUrl, alt, url }) {
         loading="lazy"
         decoding="async"
         fetchPriority="low"
+        onLoad={(e) => {
+          try {
+            e.target.dataset.isLarger =
+              e.target.naturalWidth > e.target.width * 2 ||
+              e.target.naturalHeight > e.target.height * 2;
+          } catch (e) {}
+        }}
       />
     </picture>
   );
diff --git a/src/components/status.css b/src/components/status.css
index 2c2bdc5095..9a19a9ed5a 100644
--- a/src/components/status.css
+++ b/src/components/status.css
@@ -2639,6 +2639,17 @@ a.card:is(:hover, :focus):visited {
   object-fit: contain;
   /* object-position: left; */
   dynamic-range-limit: standard; /* Disable HDR */
+
+  &[data-is-larger='true'] {
+    &:hover {
+      transition: transform 0.3s var(--timing-function);
+      transform: scale(1.25);
+    }
+    &:active {
+      transition-duration: 0s;
+      transform: scale(1.25);
+    }
+  }
 }
 
 /* EDIT HISTORY */
diff --git a/src/utils/emojify-text.js b/src/utils/emojify-text.js
index 67834efc39..99977fc18a 100644
--- a/src/utils/emojify-text.js
+++ b/src/utils/emojify-text.js
@@ -8,7 +8,7 @@ function emojifyText(text, emojis = []) {
     const { shortcode, staticUrl, url } = emoji;
     text = text.replace(
       new RegExp(`:${shortcode}:`, 'g'),
-      `<picture><source srcset="${staticUrl}" media="(prefers-reduced-motion: reduce)"></source><img class="shortcode-emoji emoji" src="${url}" alt=":${shortcode}:" title="${shortcode}" width="16" height="16" loading="lazy" decoding="async" fetchPriority="low" /></picture>`,
+      `<picture><source srcset="${staticUrl}" media="(prefers-reduced-motion: reduce)"></source><img class="shortcode-emoji emoji" src="${url}" alt=":${shortcode}:" title="${shortcode}" width="16" height="16" loading="lazy" decoding="async" fetchPriority="low" onload="try { this.dataset.isLarger = this.naturalWidth > (this.width * 2) || this.naturalHeight > (this.height * 2) } catch (e) {}" /></picture>`,
     );
   });
   // console.log(text, emojis);

From 9703291cd46c0dc40e2597a9dc6104efb446b3ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Mon, 15 Sep 2025 18:46:22 +0800
Subject: [PATCH 124/130] Update QP revoked copy based on Mastodon's latest
 copy

---
 src/components/status.jsx | 2 +-
 src/locales/en.po         | 5 ++++-
 2 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/components/status.jsx b/src/components/status.jsx
index b4cdf37b05..53769dd6ad 100644
--- a/src/components/status.jsx
+++ b/src/components/status.jsx
@@ -2650,7 +2650,7 @@ const unfulfilledText = {
   deleted: msg`Post unavailable`,
   unauthorized: msg`Post unavailable`,
   rejected: msg`Post unavailable`,
-  revoked: msg`Post unavailable`,
+  revoked: msg`Post removed by author`,
 };
 
 const QuoteStatuses = memo(({ id, instance, level = 0 }) => {
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index e41b14dfbc..9f5d101703 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -2588,10 +2588,13 @@ msgstr "Post pending"
 #: src/components/status.jsx:2650
 #: src/components/status.jsx:2651
 #: src/components/status.jsx:2652
-#: src/components/status.jsx:2653
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Post unavailable"
 
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr "Post removed by author"
+
 #: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr ""

From 4433036e8dfb99b5d44fdc66bf14f429418bd29e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Mon, 15 Sep 2025 19:18:00 +0800
Subject: [PATCH 125/130] Fix cursor position in open link sheet

---
 src/components/open-link-sheet.css | 11 ++++++-----
 src/components/open-link-sheet.jsx |  2 +-
 2 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/components/open-link-sheet.css b/src/components/open-link-sheet.css
index 7cfd743585..960fbf4e5c 100644
--- a/src/components/open-link-sheet.css
+++ b/src/components/open-link-sheet.css
@@ -1,22 +1,23 @@
 #open-link-sheet {
   .link-text {
-    color: var(--link-text-color);
+    color: var(--text-color);
     text-decoration: underline;
     text-decoration-color: var(--link-color);
     text-decoration-thickness: 2px;
     text-underline-offset: 2px;
-    padding: 4px;
+    padding: 8px;
     margin: 0 auto 8px;
     background-color: var(--bg-faded-blur-color);
-    border-radius: 4px;
+    border-radius: 16px;
     width: fit-content;
     position: relative;
+    line-height: 1.75;
 
     .icon {
       color: var(--text-color);
       position: absolute;
-      inset-inline-end: 4px;
-      top: calc(1em + 4px);
+      inset-inline-end: 8px;
+      top: calc(100% - 8px);
     }
   }
   .arrow {
diff --git a/src/components/open-link-sheet.jsx b/src/components/open-link-sheet.jsx
index 0e47199c19..6f191c1a4f 100644
--- a/src/components/open-link-sheet.jsx
+++ b/src/components/open-link-sheet.jsx
@@ -60,7 +60,7 @@ export default function OpenLinkSheet({ url, linkText, onClose }) {
         {!!linkText && (
           <>
             <p class="link-text">
-              <Icon icon="cursor-hand" size="l" /> {linkText}
+              <Icon icon="cursor-hand" size="xl" /> {linkText}
             </p>
             <div class="arrow">
               <Icon icon="arrow-down" />

From 1fb3c8635484fa348f540b275ae87b7d03224342 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Mon, 15 Sep 2025 19:24:37 +0800
Subject: [PATCH 126/130] i18n updates
 (ar-SA,ca-ES,cs-CZ,de-DE,en,eo-UY,es-ES,eu-ES,fa-IR,fi-FI,fr-FR,gl-ES,he-IL,it-IT,ja-JP,kab,ko-KR,lt-LT,nb-NO,nl-NL,oc-FR,pl-PL,pt-BR,pt-PT,ru-RU,th-TH,tok,tr-TR,uk-UA,zh-CN,zh-TW)
 (#1266)

* New translations (French)

* New translations (Spanish)

* New translations (Arabic)

* New translations (Catalan)

* New translations (Czech)

* New translations (German)

* New translations (Basque)

* New translations (Finnish)

* New translations (Hebrew)

* New translations (Italian)

* New translations (Japanese)

* New translations (Korean)

* New translations (Lithuanian)

* New translations (Dutch)

* New translations (Polish)

* New translations (Portuguese)

* New translations (Russian)

* New translations (Turkish)

* New translations (Ukrainian)

* New translations (Chinese Simplified)

* New translations (Chinese Traditional)

* New translations (Galician)

* New translations (Portuguese, Brazilian)

* New translations (Persian)

* New translations (Thai)

* New translations (Esperanto)

* New translations (Norwegian Bokmal)

* New translations (Occitan)

* New translations (Kabyle)

* New translations (Toki Pona)
---
 src/locales/ar-SA.po | 439 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/ca-ES.po | 439 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/cs-CZ.po | 439 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/de-DE.po | 439 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/eo-UY.po | 439 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/es-ES.po | 439 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/eu-ES.po | 439 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/fa-IR.po | 439 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/fi-FI.po | 269 +++++++++++++-------------
 src/locales/fr-FR.po | 439 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/gl-ES.po | 439 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/he-IL.po | 439 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/it-IT.po | 447 ++++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/ja-JP.po | 439 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/kab.po   | 439 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/ko-KR.po | 439 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/lt-LT.po | 439 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/nb-NO.po | 439 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/nl-NL.po | 439 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/oc-FR.po | 439 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/pl-PL.po | 439 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/pt-BR.po | 439 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/pt-PT.po | 439 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/ru-RU.po | 439 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/th-TH.po | 439 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/tok.po   | 439 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/tr-TR.po | 439 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/uk-UA.po | 439 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/zh-CN.po | 439 +++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/zh-TW.po | 439 +++++++++++++++++++++---------------------
 30 files changed, 6549 insertions(+), 6459 deletions(-)

diff --git a/src/locales/ar-SA.po b/src/locales/ar-SA.po
index e89d0d6c83..c2b86ae857 100644
--- a/src/locales/ar-SA.po
+++ b/src/locales/ar-SA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr "مجموعة"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "الانتقال إلى صفحة الحساب"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "منشورات"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr "الأصلي"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/components/status.jsx:2343
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "الردود"
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr "المعاد نشرها"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "إزالة"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "إلغاء"
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr ""
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "للعامة"
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "المحلي"
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr "تحديث"
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "انشر"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr ""
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr "المنشور التالي"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr "المنشور السابق"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr ""
 
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr "إعادة نشر"
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr "علامة مرجعية"
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "ترجمة"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr "نطق"
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr ""
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr ""
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "المزيد…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1529,13 +1529,13 @@ msgstr "اقرأ المزيد ←"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "تعذر نسخ الرابط"
 
@@ -1543,21 +1543,21 @@ msgstr "تعذر نسخ الرابط"
 msgid "Open link?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr "نسخ"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr "مشاركة…"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "لا يبدو أن المشاركة ناجحة."
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2350,275 +2350,278 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr "إلغاء إعادة النشر"
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr "اقتباس"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr "إعادة نشر…"
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr "أعيد نشره"
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "جارٍ التحميل…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr "مناقشة"
 
@@ -2865,255 +2868,255 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr "مساعدة"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr "ما هذا؟"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr "التاريخ"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr "الكثافة"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr "الناشرون"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr "بلا"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr "إظهار كل الناشرين"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr "لا يتوجب عليك قراءة كل شيء."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr "هذا كل شيء."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/ca-ES.po b/src/locales/ca-ES.po
index 8ef5d32358..28d8d6d78c 100644
--- a/src/locales/ca-ES.po
+++ b/src/locales/ca-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-11 00:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatitzat"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Ves a la pàgina del compte"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Publicacions"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr "{0, plural, one {Última publicació en el darrer any(s)} other {Últimes {1} publicacions en el darrer any(s)}}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/components/status.jsx:2343
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostes"
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr "Impulsos"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "Veure estadístiques de les publicacions"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Més de <0/>"
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Opció {0}"
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Suprimeix"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "{0, plural, one {{1} fitxer no és compatible.} other {{2} fitxers no s
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Només podeu adjuntar com a màxim 1 fitxer.} other {Només podeu adjuntar un màxim de # fitxers.}}"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "El fitxer adjunt #{i} ha fallat"
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Avís de contingut"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Avís de contingut"
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr "Marca els mitjans com a sensibles"
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Data de la publicació: <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Públic"
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr "Públic limitat"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Menció privada"
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr "Respon"
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr "Actualitza"
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publica"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "S'està baixant el GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Ha fallat la descàrrega del GIF"
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Error quan desava l'esborrany. Torneu a intentar-ho."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr "No s'han trobat esborranys."
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr "Enquesta"
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "S'ha produït un error en carregar els GIF"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Dreceres de teclat"
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Ajuda sobre dreceres de teclat"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr "Publicació següent"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr "Publicació anterior"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr "Carrega publicacions noves"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr "Obre els detalls de la publicació"
 
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr "Impulsa"
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Afegeix als marcadors"
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Descripció dels mitjans"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Tradueix"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr "Pronuncia"
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr "Filtrat: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtrat"
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr "Seguint-ne"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Posada al dia"
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "Més…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -1497,8 +1497,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipus de notificació desconeguda: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Impulsat/Afavorit per…"
 
@@ -1530,13 +1530,13 @@ msgstr "Llegiu més →"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr "Enllaç copiat"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "No s'ha pogut copiar l'enllaç"
 
@@ -1544,21 +1544,21 @@ msgstr "No s'ha pogut copiar l'enllaç"
 msgid "Open link?"
 msgstr "Voleu obrir l'enllaç?"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr "Comparteix…"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr "Obre"
 
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Finalitza"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr "Insereix la publicació"
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "Mostra els perfils destacats"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Sembla que la compartició no funciona."
 
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Mou cap avall"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
@@ -2351,275 +2351,278 @@ msgstr "Dreceres JSON en brut"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importació o exportació de la configuració des de o cap a la instància del servidor (molt experimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>ha impulsat</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Ho sentim, la instància en què heu iniciat la sessió actual no pot interactuar amb aquesta publicació des d'una altra instància."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "La publicació de @{0} s'ha eliminat dels favorits"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "La publicació de @{0} s'ha afegit als favorits"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "La publicació de @{0} s'ha eliminat dels marcadors"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "La publicació de @{0} s'ha afegit als marcadors"
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "No tots els mèdia tenen descripció."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Publicacions antigues (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr "Desfés l'impuls"
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "S'ha eliminat l'impuls de la publicació de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Heu impulsat la publicació de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr "Impulsa…"
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr "Ja no m'agrada"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr "M'agrada"
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Suprimeix l'adreça d'interès"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Publica el text copiat"
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "No es pot copiar el text de la publicació"
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copia el text de la publicació"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Mostra la publicació de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Mostra l'historial d'edició"
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editat: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "La conversa ha deixat d'estar silenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversa silenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "No s'ha pogut reactivar la conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "No ha estat possible silenciar la conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Deixa de silenciar la conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silencia la conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "La publicació ja no està fixada al perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "La publicació s'ha fixat al perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "No s'ha pogut desenganxar la publicació"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "No s'ha pogut desenganxar la publicació"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Desfixa del perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fixa al perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Voleu suprimir aquesta publicació?"
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Publicació esborrada"
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "No ha estat possible esborrar la publicació"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr "Denuncia la publicació…"
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr "M'ha agradat"
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr "Millorats"
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Afegit a marcadors"
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fixat"
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminat"
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostes}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr "Mostra'n menys"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostra el contingut"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrat: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostra els mèdia"
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr "Editat"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentaris"
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Publicació amagada pels filtres"
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr "Publicació pendent"
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Publicació no disponible"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr "Edita l'Historial"
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "No s'ha pogut carregar l'historial"
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Carregant…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> ha impulsat"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr "Fil"
 
@@ -2866,255 +2869,255 @@ msgstr "No teniu marcadors. Cerqueu alguna cosa per guardar!"
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "No es poden carregar les adreces d'interès."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr "l'última hora"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr "les últimes 2 hores"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr "les últimes 3 hores"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr "les últimes 4 hores"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr "les últimes 5 hores"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr "les últimes 6 hores"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr "les últimes 7 hores"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr "les últimes 8 hores"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr "de les últimes 9 hores"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr "les últimes 10 hores"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr "les últimes 11 hores"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr "les últimes 12 hores"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr "més de 12 hores"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr "Etiquetes seguides"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr "Grups"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr "Es mostren {selectedFilterCategory, select, all {totes les publicacions} original {publicacions originals} replies {respostes} boosts {impulsos} followedTags {etiquetes seguides} groups {grups} filtered {publicacions filtrades}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {més antiga} desc {més recent}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {amb menys impulsos} desc {amb més impulsos}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {amb menys favorits} desc {amb més favorits}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {amb menys respostes} desc {amb més respostes}}} density {{sortOrder, select, asc {amb menys densitat} desc {amb més densitat}}}} primer{groupBy, select, account {, agrupat per autors} other {}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr "Posada al dia <0>beta</0>"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr "Què és això?"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr "Posada al dia és una línia de temps independent per als vostres seguiments, que ofereix una visió ràpida i precisa, amb una interfície senzilla inspirada en el correu electrònic que permet ordenar i filtrar les publicacions sense esforç."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr "Vista prèvia de la interfície de Posada al dia"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr "Posem-nos al dia"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr "Poseu-vos al dia amb les publicacions de les persones que seguiu."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr "Mostra'm totes les publicacions de…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr "fins al màxim"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr "Posada al dia"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Superposa amb la darrera posada al dia"
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Fins a l'última posada al dia ({0})"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr "Nota: la vostra instància només pot mostrar un màxim de 800 publicacions a la línia de temps d'inici, independentment de l'interval de temps. Aquest valor podria variar."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr "Anteriorment…"
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# publicació} other {# publicacions}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Voleu eliminar aquesta posada al dia?"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "S'està eliminant la Posada al dia {0}"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr "S'ha eliminat la Posada al dia {0}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr "Nota: només s'emmagatzemaran un màxim de 3. La resta s'eliminarà automàticament."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr "Recuperant publicacions…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr "Això pot trigar una estona."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Restableix els filtres"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr "Enllaços populars"
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Compartit per {0}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Totes"
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0 , plural, one {# autor} other {# autors}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr "Ordre"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr "Densitat"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr "Filtra"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr "Autors"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr "Mostra tots els autors"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr "No cal que ho llegiu tot."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr "Això és tot."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr "Torna a dalt"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr "Enllaços compartits pels vostres seguits, ordenats per recomptes de compartits, impulsos i M'agrada."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr "Ordre: Densitat"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr "Les publicacions s'ordenen per densitat o quantitat d'informació. Les publicacions més curtes són \"més lleugeres\" mentre que les publicacions més llargues són \"més pesades\". Les publicacions amb fotos són \"més pesades\" que les publicacions sense fotos."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr "Grup: Autors"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr "Les publicacions s'agrupen per autors, ordenades pel nombre de publicacions per autor."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr "Actor següent"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr "Autor anterior"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Torna a dalt"
 
diff --git a/src/locales/cs-CZ.po b/src/locales/cs-CZ.po
index 327216c33b..c12b7f9018 100644
--- a/src/locales/cs-CZ.po
+++ b/src/locales/cs-CZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automaticky"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr "Skupina"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Přejít na stránku účtu"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Příspěvky"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr "Originál"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/components/status.jsx:2343
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Odpovědi"
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr "Boosty"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "Zobrazit statistiky příspěvku"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Více od <0/>"
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Volba {0}"
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Můžete připojit pouze 1 soubor.} few {Můžete připojit pouze # souborů.} many {Můžete připojit pouze # souborů.} other {Můžete připojit pouze # souborů.}}"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Příloha #{i} selhala"
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Varování o obsahu"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Varování o obsahu"
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr "Označit média jako citlivá"
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Veřejný"
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Místní"
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Soukromá zmínka"
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr "Odpovědět"
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovat"
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Příspěvek"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Stahování GIFu…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Nepodařilo se stáhnout GIF"
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Chyba při mazání konceptu. Zkuste to prosím znovu."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr "Nebyly nalezeny žádné koncepty."
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr "Anketa"
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Chyba při načítání GIFů"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Klávesové zkratky"
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Nápověda pro klávesové zkratky"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr "Následující příspěvek"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr "Předchozí příspěvek"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr "Načíst nové příspěvky"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr "Otevře detaily příspěvku"
 
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> nebo <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr "Boost"
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Oblíbené položky"
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Popis médií"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Přeložit"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr "Přečíst"
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr "Filtrováno: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtrovaný"
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Rekapitulace"
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "Více…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Neznámý typ oznámení: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Boost/Líbilo se mi…"
 
@@ -1529,13 +1529,13 @@ msgstr "Přečti si více →"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr "Odkaz zkopírován"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Nebylo možné zkopírovat soubor"
 
@@ -1543,21 +1543,21 @@ msgstr "Nebylo možné zkopírovat soubor"
 msgid "Open link?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopírovat"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr "Sdílet…"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Ukončení"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr "Vložit příspěvek"
 
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Sdílení zřejmě nefunguje."
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Dolů"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
@@ -2350,275 +2350,278 @@ msgstr "Nezpracované zkratky JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importovat/exportovat nastavení z/do instance serveru (experimentální)"
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>boostnul</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Omlouváme se, vaše aktuální přihlášená instance nemůže komunikovat s tímto příspěvkem z jiné instance."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Nelíbí se @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Některá média jsou bez popisu."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Starý příspěvek (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr "Zrušit boostnutí"
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr "Citace"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr "Boostnout…"
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr "Nelíbí se mi"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr "Líbí se mi"
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Odebrat záložku"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Zobrazit příspěvek od <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Ukázat historii úprav"
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Upraveno: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Ztlumení konverzace zrušeno"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Konverzace ztlumena"
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Nelze zrušit ztlumení konverzace"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Nelze ztlumit konverzaci"
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Zrušit ztlumení konverzace"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Ztlumit konverzaci"
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Příspěvek odepnut z profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Příspěvek připnut na profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Nelze odepnout příspěvek"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Příspěvek nelze připnout"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Odepnout z profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Připnout na profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Smazat tento příspěvek?"
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Příspěvek odstraněn"
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Příspěvek nelze odstranit"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr "Nahlásit příspěvek…"
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr "Líbí se"
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr "Boosty"
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Záložky"
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr "Připnuto"
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr "Smazat"
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# odpověď} few {# odpovědi} many {# odpovědi} other {# odpovědi}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr "Zobrazit méně"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr "Zobrazit obsah"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrováno: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr "Zobrazit média"
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr "Upraveno"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentáře"
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr "Historie úprav"
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Nepodařilo se načíst historii"
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Načítání…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/><1/> boostnuto"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr "Vlákno"
 
@@ -2865,255 +2868,255 @@ msgstr "Zatím nemáte žádné záložky. Přidejte nějakou!"
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Nelze načíst záložky."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr "poslední hodina"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr "poslední 2 hodiny"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr "poslední 3 hodiny"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr "poslední 4 hodiny"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr "posledních 5 hodin"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr "posledních 6 hodin"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr "posledních 7 hodin"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr "posledních 8 hodin"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr "posledních 9 hodin"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr "posledních 10 hodin"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr "posledních 11 hodin"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr "posledních 12 hodin"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr "starší než 12 hodin"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr "Sledované štítky"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr "Skupiny"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr "Zobrazuji {selectedFilterCategory, select, all {všechny příspěvky} original {původní příspěvky} replies {odpovědi} boosts {bosty} followedTags {sledované štítky} groups {skupiny} filtered {filtrované příspěvky}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {nejstarší} desc {nejnovější}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {nejméně bostů} desc {nejvíce bostů}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {nejméně lajků} desc {nejvíce lajků}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {nejméně odpovědí} desc {nejvíce odpovědí}}} density {{sortOrder, select, asc {nejméně husté} desc {nejhustší}}}} nejprve{groupBy, select, account {, seskupeno podle autorů} other {}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr "Catch-up <0>beta</0>"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr "Nápověda"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr "Co je tohle?"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr "Catch-up je samostatná časová osa pro sledované uživatele, která nabízí přehledný pohled na příspěvky s jednoduchým rozhraním inspirovaným e-mailem, což umožňuje snadné třídění a filtrování obsahu."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr "Náhled rozhraní Catch-up"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr "Rychlá rekapitulace"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr "Rekapitulace příspěvků od těch, které sledujete."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr "Zobrazit všechny příspěvky od…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr "až do maxima"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr "Catch up"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Překrývá se s vaší poslední rekapitulací"
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr "Poznámka: Vaše instance může zobrazit maximálně 800 příspěvků na domovské časové ose, bez ohledu na časové rozmezí. Může to být méně nebo více."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr "Předchozí…"
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# příspěvek} few {# příspěvky} many {# příspěvků} other {# příspěvků}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Odstranit tuto rekapitulaci?"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr "Poznámka: Budou uloženy pouze maximálně 3. Zbytek bude automaticky odstraněn."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr "Načítání příspěvků…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr "To může chvíli trvat."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Obnovit filtry"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr "Nejlepší odkazy"
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Sdílel/a {0}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Vše"
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# autor} few {# autoři} many {# autorů} other {# autorů}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr "Seřadit"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr "Hustota"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr "Autoři"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr "Žádný"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr "Zobrazit všechny autory"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr "Není třeba číst všechno."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr "To je vše."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr "Zpět na začátek"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr "Odkazy sdílené lidmi, které sledujete, seřazené podle počtu sdílení, boostů a lajků."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr "Třídit: Hustota"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr "Příspěvky jsou tříděny podle informační hustoty nebo hloubky. kratší příspěvky jsou \"lehčí\" zatímco delší příspěvky jsou \"těžší\". Příspěvky s fotkami jsou \"těžší\" než příspěvky bez fotografií."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr "Skupina: Autoři"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr "Příspěvky jsou seskupeny podle autorů a seřazeny podle počtu příspěvků na autora."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr "Další autor"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr "Předchozí autor"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Přejít na začátek"
 
diff --git a/src/locales/de-DE.po b/src/locales/de-DE.po
index 302fa678f3..3438b9cc8e 100644
--- a/src/locales/de-DE.po
+++ b/src/locales/de-DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatisiert"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Zur Kontoseite gehen"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Beiträge"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr "{0, plural, one {Letzter Beitrag des vergangenen Jahres} other {Letzter Beitrag der vergangenen {1} Jahre}}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/components/status.jsx:2343
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Antworten"
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr "Boosts"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "Beitragsstatistiken anzeigen"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Auswahl {0}"
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "{0, plural, one {Datei {1} wird nicht unterstützt.} other {Dateien {2}
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Du kannst höchstens eine Datei anhängen.} other {Du kannst höchstens # Dateien anhängen.}}"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Anhang #{i} fehlgeschlagen"
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Inhaltswarnung"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Inhaltswarnung"
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr "Medien als sensibel markieren"
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Öffentlich"
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Lokal"
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Private Erwähnung"
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr "Antworten"
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Senden"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "GIF wird heruntergeladen…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF konnte nicht heruntergeladen werden"
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Fehler beim Löschen des Entwurfs! Bitte versuchen Sie es erneut."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr "Keine Entwürfe gefunden."
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr "Umfrage"
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Fehler beim Laden der GIFs"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Tastenkombinationen"
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Hilfe zu Tastenkombinationen"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr "Nächster Post"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr "Vorheriger Post"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr "Neue Posts laden"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr "Postdetails öffnen"
 
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> oder <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr "Boosten"
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Umschalt</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Lesezeichen"
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Medienbeschreibung"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Übersetzen"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr "Sprechen"
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr "Gefiltert: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr "Gefiltert"
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Aufholen"
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "Mehr…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Unbekannter Benachrichtigungstyp: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Geteilt/favorisiert von …"
 
@@ -1529,13 +1529,13 @@ msgstr "Mehr lesen →"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link kopiert"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Link konnte nicht kopiert werden"
 
@@ -1543,21 +1543,21 @@ msgstr "Link konnte nicht kopiert werden"
 msgid "Open link?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr "Teilen…"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Endet"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr "Beitrag einbetten"
 
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Teilen scheint nicht zu funktionieren."
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Nach unten"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
@@ -2350,275 +2350,278 @@ msgstr "Rohes Verknüpfungs-JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Einstellungen vom/zum Instanzserver importieren/exportieren (hochgradig experimentell)"
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>geteilt</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Entschuldigung, deine aktuell verwendete Instanz kann nicht mit diesem von einer anderen Instanz stammenden Beitrag interagieren."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Beitrag von @{0} entfavorisiert"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Einige Medien haben keine Beschreibungen."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Alter Beitrag (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr "Nicht mehr teilen"
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr "Zitieren"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr "Boost…"
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr "Entfavorisieren"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr "Favorisieren"
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Lesezeichen entfernen"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Bearbeitungsverlauf anzeigen"
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Bearbeitet: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Unterhaltung entstummt"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Unterhaltung stumm geschaltet"
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Unterhaltung kann nicht entstummt werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Unterhaltung kann nicht stumm geschaltet werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Unterhaltung entstummen"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Unterhaltung stumm schalten"
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Beitrag vom Profil gelöst"
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Beitrag ans Profil angeheftet"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Beitrag kann nicht gelöst werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Beitrag kann nicht angeheftet werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Vom Profil lösen"
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Ans Profil anheften"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Diesen Post löschen?"
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Post gelöscht"
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Post konnte nicht gelöscht werden"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr "Post melden…"
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr "Favorisiert"
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr "Geboostet"
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Lesezeichen hinzugefügt"
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr "Angeheftet"
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr "Gelöscht"
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# Antwort} other {# Antworten}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr "Weniger anzeigen"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr "Inhalt anzeigen"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Gefiltert: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr "Medien anzeigen"
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr "Bearbeitet"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentare"
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr "Bearbeitungsverlauf"
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Fehler beim laden des Verlaufs"
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laden…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> geteilt"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr "Thread"
 
@@ -2865,255 +2868,255 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Lesezeichen konnten nicht geladen werden."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr "Letzte Stunde"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr "Letzte 2 Stunden"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr "Letzte 3 Stunden"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr "Letzte 4 Stunden"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr "Letzte 5 Stunden"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr "Letzte 6 Stunden"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr "Letzte 7 Stunden"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr "Letzte 8 Stunden"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr "Letzte 9 Stunden"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr "Letzte 10 Stunden"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr "Letzte 11 Stunden"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr "Letzte 12 Stunden"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr "Älter als 12 Stunden"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr "Gefolgte Hashtags"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppen"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr "Zeige {selectedFilterCategory, select, all {alle Beiträge} original {Originalbeiträge} replies {Antworten} boosts {geteilte Beiträge} followedTags {beobachtete Hashtags} groups {Gruppen} filtered {herausgefilterte Beiträge}},{sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {älteste Beiträge} desc {neueste Beiträge}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {am wenigsten geteilte Beiträge} desc {am meisten geteilte Beiträge}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {wenigste Favoriten} desc {meiste Favoriten}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {wenigste Antworten} desc {meiste Antworten}}} density {{sortOrder, select, asc {am wenigsten dichte Beiträge} desc {dichteste Beiträge}}}} zuerst{groupBy, select, account {, nach Verfassern gruppiert} other {}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr "Was ist das?"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr "„Aufholen“ ist eine separate Timeline der Leute, denen du folgst. Sie ermöglicht es dir, auf einen Blick zu sehen, was du verpasst hast, mit einer einfachen, an E-Mails erinnernden Oberfläche, um mühelos Beiträge zu sortieren und zu filtern."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr "Vorschau der Aufholen-Oberfläche"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr "Jetzt aufholen"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr "Lass’ uns mit Beiträgen aufholen, deren Verfassern du folgst."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr "Alle Posts von… anzeigen"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr "bis zum Maximum"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr "Aufholen"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Überlappt mit deinem letzten Aufholen"
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Bis zum letzten Aufholen ({0})"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr "Hinweis: Deine Instanz zeigt ggf. höchstens 800 Beiträge in deiner Home-Timeline an, unabhängig vom Zeitrahmen. Könnte variieren."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr "Zuvor…"
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Beitrag} other {# Beiträge}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Dieses Aufholen entfernen?"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr "Hinweis: Höchstens 3 werden gespeichert werden. Der Rest wird automatisch entfernt werden."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr "Lade Posts…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr "Dies könnte eine Weile dauern."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Filter zurücksetzen"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr "Häufigste Links"
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Geteilt von {0}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Autor} other {# Autoren}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr "Sortieren"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr "Dichte"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr "Autoren"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr "Alle Autoren anzeigen"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr "Sie müssen nicht alles lesen."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr "Das ist alles."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr "Zurück zum Anfang"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr "Links, die von Leuten geteilt wurden, denen du folgst; sortiert nach Häufigkeit sowie nach Boost- und Favoriten-Anzahlen."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr "Sortieren: Dichte"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr "Beiträge werden nach Parametern wie Dichte oder Tiefe sortiert. Kürzere Beiträge sind „leichter“, während längere Beiträge „schwerer“ sind. Außerdem sind Beiträge mit Fotos „schwerer“ als solche ohne Fotos."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr "Gruppieren: Autoren"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr "Beiträge werden nach Autoren gruppiert, sortiert nach Anzahl der Beiträge pro Autor."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr "Nächster Autor"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr "Vorheriger Autor"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Zum Anfang scrollen"
 
diff --git a/src/locales/eo-UY.po b/src/locales/eo-UY.po
index ef4d109e43..4abbd3d4e0 100644
--- a/src/locales/eo-UY.po
+++ b/src/locales/eo-UY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 12:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Aŭtomatigita"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Iri al konta paĝo"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Afiŝoj"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr "{0, plural, one {Lasta afiŝo en la pasinta(j) jaro(j)} other {Lastaj {1} afiŝoj en la pasinta(j) jaro(j)}}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr "Originala"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/components/status.jsx:2343
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Respondoj"
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr "Diskonigoj"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "Vidi afiŝo-statistikojn"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Pli de <0/>"
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Elekti {0}"
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Forigi"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "{0, plural, one {La dosiero {1} ne estas subtenata.} other {La dosieroj
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Vi povas nur kunsendi ĝis 1 dosieron.} other {Vi povas nur kunsendi ĝis # dosierojn.}}"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Eraro aldonante #{i}"
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Enhavaverto"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Enhavaverto"
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nuligi"
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr "Aldoni averton de enhavo"
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Afiŝi la <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Publika"
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Loka"
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr "Diskrete publika"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Privata mencio"
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr "Plani"
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr "Respondi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr "Ĝisdatigi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Afiŝi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Elŝutante movbildon…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Malsukcesis elŝuti movbildon"
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Eraro dum forigo de malneto! Bonvolu provi denove."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr "Neniuj malnetoj trovitaj."
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr "Balotenketo"
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Eraro dum ŝargo de movbildoj"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Fulmoklavoj"
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Helpo por fulmoklavoj"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr "Sekva afiŝo"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr "Antaŭa afiŝo"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr "Ŝargi novajn afiŝojn"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr "Malfermi detalojn pri afiŝo"
 
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> aŭ <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr "Diskonigi"
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Ŝovo</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Legosigni"
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Priskribo de plurmedio"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduki"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr "Paroli"
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr "Filtrila: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtrila"
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr "Sekvatoj"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Aktualiĝi"
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "Pli…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Nekonata tipo de sciigo: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Diskonigita/Ŝatita de…"
 
@@ -1529,13 +1529,13 @@ msgstr "Legi pli →"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr "Ligilo kopiita"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Ne eblas kopii la ligilon"
 
@@ -1543,21 +1543,21 @@ msgstr "Ne eblas kopii la ligilon"
 msgid "Open link?"
 msgstr "Ĉu malfermi ligilon?"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopii"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr "Diskonigi…"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr "Malfermi"
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Finante"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr "Enkorpigi afiŝon"
 
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Montri elstarajn profilojn"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Kunhavigo ŝajnas ne funkcii."
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Moviĝi malsupren"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Redakti"
@@ -2350,275 +2350,278 @@ msgstr "Ne estas plu ŝparvojoj por importi"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importi/eksporti agordojn de/al nodservilo (Tre eksperimenta)"
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>diskonigita</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Pardonu, la nodo en kiu vi estas ensalutinta ne permesas vin interagi kun ĉi tiu afiŝo de alia nodo."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Ne plu ŝatis la afiŝon de {0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Ŝatis la afiŝon de {0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Ne plu legosignis la afiŝon de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Legosignis la afiŝon de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Iuj plurmedioj ne havas priskribojn."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Malnova afiŝo (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr "Ne plu diskonigi"
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr "Citaĵo"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Ne plu diskonigita la afiŝon de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Diskonigita la afiŝon de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr "Diskonigi…"
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr "Ne plu ŝati"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr "Ŝatata"
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Ne plu legosignis"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Teksto de la afiŝo kopiita"
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Ne eblas kopii tekston de la afiŝo"
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Kopii tekston de la afiŝo"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Vidi afiŝon de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Montri redaktan historion"
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Redaktita: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Konversacion nesilentigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Konversacion silentigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Ne eblas nesilentigi konversacion"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Ne eblas silentigi konversacion"
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Nesilentigi konversacion"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silentigi konversacion"
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Afiŝo depinglinta de profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Afiŝo alpinglita al profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Ne eblas depingli afiŝon"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Ne eblas alpingli afiŝon"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Depingli de profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Alpingli al la profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Ĉu forigi ĉi tiun afiŝon?"
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Afiŝo forigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Ne eblas forigi afiŝon"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr "Raporti afiŝon…"
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr "Ŝatita"
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr "Diskonigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Legosignita"
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr "Alpinglita"
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr "Forigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# respondo} other {# respondoj}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr "Montru malpli"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr "Montru envahon"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrita: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr "Montri plurmedion"
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr "Redaktita"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentoj"
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr "Pritraktata afiŝo"
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Afiŝo ne disponebla"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr "Redaktan historion"
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Malsukcesis ŝargi historion"
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Ŝargante…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> diskonigita"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr "Fadeno"
 
@@ -2865,255 +2868,255 @@ msgstr "Ankoraŭ neniuj legosignoj. Iru legosigni ion!"
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Ne eblas ŝargi legosignoj."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr "la lasta horo"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr "la lastaj 2 horoj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr "la lastaj 3 horoj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr "la lastaj 4 horoj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr "la lastaj 5 horoj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr "la lastaj 6 horoj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr "la lastaj 7 horoj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr "la lastaj 8 horoj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr "la lastaj 9 horoj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr "la lastaj 10 horoj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr "la lastaj 11 horoj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr "la lastaj 12 horoj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr "pli ol 12 horoj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr "Sekvataj etikedoj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupoj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr "Montrante {selectedFilterCategory, select, all {ĉiuj afiŝoj} original {originalaj afiŝoj} replies {respondoj} boosts {diskonigoj} followedTags {sekvitaj etikedoj} groups {grupoj} filtered {filtritaj afiŝoj}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {plej malnova} desc {lastaj}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {plej malmultaj diskonigoj} desc {plej multaj diskonigoj}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {plej malmutaj ŝatataj} desc {plej multaj ŝatataj}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {plej malmultaj respondoj} desc {plej multaj respondoj}}} density {{sortOrder, select, asc {malplej densa} desc {plej densa}}}} first{groupBy, select, account {, grupigitaj per aŭtoroj} other {}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr "Aktualiĝi <0>beta</0>"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr "Helpo"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr "Kio estas ĉi tio?"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr "Aktualiĝi estas aparta templinio por viaj sekvantaroj, ofertante altnivelan vidon je unu ekrigardo, kun simpla, retpoŝta interfaco por senpene ordigi kaj filtri afiŝojn."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr "Antaŭrigardo de Aktualiĝo UI"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr "Ni atingu"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr "Ni atingu la afiŝojn de viaj sekvantoj."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr "Montri al mi ĉiujn afiŝojn de…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr "ĝis la maksimumo"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr "Atingi"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Interkovri kun via lasta aktualiĝo"
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Ĝis la lasta aktualiĝo ({0})"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr "Noto: Via nodo povus nur montri maksimume 800 afiŝojn en la Hejma templinio sendepende de la tempointervalo. Povus esti malpli aŭ pli."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr "Antaŭe…"
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# afiŝo} other {# afiŝoj}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Ĉu forigi ĉi tiun aktualiĝon?"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "Forigante aktualiĝon {0}"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr "Aktualiĝo {0} forigita"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr "Noto: Nur maksimume 3 estos konservitaj. La resto estos aŭtomate forigita."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr "Ricevante afiŝojn…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr "Ĉi tio eble daŭros iom da tempo."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Restartigi filtrilojn"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr "Popularaj ligiloj"
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Diskonigita de {0}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Ĉiuj"
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# aŭtoro} other {# aŭtoroj}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr "Ordigi"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr "Denseco"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr "Filtri"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr "Aŭtoroj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr "Nenio"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr "Montri ĉiujn aŭtorojn"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr "Vi ne devas legi ĉion."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr "Jen ĉio."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr "Supren"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr "Ligiloj diskonigitaj per sekvantoj, ordigitaj laŭ komunaj kalkuloj, diskonigoj kaj ŝatoj."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr "Ordigo: Denseco"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr "Afiŝoj estas ordigitaj laŭ informa denseco aŭ profundo. Pli mallongaj afiŝoj estas \"pli malpezaj\" dum pli longaj afiŝoj estas \"pli pezaj\". Afiŝoj kun fotoj estas \"pli pezaj\" ol afiŝoj sen fotoj."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr "Grupo: Aŭtoroj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr "Afiŝoj estas grupigitaj laŭ aŭtoroj, ordigitaj laŭ nombro de afiŝoj per aŭtoro."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr "Sekva aŭtoro"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr "Antaŭa aŭtoro"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Rulumi supren"
 
diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index 5aa226be84..24e9643df9 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 18:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatizado"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Ir a la página de la cuenta"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Publicaciones"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr "{0, plural, one {Última publicación en el último año(s)} other {Últimas {1} publicaciones en el último año(s)}}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr "Originales"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/components/status.jsx:2343
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Respuestas"
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr "Impulsos"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "Ver las estadísticas de las publicaciones"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Más de <0/>"
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Opción {0}"
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "{0, plural, one {El archivo {1} no es compatible.} other {Los archivos {
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Solo puedes adjuntar hasta 1 archivo.} other {Solo puedes adjuntar hasta # archivos.}}"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Error al adjuntar #{i}"
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Advertencia de contenido"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Advertencia de contenido"
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr "Añadir advertencia de contenido"
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Publicar el <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Pública"
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr "Pública, pero silenciosa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Mención privada"
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Descargando GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Hubo un fallo al descargar el GIF"
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "¡Error al eliminar el borrador! Por favor, inténtalo de nuevo."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr "No se han encontrado borradores."
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr "Encuesta"
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Error al cargar los GIF"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Atajos de teclado"
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Ayuda de los atajos de teclado"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr "Siguiente publicación"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr "Anterior publicación"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr "Cargar nuevas publicaciones"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr "Abrir detalles de la publicación"
 
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr "Impulsar"
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Mayús</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Añadir marcador"
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Descripción de la imagen"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traducir"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr "Hablar"
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtrado"
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr "Seguidos"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Ponerse al día"
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "Más…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipo de notificación desconocido: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Impulsado por/Le gustó a…"
 
@@ -1529,13 +1529,13 @@ msgstr "Leer más →"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr "El enlace ha sido copiado"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "No se ha podido copiar el enlace"
 
@@ -1543,21 +1543,21 @@ msgstr "No se ha podido copiar el enlace"
 msgid "Open link?"
 msgstr "¿Abrir enlace?"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr "Compartir…"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Terminando"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr "Insertar publicación"
 
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Mostrar perfiles destacados"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Compartir parece no funcionar."
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Bajar"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -2350,275 +2350,278 @@ msgstr "No hay más atajos que importar"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importar / exportar ajustes del / hacia el servidor de la instancia (En fase muy experimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>impulsó</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Lo sentimos, la instancia en la que estás conectado no te permite interactuar con esta publicación de otra instancia."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "No me gustó la publicación de {0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Le gustó la publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Dejó de guardar como marcador la publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Guardó como marcador la publicación de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Algunos archivos no tienen descripciones."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Antiguas publicaciones (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr "Dejar de impulsar"
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Dejó de impulsar la publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Impulsó la publicación de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr "Impulsar…"
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr "No me gusta"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr "Me gusta"
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Quitar marcador"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Texto de la publicación copiado"
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "No se puede copiar el texto de la publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copiar el texto de la publicación"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver publicación de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Mostrar historial de ediciones"
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Se editó el: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Has dejado de silenciar la conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Has silenciado la conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "No se ha podido dejar de silenciar la conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "No se ha podido silenciar la conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Dejar de silenciar conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silenciar conversación"
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Publicación no fijada del perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Publicación fijada en el perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "No se ha podido dejar sin fijar la publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "No se ha podido fijar la publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Dejar de fijar del perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fijar al perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "¿Deseas eliminar esta publicación?"
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Se ha eliminado la publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "No se ha podido eliminar la publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr "Reportar publicación…"
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr "Me gusta"
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr "Impulsó"
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Añadido a marcadores"
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fijada"
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminada"
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# respuesta} other {# respuestas}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr "Mostrar menos"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostrar contenido"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrado: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostrar multimedia"
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr "Se editó"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Publicación oculta por tus filtros"
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr "Publicación pendiente"
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Publicación no disponible"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr "Historial de ediciones"
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Error al cargar el historial"
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargando…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> impulsó"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr "Hilo"
 
@@ -2865,255 +2868,255 @@ msgstr "No hay marcadores todavía. ¡Busca algo que marcar!"
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "No se han podido cargar los marcadores."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr "la última hora"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr "las últimas 2 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr "las últimas 3 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr "las últimas 4 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr "las últimas 5 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr "las últimas 6 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr "las últimas 7 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr "las últimas 8 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr "las últimas 9 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr "las últimas 10 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr "las últimas 11 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr "las últimas 12 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr "después de 12 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr "Etiquetas seguidas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr "Mostrando {selectedFilterCategory, select, all {todas las publicaciones} original {publicaciones originales} replies {respuestas} boosts {impulsos} followedTags {etiquetas seguidas} groups {grupos} filtered {publicaciones filtradas}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {más antiguos} desc {más recientes}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {menos impulsos} desc {más impulsos}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {menos likes} desc {más likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {menos respuestas} desc {más respuestas}}} density {{sortOrder, select, asc {menos denso} desc {más denso}}}} first{groupBy, select, account {, agrupado por autores} other {}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr "Ponerse al día <0>beta</0>"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr "¿De qué se trata?"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr "La puesta al día es una línea de tiempo independiente de las personas a las que sigues, que ofrece una panorámica de gran nivel de un vistazo, con una interfaz sencilla inspirada en el correo electrónico para ordenar y filtrar sin esfuerzo las publicaciones."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr "Vista previa de la interfaz de puesta al día"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr "Pongámonos al día"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr "Pongámonos al día con las publicaciones de las cuentas que sigues."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr "Mostrarme todas las publicaciones de…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr "hasta el máximo"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr "Ponerse al día"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Superpone tu última puesta al día"
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Hasta la última puesta al día ({0})"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr "Nota: Es posible que tu instancia solamente muestre un máximo de 800 publicaciones en la línea temporal de Inicio, independientemente del intervalo de tiempo. Podría ser menos o más."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr "Anteriormente…"
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# publicación} other {# publicaciones}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "¿Deseas eliminar esta puesta al día?"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "Eliminando la puesta al día {0}"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr "La puesta al día {0} ha sido eliminada"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr "Nota: Solo se almacenarán un máximo de 3. El resto se eliminará automáticamente."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr "Obteniendo publicaciones…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr "Esto podría tardar un rato."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Limpiar filtros"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr "Mejores enlaces"
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Compartido por {0}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# autor} other {# autores}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr "Ordenar"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr "Densidad"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr "Filtrar"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr "Autores"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr "Nada"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr "Mostrar todos los autores"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr "No es necesario leer todo."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr "Eso es todo."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr "Volver arriba"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr "Enlaces compartidos por seguidores, ordenados por recuento de compartidos, impulsos y me gustas."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr "Ordenar: densidad"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr "Las publicaciones están ordenadas por densidad de información o profundidad. Las publicaciones más cortas son \"más ligeras\" mientras que las publicaciones más largas son \"más pesadas\". Las publicaciones con fotos son \"más pesadas\" que los mensajes sin fotos."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr "Grupo: Autores"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr "Las publicaciones están agrupadas por autores, ordenadas por conteo de publicaciones por autor."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr "Siguiente autor"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr "Autor anterior"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Ir arriba"
 
diff --git a/src/locales/eu-ES.po b/src/locales/eu-ES.po
index d4d9a47ba7..7714cb6161 100644
--- a/src/locales/eu-ES.po
+++ b/src/locales/eu-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 14:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatizatua"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr "Taldea"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Joan kontuaren orrira"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "bidalketa"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr "{0, plural, one {Azken bidalketa azken urte(et)an} other {Azken {1} bidalketak azken urte(et)an}}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr "Originalak"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/components/status.jsx:2343
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Erantzunak"
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr "Bultzadak"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "Ikusi bidalketen estatistikak"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "<0/>(r)en gehiago"
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "{0}. aukera"
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "{0, plural, one {{1} fitxategia ez da bateragarria.} other {{2} fitxateg
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Fitxategi bakarra erantsi dezakezu.} other {# fitxategi erantsi ditzakezu gehienez.}}"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "#{i} eranskinak huts egin du"
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Edukiari buruzko abisua"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Edukiari buruzko abisua"
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr "Markatu multimedia hunkigarri gisa"
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Programatu <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Publikoa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Lokala"
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr "Ikusgarritasun mugatua"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Aipamen pribatua"
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programatu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr "Erantzun"
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr "Eguneratu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Argitaratu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "GIFa deskargatzen…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Ezin da GIFa deskargatu"
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Errorea zirriborroa ezabatzean! Saiatu berriro."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr "Ez dago zirriborrorik."
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr "Bozketa"
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Errorea GIFak kargatzean"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Laster-teklak"
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Teklatuko laster-teklen laguntza"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr "Hurrengo bidalketa"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr "Aurreko bidalketa"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr "Kargatu bidalketa berriak"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr "Ireki bidalketaren xehetasunak"
 
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> edo <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr "Bultzatu"
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Jarri laster-marka"
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Fitxategiaren deskribapena"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Itzuli"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr "Irakurri ozenki"
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr "Iragazita: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr "Iragazita"
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr "Jarraitzen ditu"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Zer berri?"
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "Gehiago…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Jakinarazpen mota ezezaguna: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Bultzatu/Gogoko du(te)…"
 
@@ -1529,13 +1529,13 @@ msgstr "Irakurri gehiago →"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr "Esteka kopiatu da"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Ezin da esteka kopiatu"
 
@@ -1543,21 +1543,21 @@ msgstr "Ezin da esteka kopiatu"
 msgid "Open link?"
 msgstr "Esteka ireki?"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiatu"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr "Partekatu…"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr "Ireki"
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Amaiera-data"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr "Txertatu bidalketa"
 
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Erakutsi nabarmendutako profilak"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Ez dirudi partekatzea dabilenik."
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Mugitu behera"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
@@ -2350,275 +2350,278 @@ msgstr "Lasterbideen JSON gordina"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Inportatu / Esportatu ezarpenak zerbitzarira / zerbitzaritik (oso esperimentala)"
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/>(e)k <1>bultzatua</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Barka baina saioa hasita duzun zerbitzariak ezin du interaktuatu beste instantzia batekoa den bidalketa honekin."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketa gogoko izateari utzi diozu"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketa gogoko egin du"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketari laster-marka kendu dio"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketari laster-marka jarri dio"
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Multimedia fitxategi batzuek ez dute deskribapenik."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Bidalketa zaharra (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr "Kendu bultzada"
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr "Aipatu"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketari bultzada kendu dio"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketa bultzatu du"
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr "Bultzatu…"
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr "Utzi gogoko egiteari"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr "Gogoko egin"
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Kendu laster-marka"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Bidalketako testua kopiatu da"
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Ezin da bidalketako testua kopiatu"
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Kopiatu bidalketako testua"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ikusi <0>@{0}</0>(r)en bidalketa"
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Erakutsi edizio-historia"
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editatuta: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Elkarrizketa mututzeari utzi zaio"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Elkarrizketa mututu da"
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Ezin da elkarrizketa mututzeari utzi"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Ezin da elkarrizketa mututu"
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Utzi elkarrizketa mututzeari"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Mututu elkarrizketa"
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Bidalketa profilean finkatzeari utzi zaio"
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Profilean finkatutako bidalketa"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Ezin da bidalketa finkatzeari utzi"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Ezin da bidalketa finkatu"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Utzi profilean finkatzeari"
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Finkatu profilean"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Bidalketa ezabatu nahi duzu?"
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Bidalketa ezabatu da"
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Ezin da bidalketa ezabatu"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr "Salatu bidalketa…"
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr "Gogoko egina"
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr "Bultzatua"
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Laster-marka jarria"
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr "Finkatua"
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr "Ezabatua"
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {erantzun #} other {# erantzun}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr "Ezkutatu edukia"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr "Erakutsi edukia"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Iragazita: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr "Erakutsi multimedia fitxategiak"
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr "Editatuta"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr "Iruzkinak"
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Iragazkiek ezkutatutako bidalketa"
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr "Bidalketa zain dago"
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Bidalketa ez dago eskuragarri"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr "Edizio-historia"
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Ezin da historia kargatu"
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Kargatzen…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/>(e)k <1/> bultzatu du"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr "Haria"
 
@@ -2865,255 +2868,255 @@ msgstr "Ez duzu laster-markarik. Zoaz gordetzea merezi duen zerbait aurkitzera!"
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Ezin dira laster-markak kargatu."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr "azken orduko bidalketak"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr "azken 2 ordutako bidalketak"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr "azken 3 ordutako bidalketak"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr "azken 4 ordutako bidalketak"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr "azken 5 ordutako bidalketak"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr "azken 6 ordutako bidalketak"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr "azken 7 ordutako bidalketak"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr "azken 8 ordutako bidalketak"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr "azken 9 ordutako bidalketak"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr "azken 10 ordutako bidalketak"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr "azken 11 ordutako bidalketak"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr "azken 12 ordutako bidalketak"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr "12 ordu baino haratagoko bidalketak"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr "Jarraitutako traolak"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr "Taldeak"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr "{selectedFilterCategory, select, all {Bidalketa guztiak} original {Bidalketa originalak} replies {Erantzunak} boosts {Bultzadak} followedTags {Jarraitutako traolak} groups {Taldeak} filtered {Iragazitako bidalketak}} erakusten, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {zaharrena} desc {berriena}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {bultzada gutxien dituena} desc {bultzada gehien dituena}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {gogoko gutxien dituena} desc {gogoko gehien dituena}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {erantzun gutxien dituena} desc {erantzun gehien dituena}}} density {{sortOrder, select, asc {dentsitate txikiena duena} desc {dentsitate handiena duena}}}}ren arabera sailkatuta lehenengo{groupBy, select, account {, egilearen arabera aldekatuta} other {}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr "Zer berri? <0>beta</0>"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr "Laguntza"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr "Zer da hau?"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr "Zer berri? denbora-lerro bereizi bat da jarraitzen dituzunekin; goi-mailako ikuspegi bat eskaintzen du begirada batean, posta elektronikoan oinarritutako interfaze erraz batekin, mezuak ordenatzea eta iragaztea ahalbidetzen duena."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr "Zer berri? interfazearen aurrebista"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr "Jar gaitezen egunean"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr "Jarri egunean jarraitzen diezunen bidalketekin."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr "Erakutsidazu…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr "gehienez ere"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr "Jarri egunean"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Azken eguneraketarekin gainjartzen da"
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Azken eguneraketara arte ({0})"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr "Oharra: litekeena da instantziak gehienez (gutxi gorabehera) 800 bidalketa erakustea hasierako denbora-lerroan, denbora tartea izaten dena izaten dela."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr "Lehenago…"
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {bidalketa #} other {# bidalketa}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Eguneraketa kendu?"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "{0} eguneraketa kentzen"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr "{0} eguneraketa kendu da"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr "Oharra: gehienez 3 gordeko dira. Gainerakoak automatikoki kenduko dira."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr "Bidalketak eskuratzen…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr "Litekeena da donbora behar izatea."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Berrezarri iragazkiak"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr "Gori-gorian dauden estekak"
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "{0}(e)k partekatua"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Guztia"
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {egile #} other {# egile}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr "Sailkatu"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr "Dentsitatea"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr "Iragazi"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr "Egileak"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr "Erakutsi egile guztiak"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr "Ez duzu zertan guztia irakurri."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr "Hori da guztia."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr "Itzuli gora"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr "Jarraitzen dituzunek partekatutako estekak, partekatutako, bultzatutako eta gogoko egindako zenbakiagatik sailkatuta."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr "Sailkatu: dentsitatea"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr "Bidalketak informazioaren dentsitatearen edo sakoneraren arabera sailkatzen dira. Postu motzenak \"arinagoak\" dira, eta luzeenak, berriz, \"astunagoak\". Argazkidun bidalketak argazkirik gabekoak baino \"astunagoak\" dira."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr "Taldekatu: egileak"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr "Bidalketak egilearen arabera taldekatzen dira, egilearen bidalketen kopuruaren arabera sailkatuta."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr "Hurrengo egilea"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr "Aurreko egilea"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Korritu gora"
 
diff --git a/src/locales/fa-IR.po b/src/locales/fa-IR.po
index 9e5757fbef..ef7c6762d0 100644
--- a/src/locales/fa-IR.po
+++ b/src/locales/fa-IR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "خودکارشده"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr "گروه"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "برو به صفحهٔ حساب کاربری"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "فرسته"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr "{0, plural, one {۱ فرستهٔ آخر در سال گذشته} other {{1} فرستهٔ آخر در سال گذشته}}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr "اصلی"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/components/status.jsx:2343
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "پاسخ‌ها"
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr "تقویت‌ها"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "نمایش اطلاعات فرسته"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "حذف کردن"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {فقط میتوانید تا ۱ پرونده الصاق کنید.} other {فقط میتوانید تا # پرونده الصاق کنید.}}"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "پیوست #{i} شکست خورد"
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "هشدار محتوا"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "هشدار محتوا"
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "لغو"
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr "علامت‌گذاری رسانه به عنوان حساس"
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "همگانی"
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "محلی"
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "اشارهٔ خصوصی"
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr "پاسخ دادن"
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr "بروزرسانی"
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "ارسال"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "بارگیری جیف…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "بارگیری جیف ناموفق بود"
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "خطا در حذف پیش‌نویس! لطفا دوباره تلاش ک
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr "پیش‌نویسی یافت نشد."
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr "نظرسنجی"
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "خطا در بارگذاری جیف‌ها"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "میانبرهای صفحه کلید"
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "راهنمای میانبرهای صفحه کلید"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr "فرستهٔ پسین"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr "فرستهٔ پیشین"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr "بارگذاری فرسته‌های جدید"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr "باز کردن اطلاعات فرسته"
 
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>م</0> یا <1>ب</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr "تقویت"
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>تبدیل</0> + <1>ذ</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr "نشانک‌گذاری"
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "شرح رسانه"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "ترجمه"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr "حرف زدن"
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr "پالایش‌شده: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr "پالایش‌شده"
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr ""
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "بیشتر…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[نوع ناشناختهٔ آگاهی: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "تقویت‌شده/برگزیده‌شده توسط…"
 
@@ -1529,13 +1529,13 @@ msgstr "بیشتر خوانید ←"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr "پیوند رونوشت شد"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "ناتوان در رونوشت برداشتن از پیوند"
 
@@ -1543,21 +1543,21 @@ msgstr "ناتوان در رونوشت برداشتن از پیوند"
 msgid "Open link?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr "رونوشت"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr "همرسانی…"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "در حال اتمام"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr "فرستهٔ جاسازی‌شده"
 
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "انگار همرسانی کار نمیکند."
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "حرکت به پایین"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "ویرایش"
@@ -2350,275 +2350,278 @@ msgstr "جیسون خالص میانبرها"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "ورود/صدور تنظیمات از/به کارساز نمونه (خیلی آزمایشی)"
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>تقویت کرد</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "متأسفانه نمونه‌ای که شما در آن وارد شده‌اید نمیتواند با این فرسته از یک نمونهٔ دیگر تعامل داشته باشد."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "فرستهٔ @{0} نابرگزیده شد"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "بعضی از رسانه‌ها شرح ندارند."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "فرستهٔ قدیمی (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr "ناتقویت"
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr "نقل قول"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr "تقویت…"
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr "نابرگزیدن"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr "برگزیدن"
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "نانشانک‌گذاری"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "نمایش تاریخچهٔ ویرایش"
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "ویرایش‌شده: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "گفتگو ناخموشیده شد"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "گفتگو خموشیده شد"
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "ناتوان در ناخموشاندن گفتگو"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "ناتوان در خموشاندن گفتگو"
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "ناخموشاندن گفتگو"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "خموشاندن گفتگو"
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "سنجاق فرسته از نمایه برداشته شد"
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "فرسته به نمایه سنجاق شد"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "ناتوان در برداشتن سنجاق فرسته"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "ناتوان در سنجاق کردن فرسته"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "برداشتن سنجاق "
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "سنجاق کردن به نمایه"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "این فرسته را حذف میکنید؟"
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr "گزارش دادن فرسته…"
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "پالایش‌شده: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> تقویت‌شده"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr "رشته"
 
@@ -2865,255 +2868,255 @@ msgstr "هنوز نشانکی نیست. برو چیزهایی را نشانک‌
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "ناتوان در بارگذاری نشانک‌ها."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr "۱ ساعت گذشته"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr "۲ ساعت گذشته"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr "۳ ساعت گذشته"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr "۴ ساعت گذشته"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr "۵ ساعت گذشته"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr "۶ ساعت گذشته"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr "۷ ساعت گذشته"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr "۸ ساعت گذشته"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr "۹ ساعت گذشته"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr "۱۰ ساعت گذشته"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr "۱۱ ساعت گذشته"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr "۱۲ ساعت گذشته"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr "برچسب‌های پی‌گرفته‌شده"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr "گروه‌ها"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr "نمایش دادن {selectedFilterCategory, select, all {همهٔ فرسته‌ها} original {فرسته‌های اصلی} replies {پاسخ‌ها} boosts {تقویت‌ها} followedTags {برچسب‌های پیگرفته} groups {گروه‌ها} filtered {فرسته‌های پالایش‌شده}}، {sortBy, select,createdAt {{sortOrder, select, asc {قدیمی‌ترین} desc {آخرین}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {کمترین تقویت‌ها} desc {بیشترین تقویت‌ها}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {کمترین پسندیده‌ها} desc {بیشترین پسندیده‌ها}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {کمترین پاسخ‌ها} desc {بیشترین پاسخ‌ها}}} density {{sortOrder, select, asc {کمترین تراکم} desc {بیشترین تراکم}}}} اولین{groupBy, select, account {، گروه‌بندی‌شده توسط نویسنده‌ها} other {}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr "راهنما"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr "اين چيست؟"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr "تمام فرسته‌های… را به من نشان بده"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr "تا بیشترین"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr "نکته: نمونهٔ شما فقط میتواند حداکثر ۸۰۰ فرسته بدون توجه به زمان در خط زمانی نمایش دهد. میتواند کمتر یا بیشتر باشد."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr "قبلا…"
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural,one {# فرسته} other {# فرسته‌ها}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr "این کمی زمانبر است."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr "تنظیم مجدد پالایه‌ها"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "همرسانی‌شده توسط {0}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "همه"
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural,one {# نویسنده} other {# نویسنده‌ها}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr "مرتب‌سازی"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr "تاریخ"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr "تراکم"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr "نویسنده‌ها"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr "هیچ‌کدام"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr "نمایش همهٔ نویسنده‌ها"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr "نیازی نیست همه چیز را بخوانید."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr "کافیست."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr "برگشتن به بالا"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr "پیوندهایی که توسط پی‌گرفته‌ها همرسانی شده‌اند، مرتب‌شده طبق شمارش همرسانی‌شده، تقویت‌ها و برگزیده‌ها."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr "مرتب‌سازی: تراکم"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr "فرسته‌ها با تراکم یا عمق اطلاعات مرتب‌شده‌اند. فرسته‌های کوتاه‌تر «سبک‌تر» هستند درحالیکه فرسته‌های طولانی‌تر «سنگین‌تر» هستند. فرسته‌هایی با تصاویر از فرسته‌های بدون تصویر «سنگین‌تر» هستند."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr "گروه: نویسندگان"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr "فرسته‌ها طبق نویسنده‌ها دسته‌بندی شده‌اند، طبق فرسته بر حسب نویسنده مرتب شده‌اند."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr "نویسندهٔ پسین"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr "نویسندهٔ پیشین"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "پیمایش به بالا"
 
diff --git a/src/locales/fi-FI.po b/src/locales/fi-FI.po
index b36543d5a3..8eb7387776 100644
--- a/src/locales/fi-FI.po
+++ b/src/locales/fi-FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-11 18:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Botti"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr "Ryhmä"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Siirry tilisivulle"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Julkaisut"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "Alkuperäiset"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
+#: src/components/status.jsx:2343
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
 #: src/pages/catchup.jsx:2059
@@ -277,8 +277,8 @@ msgstr "Näytä julkaisutilastot"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1582
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "{0, plural, one {Tiedostoa {1} ei tueta.} other {Tiedostoja {2} ei tueta
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Voit liittää enintään 1 tiedoston.} other {Voit liittää enintään # tiedostoa.}}"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Liite #{i} epäonnistui"
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Sisältövaroitus"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Sisältövaroitus"
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr "Merkitse media arkaluonteiseksi"
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Julkaistaan <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Julkinen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Paikallinen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr "Vaivihkaa julkinen"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Yksityismaininta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr "Ajasta"
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr "Vastaa"
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr "Päivitä"
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Julkaise"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Ladataan GIF-kuvaa…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF-kuvan lataus epäonnistui"
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Virhe poistettaessa luonnosta! Yritä uudelleen."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> tai <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr "Tehosta"
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Vaihto</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Lisää kirjanmerkkeihin"
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Median kuvaus"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Käännä"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr "Puhu"
 
@@ -1174,8 +1174,8 @@ msgstr "Suodatettu: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:74
 #: src/pages/catchup.jsx:1878
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tuntematon ilmoitustyyppi: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Tehostaneet/tykänneet…"
 
@@ -1529,13 +1529,13 @@ msgstr "Lue lisää →"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr "Linkki kopioitu"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Linkkiä ei voitu kopioida"
 
@@ -1543,21 +1543,21 @@ msgstr "Linkkiä ei voitu kopioida"
 msgid "Open link?"
 msgstr "Avataanko linkki?"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopioi"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr "Jaa…"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr "Avaa"
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Päättyy"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr "Upota julkaisu"
 
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Näytä esille nostetut profiilit"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Jako ei näytä toimivan."
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Siirrä alaspäin"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
@@ -2350,268 +2350,271 @@ msgstr "Pikavalintojen raaka-JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Tuo/vie asetukset instanssipalvelimelta/-palvelimelle (erittäin kokeellinen)"
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>tehosti</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Valitettavasti parhaillaan kirjautuneena oleva instanssi ei voi olla vuorovaikutuksessa tämän toiselta instanssilta peräisin olevan julkaisun kanssa."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Kumottu käyttäjän @{0} julkaisun tykkäys"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Tykätty käyttäjän @{0} julkaisusta"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Poistettu käyttäjän @{0} julkaisu kirjanmerkeistä"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Lisätty käyttäjän @{0} julkaisu kirjanmerkkeihin"
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Osalta mediasta puuttuu kuvaus."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Vanha julkaisu (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr "Kumoa tehostus"
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr "Lainaa"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Kumottu käyttäjän @{0} julkaisun tehostus"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Tehostettu käyttäjän @{0} julkaisua"
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr "Tehosta…"
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr "Kumoa tykkäys"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr "Tykkää"
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Poista kirjanmerkeistä"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Julkaisun teksti kopioitu"
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Julkaisun tekstiä ei voitu kopioida"
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Kopioi julkaisun teksti"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Näytä käyttäjän <0>@{0}</0> julkaisu"
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Näytä muokkaushistoria"
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Muokattu: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Keskustelun mykistys kumottu"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Keskustelu mykistetty"
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Keskustelun mykistystä ei voitu kumota"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Keskustelua ei voitu mykistää"
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Kumoa keskustelun mykistys"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Mykistä keskustelu"
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Julkaisu irrotettu profiilista"
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Julkaisu kiinnitetty profiiliin"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Julkaisua ei voitu irrottaa"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Julkaisua ei voitu kiinnittää"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Irrota profiilista"
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Kiinnitä profiiliin"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Poistetaanko tämä julkaisu?"
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Julkaisu poistettu"
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Julkaisua ei voitu poistaa"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr "Raportoi julkaisu…"
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr "Tykätty"
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr "Tehostettu"
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Lisätty kirjanmerkkeihin"
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr "Kiinnitetty"
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr "Poistettu"
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# vastaus} other {# vastausta}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr "Näytä vähemmän"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr "Näytä sisältö"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
+#: src/components/status.jsx:2243
 #: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Suodatettu: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr "Näytä media"
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr "Muokattu"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentit"
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Julkaisu piilotettu suodattimiesi perusteella"
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr "Julkaisu odottaa"
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Julkaisu ei saatavilla"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr "Muokkaushistoria"
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Historian lataus epäonnistui"
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Ladataan…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> tehosti"
 
diff --git a/src/locales/fr-FR.po b/src/locales/fr-FR.po
index ccf976116a..ae35789dba 100644
--- a/src/locales/fr-FR.po
+++ b/src/locales/fr-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatisé"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Aller à la page du compte"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Publications"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr "{0, plural, one {Dernière publication dans les dernières années} other {{1} dernières publications dans les dernières années}}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr "Messages"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/components/status.jsx:2343
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Réponses"
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr "Partages"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "Afficher les statistiques du message"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Davantage de <0/>"
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Choix {0}"
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "{0, plural, one {Le fichier {1} n'est pas pris en charge.} other {Les fi
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Vous ne pouvez joindre qu’un seul fichier.} other {Vous pouvez joindre jusqu’à # fichiers.}}"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "#{i} n’a pas pu être joint au message"
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Avertissement de contenu"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Avertissement de contenu"
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr "Marquer le média comme délicat"
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Publier sur <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Public"
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Mention privée"
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr "Planifier"
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr "Répondre"
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr "Mettre à jour"
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publier"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Téléchargement du GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Le GIF n’a pas pu être téléchargé."
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Erreur lors de la suppression du brouillon. Veuillez réessayer."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr "Pas de brouillon trouvé."
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr "Sondage"
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Erreur lors du chargement des GIFs"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Raccourcis clavier"
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Aide pour les raccourcis clavier"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr "Message suivant"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr "Message précédent"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr "Charger de nouveaux messages"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr "Ouvrir les détails du message"
 
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr "Partager"
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Maj</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Ajouter aux signets"
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Description du média"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduire"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr "Prononcer"
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr "Filtré : {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtré"
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Rattrapage"
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "Plus…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Notification de type inconnu : {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Partagée par / Aimée par …"
 
@@ -1529,13 +1529,13 @@ msgstr "Lire la suite →"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr "Lien copié"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Le lien n’a pas pu être copié."
 
@@ -1543,21 +1543,21 @@ msgstr "Le lien n’a pas pu être copié."
 msgid "Open link?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr "Partager…"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Sera clos"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr "Intégrer le message"
 
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Le partage ne paraît pas possible."
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Déplacer vers le bas"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
@@ -2350,275 +2350,278 @@ msgstr "Raccourcis JSON bruts"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importer/exporter les paramètres de/vers l'instance du serveur (très expérimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>a partagé</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Désolé, votre instance ne peut pas interagir avec ce message d'une autre instance."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Message de @{0} retiré des favoris"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "A aimé la publication de {0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Publication de @{0} retirée des signets"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Publication de @{0} ajoutée aux signets"
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Certains médias n'ont pas de descriptions."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Ancien message (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr "Annuler le partage"
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr "Citer"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Partage du message de @{0} annulé"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Publication de @{0} partagée"
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr "Partager…"
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr "Retirer des favoris"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr "Ajouter en favori"
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Retirer des signets"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Texte de la publication copié"
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Impossible de copier le texte de la publication"
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copier le texte de la publication"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Voir le message de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Afficher l’historique des modifications"
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Modifié : {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "La discussion n'est plus masquée"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversation mise en silence"
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "La conversation n’a pas pu être rétablie."
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "La conversation n’a pas pu être mise en sourdine."
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Ne plus masquer la discussion"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Mettre la conversation en sourdine"
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Message détaché du profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Message épinglé au profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Le message n’a pas pu être détaché."
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Le message n’a pas pu être épinglé."
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Détacher de votre profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Épingler à votre profil"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Supprimer ce message ?"
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Message supprimé"
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Le message n’a pas pu être supprimé."
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr "Signaler le message …"
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr "Favori"
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr "Partagé"
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Signet"
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr "Épinglé"
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr "Supprimée"
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# réponse} other {# réponses}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr "Replier"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr "Afficher le contenu"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtré : {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr "Afficher le média"
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr "Modifié"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr "Historique des modifications"
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Échec du chargement de l'historique"
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Chargement en cours…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> a partagé"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr "Fils"
 
@@ -2865,255 +2868,255 @@ msgstr "Aucuns signets pour le moment. Ajouter quelque chose comme signet !"
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Les signets n’ont pas pu être chargés."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr "dernière heure"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr "les 2 dernières heures"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr "3 dernières heures"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr "4 dernières heures"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr "5 dernières heures"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr "6 dernières heures"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr "7 dernières heures"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr "8 dernières heures"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr "9 dernières heures"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr "10 dernières heures"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr "11 dernières heures"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr "12 dernières heures"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr "12 dernières heures et plus"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr "Mots-clés suivis"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupes"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr "{selectedFilterCategory, select, all {Tous types de messages} original {Messages originaux} replies {Messages de réponse} boosts {Partages} followedTags {Mots-clés suivis} groups {Groupes} filtered {Messages filtrés}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {les plus vieux} desc {les plus récents}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {les moins partagés} desc {les plus partagés}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {les moins favoris} desc {les plus favoris}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {le moins de réponses} desc {le plus de réponses}}} density {{sortOrder, select, asc {les moins denses} desc {les plus denses}}}} en premier{groupBy, select, account {, groupé par personne} other {}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr "Rattrapage <0>bêta</0>"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr "En savoir plus"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr "Le rattrapage est un fil d’actualité supplémentaire qui propose une vue d’ensemble pour rester à la page avec vos abonnements. Son interface est inspirée par les e-mails et vous permet de filtrer et trier les messages facilement."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr "Aperçu de l’interface de rattrapage"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr "C’est parti"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr "Restez à la page avec vos abonnements."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr "Afficher tous les messages qui datent de…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr "autant que possible"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr "Rattrapage"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "En commun avec votre rattrapage précédent"
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Depuis le dernier rattrapage ({0})"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr "À noter : il se peut que votre instance ne montre que 800 messages dans le fil d’actualité, plus ou moins, quelle que soit la tranche horaire choisie."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr "Précédemment…"
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# message} other {# messages}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Enlever ce rattrapage ?"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "Rattrapage {0} en cours de suppression"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr "Rattrapage {0} supprimé"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr "Seulement trois rattrapages sont sauvegardés. Les autres seront automatiquement supprimés."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr "Chargement des messages…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr "Merci de patienter."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Réinitialiser les filtres"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr "Liens populaires"
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Partagé par {0}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# personne} other {# personnes}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr "Classer"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr "Densité"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr "Par personne"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr "Afficher tout le monde"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr "Pas la peine de tout lire."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr "C’est tout !"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr "Remonter"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr "Ce sont les liens partagés par les personnes que vous suivez, classés selon leur nombre d’apparences, de partages et de favoris."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr "Classer par densité"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr "Classe les messages selon leur densité d’information. Les messages plus courts ou sans images sont plus “légers”, les messages plus longs ou avec des images sont plus “lourds”."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr "Groupé par personne"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr "Les messages sont regroupées par auteur·ice·s, triés par nombre de messages par auteur·ice."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr "Personne suivante"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr "Personne précédente"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Remonter"
 
diff --git a/src/locales/gl-ES.po b/src/locales/gl-ES.po
index 40ba000295..388b283b74 100644
--- a/src/locales/gl-ES.po
+++ b/src/locales/gl-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-10 12:41\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatizada"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Ir á páxina da conta"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Publicacións"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr "{0, plural, one {Última publicación no último ano(s)} other {Últimas {1} publicacións no último ano(s)}}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr "Orixinal"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/components/status.jsx:2343
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostas"
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr "Promocións"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "Ver estatísticas de publicación"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Mais de <0/>"
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Opción {0}"
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Retirar"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "{0, plural, one {O ficheiro {1} non é compatible.} other {Os ficheiros
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Só podes anexar un ficheiro.} other {Só podes anexar ata # ficheiros.}}"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Fallou o anexo #{i}"
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Aviso sobre o contido"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Aviso sobre o contido"
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Desbotar"
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr "Marcar o multimedia como sensible"
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Publicar o <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Pública"
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr "Público limitado"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Mención privada"
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Descargando GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Fallou a descarga da GIF"
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Erro ao desbotar o borrador! Inténtao outra vez."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr "Non hai borradores."
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr "Enquisa"
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Erro ao cargar GIFs"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Atallos do teclado"
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Axuda sobre atallos do teclado"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr "Seguinte publicación"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr "Publicación anterior"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr "Cargar novas publicacións"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr "Abrir detalles da publicación"
 
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr "Promover"
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Maiús</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcar"
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Descrición do multimedia"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traducir"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr "Falar"
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtrado"
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr "Seguimento"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Ponte ao día"
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "Máis…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipo de notificación descoñecido: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Promovida/Favorecida por…"
 
@@ -1529,13 +1529,13 @@ msgstr "Ler mais →"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr "Copiouse a ligazón"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Non se puido copiar a ligazón"
 
@@ -1543,21 +1543,21 @@ msgstr "Non se puido copiar a ligazón"
 msgid "Open link?"
 msgstr "Abrir ligazón?"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr "Compartir…"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Finaliza"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr "Incluír a publicación"
 
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Mostrar perfís destacados"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Semella que non se pode compartir."
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Ir abaixo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -2350,275 +2350,278 @@ msgstr "Atallos en formato JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importar/exportar os axustes de/para o servidor da instancia (moi experimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>promoveu</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Sentímolo pero a instancia na que iniciaches sesión non pode interactuar coa publicación desde outra instancia."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Retirado o favorecemento a @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Favorecida a publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Desmarcouse a publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Marcouse a publicación de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Algún multimedia non ten descrición."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Publicación antiga (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr "Retirar promoción"
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Retirada a promoción da publicación de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Promoveu a publicación de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr "Promover…"
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr "Xa non me gusta"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr "Gústame"
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Retirar marcador"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Copiouse o texto da publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Non se puido copiar o texto da publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copiar texto da publicación"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver publicación de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Mostrar historial de edicións"
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editada: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Conversa reactivada"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversa acalada"
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Non se puido reactivar a conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Non se puido acalar a conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Reactivar a conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Acalar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Desprendeuse do perfil a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Publicación fixada ao perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Non se puido desprender a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Non se puido fixar a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Soltar do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fixar no perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Eliminar publicación?"
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Eliminouse a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Non se puido eliminar a publicación"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr "Denunciar publicación…"
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr "Favorecida"
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr "Promovida"
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Marcada"
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fixada"
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminada"
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr "Ver menos"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostrar contido"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrado: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostrar multimedia"
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr "Editada"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Publicación oculta por mor dos teus filtros"
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr "Publicación pendente"
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Publicación non dispoñible"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr "Editar Historial"
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Fallou a carga do historial"
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargando…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> promoveu"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr "Fío"
 
@@ -2865,255 +2868,255 @@ msgstr "Non tes marcadores, vai mirar e garda o que che interese!"
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Non se cargaron os marcadores."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr "última hora"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr "últimas 2 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr "últimas 3 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr "últimas 4 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr "últimas 5 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr "últimas 6 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr "últimas 7 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr "últimas 8 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr "últimas 9 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr "últimas 10 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr "últimas 11 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr "últimas 12 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr "máis de 12 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr "Cancelos seguidos"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr "Móstrase {selectedFilterCategory, select, all {todas as publicacións} original {publicacións orixinais} replies {respostas} boosts {promocións} followedTags {cancelos seguidos} groups {grupos} filtered {publicacións filtradas}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {máis antigo} desc {máis recente}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {con menos promocións} desc {con máis promocións}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {con menos favorecementos} desc {con máis favorecementos}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {con menos respostas} desc {con máis respostas}}} density {{sortOrder, select, asc {menor densidade} desc {maior densidade}}}} primeiro{groupBy, select, account {, agrupado por autoría} other {}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr "Ponte ao día <0>beta</0>"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr "Axuda"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr "Que é isto?"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr "Ponte ao Día é unha cronoloxía separada para os teus seguimentos onde obter unha visión rápida e doada do publicado, cunha interface inspirada na do correo electrónico para organizar e filtrar as publicacións."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr "Vista previa da interface de Ponte ao día"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr "Poñámonos ao día"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr "Vexamos o que publicaron as persoas que segues."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr "Móstrame todas as publicacións das…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr "o máximo"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr "Obter"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Entraría na túa última posta ao día"
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Ata a última posta ao día ({0})"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr "Nota: pode que a túa instancia mostre un máximo de 800 publicacións na cronoloxía de Inicio independentemente do tempo que marques. Podería variar."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr "Anteriormente…"
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# publicación} other {# publicacións}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Retirar esta posta ao día?"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "Retirar Ponte ao Día {0}"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr "Eliminouse o Ponte ao Día {0}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr "Nota: só se gardan 3 postas ao día. O resto elimínanse automaticamente."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr "Obtendo as publicacións…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr "Podería levarlle un anaco."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Restablecer filtros"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr "O máis compartido"
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Compartido por {0}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# autora} other {# autoras}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr "Orde"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr "Densidade"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr "group.filter"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr "Autoría"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr "Ningún"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr "Mostra todas as autoras"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr "Non tes que ler todo."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr "Isto é todo."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr "Volver arriba"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr "Ligazóns compartidas polos teus seguimentos, organizados por contas compartidas, promocións e favorecementos."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr "Orde: Densidade"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr "As publicacións están ordenadas pola densidade de información, pola cantidade relativa. As publicacións curtas son «lixeiras» mentres que as máis longas «pesan máis». As publicacións con fotos «pesan máis» que as que non as teñen."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr "Agrupar: Autoría"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr "As publicacións están agrupadas pola autoría, e ordenadas por número de publicacións por autora."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr "Seguinte autora"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr "Autora anterior"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Ir arriba"
 
diff --git a/src/locales/he-IL.po b/src/locales/he-IL.po
index e87c2faccb..941bd7ec0f 100644
--- a/src/locales/he-IL.po
+++ b/src/locales/he-IL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "בוט"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr "קבוצה"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "אל דף החשבון"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "הודעות"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr "מקור"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/components/status.jsx:2343
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "תגובות"
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr "הדהודים"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr ""
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "פומבי"
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "אזכור בפרטי"
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "תקלה במחיקת הטיוטה! אנא נסו שנית."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr "לא נמצאו טיוטות."
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr "סקר"
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "תקלה בטעינת גיפים"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr ""
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr "טעינת טיוטים חדשים"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr "פתיחת פרטי הטיוט"
 
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr "הדהוד"
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "תרגום"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr ""
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr ""
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "עוד…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "הודהד/חובב על ידי…"
 
@@ -1529,13 +1529,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr "הקישור הועתק"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "לא ניתן להעתיק את הקישור"
 
@@ -1543,21 +1543,21 @@ msgstr "לא ניתן להעתיק את הקישור"
 msgid "Open link?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr "שיתוף…"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2350,275 +2350,278 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr "הדהוד…"
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr "ביטול חיבוב"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr "חיבוב"
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "לא ניתן להעתיק את הטקסט של הטיוט"
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "לא ניתן לבטל את השתקת השיחה"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "לא ניתן להשתיק את השיחה"
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "לא ניתן לבטל את נעיצת הטיוט"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "לא ניתן לנעוץ את הטיוט"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "לא ניתן למחוק את הטיוט"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr "חובב"
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr "הודהד"
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr ""
 
@@ -2865,255 +2868,255 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "לא ניתן לטעון את הסימניות."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/it-IT.po b/src/locales/it-IT.po
index c2d62482c7..fce7de2059 100644
--- a/src/locales/it-IT.po
+++ b/src/locales/it-IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatizzato"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppo"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Vai alla pagina dell'account"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Post"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr "{0, plural, one {Ultimo post nell'ultimo anno(i)} other {Ultimi {1} post nell'ultimo anno(i)}}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr "Originali"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/components/status.jsx:2343
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Risposte"
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr "Reblog"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "Visualizza statistiche post"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Altro da <0/>"
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Opzione {0}"
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "{0, plural, one {Il file {1} non è supportato.} other {I file {2} non s
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Puoi allegare fino a 1 documento.} other {Puoi allegare fino a # documenti.}}"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Allegato #{i} fallito"
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Avviso contenuto"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Avviso contenuto"
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr "Contrassegna contenuti come sensibili"
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Data pubblicazione: <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Pubblico"
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Locale"
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Menzione privata"
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programma"
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr "Rispondi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Pubblica"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Scarico GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Download GIF fallito"
 
@@ -616,11 +616,11 @@ msgstr "Altre"
 
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "Rimpicciolisci"
 
 #: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "Ingrandisci"
 
 #: src/components/drafts.jsx:62
 #: src/pages/settings.jsx:702
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Errore eliminazione bozza! Riprova."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr "Nessuna bozza."
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr "Sondaggio"
 
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Avanti"
 
 #: src/components/edit-history-controls.jsx:57
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Esci"
 
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Errore caricamento GIF"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Abbreviazioni da tastiera"
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Aiuto abbreviazioni da tastiera"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr "Post successivo"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr "Post precedente"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr "Carica nuovi post"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr "Apri dettagli post"
 
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr "Reblogga"
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Maiusc</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Aggiungi ai segnalibri"
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Descrizione contenuti"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduci"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr "Leggi"
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr "Filtrato: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtrato"
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr "Seguiti"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Recupera"
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "Altro…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipo notifica sconosciuto: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Rebloggato da/Piace a…"
 
@@ -1529,13 +1529,13 @@ msgstr "Leggi di più →"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link copiato"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Impossibile copiare link"
 
@@ -1543,23 +1543,23 @@ msgstr "Impossibile copiare link"
 msgid "Open link?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr "Condividi…"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Apri"
 
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Terminando"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr "Incorpora post"
 
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Mostra profili consigliati"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "La condivisione non sembra funzionare."
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Sposta giù"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
@@ -2350,275 +2350,278 @@ msgstr "JSON scorciatoie originale"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importa/esporta impostazioni da/su un server istanza (molto sperimentale)"
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>ha rebloggato</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Spiacenti, l'istanza a cui sei connesso non può interagire coi post di un'altra istanza."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Hai annullato il Mi piace al post di @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Hai messo Mi piace al post di @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Post di @{0} rimosso dai segnalibri"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Post di @{0} aggiunto ai segnalibri"
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Alcuni contenuti non hanno una descrizione."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Post vecchio (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr "Annulla reblog"
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Hai annullato il reblog del post di @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Hai rebloggato il post di @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr "Reblogga…"
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr "Non mi piace più"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr "Mi piace"
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Rimuovi dai segnalibri"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Testo del post copiato"
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Impossibile copiare il testo del post"
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copia testo del post"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Visualizza post di <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Mostra cronologia modifiche"
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Modificato: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Conversazione riattivata"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversazione silenziata"
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Impossibile riattivare conversazione"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Impossibile silenziare conversazione"
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Riattiva conversazione"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silenzia conversazione"
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Post tolto dai fissati del profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Post fissato sul profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Impossibile togliere post dai fissati"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Impossibile fissare post"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Togli dai fissati"
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fissa sul profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Eliminare questo post?"
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Post eliminato"
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Impossibile eliminare post"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr "Segnala post…"
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr "Ti piace"
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr "Rebloggato"
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Aggiunto ai segnalibri"
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fissato"
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminato"
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# risposta} other {# risposte}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr "Mostra meno"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostra contenuto"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrati: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostra contenuti"
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr "Modificato"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr "Commenti"
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Post nascosto dai tuoi filtri"
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr "Post in attesa"
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Post non disponibile"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr "Modifica cronologia"
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Impossibile caricare cronologia"
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Carico…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> ha rebloggato"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr "Thread"
 
@@ -2865,255 +2868,255 @@ msgstr "Nessun segnalibro. Vai e aggiungi qualcosa!"
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Impossibile caricare i segnalibri."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr "ultima ora"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr "ultime 2 ore"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr "ultime 3 ore"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr "ultime 4 ore"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr "ultime 5 ore"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr "ultime 6 ore"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr "ultime 7 ore"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr "ultime 8 ore"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr "ultime 9 ore"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr "ultime 10 ore"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr "ultime 11 ore"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr "ultime 12 ore"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr "oltre 12 ore"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr "Tag seguiti"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppi"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr "Mostrando {selectedFilterCategory, select, all {tutti i post} original {post originali} replies {risposte} boosts {reblog} followedTags {tag seguiti} groups {gruppi} filtered {post filtrati}}{sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {dal più vecchio} desc {al più recente}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {meno reblog} desc {più reblog}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {meno Mi piace} desc {più Mi piace}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {meno risposte} desc {più risposte}}} density {{sortOrder, select, asc {meno densi} desc {più densi}}}} prima{groupBy, select, account {, raggruppati per autori} other {}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr "Recupera <0>beta</0>"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr "Cos'è questo?"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr "Recupera è una timeline separata per i tuoi seguiti, offre una visione panoramica con un'interfaccia semplice ispirata alle email per organizzare e filtrare i post con facilità."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr "Anteprima dell'interfaccia di Recupera"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr "Recuperiamo"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr "Recuperiamo i post dai tuoi seguiti."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr "Mostrami tutti i post da…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr "fino al massimo"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr "Recupera"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Si sovrappone con il tuo ultimo recupero"
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Fino all'ultimo recupero ({0})"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr "Nota: la tua istanza potrebbe mostrare solamente un massimo di 800 post nella Home a prescindere dall'intervallo di tempo, il valore massimo può variare."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr "Precedentemente…"
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# post} other {# post}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Rimuovere questo recupero?"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "Rimuovo Recupera {0}"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr "Recupera {0} rimossa"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr "Nota: solo un massimo di 3 verrà conservato. Il resto verrà rimosso automaticamente."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr "Recupero post…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr "Potrebbe volerci un po'."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Reimposta filtri"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr "Link popolari"
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Condiviso da {0}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Tutto"
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# autore} other {# autori}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr "Ordina"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr "Densità"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr "group.filter"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr "Autori"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr "Mostra tutti gli autori"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr "Non c'è bisogno di leggere tutto."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr "È tutto."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr "Torna su"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr "Link condivisi da account che segui, ordinati per numero di condivisioni, reblog e Mi piace."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr "Ordina: Densità"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr "I post sono ordinati in base alla loro densità o profondità informativa. I post brevi sono più \"leggeri\" mentre i post lunghi sono più \"pesanti\". I post con foto sono più \"pesanti\" dei post senza foto."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr "Gruppo: Autori"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr "I post vengono raggruppati in base agli autori, ordinati per numero di post per autore."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr "Autore successivo"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr "Autore precedente"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Torna su"
 
diff --git a/src/locales/ja-JP.po b/src/locales/ja-JP.po
index c6d0f2b39a..9db651f78b 100644
--- a/src/locales/ja-JP.po
+++ b/src/locales/ja-JP.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr "グループ"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "アカウントページに移動"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "投稿"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr "{0, plural, one {1 年以内に 1 回の投稿} other {1 年以内に {1} 回の投稿}}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr "オリジナル"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/components/status.jsx:2343
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "返信"
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr "ブースト"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "投稿の統計を見る"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "削除"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "コンテンツに関する警告"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "コンテンツに関する警告"
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr ""
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "公開"
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "ローカル"
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "非公開の返信"
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr "返信"
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "投稿"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "GIF をダウンロード中…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF のダウンロードに失敗しました"
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "下書きの削除中にエラーが発生しました！もう一度や
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr "下書きはありません。"
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr "アンケート"
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "GIF の読み込みに失敗しました"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "キーボードショートカット"
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "キーボードショートカットのヘルプ"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr "次の投稿"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr "前のポスト"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr "新しいポストを読み込む"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr "ポストの詳細を開く"
 
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> または <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr "ブースト"
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr "ブックマーク"
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "メディアの説明"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "翻訳"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr "フィルター済み"
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr "キャッチアップ"
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "その他…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1529,13 +1529,13 @@ msgstr "続きを見る →"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr "リンクをコピーしました"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "リンクをコピーできません"
 
@@ -1543,21 +1543,21 @@ msgstr "リンクをコピーできません"
 msgid "Open link?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr "コピー"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr "共有…"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr "ポストを埋め込む"
 
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "共有は機能しないようです。"
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "下へ移動"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
@@ -2350,275 +2350,278 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr "引用"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr "ブースト…"
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "ブックマーク解除"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "編集履歴を表示"
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "編集済み： {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "会話のミュートを解除"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "会話をミュート"
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr "ポストを削除しました"
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "ポストを削除できません"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr "いいね！しました"
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr "ブーストしました"
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "ブックマークしました"
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr "ピン留めしました"
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr "削除しました"
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# 件の返信} other {# 件の返信}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr "コンテンツを表示"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "フィルター: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr "メディアを表示"
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr "スレッド"
 
@@ -2865,256 +2868,256 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr "1時間以内"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr "2時間以内"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr "3時間以内"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr "4時間以内"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr "5時間以内"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr "6時間以内"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr "7時間以内"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr "8時間以内"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr "9時間以内"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr "10時間以内"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr "11時間以内"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr "12時間以内"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr "12時間以上"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr "フォロー中のタグ"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr "グループ"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr "{selectedFilterCategory, select, all {すべてのポスト} original {オリジナルポスト} replies {返信} boosts {ブースト} followedTags {フォロー中のタグ} groups {グループ} filtered {でフィルターされたポスト}} を {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {古い} desc {新しい}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {ブーストが少ない} desc {ブーストが多い}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {いいね！が少ない} desc {いいね！が多い}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {返信が少ない} desc {返信が多い}}} density {{sortOrder, select, asc {密度が低い} desc {密度が高い}}}} 順で {groupBy, select, account {ユーザーごとにグループ化して} other {}}表示"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr "キャッチアップ <0>β</0>"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr "これは何？"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr "「キャッチアップ」はあなたのための特別なタイムラインです。メールにヒントを得たシンプルなインターフェイスで、ポストを簡単に並べ替えたりフィルターしながら、概要を一目で確認できます。"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr "キャッチアップUIのプレビュー"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr "キャッチアップ！"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr "フォローしている人のポストをキャッチアップしよう！"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr "… からのすべての投稿を表示"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr "最大限まで"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr "キャッチアップ"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "前回のキャッチアップと重複します"
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "前回のキャッチアップまで ({0})"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr "注：あなたのインスタンスでは時間範囲に関係なく、ホームタイムラインの最大800個のポストしか表示されない可能性があります。\n"
 "これより少ない場合も、多い場合もあります。"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr "以前のキャッチアップ…"
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, other {# 件のポスト}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "このキャッチアップを削除しますか？"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr "注意：最大3つのみが保存されます。残りは自動的に削除されます。"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr "ポストの取得中…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr "少々お待ち下さい。"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr "フィルターをリセット"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr "トップリンク"
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "{0} が共有しました"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "すべて"
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, other {# 人}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr "ソート"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr "日時"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr "密度"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr "ユーザー"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr "すべての投稿者を表示"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr "すべてを読む必要はありません。"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr "これで全部です。"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr "トップへ戻る"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr "フォロー中のユーザーによって共有されたリンクが表示されます。共有された回数や、ブースト数、いいね！数でソートされます。"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr "ソート: 密度"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr "ポストは情報密度によってソートされます。短いポストは「低く」、長いポストは「高く」なります。また、画像付きポストは画像なしポストより「高く」なります。"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr "グループ: ユーザー"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr "ポストはユーザーごとにグループ化され、ユーザーごとのポスト数でソートされます"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr "次のユーザー"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr "前のユーザー"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "一番上までスクロール"
 
diff --git a/src/locales/kab.po b/src/locales/kab.po
index 83fcb344a4..4513a872e5 100644
--- a/src/locales/kab.po
+++ b/src/locales/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kab\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kabyle\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Awurman"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr "Agraw"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Ddu ɣer usebter n umiḍan"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Tisuffaɣ"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr "{0, plural, one {1 tsuffeɣt taneggarut deg yiseggasen-a ineggura} other {{1} tsuffaɣ deg yiseggasen-a ineggura}}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr "Aɣbalu"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/components/status.jsx:2343
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Tiririt"
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr "Izuzar"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "Wali tidaddanin n tsuffeɣt"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Ugar sɣur <0/>"
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Afran {0}"
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Kkes"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Tzemreḍ ad tsedduḍ 1 ufaylu kan.} other {Tzemreḍ ad tsedduḍ # yifuyla.}}"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Amedday #{i} yecceḍ"
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Yir agbur"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Yir agbur"
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Sefsex"
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr "Creḍ allal n teywalt d anafri"
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Teffɣed ass n <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Azayaz"
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Adigan"
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Abdar uslig"
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr "Sɣiwes"
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr "Err"
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr "Leqqem"
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Suffeɣ"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Asader n GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Yecceḍ usader n GIF"
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Tuccḍa deg tukksa n urewway! Ttxil εreḍ tikkelt niḍen."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr "Ulac irewwayen i yettwafen."
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr "Asisten"
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Tuccḍa deg usali GIFs"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Inegzumen n unasiw"
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Tallelt n yinegzumen n unasiw"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr "Tasuffeɣt tuḍfirt"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr "Tasuffeɣt iɛeddan"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr "Sali-d tisuffaɣ timaynutin"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr "Ldi talqayt n tsuffeɣt"
 
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> or <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr "Zuzer"
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Ticreḍt n usebtar"
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Aglam n umidya"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Suqel"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr "Mmeslay"
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr "Yettwasizdeg: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr "Tettwasizdeg"
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr "yettwaḍeffren"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Alukem"
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "Ugar…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Anaw n wulɣu d arussin: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Izuzer-it/Iḥemmel-it…"
 
@@ -1529,13 +1529,13 @@ msgstr "Γer ugar →"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr "Yettwanɣel wasaɣ"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "D awezɣi ad d-yenɣel useɣwen"
 
@@ -1543,21 +1543,21 @@ msgstr "D awezɣi ad d-yenɣel useɣwen"
 msgid "Open link?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr "Nɣel"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr "Bḍu…"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Yettfakk"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr "Sidef tasuffeɣt"
 
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Beṭṭu yettban ur yeddi ara."
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Nkez d akessar"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Ẓreg"
@@ -2350,275 +2350,278 @@ msgstr "Inegzumen n yizirig JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Kter/sifeḍ iɣewwaren seg/ɣer uqeddac n tummant (d armitan ugar)"
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/><1>izuzer-it</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Nesḥassef, tummant-ik tamirantur yeqqnen ur tezmir ara ad temyigewt akked tsuffaɣt -a seg tummant tayeḍ."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Yekkes-as uεǧab i tsuffeɣt n @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Teεǧeb-as tsuffeɣt n @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Kra yimidyaten ulac ɣer-sen aglam."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Tasuffeɣt taqburt (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr "Sefsex azuzer"
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr "Tanebdurt"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr "Zuzer…"
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr "Kkes aεǧab"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr "Ḥemmel"
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Kkes-as ticreḍt"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Aḍris n tsuffeɣt yettwanɣel"
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Nɣel aḍris n tsuffeɣt"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Wali tasuffeɣt sɣur <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Sken azray n teẓrigin"
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Yettwaẓreg: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Yettwafsi usgugem ɣef udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Yettwasgugem udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "D awezɣi tukksa n usgugem i udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "D awezɣi asgugem n udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Kkes asgugem n udiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Sgugem adiwenni"
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Tasuffeɣt tettwakkes seg umaɣnu"
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Tasuffeɣt tettwasenteḍ ɣer umaɣnu"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "D awezɣi aserreḥ n tsuffeɣt"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "D awezɣi asenteḍ n tsuffeɣt"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Kkes asenteḍ seg umaɣnu"
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Senteḍ ɣef umaɣnu"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Kkes tasuffeɣt-a?"
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Tasuffeɣt tettwakkes"
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "D awezɣi tukksa n tsuffeɣt"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr "Mmel tasuffeɣt…"
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr "Iḥemmel"
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr "Tettwazuzer"
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Yettwacreḍ"
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr "Yettwasenteḍ"
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr "Yettwakkes"
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# tiririt} other {# tiririyin}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr "Ssken cwiṭ"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr "Sken agbur"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Yettwasizdeg: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr "Sken amidya"
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr "Yettwaẓrag"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr "Iwenniten"
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr "Azray n teẓrigin"
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Yecceḍ usali n uzray"
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Yessalay-d…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "Izuzer-itt <0/><1/>"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr "Asqerdec"
 
@@ -2865,255 +2868,255 @@ msgstr "Werɛad ur tesɛiḍ ara ticraḍ. Ddu ad d-tcerḍeḍ kra!"
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "D awezɣi ad d-alint tecraḍ n yisebtar."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr "1 usrag aneggaru"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr "2 yisragen ineggura"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr "3 yisragen ineggura"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr "4 yisragen ineggura"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr "5 yisragen ineggura"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr "6 yisragen ineggura"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr "7 yisragen ineggura"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr "8 yisragen ineggura"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr "9 yisragen ineggura"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr "10 yisragen ineggura"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr "11 yisragen ineggura"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr "12 yisragen ineggura"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr "ugar n 12 yisragen"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr "Tibzimin yettwaḍefren"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr "Igrawen"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr "Askan n {selectedFilterCategory, select, all {akk tisuffaɣ} original {tisuffaɣ tiɣbula} replies {tiririyin} boosts {izuzar} followedTags {tibzimin yettwaḍefren} groups {igrawzen} filtered {tisuffaɣ yettwaszedgen}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {tiqburin akk} desc {tingurra akk}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {drus n yizuzar} desc {aṭas n yizuzar}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {drus n yismenyaf} desc {aṭas n yismenyaf}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {drus n tririyin} desc {aṭas n tririyin}}} density {{sortOrder, select, asc {adday n tneẓẓit} desc {afellay n tneẓẓit}}}} amezwaru{groupBy, select, account {, ttusgarwen almend n yimeskar} other {}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr "Alukem <0>beta</0>"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr "Tallelt"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr "D acu-t wa?"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr "Alukem d tasnimirt niḍen ii yineḍfaren-ik, i d-yettmuddun udem s uswir εlayen deg uṛmac n tiṭ, s ugrudem afessas igan am wudem n yimayl i ufran n tsuffaɣ d usizdeg-nsent."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr "Taskant n ugrudem n ulukem"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr "Yebda"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr "Lukem tisuffaɣ n yineḍfaren-ik."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr "Sken-iyi-d akk tisuffaɣ sɣur…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr "alamma dayen"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr "Alukem"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Yemyikcam akked ulukem-ik aneggaru"
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Alamma d alukem aneggaru ({0})"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr "Tamawt: tummant-ik tezmer kan ad tesken ugar n 800 tsuffaɣ deg tesnimirt n ugejdan akken yebɣu yili uzrar n wakud. Aya yezmer ad yili ugar neɣ drus."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr "Uqbel…"
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# tasuffeɣt} other {# tisuffaɣ}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Kkes alukem-a?"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr "Tamawt: Ugar kan n 3 ad d-ttwarrent. Ayen d-yeqqimen ad ttwakksent s wudem awurman."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr "Asali n tsuffaɣ…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr "Aya yezmer ad yeṭṭef kra n wakud."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Wennez imsizedgen"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr "Iseɣwan ufrinen"
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Yebḍa-tt {0}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Akk"
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ameskar} other {# imeskaren}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr "Semyizwer"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr "Azemz"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr "Taneẓẓi"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr "Imeskaren"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr "Ula yiwen"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr "Wali akk imeskaren"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr "Fiḥel ad teɣreḍ kullec."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr "D ayen kan."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr "Uɣal ar tqacuct"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr "Iseɣwan yettwabḍan sɣur yineḍfaren, myezwaren almend n umḍan n beṭṭu, izuzar d yismenyifen."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr "Semyizwer: Taneẓẓi"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr "Tisuffaɣ myezwarent almend n tneẓẓit n telɣut neɣ s telqayt. Tisuffaɣ timeẓẓyanin \"fessusit\" ma yella d tisuffaɣ tiɣezzfanin \"ẓẓayit\". Tisuffaɣ s tewlafin \"ẓẓayit\" ɣef tsuffaɣ war tiwlafin."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr "Agraw: Imeskaren"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr "Tisuffaɣ ttusgarwent almend n yimeskar, myizwarent almend n umḍan n tsuffaɣ i umeskar."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr "Ameskar uḍfir"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr "Ameskar udfir"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Ali d asawen"
 
diff --git a/src/locales/ko-KR.po b/src/locales/ko-KR.po
index eb58cfe7f4..30bda5d325 100644
--- a/src/locales/ko-KR.po
+++ b/src/locales/ko-KR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "자동화됨"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr "그룹"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "계정 페이지로 이동"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "게시물"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr "{0, plural, one {지난 몇 해 동안 1개의 게시물} other {지난 몇 해 동안 {1}개의 게시물}}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr "원본"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/components/status.jsx:2343
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "댓글"
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr "부스트"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "게시물 통계 보기"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "지우기"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {파일은 1개까지만 첨부할 수 있습니다.} other {파일은 #개 까지만 첨부할 수 있습니다.}}"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "첨부 파일 #{i} 실패"
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "열람 주의"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "열람 주의"
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr "민감하다고 표시"
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "공개"
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "로컬"
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "쪽지"
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr "댓글"
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr "업데이트"
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "올리기"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "움짤 받는 중…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "움짤 받기 실패"
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "초고를 지우다가 오류가 났습니다! 다시 한 번 시도해
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr "초고를 찾을 수 없었습니다."
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr "설문"
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "GIF 불러오기 오류"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "키보드 단축키"
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "키보드 단축키 도움말"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr "다음 게시물"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr "이전 게시물"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr "새 게시물 불러오기"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr "게시물 자세히 보기"
 
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> 또는 <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr "부스트"
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr "책갈피"
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "매체 설명"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "번역"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr "말하기"
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr "필터됨: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr "필터된"
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr "따라잡기"
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "더 보기…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[알 수 없는 알림 유형: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "부스트·좋아한 사용자…"
 
@@ -1529,13 +1529,13 @@ msgstr "더 보기 →"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr "링크 복사됨"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "링크를 복사할 수 없음"
 
@@ -1543,21 +1543,21 @@ msgstr "링크를 복사할 수 없음"
 msgid "Open link?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr "복사"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr "공유…"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "마감"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr "게시물 임베드하기"
 
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "공유 기능이 작동하지 않습니다."
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "아래로 내리기"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "고치기"
@@ -2350,275 +2350,278 @@ msgstr "바로 가기 JSON 코드"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "인스턴스 서버에서 설정 가져오기·인스턴스 서버에 설정 내보내기 (매우 시범적)"
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> 님이 <1>부스트 함</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "죄송합니다. 현재 로그인한 인스턴스는 다른 인스턴스에 있는 이 게시물과 상호작용할 수 없습니다."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "@{0} 님의 게시물을 좋아했던 것 취소"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "첨부한 매체 중에 설명이 없는 게 있습니다."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "오래된 게시물 (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr "부스트 취소"
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr "인용"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr "부스트…"
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr "좋아요 취소"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr "좋아요"
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "책갈피 빼기"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "<0>@{0}</0> 님의 게시물 보기"
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "수정 내역 보기"
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "{editedDateText}에 고쳐짐"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "대화 뮤트 풀림"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "대화 뮤트됨"
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "대화 뮤트를 풀 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "대화를 뮤트할 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "대화 뮤트 풀기"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "대화 뮤트하기"
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "프로필에 고정됐던 게시물을 내림"
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "게시물이 프로필에 고정됨"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "게시물 고정을 풀 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "게시물을 고정할 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "프로필에 고정된 게시물 내리기"
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "프로필에 고정"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "게시물을 지울까요?"
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr "게시물 지워짐"
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "게시물 지울 수 없음"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr "게시물 신고…"
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr "좋아함"
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr "부스트함"
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "책갈피 꽂음"
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr "고정됨"
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr "지워짐"
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, other {#개의 댓글}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr "접기"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr "내용 보기"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "필터됨: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr "매체 보기"
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr "고쳐짐"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr "댓글들"
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr "수정 내역"
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "내역 불러오기 실패"
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "불러오는 중…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> 님이 부스트 함"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr "글타래"
 
@@ -2865,255 +2868,255 @@ msgstr "아직 북마크한 것이 없습니다. 북마크 하나 해보세요!"
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "책갈피를 불러 올 수 없습니다."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr "지난 1시간"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr "지난 2시간"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr "지난 3시간"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr "지난 4시간"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr "지난 5시간"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr "지난 6시간"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr "지난 7시간"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr "지난 8시간"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr "지난 9시간"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr "지난 10시간"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr "지난 11시간"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr "지난 12시간"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr "12시간 이상"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr "팔로우한 태그"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr "그룹"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr "따라잡기 <0>베타</0>"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr "도움말"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr "이게 무엇인가요?"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr "따라잡기는 이메일에서 영감을 받은 간단한 인터페이스의 별도 타임라인으로, 게시물들이 간편하게 정리 및 필터링되어 한눈에 파악할 수 있는 인터페이스입니다."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr "따라잡기 미리 보기"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr "따라잡아 볼까요?"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr "내가 팔로하는 게시물들을 따라잡아 봅시다."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr "다음 기간의 모든 게시물을 봅니다:"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr "최대한 많이"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr "따라잡기"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "마지막 따라잡기와 기간이 겹칩니다"
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "마지막 따라잡기 때({0})까지"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr "주의: 인스턴스가 기간 설정과 무관하게 타임라인에서 최대 800개(또는 내외)의 게시물까지만 보여줄 수도 있습니다."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr "이전 따라잡기:"
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, other {게시물 #개}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "이 따라잡기를 지울까요?"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr "참고: 총 3개까지만 보존됩니다. 나머지는 알아서 지워집니다."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr "게시물 불러오는 중…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr "시간이 조금 걸릴 수 있습니다."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr "필터 초기화"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr "인기 링크"
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "{0} 이 공유함"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "전체"
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, other {글쓴이 #명}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr "정렬"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr "날짜"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr "밀도"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr "글쓴이"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr "안 묶음"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr "모든 글쓴이 보기"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr "다 읽을 필요는 없답니다."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr "이게 다입니다."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr "맨 위로 올라가기"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr "팔로한 사람들이 공유한 링크를 공유·부스트·좋아요 수가 많은 순서로 보여줍니다."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr "정렬: 밀도"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr "게시물을 정보 밀도가 높거나 낮은 순서로 보여줍니다. 짧은 게시물은 정보 밀도가 “낮고”, 긴 게시물은 “높다”고 봅니다. 이미지가 첨부된 게시물은 이미지가 없는 게시물보다 정보 밀도가 “높다”고 봅니다."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr "묶기: 글쓴이"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr "글이 글쓴이에 따라 묶이며, 게시물이 많은 글쓴이가 앞에 나옵니다."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr "다음 글쓴이"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr "이전 글쓴이"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "맨 위로"
 
diff --git a/src/locales/lt-LT.po b/src/locales/lt-LT.po
index b6681e6ced..cf029e6c1e 100644
--- a/src/locales/lt-LT.po
+++ b/src/locales/lt-LT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatizuotas"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr "Grupuoti"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Eiti į paskyros puslapį"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Įrašai"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr "{0, plural, one {{1} paskutinis įrašas per pastaruosius metus} few {{1} paskutiniai įrašai per pastaruosius metus} many {{1} paskutinio įrašo per pastaruosius metus} other {{1} paskutinių įrašų per pastaruosius metus}}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr "Originalūs"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/components/status.jsx:2343
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Atsakymai"
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr "Pasidalinimai"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "Peržiūrėti įrašų statistiką"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Daugiau iš <0/>"
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "{0} pasirinkimas"
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Šalinti"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "{0, plural, one {{1} failas nepalaikomas.} few {{2} failai nepalaikomi.}
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Galite pridėti tik iki # failo.} few {Galite pridėti tik iki # failų.} many {Galite pridėti tik iki # failo.} other {Galite pridėti tik iki # failų.}}"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Nepavyko #{i} priedas."
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Turinio įspėjimas"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Turinio įspėjimas"
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atšaukti"
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr "Žymėti mediją kaip jautrią"
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Skelbimiama <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Vieša"
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Vietinis"
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Privatus paminėjimas"
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr "Planuoti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr "Atsakyti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr "Atnaujinti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Skelbti"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Atsisiunčiama GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Nepavyko atsisiųsti GIF."
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Klaida ištrinant juodraštį. Bandyk dar kartą."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr "Juodraščių nerasta."
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr "Apklausa"
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Klaida įkeliant GIF."
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Spartieji klaviatūros klavišai"
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Spartieji klaviatūros klavišos žinynas"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr "Sekantis įrašas"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr "Ankstesnis įrašas"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr "Įkelti naujų įrašų"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr "Atidaryti įrašo informaciją"
 
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> arba <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr "Pasidalinti"
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Lyg2 (Shift)</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Prid. į žym."
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Medijos aprašymas"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Versti"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr "Kalbėti"
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr "Filtruota: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtruota"
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr "Sekimai"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Pasivijimas"
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "Daugiau…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Nežinomas pranešimo tipas: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Pasidalino / patiko…"
 
@@ -1529,13 +1529,13 @@ msgstr "Skaityti daugiau →"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr "Nukopijuota nuorada"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Nepavyksta atidaryti nuorodos."
 
@@ -1543,21 +1543,21 @@ msgstr "Nepavyksta atidaryti nuorodos."
 msgid "Open link?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopijuoti"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr "Bendrinti…"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Baigsis"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr "Įterptas įrašas"
 
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Rodyti rodomus profilius"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Atrodo, kad bendrinimas neveikia."
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Perkelti žemyn"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Redaguoti"
@@ -2350,275 +2350,278 @@ msgstr "Neapdorotos trumposios nuorodos JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importuoti / eksportuoti nustatymus iš / į serverį (labai eksperimentinis)"
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>pasidalino</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Atsiprašome, tavo dabartinis prisijungtas serveris negali sąveikauti su šiuo įrašu iš kito serverio."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Panaikintas @{0} patiktuko įrašas"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Patiko @{0} įrašas"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Pašalintas @{0} įrašas iš žymių"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Pridėtas @{0} įrašas prie žymių"
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Kai kurios medijos neturi aprašymų."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Senasis įrašas (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr "Nebepasidalinti"
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr "Cituoti"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Panaikintas @{0} įrašo pasidalinimas"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Pasidalintas @{0} įrašas"
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr "Pasidalinti…"
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr "Nebepatinka"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr "Patinka"
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Pašalinti iš žymių"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Įrašo tekstas nukopijuotas"
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Nepavyksta nukopijuoti įrašo teksto."
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Kopijuoti įrašo tekstą"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Peržiūrėti įrašą, kurį sukūrė <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Rodyti redagavimo istoriją"
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Redaguota: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Atšauktas pokalbio nutildymas"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Pokalbis nutildytas"
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Nepavyksta atšaukti pokalbio nutildymą."
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Nepavyksta nutildyti pokalbio."
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Atšaukti pokalbio nutildymą"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Nutildyti pokalbį"
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Įrašas atsegtas iš profilio"
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Įrašas prisegtas prie profilio"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Nepavyksta atsegti įrašo."
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Nepavyksta atsegti įrašo."
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Atsegti iš profilio"
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Prisegti prie profilio"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Ištrinti šį įrašą?"
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Įrašas ištrintas"
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Nepavyksta ištrinti įrašo."
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr "Pranešti apie įrašą…"
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr "Patinka"
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr "Pasidalinta"
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Pridėta"
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr "Prisegta"
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr "Ištrinta"
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# atsakymas} few {# atsakymai} many {# atsakymo} other {# atsakymų}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr "Rodyti mažiau"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr "Rodyti turinį"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtruota: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr "Rodyti mediją"
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr "Redaguota"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentarai"
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Įrašas paslėptas pagal jūsų filtrus"
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr "Redagavimo istoriją"
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Nepavyko įkelti istorijos."
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Įkeliama…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> pasidalino"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr "Gija"
 
@@ -2865,255 +2868,255 @@ msgstr "Kol kas nėra žymių. Eik kažką pridėti į žymes!"
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Nepavyksta įkelti žymių."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr "paskutinės 1 valandos"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr "paskutinių 2 valandų"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr "paskutinių 3 valandų"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr "paskutinių 4 valandų"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr "paskutinių 5 valandų"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr "paskutinių 6 valandų"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr "paskutinių 7 valandų"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr "paskutinių 8 valandų"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr "paskutinių 9 valandų"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr "paskutinių 10 valandų"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr "paskutinių 11 valandų"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr "paskutinių 12 valandų"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr "po 12 valandų"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr "Sekamos žymės"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupės"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr "Rodomi {selectedFilterCategory, select, all {visi įrašai} original {originalūs įrašai} replies {atsakymai} boosts {pasidalinimai} followedTags {sekamos žymės} groups {grupės} filtered {filtruojami įrašai}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {seniausi} desc {naujausi}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {mažiausiai pasidalinimų} desc {daugiausiai pasidalinimų}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {mažiausiai patiktukų} desc {daugiausiai patiktukų}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {mažiausiai atsakymų} desc {daugiausiai atsakymų}}} density {{sortOrder, select, asc {mažiausiai tankūs} desc {tankiausi}}}} pirmiausiai {groupBy, select, account {, sugrupuota pagal autorius} other {}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr "Pasivijimas <0>beta versija</0>"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr "Žinynas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr "Kas tai?"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr "Pasivijimo informacija – tai atskira sekimu laiko skalė, suteikianti aukšto lygio peržiūrą iš pirmo žvilgsnio, su paprasta, el. pašto įkvėpta sąsaja, kad būtų galima lengvai rikiuoti ir filtruoti įrašus."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr "Pasivijimo naudotojo sąsajos peržiūra"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr "Pasivykime"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr "Pasivykime tavo sekimų įrašus."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr "Rodyti visus įrašus nuo…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr "iki didžiausio"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr "Pasivyti"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Sutampa su paskutiniu pasivijimu"
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Iki paskutinio pasivijimo ({0})"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr "Pastaba: tavo serveris gali rodyti ne daugiau kaip 800 įrašų pagrindinėje laiko skalėje, nepaisant laiko intervalo. Gali būti mažiau arba daugiau."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr "Anksčiau…"
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# įrašas} few {# įrašai} many {# įrašo} other {# įrašų}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Šalinti šį pasivijimą?"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "Pašalinima {0} pasivijimas"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr "Pašalintas {0} pasivijimas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr "Pastaba: bus išsaugota tik ne daugiau kaip 3. Likusios bus automatiškai pašalintos."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr "Gaunami įrašai…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr "Tai gali šiek tiek užtrukti."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Atkurti filtrus"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr "Populiariausios nuorodos"
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Bendrino {0}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Viskas"
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# autorius} few {# autoriai} many {# autoriaus} other {# autorių}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr "Rikiuoti"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr "Tankumas"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr "Filtruoti"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr "Autoriai"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr "Nieko"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr "Rodyti visus autorius"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr "Nebūtina perskaityti viską."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr "Tai viskas."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr "Grįžti į viršų"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr "Nuorodos bendrinamos pagal sekimus, surikiuotos pagal bendrinamų nuorodų skaičių, pasidalinimus ir patiktukus."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr "Rikiuoti: tankumas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr "Įrašai rikiuojami pagal informacijos tankumą arba gilumą. Trumpesni įrašai „lengvesni“, o ilgesni – „sunkesni“. Įrašai su nuotraukomis yra „sunkesni“ nei įrašai be nuotraukų."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr "Grupuoti: autoriai"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr "Įrašai sugrupuoti pagal autorius, surikiuoti pagal kiekvieno autoriaus įrašų skaičių."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr "Kitas autorius"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr "Ankstesnis autorius"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Slinkti į viršų"
 
diff --git a/src/locales/nb-NO.po b/src/locales/nb-NO.po
index b3a3ae55b0..a63f15d5c0 100644
--- a/src/locales/nb-NO.po
+++ b/src/locales/nb-NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nb_NO\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatisert"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Gå til kontoside"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Innlegg"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/components/status.jsx:2343
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Svar"
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr "Fremhevinger"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "Vis innleggsstatistikk"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Mer fra <0/>"
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Vedlegg #{i} mislyktes"
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Innholdsvarsel"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Innholdsvarsel"
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr "Marker media som sensitivt"
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Offentlig"
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Lokal"
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Privat omtale"
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr "Svar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr "Oppdater"
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publiser"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Laster ned GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Kunne ikke laste ned GIF"
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Feil ved sletting av utkast! Prøv igjen."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr "Ingen utkast funnet."
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr "Avstemning"
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Feil ved lasting av GIFer"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Hurtigtaster"
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Hjelp til tastatursnarveier"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr "Neste innlegg"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr "Forrige innlegg"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr "Last inn nye innlegg"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr "Åpne innleggsdetaljer"
 
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> eller <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr "Fremhev"
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Mediabeskrivelse"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Oversett"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr "Les opp"
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtrert"
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr ""
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "Mer…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1529,13 +1529,13 @@ msgstr "Les mer →"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link kopiert"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Kunne ikke kopiere lenke"
 
@@ -1543,21 +1543,21 @@ msgstr "Kunne ikke kopiere lenke"
 msgid "Open link?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopier"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr "Del…"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Avslutter"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr "Bygg inn innlegg"
 
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Å dele synes ikke å fungere."
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Flytt ned"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
@@ -2350,275 +2350,278 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr "Siter"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr "Lik"
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Fjern bokmerke"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Vis redigeringshistorikk"
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Redigert: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Samtale dempet"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Demp samtale"
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr "Likt"
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Bokmerket"
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr "Festet"
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr "Slettet"
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr "Vis mindre"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr "Vis innhold"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr "Vis media"
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr "Redigert"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentarer"
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr "Redigeringshistorikk"
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Kunne ikke laste inn historikk"
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laster…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr "Tråd"
 
@@ -2865,255 +2868,255 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr "siste time"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr "siste 2 timer"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr "siste 3 timer"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr "siste 4 timer"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr "siste 5 timer"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr "siste 6 timer"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr "siste 7 timer"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr "siste 8 timer"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr "siste 9 timer"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr "siste 10 timer"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr "siste 11 timer"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr "siste 12 timer"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr "mer enn 12 timer"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr "Fulgte emneknagger"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupper"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr "Hva er dette?"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr "Tidligere…"
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr "Henter innlegg…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr "Dette kan ta litt tid."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Tilbakestill filtre"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr "Sorter"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr "Tetthet"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr "Forfattere"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr "Vis alle forfattere"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr "Du trenger ikke lese alt."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr "Det var alle."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr "Tilbake til toppen"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/nl-NL.po b/src/locales/nl-NL.po
index 3a2990937b..e93fa27a68 100644
--- a/src/locales/nl-NL.po
+++ b/src/locales/nl-NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Geautomatiseerd"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Ga naar de accountpagina"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Berichten"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr "{0, plural, one {Laatste bericht van de afgelopen jaren} other {Laatste {1} berichten van de afgelopen jaren}}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr "Origineel"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/components/status.jsx:2343
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Antwoorden"
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr "Boosts"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "Bekijk berichtstatistieken"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijder"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Je kunt slechts 1 bestand bijvoegen.} other {Je kunt slechts # bestanden bijvoegen.}}"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Bijlage #{i} is mislukt"
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Inhoudswaarschuwing"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Inhoudswaarschuwing"
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr "Markeer media als gevoelig"
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Openbaar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Lokaal"
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Privévermelding"
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr "Beantwoord"
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr "Werk bij"
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Plaats"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Download GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Downloaden GIF mislukt"
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Fout bij verwijderen concept! Probeer het opnieuw."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr "Geen concepten gevonden."
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr "Peiling"
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Fout bij laden van GIF's"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Sneltoetsen"
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Sneltoetsen help"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr "Volgend bericht"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr "Vorig bericht"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr "Laad nieuwe berichten"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr "Open berichtdetails"
 
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> of <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr "Boost"
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Bladwijzer"
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Mediabeschrijving"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Vertaal"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr "Spreek uit"
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr "Gefilterd: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr "Gefilterd"
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Inhalen"
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "meer…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Onbekend meldingstype: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Geboost/Geliket door…"
 
@@ -1529,13 +1529,13 @@ msgstr "Lees meer →"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link gekopieerd"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Kan deze link niet kopiëren"
 
@@ -1543,21 +1543,21 @@ msgstr "Kan deze link niet kopiëren"
 msgid "Open link?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiëer"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr "Delen…"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Eindigt"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Delen lijkt niet te werken."
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Verplaats omlaag"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerk"
@@ -2350,275 +2350,278 @@ msgstr "Ruwe Snelkoppelingen JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importeer/exporteer instellingen van/naar instance server (zeer experimenteel)"
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>geboost</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Sorry, je momentieel ingelogde instantie kan niet communiceren met dit bericht van een andere instantie."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}'s bericht niet langer geliket"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr "Niet langer boosten"
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr "Boost…"
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr "Niet langer liken"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr "Like"
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Kan bericht niet verwijderen"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr "Geliket"
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr "Geboost"
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Bladwijzer opgeslagen"
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr "Vastgezet"
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr "Verwijderd"
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# antwoord} other {# antwoorden}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr "Toon minder"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr "Toon inhoud"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Gefilterd: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr "Toon media"
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr "Bewerkt"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr "Antwoorden"
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr "Bewerkingsgeschiedenis"
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Kon geschiedenis niet laden"
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laden…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> geboost"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr ""
 
@@ -2865,255 +2868,255 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Kan bladwijzers niet laden."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr "het afgelopen uur"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr "de afgelopen 2 uur"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr "de afgelopen 3 uur"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr "de afgelopen 4 uur"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr "de afgelopen 5 uur"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr "de afgelopen 6 uur"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr "de afgelopen 7 uur"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr "de afgelopen 8 uur"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr "de afgelopen 9 uur"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr "de afgelopen 10 uur"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr "de afgelopen 11 uur"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr "de afgelopen 12 uur"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr "meer dan 12 uur geleden"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr "Gevolgde hashtags"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr "Groepen"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr "{selectedFilterCategory, select, all {Alle berichten} original {Alle originele berichten} replies {Alle antwoorden} boosts {Alle boosts} followedTags {Alle gevolgde tags} groups {Alle groepen} filtered {Alle gefilterde berichten}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oudste} desc {nieuwste}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {minste boosts} desc {meeste boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {minste likes} desc {meeste likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {minste antwoorden} desc {meeste antwoorden}}} density {{sortOrder, select, asc {minst dichte} desc {meest dichte}}}} first{groupBy, select, account {, gegroepeerd per schrijver} other {}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr "Inhalen <0>beta</0>"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr "Hulp"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr "Wat is dit?"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr "Inhalen is een aparte tijdlijn voor de accounts die je volgt, dat een weergave op hoog niveau in één oogopslag biedt met een eenvoudige, e-mailgeïnspireerde interface om moeiteloos door berichten te sorteren en filteren."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr "Voorbeeld van de Inhalen UI"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr "Laten we inhalen"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr "Laten we de posts van je de accounts die je volgt inhalen."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr "Toon me alle berichten van…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr "tot het maximum"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr "Catch up"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Overlapt met je laatste catch-up"
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Tot aan de laatste catch-up ({0})"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr "Let op: je instantie mag max. 800 berichten in de startpaginatijdlijn tonen, ongeacht het tijdsbereik. Kan minder of meer berichten zijn."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr "Eerder…"
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# bericht} other {# berichten}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Deze catch-up verwijderen?"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr "Let op: Max. 3 worden opgeslagen. De rest wordt automatisch verwijderd."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr "Berichten ophalen…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr "Dit kan even duren."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Filters terug zetten"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr "Top links"
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Gedeeld door {0}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Alles"
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# auteur} other {# auteurs}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr "Sorteer"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr "Dichtheid"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr "Auteurs"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr "Toon alle auteurs"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr "Je hoeft niet alles te lezen."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr "Dat was het."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr "Terug naar boven"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr "Links gedeeld door volgenden, gesorteerd op hoe vaak het is gedeeld, geboost en geliket."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr "Sorteer: Dichtheid"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr "Groep: Auteurs"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr "Volgende auteur"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr "Vorige auteur"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Scroll naar boven"
 
diff --git a/src/locales/oc-FR.po b/src/locales/oc-FR.po
index f108a37087..4d78ba23f5 100644
--- a/src/locales/oc-FR.po
+++ b/src/locales/oc-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: oc\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Occitan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/components/status.jsx:2343
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr ""
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr ""
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr ""
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr ""
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr ""
 
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr ""
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr ""
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1529,13 +1529,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -1543,21 +1543,21 @@ msgstr ""
 msgid "Open link?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2350,275 +2350,278 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr ""
 
@@ -2865,255 +2868,255 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/pl-PL.po b/src/locales/pl-PL.po
index affe73bf12..49b1f8eebc 100644
--- a/src/locales/pl-PL.po
+++ b/src/locales/pl-PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 21:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Bot"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr "Grupa"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Przejdź na stronę konta"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Wpisy"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr "{0, plural, one {Ostatni wpis w ciągu minionego roku} few {Ostatnie {1} wpisy w ciągu minionego roku} many {Ostatnie {1} wpisów w ciągu minionego roku} other {Ostatnie {1} wpisów w ciągu minionego roku}}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr "Oryginalne"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/components/status.jsx:2343
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Odpowiedzi"
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr "Podbicia"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "Pokaż statystyki wpisów"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Więcej od <0/>"
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Wybór {0}"
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "{0, plural, one {Plik {1} nie jest obsługiwany.} few {Pliki {2} nie są
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Możesz załączyć co najwyżej # plik.} few {Możesz załączyć co najwyżej # pliki.} many {Możesz załączyć co najwyżej # plików.} other {Możesz załączyć co najwyżej # pliku.}}"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Załączenie #{i} nie powiodło się"
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Ostrzeżenie o zawartości"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Ostrzeżenie o zawartości"
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr "Oznacz media jako \"wrażliwe\""
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Opublikowano <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Publiczny"
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Lokalne"
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr "Ograniczona widoczność"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Prywatna wzmianka"
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr "Zaplanuj"
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr "Odpowiedz"
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr "Zaktualizuj"
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Opublikuj"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Pobieram GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Pobieranie GIF'a nie powiodło się"
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas usuwania szkicu! Spróbuj ponownie."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr "Nie znaleziono żadnych szkiców."
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr "Ankieta"
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas wczytywania GIFów"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Skróty klawiszowe"
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Pomoc dotycząca skrótów klawiszowych"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr "Następny wpis"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr "Poprzedni wpis"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr "Wczytaj nowe wpisy"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr "Otwórz szczegóły wpisu"
 
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> or <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr "Podbij"
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Zakładka"
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Opis mediów"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Przetłumacz"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr "Powiedz"
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr "Odfiltrowano: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr "Odfiltrowane"
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr "following.title"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Nadrabianie zaległości"
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "Więcej…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Nieznany typ powiadomienia: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Podbite/polubione przez…"
 
@@ -1529,13 +1529,13 @@ msgstr "Więcej →"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr "Skopiowano odnośnik"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Nie udało się skopiować odnośnika"
 
@@ -1543,21 +1543,21 @@ msgstr "Nie udało się skopiować odnośnika"
 msgid "Open link?"
 msgstr "Otworzyć link?"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiuj"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr "Udostępnij…"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr "Otwórz"
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Koniec"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr "Zagnieźdź wpis"
 
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Pokaż wyróżnione profile"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Udostępnianie zdaje się nie działać."
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Przesuń w dół"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
@@ -2350,275 +2350,278 @@ msgstr "JSON ze skrótami"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Import/eksport ustawień z/do serwera instancji (Bardzo eksperymentalne)"
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>podbija</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Przepraszamy, obecnie używana instancja nie może wchodzić w interakcje z tym wpisem z innej instancji."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Cofnięto polubienie wpisu @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Polubiono wpis @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Usunięto z zakładek wpis od @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Zapisano wpis @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Niektóre media nie mają opisu."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Stary wpis (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr "Cofnij podbicie"
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr "Cytuj"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Cofnięto podbicie wpisu od @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Podbito wpis od @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr "Podbij…"
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr "Cofnij polubienie"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr "Polub"
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Usuń z zakładek"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Tekst wpisu został skopiowany"
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Nie udało się skopiować tekstu wpisu"
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Skopiuj tekst wpisu"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Otwórz wpis <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Pokaż historię edytowania"
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Edytowano: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Anulowano wyciszenie konwersacji"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Konwersacja wyciszona"
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Nie udało się anulować wyciszenia konwersacji"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Nie udało się wyciszyć konwersacji"
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Anuluj wyciszenie konwersacji"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Wycisz konwersację"
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Wpis został odpięty z profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Wpis przypięty do profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Nie udało się odpiąć wpisu"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Nie udało się przypiąć wpisu"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Odepnij z profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Przypnij do profilu"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Skasować ten wpis?"
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Wpis został skasowany"
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Nie udało się usunąć wpisu"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr "Zgłoś wpis…"
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr "Polubiono"
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr "Podbito"
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Zapisano"
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr "Przypięto"
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr "Usunięto"
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# odpowiedź} few {# odpowiedzi} other {# odpowiedzi}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr "Pokaż mniej"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr "Pokaż zawartość"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Odfiltrowano: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr "Pokaż multimedia"
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr "Edytowano"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr "Odpowiedzi"
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Post ukryty przez Twoje filtry"
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr "Wpis oczekuje na publikację"
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Wpis jest niedostępny"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr "Historia zmian"
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Nie udało się wczytać historii"
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Wczytywanie…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> podbija"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr "Wątek"
 
@@ -2865,255 +2868,255 @@ msgstr "Nie ma jeszcze zakładek. Idź na coś zapisać!"
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Nie udało się załadować zakładek."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr "1 godzinę temu"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr "2 godziny temu"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr "3 godziny temu"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr "4 godziny temu"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr "5 godzin temu"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr "6 godzin temu"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr "7 godzin temu"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr "8 godzin temu"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr "9 godzin temu"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr "10 godzin temu"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr "11 godzin temu"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr "12 godzin temu"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr "ponad 12 godzin temu"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr "Obserwowane tagi"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupy"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr "Wyświetlanie {selectedFilterCategory, select, all {wszystkich wpisów} original {oryginalnych wpisów} replies {odpowiedzi} boosts {podbić} followedTags {obserwowanych hashtagów} groups {grup} filtered {odfiltrowanych wpisów}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {najstarsze} desc {najnowsze}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {najmniej podbić} desc {najwięcej podbić}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {najmniej polubień} desc {najwięcej polubień}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {najmniej odpowiedzi} desc {najwięcej odpowiedzi}}} density {{sortOrder, select, asc {najkrótsze} desc {najdłuższe}}}} najpierw{groupBy, select, account {, pogrupowane według autorstwa} other {}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr "Nadrabianie zaległości <0>beta</0>"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr "Na czym to polega?"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr "Nadrabianie zaległości to osobna oś czasu, zapewniająca przejrzysty podgląd obserwowanych treści, z prostym, inspirowanym pocztą e-mail interfejsem do łatwego sortowania i filtrowania wpisów."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr "Podgląd interfejsu nadrabiania zaległości"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr "Nadrób zaległości"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr "Nadrób zaległości z wpisów osób, które obserwujesz."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr "Pokaż mi wszystkie wpisy opublikowane nie wcześniej niż…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr "na maksa"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr "Nadrób zaległości"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Pokrywa się z ostatnim nadrabianiem zaległości"
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Do ostatniego nadrabiania zaległości ({0})"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr "Uwaga: twój serwer może wyświetlić maksymalnie około 800 wpisów na głównej osi czasu niezależnie od zakresu czasu."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr "Poprzednio…"
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# wpis} few {# wpisy} other {# wpisów}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Usunąć to nadrabianie zaległości?"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "Usuwanie nadrabiania zaległości {0}"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr "Usunięto nadrabianie zaległości {0}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr "Uwaga: tylko maksymalnie 3 zostaną zapisane. Pozostałe będą usunięte automatycznie."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr "Wczytywanie wpisów…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr "To może zająć chwilę."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Resetuj filtry"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr "Najpopularniejsze"
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Od {0}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Wszystkie"
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# autor} few {# autorów} other {# autorów}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr "Sortuj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr "Długość"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr "Filtry"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr "Autorzy"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr "Pokaż wszystkich autorów"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr "Nie musisz czytać wszystkiego."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr "To wszystko."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr "Wróć na górę"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr "Linki udostępniane przez obserwowanych, posortowane według liczby udostępnień, podbić i polubień."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr "Sortuj: Długość"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr "Wpisy są sortowane według wagi informacji. Krótsze wpisy są \"lżejsze\", a dłuższe \"cięższe\". Wpisy ze zdjęciami są \"cięższe\" niż wpisy bez zdjęć."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr "Grupuj: Autorzy"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr "Wpisy są pogrupowane według autorstwa, posortowane według liczby wpisów na autora."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr "Następny autor"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr "Poprzedni autor"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Przewiń na górę"
 
diff --git a/src/locales/pt-BR.po b/src/locales/pt-BR.po
index 0a08338dda..2ba88d0973 100644
--- a/src/locales/pt-BR.po
+++ b/src/locales/pt-BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automático"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Ir à página da conta"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Publicações"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr "{0, plural, one {Última publicação no(s) ano(s) passado(s)} other {Últimas {1} publicações no(s) ano(s) passado(s)}}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/components/status.jsx:2343
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostas"
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr "Impulsos"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "Ver estatísticas"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Mais de <0/>"
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Opção {0}"
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Excluir"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "{0, plural, one {O arquivo {1} não é suportado.} other {Os arquivos {2
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural,one {Você só pode anexar até 1 arquivo.} other {Você só pode anexar até # arquivos.}}"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Anexo #{i} falhou"
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Aviso de conteúdo"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Aviso de conteúdo"
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr "Marcar mídia como sensível"
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Publicando em <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Menção privada"
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr "Agendar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Baixando GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Houve um erro ao baixar GIF"
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Erro ao excluir rascunho. Tente novamente."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr "Nenhum rascunho encontrado."
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr "Enquete"
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Erro ao carregar GIFs"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Atalhos do teclado"
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Ajuda com atalhos do teclado"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr "Próxima publicação"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr "Publicação anterior"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr "Carregar novidades"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr "Detalhes da publicação"
 
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr "Impulsionar"
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Favoritar"
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Descrição da mídia"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduzir"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr "Falar"
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtrado"
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr "Seguindo"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Reacompanhar"
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "Mais…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -1497,8 +1497,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipo de notificação desconhecida: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Impulsionado/Curtido por…"
 
@@ -1530,13 +1530,13 @@ msgstr "Ler mais →"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link copiado"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Impossível copiar o link"
 
@@ -1544,21 +1544,21 @@ msgstr "Impossível copiar o link"
 msgid "Open link?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr "Compartilhar…"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Encerrando"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr "Incorporar publicação"
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "Exibir destaques"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Este recurso não está funcionando."
 
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Mover para baixo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -2351,275 +2351,278 @@ msgstr "Atalhos brutos JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importar/exportar opções do/para servidor de instância (Muito experimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>impulsionou</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Desculpe, a atual instância registrada não pode interagir com esta publicação de outra instância."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Não curtiu a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Curtiu a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Desfavoritou a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Favoritou a publicação de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Algumas das mídias não têm descrição."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Publicação antiga (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr "Desimpulsionar"
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr "Citar"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Desimpulsionou a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Impulsionou a publicação de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr "Impulsionar…"
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr "Descurtir"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr "Curtir"
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Desfavoritar"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Texto da publicação copiado"
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Incapaz de copiar o texto da publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copiar texto da publicação"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver publicação de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Exibir histórico de edições"
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editado: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Conversa dessilenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversa silenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Impossível dessilenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Impossível silenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Dessilenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Publicação desafixada do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Publicação fixada no perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Impossível desafixar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Impossível fixar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Desafixar do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fixar ao perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Excluir publicação?"
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Publicação excluída"
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Impossível excluir publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr "Denunciar publicação…"
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr "Curtido"
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr "Impulsionado"
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Favoritado"
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fixado"
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr "Excluído"
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr "Mostrar menos"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostrar conteúdo"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrado: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostrar mídia"
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr "Editado"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentários"
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Publicação oculta por seus filtros"
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr "Publicação pendente"
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Publicação indisponível"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr "Histórico de edições"
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Houve um erro ao carregar histórico"
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Carregando…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> impulsionou"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr "Tópico"
 
@@ -2866,255 +2869,255 @@ msgstr "Não há favoritos ainda. Favorite algo primeiramente!"
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Impossível carregar favoritos."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr "da última hora"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr "das últimas 2 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr "das últimas 3 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr "das últimas 4 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr "das últimas 5 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr "das últimas 6 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr "das últimas 7 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr "das últimas 8 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr "das últimas 9 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr "das últimas 10 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr "das últimas 11 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr "das últimas 12 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr "além das últimas 12 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr "Tags seguidas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr "Exibindo {selectedFilterCategory, select, all {todas as publicações} original {publicações originais} replies {respostas} boosts {impulsos} followedTags {tags seguidas} groups {grupos} filtered {publicações filtradas}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {mais antigo} desc {mais recente}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {menos impulsos} desc {mais impulsos}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {menos curtidas} desc {mais curtidas}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {menos respostas} desc {mais respostas}}} density {{sortOrder, select, asc {menos denso} desc {mais denso}}}} primeiro{groupBy, select, account {, agrupado por autores} other {}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr "Reacompanhar conteúdo perdido <0>BETA</0>"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr "O que é isso?"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr "\"Reacompanhar\" é uma timeline diferente do seu seguindo, dando uma visão incrível num relance, com uma simples interface com ordenação e filtragem de publicações sem esforço."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr "Prévia da interface de \"Reacompanho\""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr "Vamos reacompanhar"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr "Vamos reacompanhar as publicações perdidas."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr "Exiba as publicações que perdi de…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr "até o máximo"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr "Reacompanhar"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Sobrepõe com a sua última reacompanhada"
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Até a última reacompanhada ({0})"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr "Aviso: Sua instância talvez possa só exibir até 800 publicações numa timeline inicial independente do tempo. Pode ser mais ou pode ser menos."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr "Anteriormente…"
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# publicação} other {# publicações}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Excluir reacompanhamento?"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "Excluindo reacompanhamento {0}"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr "Reacompanhamento {0} excluído"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr "Aviso: este espaço só armazenará 3 reacompanhamentos. Mais que isso, os outros serão excluídos."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr "Obtendo publicações…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr "Isso deve levar um tempo."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Redefinir filtros"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr "Links populares"
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Compartilhado por {0}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Tudo"
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# autor} other {# autores}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr "Ordenar"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr "Densidade"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr "Filtrar"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr "Autores"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr "Mostrar autores"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr "Não é preciso ler tudo."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr "Isso é tudo por agora."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr "Voltar ao topo"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr "Links compartilhados por seguidores, ordenados pela contagem de compartilhamentos, impulsos e curtidas."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr "Ordenar: Densidade"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr "As publicações são ordenadas por informações de densidade ou profundidade. As curtas são mais \"leves\" enquanto as longas são mais \"pesadas\". Publicações com fotos são mais \"pesadas\" do que elas sem fotos."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr "Grupo: Autores"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr "Publicações são agrupadas por autores, ordenado por quantidade de publicações por autor."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr "Próximo autor"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr "Autor anterior"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Subir"
 
diff --git a/src/locales/pt-PT.po b/src/locales/pt-PT.po
index 6c526313a3..7a9ac414a1 100644
--- a/src/locales/pt-PT.po
+++ b/src/locales/pt-PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automático"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Ir à página da conta"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Postagens"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr "{0, plural, one {Última postagem no(s) ano(s) passado(s)} other {Últimas {1} postagens no(s) ano(s) passado(s)}}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/components/status.jsx:2343
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostas"
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr "Impulsos"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "Ver estatísticas"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Mais de <0/>"
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Escolha {0}"
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "{0, plural, one {O ficheiro {1} não é suportado.} other {Os ficheiros
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural,one {Só pode anexar até 1 ficheiro.} other {Só pode anexar até # ficheiros.}}"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Anexo #{i} falhou"
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Alerta de conteúdo"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Alerta de conteúdo"
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr "Marcar multimédia como sensível"
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "A publicar em <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Menção privada"
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "A transferir GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Falhou ao transferir GIF"
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Erro ao eliminar rascunho. Tente novamente."
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr "Nenhum rascunho encontrado."
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr "Enquete"
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Erro ao carregar GIFs"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Atalhos do teclado"
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Ajuda com atalhos do teclado"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr "Publicação seguinte"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr "Publicação anterior"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr "Ver novas postagens"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr "Abrir detalhes da publicação"
 
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr "Impulsionar"
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcar como favorito"
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Descrição da multimédia"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduzir"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr "Falar"
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtrado"
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr "A seguir"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Acompanhar"
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "Mais…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -1497,8 +1497,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipo de notificação desconhecida: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Impulsionado/Gostado por…"
 
@@ -1530,13 +1530,13 @@ msgstr "Leia mais →"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr "Ligação copiada"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Impossível copiar ligação"
 
@@ -1544,21 +1544,21 @@ msgstr "Impossível copiar ligação"
 msgid "Open link?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr "Partilhar…"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "A acabar"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr "Incorporar publicação"
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "Mostrar perfis destacados"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Este recurso não está a funcionar."
 
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Mover para baixo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -2351,275 +2351,278 @@ msgstr "Atalhos brutos JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importar/exportar definições do/para servidor de instância (Muito experimental)"
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>impulsionou</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Desculpe, a atual instância registrada não pode interagir com esta publicação de outra instância."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Não gostou da publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Gostou da publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Removeu dos favoritos a publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Adicionou aos favoritos a publicação de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Algumas multimédias não possuem descrições."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Publicação antiga (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr "Remover impulso"
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr "Citar"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Removeu impulso da publicação de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Impulsionou a publicação de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr "Impulsionar…"
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr "Remover gosto"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr "Gosto"
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Eliminar dos favoritos"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Texto da publicação copiado"
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Impossível copiar texto da publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Copiar texto da publicação"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver publicação de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Exibir histórico de edições"
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editado: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Conversa dessilenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Conversa silenciada"
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Impossível dessilenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Impossível silenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Dessilenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silenciar conversa"
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Publicação desafixada do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Publicação fixada ao perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Impossível desafixar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Impossível fixar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Desafixar do perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Fixar ao perfil"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Eliminar publicação?"
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Publicação eliminada"
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Impossível eliminar publicação"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr "Relatar publicação…"
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr "Gostado"
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr "Impulsionado"
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Adicionado aos favoritos"
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fixado"
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminado"
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr "Mostrar menos"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr "Mostrar conteúdo"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrado: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr "Mostrar multimédia"
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr "Editado"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentários"
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Postagem oculta por seus filtros"
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr "Postagem pendente"
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Postagem indisponível"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr "Histórico de edições"
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Falhou ao carregar histórico"
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "A carregar…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> impulsionou"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr "Tópico"
 
@@ -2866,255 +2869,255 @@ msgstr "Sem favoritos ainda. Favorita algo primeiramente!"
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Impossível carregar favoritos."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr "última 1 hora"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr "últimas 2 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr "últimas 3 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr "últimas 4 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr "últimas 5 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr "últimas 6 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr "últimas 7 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr "últimas 8 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr "últimas 9 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr "últimas 10 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr "últimas 11 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr "últimas 12 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr "além de 12 horas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr "Marcações seguidas"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr "A exibir {selectedFilterCategory, select, all {todas as publicações} original {publicações originais} replies {respostas} boosts {impulsos} followedTags {marcações seguidas} groups {grupos} filtered {publicações filtradas}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {mais antigo} desc {mais recente}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {menos impulsos} desc {mais impulsos}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {menos gostos} desc {mais gostos}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {menos respostas} desc {mais respostas}}} density {{sortOrder, select, asc {menos denso} desc {mais denso}}}} primeiro{groupBy, select, account {, agrupado por autores} other {}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr "Acompanhar <0>beta</0>"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr "O que isto significa?"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr "Acompanhar é uma linha de tempo separada dos seus seguidores, oferecendo uma vista de alto-nível num relance, com uma simples interface inspirada em e-mails, para ordenar e filtrar sem esforço através das publicações."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr "Prévia da interface de acompanhamento"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr "Vamos acompanhar"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr "Vamos acompanhar as publicações dos seus seguidores."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr "Exiba-me as publicações de…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr "até o máximo"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr "Acompanhar"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Sobreposições com o seu último acompanhamento"
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Até o último acompanhamento ({0})"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr "Nota: a sua instância talvez mostre um máximo de 800 publicações na linha de tempo da página inicial, independente do intervalo de tempo. Pode ser menos ou mais."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr "Antes…"
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# publicação} other {# publicações}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Eliminar acompanhamento?"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "A remover acompanhamento {0}"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr "Acompanhamento {0} removido"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr "Nota: Aqui guardará um máximo de 3 acompanhamentos. O resto será automaticamente eliminado."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr "A obter publicações…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr "Isto deve levar um tempo."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Redefinir filtros"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr "Ligações populares"
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Partilhado por {0}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Tudo"
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# autor} other {# autores}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr "Ordenar"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr "Densidade"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr "Filtrar"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr "Autores"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr "Exibir autores"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr "Não precisa ler tudo."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr "Isto é tudo."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr "Voltar ao topo"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr "Ligações partilhadas por seus seguidores, ordenadas por contagem de vezes partilhadas, impulsos e gostos."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr "Ordenar: Densidade"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr "Publicações são ordenadas por informações de densidade ou profundidade. Publicações curtas são mais \"leves\" enquanto as longas são mais \"pesadas\". Elas com fotos são mais \"pesadas\" do que elas sem fotos."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr "Grupo: Autores"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr "Publicações são agrupadas por autores, ordenado por quantidade de publicações por autor."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr "Próximo autor"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr "Autor anterior"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Rolar até o topo"
 
diff --git a/src/locales/ru-RU.po b/src/locales/ru-RU.po
index 1a3bd27687..9dfb5bb900 100644
--- a/src/locales/ru-RU.po
+++ b/src/locales/ru-RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Бот"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr "Группа"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Перейти на страницу учётной записи"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Посты"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr "{0, plural, one {{1} пост} few {{1} поста} many {{1} постов} other {{1} поста}} за последний год или годы"
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr "Оригинальные"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/components/status.jsx:2343
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Ответы"
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr "Продвижения"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "Показать статистику публикации постов"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Больше от <0/>"
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Выбор {0}"
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Убрать"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "{0, plural, one {Файл {1} не поддерживается.} other
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Вы можете прикрепить только 1 файл.} other {Вы можете прикрепить до # файлов.}}"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Не удалось прикрепить вложение №{i}"
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Предупреждение о содержании"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Предупреждение о содержании"
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr "Отметить медиафайл как деликатный"
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "Публикация в <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Публичный"
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Локальная"
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr "Тихий публичный"
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Личное упоминание"
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr "Запланировать"
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr "Ответить"
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Опубликовать"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Загружаем GIF-анимацию…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Не удалось загрузить GIF-анимацию"
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Не удалось удалить черновик. Попробуйт
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr "У вас пока нет черновиков."
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr "Опрос"
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Ошибка поиска GIF-анимаций"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Горячие клавиши"
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Справка по горячим клавишам"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr "Следующий пост"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr "Предыдущий пост"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr "Обновить ленту"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr "Раскрыть пост"
 
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> или <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr "Продвинуть"
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Закладка"
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Описание медиа"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Перевести"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr "Произнести"
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr "Отфильтровано: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr "Отфильтровано"
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr "Подписки"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Catch-up"
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "Ещё…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Неизвестный тип уведомления: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Продвинули/Отметили как \"нравится\"…"
 
@@ -1529,13 +1529,13 @@ msgstr "Читать далее →"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr "Ссылка скопирована"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Не удалось скопировать ссылку"
 
@@ -1543,21 +1543,21 @@ msgstr "Не удалось скопировать ссылку"
 msgid "Open link?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr "Копировать"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr "Поделиться…"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Завершение"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr "Встроить пост"
 
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Показать рекомендуемые профили"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Кажется, функция «Поделиться» не работает."
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Переместить вниз"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактировать"
@@ -2350,275 +2350,278 @@ msgstr "Исходный JSON ярлыков"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Импорт/экспорт настроек с сервера инстанса (Очень экспериментально)"
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>продвинул(а)</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "К сожалению, ваша текущая учетная запись не может взаимодействовать с этим постом из другого инстанса."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Удалена отметка \"нравится\" у поста от @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Понравился пост от @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Удалена закладка поста от @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Добавлена закладка поста от @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Некоторые медиа не имеют описаний."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Старый пост (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr "Прекратить продвигать"
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr "Цитировать"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Прекратил(а) продвигать пост @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Продвинул(а) пост @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr "Продвинуть…"
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr "Не нравится"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr "Нравится"
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Удалить закладку"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Текст поста скопирован"
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Не удалось скопировать текст поста"
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Копировать текст поста"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Посмотреть пост <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Показать историю редактирования"
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Отредактировано: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Обсуждение не игнорируется"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Обсуждение игнорируется"
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Не удалось прекратить игнорировать обсуждение"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Не удалось игнорировать обсуждение"
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Не игнорировать обсуждение"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Игнорировать обсуждение"
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Пост откреплён из профиля"
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Пост прикреплён к профилю"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Не удалось открепить пост"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Не удалось закрепить пост"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Открепить от профиля"
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Закрепить в профиле"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Удалить этот пост?"
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Пост удален"
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Не удалось удалить пост"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr "Пожаловаться на пост…"
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr "Нравится"
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr "Продвинут"
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Добавлен в закладки"
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr "Закреплён"
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr "Удалён"
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# ответ} other {# ответ(а/ов)}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr "Свернуть/скрыть"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr "Показать содержимое"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Отфильтровано: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr "Показать медиа"
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr "Отредактировано"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr "Комментарии"
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Пост скрыт вашими фильтрами"
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr "Пост ожидает подтверждения"
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Пост недоступен"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr "История изменений"
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Не удалось загрузить историю"
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Загрузка…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> продвинули"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr "Обсуждение"
 
@@ -2865,255 +2868,255 @@ msgstr "Нет закладок. Добавьте какую-нибудь!"
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Не удалось загрузить закладки."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr "за последний час"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr "за последние 2 часа"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr "за последние 3 часа"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr "за последние 4 часа"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr "за последние 5 часов"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr "за последние 6 часов"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr "за последние 7 часов"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr "за последние 8 часов"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr "за последние 9 часов"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr "за последние 10 часов"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr "за последние 11 часов"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr "за последние 12 часов"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr "более 12 часов"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr "Отслеживаемые хэштеги"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr "Группы"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr "Отображается {selectedFilterCategory, select, all {все посты} original {оригинальные посты} replies {ответы} boosts {продвижения} followedTags {отслеживаемые тэги} groups {группы} filtered {отфильтрованные посты}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {старые} desc {новейшие}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {меньше всего продвижений} desc {больше всего продвижений}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {меньше всего отметок \"нравится\"} desc {больше всего отметок \"нравится\"}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {меньше всего ответов} desc {больше всего ответов}}} density {{sortOrder, select, asc {менее плотные} desc {более плотные}}}} первые{groupBy, select, account {, сгруппированы по авторам} other {}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr "Catch-up <0>бета</0>"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr "Справка"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr "Что это?"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr "Catch-up — это отдельная лента для ваших подписок, предлагающая на первый взгляд высокоуровневый вид, с простым и вдохновленным почтой интерфейсом, позволяющим легко сортировать и фильтровать по постам."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr "Предпросмотр интерфейса Catch-up"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr "Давайте приступим"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr "Давай посмотрим на посты из ваших подписок."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr "Покажи мне все посты…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr "до максимума"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr "Наверстать упущенное"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Перепишет ваш последний catch-up"
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "До последнего catch-up ({0})"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr "Примечание: Ваш инстанс может показывать не более 800 сообщений в домашней ленте, независимо от диапазона времени. Может быть меньше или больше."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr "Ранее…"
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# пост} other {# посты}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Удалить этот catch-up?"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "Убираем Catch-up {0}"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr "Catch-up {0} убран"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr "Внимание: Будут сохранены только не более 3. Остальные будут автоматически удалены."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr "Подгружаем посты…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr "Это займет некоторое время."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Сбросить фильтры"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr "Самые популярные ссылки"
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Поделил(ся/ась) {0}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# автор} other {# авторы}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr "Сортировка"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr "Плотность"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr "Фильтр группы"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr "Авторы"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr "Отсутствует"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr "Показать всех авторов"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr "Вы не обязаны читать всё."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr "Вот и всё!"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr "Вернуться к началу"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr "Ссылки, которыми поделились подписчики, отсортированы по количеству взаимодействий, продвижений и отметок \"нравится\"."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr "Сортировка: Плотность"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr "Посты сортируются по плотности или глубине информации. Более короткие сообщения \"легкие\", в то время как длинные сообщения \"тяжелее\". Сообщения с фотографиями \"тяжелее\", чем сообщения без фотографий."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr "Группа: Авторы"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr "Посты группируются по авторам, сортируются по количеству сообщений на автора."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr "Следующий автор"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr "Предыдущий автор"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Прокрутка к началу"
 
diff --git a/src/locales/th-TH.po b/src/locales/th-TH.po
index 861f500d2c..46f32cb5c0 100644
--- a/src/locales/th-TH.po
+++ b/src/locales/th-TH.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "อัตโนมัติ"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr "กลุ่ม"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "ไปที่หน้าบัญชี"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "โพสต์"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr "ต้นฉบับ"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/components/status.jsx:2343
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "การตอบกลับ"
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr "การดัน"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "ดูสถิติโพสต์"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "{0, plural, other {ไฟล์ {2} เป็นไฟล์ที่ไ
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, other {คุณสามารถแนบไฟล์ได้สูงสุดเพียง # ไฟล์}}"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "ยกเลิก"
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr "ทำเครื่องหมายสื่อว่าละเอ
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "สาธารณะ"
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "ในเซิร์ฟเวอร์"
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "การกล่าวถึงแบบส่วนตัว"
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr ""
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr ""
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr ""
 
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr ""
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr ""
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1529,13 +1529,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr "คัดลอกลิงก์แล้ว"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "ไม่สามารถคัดลอกลิงก์"
 
@@ -1543,21 +1543,21 @@ msgstr "ไม่สามารถคัดลอกลิงก์"
 msgid "Open link?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr "คัดลอก"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr "แชร์…"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2350,275 +2350,278 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr "เลิกถูกใจ"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr "ถูกใจ"
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr "ถูกใจแล้ว"
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr ""
 
@@ -2865,255 +2868,255 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/tok.po b/src/locales/tok.po
index 9121bc8afb..2b9c760746 100644
--- a/src/locales/tok.po
+++ b/src/locales/tok.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tok\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Toki Pona\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/components/status.jsx:2343
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr ""
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr ""
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr ""
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr ""
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr ""
 
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr ""
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr ""
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1529,13 +1529,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr ""
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -1543,21 +1543,21 @@ msgstr ""
 msgid "Open link?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr ""
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -2350,275 +2350,278 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr ""
 
@@ -2865,255 +2868,255 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/tr-TR.po b/src/locales/tr-TR.po
index c041cea671..cff86f8e97 100644
--- a/src/locales/tr-TR.po
+++ b/src/locales/tr-TR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Otomatik"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Hesap sayfasına git"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Gönderiler"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr "Orijinal"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/components/status.jsx:2343
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Yanıtlar"
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr "Yükseltmeler"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "Gönderi istatistiklerini görüntüle"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Seçim {0}"
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Ek #{i} başarısız oldu"
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "İçerik uyarısı"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "İçerik uyarısı"
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal et"
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr "Medyayı hassas olarak işaretle"
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Herkese Açık"
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Yerel"
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Özel bahsetme"
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr "Yanıtla"
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr "Güncelle"
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Gönderi"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "GIF indiriliyor…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF indirilemedi"
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr "Anket"
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Klavye kısayolları"
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Klavye kısayolları yardımcısı"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr "Sonraki gönderi"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr "Önceki gönderi"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr "Yeni gönderileri yükle"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr ""
 
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr "Yükselt"
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Yer İşareti"
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr ""
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Çeviri Yap"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr "Konuş"
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr ""
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Yakalama"
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "Daha fazla…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1529,13 +1529,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr "Bağlantı kopyalandı"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Bağlantı kopyalanamadı"
 
@@ -1543,21 +1543,21 @@ msgstr "Bağlantı kopyalanamadı"
 msgid "Open link?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopyala"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr "Paylaş…"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Son"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Paylaşmak işe yaramıyor gibi görünüyor."
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Aşağı taşı"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
@@ -2350,275 +2350,278 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr "Yükseltmeyi geri çek"
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr "Alıntı"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr "Beğenmekten Vazgeç"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr "Beğen"
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Yer İşaretini Kaldır"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Sohbet sesini aç"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Sohbeti sessize al"
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Profilden sabitlemeyi kaldır"
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Profile Sabitle"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Bu ileti silinsin mi?"
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Gönderi silindi"
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr "Beğen"
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr "Yükseltildi"
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr "Sabitlendi"
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr "Silindi"
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr "Özet göster"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr "İçeriği göster"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrelenmiş: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr "Medyayı göster"
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr "Düzenlendi"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr "Yorumlar"
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr "Geçmişi Görüntüle"
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Geçmiş yüklenemedi."
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Yükleniyor…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr "Konu"
 
@@ -2865,255 +2868,255 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr "Son 1 saat"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr "Son 2 saat"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr "Son 3 Saat"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr "Son 4 saat"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr "Son 5 saat"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr "Son 6 saat"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr "Son 7 saat"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr "Son 8 saat"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr "Son 9 saat"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr "Son 10 saat"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr "Son 11 saat"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr "Son 12 saat"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr "Takip edilen etiketler"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruplar"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr "Bu nedir?"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr "Gönderiler getiriliyor…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr "Bu biraz zaman alacak."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Filtreleri sıfırla"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "{0} kişi tarafından paylaşıldı"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Tüm"
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr "Yazarlar"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr "Hepsi bu."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr "Başa dön"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Başa Kaydır"
 
diff --git a/src/locales/uk-UA.po b/src/locales/uk-UA.po
index 68d702963f..edea9b0a96 100644
--- a/src/locales/uk-UA.po
+++ b/src/locales/uk-UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Автоматизовано"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr "Група"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Перейти на сторінку облікового запису"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Дописів"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr "{0, plural, one {{1}  допис} few {{1} дописи} many {{1} дописів} other {{1} дописи}} за останній рік чи роки"
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr "Оригінал"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/components/status.jsx:2343
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "Відповіді"
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr "Поширення"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "Переглянути статистику дописів"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Більше від <0/>"
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Вилучити"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "{0, plural, one {Файл {1} не підтримується.} other {
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Ви можете прикріпити до 1 файлу.} other {Ви можете прикріпити до # файлів.}}"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Помилка вкладення #{i}"
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "Попередження про вміст"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Попередження про вміст"
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr "Позначити медіа як чутливе"
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "Для всіх"
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "Локальна"
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "Лише згадані"
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr "Відповісти"
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr "Оновити"
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "Опублікувати"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "Завантаження GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Не вдалося завантажити GIF"
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Помилка видалення чернетки! Будь ласка,
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr "Поки що жодної чернетки"
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr "Опитування"
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Помилка завантаження GIF-ок"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Комбінації клавіш"
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Довідка з комбінацій клавіш"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr "Наступний допис"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr "Попередній допис"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr "Завантажити нові дописи"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr "Відкрити подробиці допису"
 
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> або<1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr "Поширити"
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Додати в закладки"
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Опис медіа"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Перекласти"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr "Вимовити"
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr "Відфільтровано: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr "Відфільтровано"
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr "Підписки"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Ретроспектива"
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "Більше…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Невідомий тип сповіщення: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Поширили/Вподобали…"
 
@@ -1529,13 +1529,13 @@ msgstr "Читати більше →"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr "Посилання скопійовано"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Не вдалося скопіювати посилання"
 
@@ -1543,21 +1543,21 @@ msgstr "Не вдалося скопіювати посилання"
 msgid "Open link?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr "Скопіювати"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr "Поширити…"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "Завершення"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr "Вбудувати допис"
 
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Показати рекомендовані профілі"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Здається, поширення не працює."
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Пересунути вниз"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Редагувати"
@@ -2350,275 +2350,278 @@ msgstr "Вихідний JSON Ярликів"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Імпорт/експорт налаштувань з/на сервер інстансу (Дуже експериментально)"
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>пошири(в/ла)</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "На жаль, ваш поточний інстанс не може взаємодіяти з цим дописом з іншого інстансу."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Не вподобано допис @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Деякі медіа не мають альтернативного тексту."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Старий допис (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr "Не поширювати"
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr "Цитувати"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr "Поширити…"
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr "Не вподобати"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr "Вподобати"
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Вилучити з закладок"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Переглянути допис від <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Показати Історію Змін"
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Відредаговано: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Бесіда більше не глушиться"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Бесіда заглушена"
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Не вдалося розглушити бесіду"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Не вдалося заглушити бесіду"
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Розглушити бесіду"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Заглушити бесіду"
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Допис відкріплено від профілю"
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Допис закріплено в профілі"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Не вдалося відкріпити допис"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Не вдалося закріпити допис"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Відкріпити від профілю"
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Закріпити в профілі"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Видалити цей допис?"
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Допис видалено"
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Не вдалося видалити допис"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr "Поскаржитися на допис…"
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr "Вподобано"
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr "Поширено"
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Додано в закладки"
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr "Закріплено"
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr "Видалено"
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# відповідь} few {# відповіді} other {# відповідей}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr "Згорнути"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr "Показати вміст"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Відфільтровано: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr "Показати медіа"
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr "Відредаговано"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr "Коментарі"
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr "Історія Змін"
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Не вдалося завантажити історію"
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Завантаження…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> поширили"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr "Нитка"
 
@@ -2865,255 +2868,255 @@ msgstr "Жодної закладки. Додаймо якусь!"
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Не вдалося завантажити закладки."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr "остання година"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr "останні 2 години"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr "останні 3 години"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr "останні 4 години"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr "останні 5 годин"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr "останні 6 годин"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr "останні 7 годин"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr "останні 8 годин"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr "останні 9 годин"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr "останні 10 годин"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr "останні 11 годин"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr "останні 12 годин"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr "більше 12 годин"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr "Відстежувані теґи"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr "Групи"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr "Показуються {selectedFilterCategory, select, all {усі дописи} original {оригінальні дописи} replies {відповіді} boosts {поширення} followedTags {відстежувані теґи} groups {групи} filtered {відфільтровані дописи}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {найстаріші} desc {найновіші}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {найменш поширені} desc {найпоширеніші}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {найменш вподобані} desc {найвподобаніші}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {найменше відповідей} desc {найбільше відповідей}}} density {{sortOrder, select, asc {найменш наповнені} desc {найбільш наповнені}}}} перші{groupBy, select, account {, згруповані за авторами} other {}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr "Ретроспектива <0>бета</0>"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr "Довідка"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr "Що це?"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr "Ретроспектива (Cath-Up) - це окрема стрічка ваших підписок, що пропонує їх високорівневий перегляд з простим, натхненний email-ом інтерфейсом для багатофункціонального і легкого сортування і фільтру дописів."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr "Попередній перегляд інтерфейсу Ретроспективи"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr "Зрозуміло, до роботи"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr "Нумо переглянемо дописи з ваших підписок."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr "Показати мені всі дописи з…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr "до максимуму"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr "Наздогнати"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Перетинається з вашою останньою ретроспективою"
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "До останньої ретроспективи ({0})"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr "Примітка: ваш інстанс може показати не більше 800 дописів в Домашній стрічці незалежно від часового діапазону. Може бути менше або більше."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr "Раніше…"
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# допис} few {# дописи} other {# дописів}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Видалити цю ретроспективу?"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "Видалення ретроспективи {0}"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr "Примітка: Буде збережено не більше 3 останніх ретроспектив."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr "Отримання дописів…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr "Це може зайняти деякий час."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Скинути фільтри"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr "Найпопулярніші посилання"
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Поширили {0}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "Усе"
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# автор} few {# автори} other {# авторів}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr "Сортування"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr "Наповнення"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr "Групування"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr "За авторами"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr "Не групувати"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr "Показати всіх авторів"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr "Ви не мусите читати все."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr "На цьому все."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr "На початок"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr "Посилання, поширені підписками, відсортовані за кількістю взаємодій, поширень і вподобань."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr "Сортування: Наповнення"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr "Дописи відсортовані за наповненням або розміром інформації. Короткі дописи - \"легші\", коли як довші пости - \"важче\". Дописи із зображенням \"важче\", аніж дописи без зображень."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr "Групування: За авторами"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr "Дописи згруповані за авторами, відсортовані за кількістю дописів на автора."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr "Наступний автор"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr "Попередній автор"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Прокрутити догори"
 
diff --git a/src/locales/zh-CN.po b/src/locales/zh-CN.po
index c27b8a2db0..7650162782 100644
--- a/src/locales/zh-CN.po
+++ b/src/locales/zh-CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "机器人"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr "群组"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "转到账户页"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "嘟文"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr "{0, plural, other {近几年的 {1} 条嘟文}}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr "原创"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/components/status.jsx:2343
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "回复"
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr "转嘟"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "查看嘟文统计"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "<0/> 的更多内容"
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "选项 {0}"
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "{0, plural, other {文件 {2} 的类型不受支持。}}"
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr "{maxMediaAttachments, plural, other {你最多可以添加 # 个附件。}}"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "附加附件 #{i} 失败"
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "内容警告"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "内容警告"
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr "将媒体标记为敏感"
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr "发布于 <0/>"
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "公开"
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "本站"
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "私信"
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr "定时发嘟"
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr "回复"
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "发布"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "正在下载 GIF…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF 下载失败"
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "删除草稿时出错！请重试。"
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr "暂无草稿。"
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr "投票"
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "加载 GIF 时出错"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "快捷键"
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "快捷键帮助"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr "下一条嘟文"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr "上一条嘟文"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr "加载新嘟文"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr "打开嘟文详情页"
 
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> 或 <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr "转嘟"
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr "收藏"
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "媒体描述"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "翻译"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr "朗读"
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr "已过滤: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr "已过滤"
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr "关注"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr "补看"
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "更多…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[未知通知类型:{type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "查看转嘟/点赞…"
 
@@ -1529,13 +1529,13 @@ msgstr "阅读更多 →"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr "已复制链接"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "无法复制链接"
 
@@ -1543,21 +1543,21 @@ msgstr "无法复制链接"
 msgid "Open link?"
 msgstr "是否打开链接？"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr "复制"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr "分享…"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr "打开"
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "即将结束"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr "嵌入嘟文"
 
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "展示精选账户列表"
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "分享似乎无法正常工作。"
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "向下移动"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
@@ -2350,275 +2350,278 @@ msgstr "原始快捷方式 JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "导入/导出配置到实例服务器(很不稳定)"
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>转嘟了</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "抱歉，你当前登录的实例无法与该外站嘟文互动。"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "已取消点赞 @{0} 的嘟文"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "已点赞 @{0} 的嘟文"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "已取消收藏 @{0} 的嘟文"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "已收藏 @{0} 的嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "某些媒体附件没有描述文本。"
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "旧嘟文 (<0>{0}</0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr "取消转嘟"
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr "引用"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "已取消转嘟 @{0} 的嘟文"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "已转嘟 @{0} 的嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr "转嘟…"
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr "取消喜欢"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr "赞"
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "取消收藏"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr "已复制嘟文文本"
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "无法复制嘟文文本"
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr "复制嘟文文本"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "查看 <0>@{0}</0> 的嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "显示编辑记录"
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "编辑于: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "已取消静音该对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "已静音该对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "无法取消静音该对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "无法静音该对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "取消静音对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "静音对话"
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "已取消置顶该嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "已置顶该嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "无法取消置顶该嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "无法置顶该嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "取消置顶"
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "置顶"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "是否删除此嘟文？"
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr "嘟文已删除"
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "无法删除嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr "举报嘟文…"
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr "已点赞"
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr "已转嘟"
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "已收藏"
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr "已置顶"
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr "已删除"
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, other {# 条回复}}"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr "折叠"
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr "显示内容"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "已过滤: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr "显示媒体"
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr "已编辑"
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr "评论"
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "嘟文已被你的过滤规则隐藏"
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr "待发布嘟文"
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "嘟文不可用"
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr "编辑记录"
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "无法加载编辑记录"
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "正在加载…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> 转嘟了"
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr "嘟文串"
 
@@ -2865,255 +2868,255 @@ msgstr "尚无收藏。去收藏一些嘟文吧！"
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "无法加载收藏夹。"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr "最近 1 小时"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr "最近 2 小时"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr "最近 3 小时"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr "最近 4 小时"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr "最近 5 小时"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr "最近 6 小时"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr "最近 7 小时"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr "最近 8 小时"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr "最近 9 小时"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr "最近 10 小时"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr "最近 11 小时"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr "最近 12 小时"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr "12 小时之前"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr "关注的话题标签"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr "分组"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr "已显示 {selectedFilterCategory, select, all {所有嘟文} original {原创嘟文} replies {回复} boosts {转嘟} followedTags {关注的话题标签} groups {群组} filtered {过滤后的嘟文}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {最旧嘟文} desc {最新嘟文}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {转嘟最少} desc {转嘟最多}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {点赞最少} desc {点赞最多}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {回复最少} desc {回复最多}}} density {{sortOrder, select, asc {内容最少} desc {内容最多}}}} first{groupBy, select, account {, 按作者分组} other {}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr "补看 <0>beta</0>"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr "帮助"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr "这是什么？"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr "“补看”是你关注的内容的一个独立时间线，提供一种一目了然的高级视图，它拥有灵感来源于电子邮件的简洁界面，能够让你轻松对嘟文进行排序和筛选。"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr "补看界面预览"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr "让我们开始补看吧"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr "让我们补看你所关注的人的嘟文。"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr "选择要显示的嘟文的时间范围…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr "尽可能多"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr "补看"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "与上次补看的时间范围重叠"
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "直至上次补看 ({0})"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr "注意: 无论时间范围如何，你的实例可能在主页时间线中最多只显示800条嘟文。这个值可能会更少或更多。"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr "之前的补看…"
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, other {# 条嘟文}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "是否删除这次补看？"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "正在移除补看 {0}"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr "补看 {0} 已被移除"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr "注意: 最多只存储 3 次。更早的补看将被自动删除。"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr "正在获取嘟文…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr "这可能需要一段时间。"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr "重置过滤规则"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr "热门链接"
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "由 {0} 分享"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr "全部"
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, other {# 名作者}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr "排序"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr "内容"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr "分组"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr "作者"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr "无"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr "显示所有作者"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr "你不必阅读所有内容。"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr "这就是全部内容。"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr "返回顶部"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr "你关注的人分享的链接，按分享次数、转嘟次数和点赞数排序。"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr "排序: 内容"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr "嘟文按信息密度或深度排序。较短的嘟文“更轻”，而较长的嘟文“更重”。带图嘟文比不带图的嘟文“更重”。"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr "分组: 作者"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr "嘟文按作者分组，按每位作者的嘟文数量排序。"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr "下一位作者"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr "上一位作者"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "返回顶部"
 
diff --git a/src/locales/zh-TW.po b/src/locales/zh-TW.po
index c6e70787b8..75150d4c47 100644
--- a/src/locales/zh-TW.po
+++ b/src/locales/zh-TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "機器人"
 
 #: src/components/account-block.jsx:190
 #: src/components/account-info.jsx:675
-#: src/components/status.jsx:528
+#: src/components/status.jsx:529
 msgid "Group"
 msgstr "群組"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "前往帳號頁"
 
 #: src/components/account-info.jsx:407
 #: src/components/account-info.jsx:740
-#: src/components/compose.jsx:1710
+#: src/components/compose.jsx:1714
 #: src/pages/settings.jsx:324
 #: src/utils/visibility-text.jsx:7
 msgid "Followers"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "嘟文"
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1780
-#: src/components/status.jsx:1797
-#: src/components/status.jsx:1928
-#: src/components/status.jsx:2552
-#: src/components/status.jsx:2555
+#: src/components/status.jsx:1781
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1934
+#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:2561
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,24 +224,24 @@ msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts i
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:939
-#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:69
 msgid "Original"
 msgstr "原文"
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2337
-#: src/pages/catchup.jsx:71
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
-#: src/pages/catchup.jsx:2061
+#: src/components/status.jsx:2343
+#: src/pages/catchup.jsx:70
+#: src/pages/catchup.jsx:1446
+#: src/pages/catchup.jsx:2059
 #: src/pages/status.jsx:1100
 #: src/pages/status.jsx:1824
 msgid "Replies"
 msgstr "回覆"
 
 #: src/components/account-info.jsx:947
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2071
 #: src/pages/settings.jsx:1198
 msgid "Boosts"
 msgstr "轉嘟"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "查看貼文統計"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2751
-#: src/components/status.jsx:2963
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2970
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1584
+#: src/pages/catchup.jsx:1582
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:302
 #: src/pages/notifications.jsx:943
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:181
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:471
-#: src/pages/catchup.jsx:883
+#: src/pages/catchup.jsx:881
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/compose-poll.jsx:64
 #: src/components/media-attachment.jsx:300
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1081
+#: src/pages/catchup.jsx:1079
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "刪除"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:645
 #: src/components/compose.jsx:663
-#: src/components/compose.jsx:1795
+#: src/components/compose.jsx:1799
 #: src/components/file-picker-input.jsx:38
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
 msgstr ""
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1262
-#: src/components/status.jsx:2112
+#: src/components/status.jsx:2118
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr "內容警告"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "內容警告"
 #: src/components/compose.jsx:1283
 #: src/components/compose.jsx:1416
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:64
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:74
 #: src/components/private-note-sheet.jsx:94
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
@@ -534,58 +534,58 @@ msgstr "標記媒體為敏感內容"
 msgid "Posting on <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1698
+#: src/components/compose.jsx:1702
 #: src/pages/settings.jsx:318
 #: src/utils/visibility-text.jsx:4
 msgid "Public"
 msgstr "公開"
 
-#: src/components/compose.jsx:1703
+#: src/components/compose.jsx:1707
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/utils/visibility-text.jsx:5
 msgid "Local"
 msgstr "本地"
 
-#: src/components/compose.jsx:1707
+#: src/components/compose.jsx:1711
 #: src/pages/settings.jsx:321
 #: src/utils/visibility-text.jsx:6
 msgid "Quiet public"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1713
-#: src/components/status.jsx:1992
+#: src/components/compose.jsx:1717
+#: src/components/status.jsx:1998
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr "私人訊息"
 
-#: src/components/compose.jsx:1719
+#: src/components/compose.jsx:1723
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1721
+#: src/components/compose.jsx:1725
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:974
-#: src/components/status.jsx:1760
+#: src/components/status.jsx:975
 #: src/components/status.jsx:1761
-#: src/components/status.jsx:2456
+#: src/components/status.jsx:1762
+#: src/components/status.jsx:2462
 msgid "Reply"
 msgstr "回覆"
 
-#: src/components/compose.jsx:1723
+#: src/components/compose.jsx:1727
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: src/components/compose.jsx:1724
+#: src/components/compose.jsx:1728
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
 msgstr "貼文"
 
-#: src/components/compose.jsx:1807
+#: src/components/compose.jsx:1811
 msgid "Downloading GIF…"
 msgstr "GIF下載中…"
 
-#: src/components/compose.jsx:1835
+#: src/components/compose.jsx:1839
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF 下載失敗"
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:126
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1378
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:368
 msgid "Delete…"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr "找不到草稿"
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1932
+#: src/pages/catchup.jsx:1930
 msgid "Poll"
 msgstr "投票"
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1622
+#: src/pages/catchup.jsx:1620
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "鍵盤快捷鍵"
 
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "鍵盤快速鍵提示"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1647
+#: src/pages/catchup.jsx:1645
 msgid "Next post"
 msgstr "下一則貼文"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1655
+#: src/pages/catchup.jsx:1653
 msgid "Previous post"
 msgstr "上一則貼文"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr "載入新的貼文"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1679
+#: src/pages/catchup.jsx:1677
 msgid "Open post details"
 msgstr ""
 
@@ -943,10 +943,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boost"
 msgstr "轉發"
 
@@ -955,9 +955,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmark"
 msgstr "書籤"
 
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "圖片描述"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1097
+#: src/components/status.jsx:1089
+#: src/components/status.jsx:1098
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "翻譯"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1116
+#: src/components/status.jsx:1117
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2889
-#: src/components/status.jsx:2967
+#: src/components/status.jsx:2896
+#: src/components/status.jsx:2974
 #: src/components/timeline.jsx:1005
-#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1880
+#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:1878
 msgid "Filtered"
 msgstr ""
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:878
+#: src/pages/catchup.jsx:876
 msgid "Catch-up"
 msgstr ""
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "更多…"
 #: src/components/nav-menu.jsx:253
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2067
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:2065
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 #: src/pages/settings.jsx:1194
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1069
+#: src/components/status.jsx:1060
+#: src/components/status.jsx:1070
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
@@ -1529,13 +1529,13 @@ msgstr "查看更多 →"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:30
 #: src/components/related-actions.jsx:492
-#: src/components/status.jsx:1202
+#: src/components/status.jsx:1203
 msgid "Link copied"
 msgstr "連結已複製"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:33
 #: src/components/related-actions.jsx:495
-#: src/components/status.jsx:1205
+#: src/components/status.jsx:1206
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "無法複製連結"
 
@@ -1543,21 +1543,21 @@ msgstr "無法複製連結"
 msgid "Open link?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:68
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
 #: src/components/related-actions.jsx:501
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1212
 msgid "Copy"
 msgstr "複製"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:72
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
 #: src/components/related-actions.jsx:522
-#: src/components/status.jsx:1233
+#: src/components/status.jsx:1234
 msgid "Share…"
 msgstr "分享…"
 
-#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
+#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Ending"
 msgstr "結束"
 
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1246
+#: src/components/status.jsx:1247
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/related-actions.jsx:516
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1228
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr ""
 
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1340
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
@@ -2350,275 +2350,278 @@ msgstr ""
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:552
+#: src/components/status.jsx:553
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:655
+#: src/components/status.jsx:656
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:809
+#: src/components/status.jsx:810
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:810
+#: src/components/status.jsx:811
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:849
+#: src/components/status.jsx:850
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:850
+#: src/components/status.jsx:851
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:951
+#: src/components/status.jsx:952
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:958
+#: src/components/status.jsx:959
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:1022
-#: src/components/status.jsx:2483
-#: src/components/status.jsx:2506
+#: src/components/status.jsx:983
+#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:2489
+#: src/components/status.jsx:2512
 msgid "Unboost"
 msgstr "取消轉發"
 
-#: src/components/status.jsx:998
-#: src/components/status.jsx:2498
+#: src/components/status.jsx:999
+#: src/components/status.jsx:2504
 msgid "Quote"
 msgstr "引用"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1010
-#: src/components/status.jsx:1476
+#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1477
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1011
-#: src/components/status.jsx:1477
+#: src/components/status.jsx:1012
+#: src/components/status.jsx:1478
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1023
+#: src/components/status.jsx:1024
 msgid "Boost…"
 msgstr "轉發…"
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1770
-#: src/components/status.jsx:2519
+#: src/components/status.jsx:1036
+#: src/components/status.jsx:1771
+#: src/components/status.jsx:2525
 msgid "Unlike"
 msgstr "取消喜愛"
 
-#: src/components/status.jsx:1036
-#: src/components/status.jsx:1770
+#: src/components/status.jsx:1037
 #: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:2519
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:2525
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Like"
 msgstr "喜愛"
 
-#: src/components/status.jsx:1045
-#: src/components/status.jsx:2531
+#: src/components/status.jsx:1046
+#: src/components/status.jsx:2537
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "取消書籤"
 
-#: src/components/status.jsx:1128
+#: src/components/status.jsx:1129
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1132
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1137
+#: src/components/status.jsx:1138
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1155
+#: src/components/status.jsx:1156
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1176
+#: src/components/status.jsx:1177
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "顯示編輯紀錄"
 
-#: src/components/status.jsx:1179
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1260
+#: src/components/status.jsx:1261
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1266
+#: src/components/status.jsx:1267
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1267
+#: src/components/status.jsx:1268
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1276
+#: src/components/status.jsx:1277
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "取消此對話的靜音"
 
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1284
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "靜音對話"
 
-#: src/components/status.jsx:1299
+#: src/components/status.jsx:1300
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "貼文已從個人檔案取消釘選"
 
-#: src/components/status.jsx:1300
+#: src/components/status.jsx:1301
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "貼文已釘選至個人檔案"
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1305
+#: src/components/status.jsx:1306
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1314
+#: src/components/status.jsx:1315
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "從個人檔案取消釘選"
 
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1322
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "釘選至個人檔案"
 
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1351
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1366
+#: src/components/status.jsx:1367
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1369
+#: src/components/status.jsx:1370
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1398
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1771
-#: src/components/status.jsx:1807
-#: src/components/status.jsx:2520
+#: src/components/status.jsx:1772
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1804
-#: src/components/status.jsx:2507
+#: src/components/status.jsx:1805
+#: src/components/status.jsx:2513
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1814
-#: src/components/status.jsx:2532
+#: src/components/status.jsx:1815
+#: src/components/status.jsx:2538
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1819
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2345
+#: src/components/status.jsx:1876
+#: src/components/status.jsx:2351
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1911
+#: src/components/status.jsx:1917
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2075
-#: src/components/status.jsx:2137
+#: src/components/status.jsx:2081
+#: src/components/status.jsx:2143
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2237
-#: src/pages/catchup.jsx:1879
+#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2241
+#: src/components/status.jsx:2247
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2380
+#: src/components/status.jsx:2386
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2457
+#: src/components/status.jsx:2463
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2642
+#: src/components/status.jsx:2648
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2643
+#: src/components/status.jsx:2649
 msgid "Post pending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2644
-#: src/components/status.jsx:2645
-#: src/components/status.jsx:2646
-#: src/components/status.jsx:2647
+#: src/components/status.jsx:2650
+#: src/components/status.jsx:2651
+#: src/components/status.jsx:2652
 msgid "Post unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2756
+#: src/components/status.jsx:2653
+msgid "Post removed by author"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2760
+#: src/components/status.jsx:2767
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2765
+#: src/components/status.jsx:2772
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2897
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
 #: src/components/thread-badge.jsx:22
 #: src/components/thread-badge.jsx:37
 #: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:1897
+#: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Thread"
 msgstr ""
 
@@ -2865,255 +2868,255 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:54
+#: src/pages/catchup.jsx:53
 msgid "last 1 hour"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 2 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 3 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 4 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 5 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 6 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 7 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 8 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 9 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 10 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 11 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 12 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:73
+#: src/pages/catchup.jsx:72
 msgid "Followed tags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:597
+#: src/pages/catchup.jsx:595
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:889
-#: src/pages/catchup.jsx:913
+#: src/pages/catchup.jsx:887
+#: src/pages/catchup.jsx:911
 msgid "Catch-up <0>beta</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:903
-#: src/pages/catchup.jsx:1588
+#: src/pages/catchup.jsx:901
+#: src/pages/catchup.jsx:1586
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:919
+#: src/pages/catchup.jsx:917
 msgid "What is this?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:922
+#: src/pages/catchup.jsx:920
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:933
+#: src/pages/catchup.jsx:931
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:942
+#: src/pages/catchup.jsx:940
 msgid "Let's catch up"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:947
+#: src/pages/catchup.jsx:945
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:951
+#: src/pages/catchup.jsx:949
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:974
+#: src/pages/catchup.jsx:972
 msgid "until the max"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1004
+#: src/pages/catchup.jsx:1002
 msgid "Catch up"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1010
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1022
+#: src/pages/catchup.jsx:1020
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1031
+#: src/pages/catchup.jsx:1029
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1041
+#: src/pages/catchup.jsx:1039
 msgid "Previously…"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1057
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1069
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1072
+#: src/pages/catchup.jsx:1070
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1076
+#: src/pages/catchup.jsx:1074
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1090
+#: src/pages/catchup.jsx:1088
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1105
+#: src/pages/catchup.jsx:1103
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1108
+#: src/pages/catchup.jsx:1106
 msgid "This might take a while."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1143
+#: src/pages/catchup.jsx:1141
 msgid "Reset filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1151
-#: src/pages/catchup.jsx:1594
+#: src/pages/catchup.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:1592
 msgid "Top links"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1264
+#: src/pages/catchup.jsx:1262
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1319
+#: src/pages/catchup.jsx:1317
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:330
 msgid "All"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1404
+#: src/pages/catchup.jsx:1402
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1416
+#: src/pages/catchup.jsx:1414
 msgid "Sort"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1447
+#: src/pages/catchup.jsx:1445
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
 msgid "Density"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1474
+#: src/pages/catchup.jsx:1472
 msgid "group.filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1489
+#: src/pages/catchup.jsx:1487
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1488
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1506
+#: src/pages/catchup.jsx:1504
 msgid "Show all authors"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:1555
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1556
 msgid "That's all."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
+#: src/pages/catchup.jsx:1564
 msgid "Back to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1597
+#: src/pages/catchup.jsx:1595
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1603
+#: src/pages/catchup.jsx:1601
 msgid "Sort: Density"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1604
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1613
+#: src/pages/catchup.jsx:1611
 msgid "Group: Authors"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1616
+#: src/pages/catchup.jsx:1614
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1663
+#: src/pages/catchup.jsx:1661
 msgid "Next author"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1671
+#: src/pages/catchup.jsx:1669
 msgid "Previous author"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1687
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
 msgid "Scroll to top"
 msgstr ""
 

From 3bcacd8bed92281e2d048f8abd0adbb2b84ed58d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 16:51:18 +0800
Subject: [PATCH 127/130] Move QP below media

Also truncate lengthy or multiple QPs
---
 src/components/status.css |  27 +++++++++-
 src/components/status.jsx | 111 ++++++++++++++++++++------------------
 src/locales/en.po         |  22 ++++----
 3 files changed, 95 insertions(+), 65 deletions(-)

diff --git a/src/components/status.css b/src/components/status.css
index 9a19a9ed5a..7daafe8681 100644
--- a/src/components/status.css
+++ b/src/components/status.css
@@ -163,6 +163,30 @@
   text-decoration: none;
   color: var(--text-color);
 }
+.status-card-container {
+  margin: 1em 0 0;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 8px;
+}
+.status:not(.large) {
+  .content.truncated ~ .status-card-container {
+    display: none;
+  }
+  .status-card-container {
+    max-height: max(160px, 33vh);
+    overflow: clip;
+
+    &.truncated {
+      mask-image: linear-gradient(
+        to top,
+        transparent,
+        rgba(0, 0, 0, 0.5) 1em,
+        black 1.5em
+      );
+    }
+  }
+}
 .status-card-link:not(
     .truncated .status-card-link /* parent status already truncated */,
     .status-card-link .status-card-link /* nested status cards */
@@ -211,7 +235,7 @@
 }
 .status-card {
   font-size: calc(var(--text-size) * 0.9);
-  margin: 1em 0 0;
+  /* margin: 1em 0 0; */
   border-radius: 16px;
   padding: 12px;
   border: 1px solid var(--outline-color);
@@ -489,6 +513,7 @@
   font-size: small;
   color: var(--link-color);
   margin-block: -4px 2px;
+  text-shadow: 0 1px var(--bg-color);
 
   .status-card-link:visited & {
     color: var(--link-visited-color);
diff --git a/src/components/status.jsx b/src/components/status.jsx
index 53769dd6ad..54982c61be 100644
--- a/src/components/status.jsx
+++ b/src/components/status.jsx
@@ -2158,7 +2158,6 @@ function Status({
                       instance={instance}
                       previewMode={previewMode}
                     />
-                    <QuoteStatuses id={id} instance={instance} level={quoted} />
                   </div>
                 )}
                 {!!content && (
@@ -2317,6 +2316,7 @@ function Status({
                       </div>
                     </MultipleMediaFigure>
                   ))}
+                <QuoteStatuses id={id} instance={instance} level={quoted} />
                 {!!card &&
                   /^https/i.test(card?.url) &&
                   !sensitive &&
@@ -2668,62 +2668,67 @@ const QuoteStatuses = memo(({ id, instance, level = 0 }) => {
 
   const filterContext = useContext(FilterContext);
   const currentAccount = getCurrentAccountID();
+  const containerRef = useTruncated();
 
-  return uniqueQuotes.map((q) => {
-    let unfulfilledState;
-
-    const quoteStatus = snapStates.statuses[statusKey(q.id, q.instance)];
-    if (quoteStatus) {
-      const isSelf =
-        currentAccount && currentAccount === quoteStatus.account?.id;
-      const filterInfo =
-        !isSelf && isFiltered(quoteStatus.filtered, filterContext);
-
-      if (filterInfo?.action === 'hide') {
-        unfulfilledState = 'filterHidden';
-      }
-    }
+  return (
+    <div class="status-card-container" ref={containerRef}>
+      {uniqueQuotes.map((q) => {
+        let unfulfilledState;
+
+        const quoteStatus = snapStates.statuses[statusKey(q.id, q.instance)];
+        if (quoteStatus) {
+          const isSelf =
+            currentAccount && currentAccount === quoteStatus.account?.id;
+          const filterInfo =
+            !isSelf && isFiltered(quoteStatus.filtered, filterContext);
+
+          if (filterInfo?.action === 'hide') {
+            unfulfilledState = 'filterHidden';
+          }
+        }
 
-    if (!unfulfilledState) {
-      unfulfilledState = handledUnfulfilledStates.find(
-        (state) => q.state === state,
-      );
-    }
+        if (!unfulfilledState) {
+          unfulfilledState = handledUnfulfilledStates.find(
+            (state) => q.state === state,
+          );
+        }
 
-    if (unfulfilledState) {
-      return (
-        <div
-          class={`status-card-unfulfilled ${
-            unfulfilledState === 'filterHidden' ? 'status-card-ghost' : ''
-          }`}
-        >
-          <Icon icon="quote" />
-          <i>{_(unfulfilledText[unfulfilledState])}</i>
-        </div>
-      );
-    }
+        if (unfulfilledState) {
+          return (
+            <div
+              class={`status-card-unfulfilled ${
+                unfulfilledState === 'filterHidden' ? 'status-card-ghost' : ''
+              }`}
+            >
+              <Icon icon="quote" />
+              <i>{_(unfulfilledText[unfulfilledState])}</i>
+            </div>
+          );
+        }
 
-    const Parent = q.native ? Fragment : LazyShazam;
-    return (
-      <Parent id={q.instance + q.id} key={q.instance + q.id}>
-        <Link
-          key={q.instance + q.id}
-          to={`${q.instance ? `/${q.instance}` : ''}/s/${q.id}`}
-          class={`status-card-link ${q.native ? 'quote-post-native' : ''}`}
-          data-read-more={_(readMoreText)}
-        >
-          <Status
-            statusID={q.id}
-            instance={q.instance}
-            size="s"
-            quoted={level + 1}
-            quoteDomain={q.originalDomain}
-            enableCommentHint
-          />
-        </Link>
-      </Parent>
-    );
-  });
+        const Parent = q.native ? Fragment : LazyShazam;
+        return (
+          <Parent id={q.instance + q.id} key={q.instance + q.id}>
+            <Link
+              key={q.instance + q.id}
+              to={`${q.instance ? `/${q.instance}` : ''}/s/${q.id}`}
+              class={`status-card-link ${q.native ? 'quote-post-native' : ''}`}
+              data-read-more={_(readMoreText)}
+            >
+              <Status
+                statusID={q.id}
+                instance={q.instance}
+                size="s"
+                quoted={level + 1}
+                quoteDomain={q.originalDomain}
+                enableCommentHint
+              />
+            </Link>
+          </Parent>
+        );
+      })}
+    </div>
+  );
 });
 
 function EditedAtModal({
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index 9f5d101703..47bac3669b 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -272,8 +272,8 @@ msgstr "View post stats"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2758
-#: src/components/status.jsx:2970
+#: src/components/status.jsx:2763
+#: src/components/status.jsx:2975
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1582
@@ -1169,8 +1169,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2896
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2901
+#: src/components/status.jsx:2979
 #: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:74
 #: src/pages/catchup.jsx:1878
@@ -2549,7 +2549,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:2081
 #: src/components/status.jsx:2143
-#: src/components/status.jsx:2247
+#: src/components/status.jsx:2246
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
@@ -2560,12 +2560,12 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/components/status.jsx:2242
 #: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtered: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2247
+#: src/components/status.jsx:2246
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
@@ -2595,21 +2595,21 @@ msgstr "Post unavailable"
 msgid "Post removed by author"
 msgstr "Post removed by author"
 
-#: src/components/status.jsx:2763
+#: src/components/status.jsx:2768
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2767
+#: src/components/status.jsx:2772
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:2777
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2904
+#: src/components/status.jsx:2909
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> boosted"
 

From 0cbcb447537f12257785517ac08e3cf6c0267e07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 18:40:59 +0800
Subject: [PATCH 128/130] i18n updates (es-ES,fi-FI,gl-ES,pl-PL,ru-RU,zh-CN)
 (#1267)

* New translations (Spanish)

* New translations (Galician)

* New translations (Chinese Simplified)

* New translations (Finnish)

* New translations (Polish)

* New translations (Russian)
---
 src/locales/es-ES.po |  4 ++--
 src/locales/fi-FI.po |  4 ++--
 src/locales/gl-ES.po |  4 ++--
 src/locales/pl-PL.po |  4 ++--
 src/locales/ru-RU.po | 32 ++++++++++++++++----------------
 src/locales/zh-CN.po |  4 ++--
 6 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index 24e9643df9..5822b31069 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 13:13\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgstr "Publicación no disponible"
 
 #: src/components/status.jsx:2653
 msgid "Post removed by author"
-msgstr ""
+msgstr "Publicación eliminada por el autor"
 
 #: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
diff --git a/src/locales/fi-FI.po b/src/locales/fi-FI.po
index 8eb7387776..c4564aa03f 100644
--- a/src/locales/fi-FI.po
+++ b/src/locales/fi-FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 17:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgstr "Julkaisu ei saatavilla"
 
 #: src/components/status.jsx:2653
 msgid "Post removed by author"
-msgstr ""
+msgstr "Tekijä on poistanut julkaisun"
 
 #: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
diff --git a/src/locales/gl-ES.po b/src/locales/gl-ES.po
index 388b283b74..e1be41850d 100644
--- a/src/locales/gl-ES.po
+++ b/src/locales/gl-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 13:13\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgstr "Publicación non dispoñible"
 
 #: src/components/status.jsx:2653
 msgid "Post removed by author"
-msgstr ""
+msgstr "Publicación retirada pola autora"
 
 #: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
diff --git a/src/locales/pl-PL.po b/src/locales/pl-PL.po
index 49b1f8eebc..b8d5524dfa 100644
--- a/src/locales/pl-PL.po
+++ b/src/locales/pl-PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgstr "Wpis jest niedostępny"
 
 #: src/components/status.jsx:2653
 msgid "Post removed by author"
-msgstr ""
+msgstr "Post został usunięty przez autora"
 
 #: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"
diff --git a/src/locales/ru-RU.po b/src/locales/ru-RU.po
index 9dfb5bb900..2bdebfe283 100644
--- a/src/locales/ru-RU.po
+++ b/src/locales/ru-RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-17 10:40\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -277,8 +277,8 @@ msgstr "Показать статистику публикации постов"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2758
-#: src/components/status.jsx:2970
+#: src/components/status.jsx:2763
+#: src/components/status.jsx:2975
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1582
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Вперёд"
 
 #: src/components/edit-history-controls.jsx:57
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Закрыть"
 
 #: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
 msgid "Unable to update profile."
@@ -1174,8 +1174,8 @@ msgstr "Отфильтровано: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:2896
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:2901
+#: src/components/status.jsx:2979
 #: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:74
 #: src/pages/catchup.jsx:1878
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "Не удалось скопировать ссылку"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:56
 msgid "Open link?"
-msgstr ""
+msgstr "Открыть ссылку?"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:78
 #: src/components/post-embed-modal.jsx:232
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "Поделиться…"
 
 #: src/components/open-link-sheet.jsx:92
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Открыть"
 
 #: src/components/poll.jsx:113
 msgid "Voted"
@@ -2554,7 +2554,7 @@ msgstr "{repliesCount, plural, one {# ответ} other {# ответ(а/ов)}}
 
 #: src/components/status.jsx:2081
 #: src/components/status.jsx:2143
-#: src/components/status.jsx:2247
+#: src/components/status.jsx:2246
 msgid "Show less"
 msgstr "Свернуть/скрыть"
 
@@ -2565,12 +2565,12 @@ msgstr "Показать содержимое"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2243
+#: src/components/status.jsx:2242
 #: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Отфильтровано: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2247
+#: src/components/status.jsx:2246
 msgid "Show media"
 msgstr "Показать медиа"
 
@@ -2598,23 +2598,23 @@ msgstr "Пост недоступен"
 
 #: src/components/status.jsx:2653
 msgid "Post removed by author"
-msgstr ""
+msgstr "Пост удален автором"
 
-#: src/components/status.jsx:2763
+#: src/components/status.jsx:2768
 msgid "Edit History"
 msgstr "История изменений"
 
-#: src/components/status.jsx:2767
+#: src/components/status.jsx:2772
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Не удалось загрузить историю"
 
-#: src/components/status.jsx:2772
+#: src/components/status.jsx:2777
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Загрузка…"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:2904
+#: src/components/status.jsx:2909
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> продвинули"
 
diff --git a/src/locales/zh-CN.po b/src/locales/zh-CN.po
index 7650162782..18c71afc12 100644
--- a/src/locales/zh-CN.po
+++ b/src/locales/zh-CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:23\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgstr "嘟文不可用"
 
 #: src/components/status.jsx:2653
 msgid "Post removed by author"
-msgstr ""
+msgstr "嘟文已被作者删除"
 
 #: src/components/status.jsx:2763
 msgid "Edit History"

From 591c1ff29021295c72c012366810dc1fc051dcc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 20:00:24 +0800
Subject: [PATCH 129/130] Fix .hiding quote-inline not working

---
 src/components/status.css | 20 +++++++++++++++-----
 1 file changed, 15 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/components/status.css b/src/components/status.css
index 7daafe8681..891dc5bb79 100644
--- a/src/components/status.css
+++ b/src/components/status.css
@@ -1009,6 +1009,21 @@
     border-radius: 9999px;
   }
 }
+.status .content {
+  /*
+    Hide inline quote (RE: [LINK]) when there's a native quote
+    Examples:
+    - <br><br><span class="quote-inline">xxx</span>
+    - <p class="quote-inline">xxx</p>
+  */
+  &:has(~ .status-card-container > .quote-post-native) .inner-content {
+    br:has(+ br + .quote-inline),
+    br:has(+ .quote-inline),
+    .quote-inline {
+      display: none;
+    }
+  }
+}
 .status .content .inner-content {
   > :is(ul, ol),
   > :is(div, blockquote) > :is(ul, ol) {
@@ -1022,11 +1037,6 @@
     padding-inline-start: 1.5em;
   }
 
-  /* Hide inline quote (RE: [LINK]) when there's a native quote */
-  &:has(~ .quote-post-native) .quote-inline {
-    display: none;
-  }
-
   /* Hide excessive br(s) in .quote-inline */
   p.quote-inline br,
   .quote-inline br + br ~ br {

From 822d56a8f6a6f9fef1b0308c082e586167d75b76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lim Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 20:00:36 +0800
Subject: [PATCH 130/130] Don't need max-width for QPs

---
 src/components/status.css | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/components/status.css b/src/components/status.css
index 891dc5bb79..f3287b35a0 100644
--- a/src/components/status.css
+++ b/src/components/status.css
@@ -243,6 +243,7 @@
   box-shadow: inset 0 0 4px var(--outline-color);
   /* box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--bg-faded-color); */
   /* filter: drop-shadow(0 2px 4px var(--bg-faded-color)); */
+  max-width: none !important;
 
   .quote-post-native > & {
     border-radius: 8px;